Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 251 online gratis en español

Obviamente, Zhu Junyang no esperaba que la niña intentara ahuyentarlo. ¿Quién le había dado el valor para hacerlo? Sin embargo, ya no parecía necesario que se quedara allí. Su madre aún esperaba que invitara a alguien a regresar. Zhu Junyang dejó la taza de té y dijo: “En realidad, mi visita esta vez fue una orden de mi señora madre. Parece que hay un problema con la camelia que le regalaste, ¡así que quiere que vayas a echar un vistazo!”. ¿Las camelias que le regaló a la princesa consorte Jing? Todas fueron nutridas por el agua de la piedra mística, por lo que su vitalidad debería ser incluso mayor que la de las malas hierbas. ¿Por qué habría de haber algún problema? “¡Pues vamos!” Yu Xiaocao dejó la taza de té sobre la mesa, se levantó y salió. Zhu Junyang se sorprendió un poco al verla vestida de forma tan informal. Tosió un par de veces y dijo: "¿Tú... no necesitas cambiarte de ropa?". Por lo general, cuando Yu Xiaocao visitaba la residencia de la princesa consorte, ayudaba a preparar comidas medicinales o cuidaba las flores y plantas que la princesa Jing había “estropeado”. Por eso, vestía de forma muy informal. La princesa Jing la trataba como a una miembro más de la familia, así que nunca le pareció mal visitarla con ropa informal. Al oír las palabras de Zhu Junyang, bajó la mirada hacia su ropa, que era bastante apropiada. No creyó necesario cambiarse, así que respondió de inmediato: “¿No voy a ayudar con las flores y las plantas? En ese momento habrá barro y tierra, así que aunque me cambie de ropa, se ensuciará igual. ¡Así está bien!”. Zhu Junyang observó con detenimiento su atuendo informal. Llevaba una falda rosa granate, una chaqueta amarillo claro bordada con mariposas y flores, y varias cintas color rosa té en la cintura. Su brillante cabello negro estaba recogido en dos adorables moños adornados con perlas rosas. Una leve sonrisa iluminaba su rostro angelical, y sus ojos eran tan claros como el agua helada, impolutos ante cualquier ambición. Aunque era una vestimenta informal muy común, lucía más encantadora en una niña que aún no había madurado. La pequeña provenía de una familia campesina, pero era más elegante y grácil que aquellas jóvenes de la supuesta nobleza en la capital. No parecía llevar un atuendo sencillo, sino que irradiaba calma y magnanimidad, como si se hubiera arreglado con esmero. Zhu Junyang nació en la familia imperial, ¿cómo iba a evitar los banquetes? Aquellas jóvenes nobles de la capital veían cada banquete como un escenario para lucirse. Anhelaban poder vestir las ropas más suntuosas y lucir los accesorios más caros. El aroma de su maquillaje era casi embriagador. No les importaba si les sentaba bien; con tal de que estuviera de moda, se lo aplicaban. Sus rostros, antes delicados y bellos, se transformaban en algo tan deslumbrante como fantasmal. ¡¿Acaso no les daba miedo asustar a la gente?! En cambio, la joven que tenía delante no llevaba maquillaje y lucía limpia y fresca. ¡Una apariencia tan natural y pura resultaba mucho más agradable a la vista! “¿Joven Príncipe Real? ¿Nos vamos? ¡Tengo que volver esta noche para preparar la comida posparto para mi madrina!” Al ver que Zhu Junyang seguía allí de pie sin moverse, Yu Xiaocao lo apremió. Además, a la niña no le asustaba su aspecto frío e indiferente. Era bastante valiente. Cuando él visitaba a alguien, nadie se había atrevido a pedirle que se marchara después de servirle el té. Tampoco nadie se había atrevido a apurarlo con impaciencia. Eh... Ella lo trataba así, y él no se molestaba en absoluto. ¿Acaso era el “masoquista” del que hablaba el emperador? Al ver que Yu Xiaocao se giraba y lo miraba con impaciencia, Zhu Junyang se tocó la nariz y la siguió obedientemente. Había salido a recoger a la invitada en el carruaje de la casa del príncipe. Su madre había salido discretamente esta vez, por lo que su carruaje era solo un poco más lujoso que el de otras familias. Pero, a ojos de Xiaocao, ¡era bastante ostentoso! Subiendo al pequeño taburete que habían colocado los sirvientes de la finca del príncipe Jing, Yu Xiaocao abordó rápidamente el carruaje. En cuanto se sentó, el carruaje avanzó lentamente. Su suave marcha era digna del carruaje del príncipe Jing. Además, el asiento acolchado estaba cubierto con una gruesa colcha de brocado y suaves almohadas en el respaldo. Yu Xiaocao no pudo evitar suspirar: ¡Qué bien se vive siendo rico! La finca donde se alojaba la princesa consorte Jing no estaba muy lejos de la finca Fang. Al rato, el carruaje se detuvo frente a la finca. Yu Xiaocao no esperó a que el sirviente colocara el taburete y saltó del carruaje, asustando a los sirvientes que la rodeaban. La señorita Yu era una invitada de honor de la princesa consorte Jing, así que si se lastimaba, ¡no podrían hacerse responsables! Xiaocao saltó del carruaje como un monito ágil. Si hubiera sido una de esas jóvenes nobles de la capital, Zhu Junyang sin duda la habría considerado maleducada y descontrolada. Sin embargo, tratándose de esta niña de diez años, ¡le pareció muy vivaz y adorable! Yu Xiaocao se dirigió al jardín trasero con familiaridad y vio a la princesa consorte Jing en cuclillas, removiendo una camelia con una pala, como si intentara aflojar la tierra a su alrededor. Sin embargo, la pala estaba demasiado cerca de la camelia, dañando seguramente muchas de sus raíces. Xiaocao suspiró profundamente. Para que estas camelias hubieran sobrevivido hasta ahora, su vitalidad era realmente extraordinaria. Sin decir palabra, Yu Xiaocao se acercó a la princesa consorte Jing y se agachó a su lado. Tomó la pala y, mientras hacía una demostración, dijo: “Alteza, al remover la tierra, tenga cuidado de no tocar las raíces de las flores y plantas. En general, las flores y plantas preciosas son más delicadas. Si se dañan sus raíces, probablemente se marchitarán y morirán”. La princesa consorte Jing alzó su rostro preocupado y afligido, frunció el ceño y preguntó débilmente: “Xiaocao, ¿se pueden salvar estas camelias?”. Mientras Xiaocao removía la tierra para las camelias, notó manchas de té en las raíces de cada una. Con cuidado, apartó la tierra y, efectivamente, encontró daños evidentes en las raíces. Ante la princesa consorte Jing, quien adoraba las flores pero no sabía cómo cultivarlas y se empeñaba en cuidarlas ella misma, Yu Xiaocao se mostró reacia a hacer comentarios hirientes. Después de todo, la princesa consorte Jing también era una ferviente amante de las flores. Suspiró y dijo cortésmente: “Alteza, le conviene no usar té para regar las flores en el futuro. Y si necesita hacerlo, por favor, no use té caliente, ¿de acuerdo?”. Tras ser descubierta, el rostro de la princesa consorte Jing, que aparentaba mucha menos edad, se sonrojó. Miró a su hijo menor, quien la observó sorprendido, y murmuró una explicación: “Ese día olvidé regar las flores, así que tomé la tetera de la mesa y las regué con ella. Yo... de verdad no me di cuenta de que el té estaba caliente...”. La princesa consorte Jing era, al parecer, una noble que había sido malcriada por su marido y sus tres hijos. Tenía casi cuarenta años, pero aún conservaba, de vez en cuando, la apariencia de una joven doncella. Yu Xiaocao suspiró de nuevo: “La princesa consorte Jing debió de acumular una gran virtud en su vida anterior para ser tan afortunada y feliz en esta”. Al ver el rostro sonrojado y la expresión de impotencia de su señora madre, Zhu Junyang instintivamente la ayudó: “Señora madre, sabemos que no lo hizo a propósito. ¡Solo tenga más cuidado en el futuro! Señorita Yu, ¿cree que estas camelias se pueden salvar?”. Mientras hablaba, le hizo una seña a Yu Xiaocao, indicándole que mintiera a su madre diciéndole que las camelias podían salvarse. Si no podían salvarse, ¿acaso no las había encontrado Xiaocao en las montañas? Podría encontrar un rato al día siguiente e ir con ella a ver si las encontraba. Si ella las había encontrado, no había razón para que él no pudiera. Al ver al príncipe, generalmente inexpresivo, arquear las cejas y guiñarle un ojo con su rostro diabólicamente atractivo, si no lo conociera, habría pensado que intentaba seducirla. ¡Ay! Incluso cuando una persona guapa ponía mala cara, había quien la admiraba. Yu Xiaocao le dijo a la princesa consorte Jing con expresión seria: “¡Alteza, no se preocupe! Por suerte, no las regó con té caliente. De lo contrario, ni siquiera la Deidad de las Flores habría podido salvarlas. Algunas raíces de estas camelias se han dañado, pero con un cuidado meticuloso, no debería haber mayores problemas”. Al oír esto, la princesa consorte Jing sintió un gran alivio. Aunque las palabras de Yu Xiaocao le habían resultado desagradables, al fin y al cabo, ella misma había causado el daño intencionadamente. Sentía culpa, vergüenza y arrepentimiento, por lo que, naturalmente, no se había percatado de la falta de respeto en sus palabras. Zhu Junyang, por su parte, arqueó las cejas para sus adentros. Parecía que la jovencita había nacido con una audacia descomunal. Incluso se atrevía a burlarse en secreto de la princesa consorte Jing. ¿Acaso era una campesina ignorante, nacida en una familia pobre y humilde? ¿Quién le había dado ese valor? Yu Xiaocao no se percató de las miradas inquisitivas a sus espaldas. Tras remover la tierra, tomó el cubo de agua de la criada que esperaba junto a ellas. Aprovechando que nadie las observaba, vertió dos gotas de agua de piedra mística en su interior. Recogió medio cucharón y lo vertió con moderación sobre las raíces dañadas de las camelias. Zhu Junyang no sabía si era una ilusión o si había visto mal, pero de repente sintió que las camelias parecían cobrar vida. Las hojas rizadas de la más dañada parecían haberse estirado un poco. Zhu Junyang se tocó la barbilla con expresión curiosa: “Esto no tiene lógica. ¿Cómo es que estas flores y plantas cambian tanto en cuanto Yu Xiaocao las toca? ¿Acaso esta niña es la Diosa de las Flores?”. ¡Pffft!” ¡A Zhu Junyang le pareció una idea descabellada! ¿Acaso la Deidad de las Flores no debería ser hermosa y estar cubierta de fragancia? ¿Cómo podía ser una niña tan delgada y bajita? Yu Xiaocao también regó las flores cercanas. Después, tomó el pañuelo que Meixiang le ofreció y se secó suavemente las manos. Dudó en hablar mientras miraba a la princesa consorte Jing. Zhu Junyang vio que su señora madre estaba concentrada en las camelias y no se percató de las acciones y la expresión de Xiaocao, así que rápidamente dijo en nombre de su señora madre: “Señorita Yu, por favor, siéntase libre de hablar”. La princesa consorte Jing también miró a Yu Xiaocao y preguntó: "¿Hay algo a lo que deba prestar atención en el futuro con respecto a estas camelias?". “Alteza, perdone mi franqueza. ¡Debería dejar el cuidado de las flores y plantas a los jardineros!” Yu Xiaocao decidió hablar con sinceridad sobre aquellas pobres flores. Toda la finca del príncipe Jing era demasiado indulgente con la princesa consorte, así que ella tendría que ser quien le diera el consejo sincero, aunque pudiera resultarle desagradable. Los ojos de la princesa consorte Jing, al igual que los de Lin Daiyu [1], estaban envueltos en una bruma que inspiraba lástima. Yu Xiaocao sintió un alivio interior al comprobar que la princesa consorte era en realidad una persona delicada y no una de esas irritantes flores de loto blancas [2]. “Xiaocao, ¿tú también crees que no soy apta para cultivar flores?” La princesa consorte Jing frunció ligeramente el ceño, y su rostro se iluminó con una leve tristeza, lo que hacía que la gente se mostrara reacia a decirle la verdad. Yu Xiaocao suspiró profundamente y dijo: “El amor no es solo dar, sino dar lo más apropiado. Alteza, con que usted se pare cada día en la sala de flores con tanta belleza y aprecie las flores, esa será la muestra más sincera de aprecio por ellas”. La princesa consorte Jing no esperaba que una joven campesina cualquiera pudiera hablar mejor y con más sentimiento que aquellas refinadas damas. Inconscientemente, se sintió atraída por la belleza de su descripción. [1] Lin Daiyu (林黛玉) – personaje de El sueño de la cámara roja conocido por ser débil y delicado [2] flor de loto blanca (白莲花) – jerga que describe a personas (generalmente mujeres) que parecen amables e inocentes pero que en realidad son viles y calculadoras