Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 239 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras decir eso, la partera comenzó a bañar al bebé. Después de completar los procedimientos, el agua de la palangana ya se había enfriado. Desvistieron al pequeño Linlin y lo metieron en el agua. Últimamente, Xiaocao bañaba al pequeño casi a diario. El bebé se había acostumbrado a bañarse una vez al día, así que cuando le quitaron las mantitas, seguía siendo obediente y tranquilo. Sin embargo, cuando lo desnudaron y lo pusieron en el agua ligeramente fría, se sobresaltó de repente y comenzó a llorar con una voz sorprendentemente fuerte.
La partera sonrió y dijo: “El joven amo es sin duda alguien bendecido. Con una 'bañera sonora', uno será bendecido con buena fortuna y felicidad”.
Entonces empezó a bañar al pequeño. Mientras lo lavaba, recitaba el discurso de felicitación: “Primero, lávate el pelo y serás noble. Luego, lávate la cintura y cada generación tendrá un rango superior. Lávate la parte inferior del cuerpo y te convertirás en magistrado de condado. Lávate las axilas y te convertirás en un alto funcionario de una prefectura”.
La otra partera colocó una bola de hojas de artemisa con una rodaja de jengibre en la base sobre la frente del bebé y la quemó simbólicamente. Después, peinó al bebé y lo arregló, mientras decía: “Péinate tres veces con un peine normal y dos veces con uno de dientes finos; llegarás a ser un alto funcionario. Arréglate la ceja izquierda y la patilla derecha; encontrarás una esposa virtuosa. Lávate los dientes y enjuágate la boca; serás un orador elocuente”.
Después, le hizo rodar un huevo por la cara al bebé y canturreó: “Haz rodar un huevo por la cara y tu rostro será como la piel de un huevo. Con piel clara y un rubor saludable, serás una persona encantadora”. Luego, le dio tres palmaditas suaves en la frente con un puerro y dijo: “Un punto por inteligencia. Segundo punto por ingenio”.
...
Fang Haolin no era de los que se dejaban controlar, por lo que se mostró sumamente poco cooperativo durante todo el proceso. No dejaba de patalear y llorar desconsoladamente con los ojos cerrados. A Lady Fang se le partía el corazón al oír sus llantos. Sin embargo, era una tradición familiar rezar por el niño. Por lo tanto, no tuvo más remedio que contenerse y no acercarse a impedirlo.
Cuando por fin terminaron las tres etapas de la “ceremonia de lavado”, Yu Xiaocao rápidamente tomó a Linlin en brazos y lo acunó en los brazos de la señora Fang, que estaba recostada en la cama. El pequeño, agotado de tanto ser zarandeado, dejó de llorar y se durmió en cuanto volvió al cálido y familiar abrazo.
Yu Xiaocao expresó su profunda desaprobación por el maltrato infligido a un bebé de tan solo tres días. No era de extrañar que la tasa de supervivencia infantil fuera tan baja en la antigüedad. ¡No sería raro que un bebé con un cuerpo tan débil enfermara tras ser maltratado de esa manera! La noche anterior, Xiaocao bañó al pequeño, que tenía la nariz congestionada, con agua de piedra mística y añadió unas gotas de esta agua al agua que bebía. Gracias a ello, el pequeño Linlin pudo evitar enfermar.
Esta primavera, Yu Xiaocao vivió una vida plena y ajetreada. Durante el período de cuarentena posparto de su madrina, la cuidó y buscó maneras de preparar comidas nutritivas. Ayudó a su madrina a cuidar del pequeño Fang Haolin. Además de su madre, Fang Haolin era la persona más cercana a su madrina. También tenía que regresar cada pocos días para regar y abonar las sandías, el maíz y las papas...
Por supuesto, no tenía que hacer el trabajo ella misma. Sus padres y la familia de su tía, ya recuperada, se encargarían del cuidado de las tierras de cultivo de su familia, que abarcaban unas doce hectáreas. Ella solo tenía que encargarse de preparar el llamado “abono”.
Cuando cultivaron melones y verduras el año pasado, Yu Hai seguía sin creer del todo que su supuesto “fertilizante” pudiera acelerar el crecimiento de los cultivos. Al fin y al cabo, no se veía diferente del agua limpia. Era incoloro e insípido, así que pensó que su hija menor lo decía en broma, como si estuviera jugando a las casitas.
Pero más tarde, el huerto y el melonal de la familia prosperaron enormemente. La producción de sandías era incomparable, así que ni siquiera hace falta mencionarlo. Calculando a ojo, las dos o tres parcelas de hortalizas de la familia producían una cosecha mayor que las siete u ocho mu de tierra de otras familias. Por no hablar de que la cosecha de batatas en otoño triplicaba la de la familia Ergouzi. ¡Tres veces mayor!
Yu Hai observó una vez todo el proceso de preparación del “abono” por parte de su hija menor. Ella solo había añadido unas gotas de agua de una botellita al cubo. Incluso la probó a escondidas con la lengua, y no se diferenciaba del agua que bebían habitualmente. Sin embargo, era precisamente esa agua tan común la que tenía un efecto tan sorprendente. ¿Cómo no iba a asombrar a alguien?
Recordó que su hija menor le había dicho una vez que su alma había visitado el inframundo y se había encontrado con inmortales. ¿Acaso realmente había sido iluminada por ellos? ¿Podría ser que tuviera la habilidad mágica de convertir el agua común en un fertilizante que aceleraba el crecimiento de los cultivos? Yu Hai reflexionó sobre esto, pero no se atrevió a decir nada, por temor a que alguien con malas intenciones lo oyera y tratara a su preciada hija como a un monstruo.
Desde entonces, para encubrir a su hija menor, cavó un gran pozo de estiércol al pie de la montaña. Allí recogía estiércol de ganado, excrementos humanos y abono hecho con hojas secas de la montaña. Cuando llegaba la época de fertilizar los campos, tomaba un poco para compensar a su hija.
Cuando los aldeanos vieron que los cultivos de la familia Yu crecían tan bien, todos elogiaron a Yu Hai por ser tan trabajador y capaz, y porque había utilizado la cantidad correcta de fertilizante... Nadie sospechó en absoluto de Xiaocao.
La familia de la tía mayor de Xiaocao llevaba varios días viviendo en el pueblo. La salud de Liu Hu había mejorado un poco, así que la familia empacó rápidamente y regresó a la aldea de Dongshan con Yu Hai. En su opinión, aunque vivir en el pueblo era cómodo, todo les suponía un gasto. Las verduras silvestres que abundaban en el campo se tenían que comprar en el pueblo. Actualmente, su hermano menor era el responsable de la comida y el alojamiento. Como su hermana mayor, no solo no podía cuidar de él, sino que además necesitaba que la ayudara económicamente. Dicho esto, ¿podría quedarse en el pueblo sin problemas?
Afortunadamente, Liu Hu se recuperó rápidamente. Además, pudo comer arroz y harina de trigo en cada comida, y de vez en cuando también había pollo, pescado y carne. Cada comida que la familia disfrutaba era como una celebración de Año Nuevo. Los tres niños estaban visiblemente más gorditos y con un rubor en el rostro. Incluso parecían más vivaces. Yu Caifeng sentía que su salud era incluso mejor que antes de convertirse en refugiada.
En cuanto su marido pudo caminar, Yu Caifeng empacó el poco equipaje que tenían y regresó a la aldea de Dongshan en el carruaje de su hermano menor.
Tras casarse, Yu Caifeng solo había regresado una vez. Habían pasado más de diez años desde que dejó la aldea de Dongshan. Al volver a ver el viejo olmo a la entrada, sintió cierta inquietud al acercarse a su pueblo natal después de tantos años de ausencia. Se alisó la ropa de algodón que le había comprado su hermano menor y esbozó una sonrisa para aquellos rostros, familiares o desconocidos, que aún resonaban en su memoria.
“¡Oh! ¡¿No es esta la anciana Caifeng de la familia Yu?! ¡Hace más de diez años que no la veo! ¡Sus hijos ya están tan grandes!” Bajo el viejo olmo, varios ancianos jugaban al ajedrez y charlaban. El jefe de la aldea alzó la vista y vio a la familia de Yu Caifeng bajar del carruaje. Se quedó atónito, pero la reconoció.
El tío mayor de Yu Hai, Yu Lichun, oyó esto y se levantó rápidamente. Se acercó a ellos y miró con atención a Yu Caifeng. Con los ojos ligeramente humedecidos, dijo con la voz entrecortada: “Es Caifeng. ¡De verdad es ese niño Caifeng! Has adelgazado muchísimo. Debe haber sido difícil con el paso de los años, ¿verdad?”.
“Jefe de la aldea, tío mayor...” Los ojos de Yu Caifeng se llenaron de lágrimas, pero se desconocía si recordaba cómo no había podido controlar su destino en el pasado, o si era la alegría del reencuentro.
“¡Qué bueno que hayas vuelto! ¡Qué bueno que hayas vuelto!” Yu Lichun se secó las lágrimas y dijo con una gran sonrisa”: Tu padre se ha preocupado mucho por ti, desde que vivías lejos, en el noreste, desde que se enteró de la sequía del año pasado. ¡Qué testarudo eres! ¿Por qué no volviste antes? Seguro que lo pasaste muy mal, ¿verdad?
Yu Hai interrumpió apresuradamente: “Jefe de la aldea, tío mayor, mi hermana mayor acaba de regresar, así que ayudémosla a instalarse primero”.
“¡Váyanse, váyanse!” El jefe de la aldea les hizo señas con las manos. Yu Lichun, por su parte, los siguió hasta la antigua residencia de la familia Yu.
Siguiendo el camino que recordaba, llegaron directamente a la antigua residencia. Aunque ya se había preparado mentalmente, al ver la casa de ladrillo negro con techo de tejas y un imponente patio interior de piedra, Yu Caifeng se quedó asombrada: ¡Su hermano menor realmente había amasado una fortuna! Aparte de la casa del jefe de la aldea, ¡era imposible encontrar una casa tan digna en todo el pueblo!
Nada más entrar por las puertas, sus ojos se deleitaron con las exuberantes verduras que crecían bajo el sol. Algunas de las señoras que ayudaban en la cosecha eran amigas íntimas de la infancia de Yu Caifeng, por lo que, como era de esperar, entablaron una animada charla.
Aturdida, Yu Caifeng se instaló en el pequeño anexo de dos habitaciones. Tras un largo rato, comprendió que no había sido un sueño. Los tres hermanos de la familia Liu habían pensado que las casas del campo serían parecidas a la suya en el noreste, por lo que no se imaginaban que esta fuera incluso más señorial que las de la ciudad.
Aunque solo había dos habitaciones principales, el edificio contaba con un amplio patio y habitaciones laterales a ambos lados. Era espacio más que suficiente para una familia de cinco. Los tres hermanos tuvieron cada uno su propia habitación, ¡y estaban tan felices que no sabían ni qué hacer!
Antes de que pudieran disfrutar de la alegría por mucho tiempo, Liu Hu reunió a los niños esa misma noche y les dijo solemnemente: “Hijos, recuerden que solo nos estamos quedando temporalmente en casa de su tío materno. Cuando papá se recupere, hablaré con el jefe de la aldea para ver si nos da permiso para comprar un terreno. Construiremos una cabaña de paja de dos habitaciones y nos mudaremos. ¡No es apropiado vivir en casa de su tío por mucho tiempo!”.
Liu Junping asintió con sensatez y dijo: “He oído que ahora es más fácil encontrar trabajo en los muelles y que además el sueldo es alto. Mañana iré a los muelles a echar un vistazo”.
Liu Yaner se mordió los labios y dijo en voz baja: “Yo también puedo ganar dinero cosiendo bolsitas…”.
Liu Fangping, que solo tenía seis años, abrió la boca, pero bajó la cabeza y murmuró: “Yo... yo no puedo ganar dinero. ¿Qué debo hacer?”.
Liu Yaner lo consoló con ternura: “Puedes ayudar con las tareas de la casa, como recoger leña, encender el fuego, etc. En el futuro, nuestra familia sin duda criará gallinas y cerdos, ¡así que puedes ayudar a alimentar a los pollitos y lechones!”.
La pequeña Fangping se animó de inmediato, asintió repetidamente y dijo: “¡Mhm! Xiaoping puede ayudar a atrapar insectos para alimentar a las gallinas. Cuando los pollitos crezcan y pongan huevos, ¡podré venderlos para ganar dinero!”.
Al ver a sus hijos sensatos y obedientes, Yu Caifeng los abrazó, sintiendo en su corazón una mezcla de amargura y orgullo.
Al enterarse de que Liu Junping quería trabajar en los muelles, Yu Hai observó el cuerpo aún en crecimiento del pequeño, con sus brazos débiles y delgados. Reflexionó un momento y dijo: “Nuestras sandías madurarán pronto, así que seguramente necesitaremos ayuda entonces. ¿Por qué no se queda Junping a ayudar al tío?”.
Ahora, los cinco miembros de la familia Liu dependían de la familia Yu para obtener comida y alojamiento, así que, naturalmente, no se negarían a ayudar. Liu Hu, recién recuperado, Yu Caifeng, que no podía quedarse de brazos cruzados, y Liu Junping, que se consideraba adulto, acompañaban a Yu Hai a trabajar en el campo cada mañana. Eran trabajadores capaces, así que terminaron rápidamente de regar, fertilizar y desmalezar la docena de mu de tierras de cultivo.
Cabe mencionar que Wang Ergou se había vuelto mucho más diligente desde el nacimiento de su hijo. Le alquiló su tierra a Yu Hai para que cultivara sandías, y cuidaba el campo de sandías con aún más esmero que cuando cultivaba batatas. Tenía que ir a revisar los campos varias veces al día. Buscaba maleza varias veces al día, así que ya la había arrancado toda.
Al observar cómo las pequeñas sandías crecían día a día, le pareció ver lingotes de plata que volaban hacia él uno tras otro. Era como si pudiera ver su propia casa cubierta de ladrillos y tejas negras, y a su hijo ya adulto yendo a la escuela...

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 240
Campos de Oro (Novela) Capítulo 239
Estás leyendo el capítulo 239 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.