Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 244 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La señora Liu puso la cena en la mesa kang [1], asomó su cabecita y dijo con una sonrisa: “¿Qué tienes que valga la pena planear? ¿Será que te resfriaste por el viento frío del campo? Mañana, cuando vayas al pueblo, recuerda ir a buscar medicina al salón de medicina Tongren”.
La señora Liu siempre estuvo preocupada por la salud de su hija menor. Cuando nació, todos los médicos dijeron que no sobreviviría. Aunque no había tenido ningún problema en los últimos dos años, ¿cómo se podía predecir con exactitud una enfermedad que ya padecía desde que era un feto?
En varias ocasiones, cuando su hija menor estuvo al borde de la muerte por su enfermedad, la señora Liu se culpaba constantemente. Pensaba que su cuerpo la había fallado por obligar a Xiaocao a tomar medicamentos a diario, casi como si fueran comidas, durante su infancia, haciéndola sufrir durante tantos años. Por eso, la señora Liu prefería consentir a su hija. Resultó que este cuidado no malcrió a su hija menor, sino que, además, trajo consigo cada vez más beneficios para la familia.
¡La señora Liu estaba convencida de que su hija menor debía ser un tesoro que los cielos les habían concedido!
Yu Xiaocao se dio la vuelta y se incorporó de la mesa Kang, y luego, con astucia, ayudó a su madre a poner los platos y los palillos. Desde que su madrina regresó al pueblo porque se acercaba la fecha de parto, Xiaocao no había dejado de estar a su lado. Aunque había vuelto a la aldea de Dongshan de vez en cuando durante el mes, el tiempo que pasaba en casa era muy breve.
Cada vez que se marchaba, se sentía mal al ver la mirada de reticencia de sus padres. Tras transmigrar a este mundo extraño, fueron ellos quienes le brindaron el amor y la tolerancia más desinteresados. Esto la conmovió y le dio un sentimiento de pertenencia a la familia.
Por un lado, su aceptación de Fang Zizhen como padrino se debía a que Fang Zizhen la trataba bien; por otro, tenía sus ventajas. Al fin y al cabo, este mundo era una sociedad de clases despiadada. Si quería hacer algo abiertamente y no contaba con un respaldo sólido, lo más probable era que se convirtiera en el blanco de personas poderosas y, finalmente, en su esclava.
Fang Zizhen, general de tercer rango, apareció justo en el momento preciso. Tras reconocerla como su padrino, Fang Zizhen quiso darle lo mejor del mundo y la trató con gran cariño. Su madrina también la trató como a una hija. Los seres humanos somos seres emocionales, y Yu Xiaocao, naturalmente, correspondió a ese trato con sinceridad. Gracias a los efectos del agua de piedra mística, curó el difícil problema de su padrino y consiguió un nuevo hermanito.
Sus padrinos decían que era un hada enviada por el cielo para ayudarlos, pero era más preciso decir que era amor a cambio de sinceridad. Ella los trató con sinceridad gracias al amor que le tenían. La pareja se había ganado un lugar en su corazón y los consideraba su familia.
Ahora que tenían su propio hijo, tal vez podría retirarse tranquilamente. Después de que la madrina terminara su mes de cuarentena tras el parto, podría regresar a la aldea de Dongshan y acompañar a sus padres, para no volver a marcharse jamás...
Al día siguiente, Yu Xiaocao montó su pequeño poni rojo. A ambos lados del lomo del animal, había atado varias sandías grandes con cuerdas de paja. También llevaba en las manos varios melones que habían madurado antes de tiempo. Ese año, Xiaocao había conseguido varias semillas de melón y las había plantado en el campo, que poco a poco había empezado a madurar.
Al recordar los varios árboles frutales en un rincón del patio trasero, el ánimo de Yu Xiaocao mejoró de repente: no le faltaría fruta en el futuro. En aquella época no había mucha fruta, y menos aún que fuera apta para el cultivo en el norte. La fruta era un lujo que solo los ricos podían permitirse. Aunque con la situación económica actual de su familia también podían comprar fruta, Xiaocao sentía que era un desperdicio de dinero comprar aquella fruta, que no era muy sabrosa y era extremadamente cara.
Como tenían su propia tierra, siempre que encontraran las semillas o los brotes de las frutas, y con la pequeña piedra divina presente, no había nada que no pudieran cultivar. Ella había descubierto que el sabor de las frutas y verduras regadas con el agua de la piedra mística había mejorado notablemente. Así que, ¿por qué no intentarlo?
Los aldeanos de Dongshan, que acudían al pueblo temprano por la mañana para el mercado, veían a una niña con elegante traje de montar, cabalgando un pequeño poni rojo que trotaba por el camino oficial. Atadas al lomo del poni llevaban pesadas sandías: era Yu Xiaocao, que había decidido ir al pueblo muy temprano.
Al encontrarse con los aldeanos conocidos, Xiaocao les dedicaba una dulce sonrisa y los saludaba. Los aldeanos de Dongshan, recordando la escena del día anterior al recibir al príncipe y el hecho de que su familia conocía a una princesa consorte, no se atrevían a ofenderla. Así que todos respondían con una sonrisa sincera o aduladora.
La señora Zhang, que iba al pueblo a ver a su hijo, pasó por allí. Una leve mueca de desaprobación se dibujó en sus labios al ver a la persona y al caballo. Miró fijamente al frente y siguió caminando.
Tras la demanda, la reputación de Yu Bo en la ciudad quedó por los suelos. En esta vida, jamás podría ingresar en la Academia Rongxuan. Con su conducta inmoral, incluso su academia de origen lo había expulsado, y ni hablar de la Academia Rongxuan, donde se admitía a las personas por su talento e integridad moral.
Desde niño le inculcaron la idea de que en el futuro alcanzaría la fama y se convertiría en un alto funcionario. Naturalmente, no renunciaría a sus estudios, pero en la ciudad de Tanggu, no había ninguna academia que desconociera su reputación. ¿Quién lo aceptaría? Por el momento, Yu Bo solo podía seguir a su suegro, que era funcionario del condado, y repasar los conocimientos que había adquirido.
La señora Zhang no aprendió de sus errores pasados. Creía que la familia de Yu Hai había perjudicado el futuro de su hijo. Si no hubiera sido por esa chica, Xiaocao, solo habrían perdido algo de dinero. Podrían recuperarlo, pero una vez destruida la reputación de un erudito, lo perdería todo. ¡No, no podía permitir que diez años de duro trabajo se fueran al traste!
Con la reputación y el estatus que la familia de Yu Hai tenía en la aldea de Dongshan, ya no eran personas a las que pudiera intimidar ni controlar. Además, aún tenían algo que la comprometía, y la señora Zhang no podía actuar precipitadamente. ¡Esta vez iba a la ciudad por el futuro de su hijo!
Como las escuelas del pueblo no podían admitir a su hijo, lo trasladarían a la capital de la provincia. La capital estaba a casi dos días de viaje desde Tanggu. Era imposible que la reputación de su hijo hubiera llegado a todas las academias de la capital, ¿verdad? Por el bien de la educación de su hijo, a la señora Zhang no le importaba el dinero. Con tal de que su hijo aprobara el examen y se convirtiera en funcionario, aunque tuviera que vivir en condiciones precarias, valdría la pena.
Yu Xiaocao tenía muy claro el respeto que la gente antigua profesaba por la piedad filial. Aunque su familia y la de su tía paterna mayor conocían la crueldad de la señora Zhang, al fin y al cabo, los aldeanos de Dongshan no lo sabían. Las apariencias se mantuvieron.
“Abuela, ¿vas a ir al pueblo a ver a mi tío menor? El camino es bastante largo, ¿por qué no nos avisaste para que mi padre te llevara en carruaje?” Yu Xiaocao bajó del caballo y parecía una niña muy educada.
La señora Zhang, deseosa de borrar la sonrisa de su rostro, respondió ambiguamente: “Su familia ha alcanzado una posición privilegiada. ¿Por qué se preocupan aún por la vida o la muerte de esta anciana? ¿Dejar que me lleven en carruaje? No tengo esa suerte”.
Varios aldeanos que acompañaban a la señora Zhang al pueblo mostraban gestos de desaprobación. Pensaban: “La señora Zhang no sabe la suerte que tiene. Tiene un hijo tan bueno; aunque no sea de su sangre, debería intentar ganárselo. ¿Qué está haciendo?”.
Yu Xiaocao, con el rabillo del ojo, observó claramente las expresiones de los aldeanos y sonrió aún más radiante. “Abuela, ¿qué dices? Los que nos conocen dirán que entiendes que nuestra familia está ocupada y no tiene tiempo. Los que no nos conocen pensarán que tienes algún problema con nosotros. ¿Qué te parece si tú montas mi poni y yo voy andando?”.
“Yu Xiaocao, sabes perfectamente que no sé montar a caballo, pero aun así quieres que lo haga. ¿Acaso crees que esta anciana ha vivido demasiado y quieres que me caiga y me muera?” La señora Zhang sonrió con astucia y resopló.
El rostro de Yu Xiaocao se ensombreció y, con expresión de resentimiento, dijo: “Abuela, ¿cómo puedes decir eso? Lo sugerí con buenas intenciones...”
La señora Mao, que había venido con la señora Zhang, no pudo soportar ver cómo la anciana seguía aprovechándose de su edad. Se acercó, protegió a Xiaocao y le dijo: “He oído que no tratabas bien a Xiaocao cuando la familia aún no se había separado. ¡Hoy lo he comprobado! Xiaocao solo tenía miedo porque estabas cansada y te ofreció montar a caballo. No solo no lo aprecias, sino que además malinterpretas sus buenas intenciones. ¿Cómo puedes ser una abuela como tú? Por suerte, la familia del hermano Yu Hai se separó pronto. De lo contrario, quién sabe en qué se habría convertido Xiaocao con tu trato. Dicen que Xiaocao era débil y enfermiza desde que nació, ¿acaso fue por tu culpa, abuela tan cruel?”.
Se decía que la lengua afilada de la señora Mao era invencible en todo el pueblo. Sin embargo, Xiaocao sabía que ella era el ejemplo perfecto de una lengua afilada con un corazón noble, por lo que la relación entre las dos familias era bastante buena.
El rostro de la señora Zhang enrojeció ante las palabras de la señora Mao, pero no supo rebatir sus afirmaciones. Al fin y al cabo, el crudo invierno del año anterior había enfermado a Yu Xiaocao, y ella, su abuela, se había resistido a darle dinero para que fuera al médico. Cuando el padre de Xiaocao acudió a la familia de su tío mayor para pedir dinero prestado, todo el pueblo se enteró. Por mucho que argumentara, ¡nadie le creería!
La señora Zhang no era una persona misericordiosa. Señaló la nariz de la señora Mao y dijo con enojo: “Estoy hablando con mi nieta. ¿Qué tiene que ver usted con eso, señora Mao? ¡Qué entrometida es, metiéndose en asuntos ajenos! Ah... ya sé. Su familia Qian usó la fama de Dahai para conseguir la ayuda del restaurante Zhenxiu y obtuvo muchos beneficios. Ustedes obtuvieron su ayuda, así que tienen que defenderlos. Por eso han venido a recibir el regaño, ¿verdad?”.
En cuanto a peleas, la señora Mao nunca le había tenido miedo a nadie. Llevaba mucho tiempo molesta con la señora Zhang, que siempre buscaba problemas. Así que hoy, sin duda, no la iba a perdonar: “¡Ay! ¿Cómo es que percibo celos en esto? El hermano Dahai es bondadoso y nunca se ha negado a ayudar a nadie en el pueblo. Hablando de él, ¿cómo no alabarlo? Hay gente tan afortunada que ni se da cuenta. En sus peores momentos, lo abandonaron e incluso le escondieron el dinero que ganó con tanto esfuerzo. ¡Tsk! Ser hermanos y usar el dinero de su hermano mayor, el que ganó con tanto esfuerzo, para ganarse su confianza. ¡Se merecía que lo engañaran! ¡El cielo nos observa! ¡Quien obra mal, tarde o temprano, recibe su merecido!”.
En el pueblo, todos sabían que Yu Hai había sido mordido por un oso al salvar al general Zhao. El general Zhao le dio el dinero que obtuvo por el oso a la señora Zhang y le pidió que lo usara para curar las heridas de Yu Hai. ¿El resultado? Si el viejo Yu no hubiera estado allí, Yu Hai habría tenido que guardar cama hasta que las heridas siguieran su curso.
Esta señora Zhang es verdaderamente cruel. Cuando la familia de Yu Hai estaba herida, enferma y débil, quiso separarlos. Tras recibir los trescientos taeles, que deberían haber servido para salvar una vida, prácticamente los dejó marchar sin nada.
Incluso afirmó que Yu Hai había pedido personalmente la separación de sus familias. Yu Hai fue demasiado bondadoso como para desenmascarar sus mentiras. ¿Quién no sabía la verdad? En esa situación, aunque hubiera sido por el bien de su esposa e hijos, no habría separado a sus familias voluntariamente.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 245
Campos de Oro (Novela) Capítulo 244
Estás leyendo el capítulo 244 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.