Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 237 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡¿Qué está pasando?!” Yu Xiaocao, que se encontraba en la cocina preparando un plato medicinal, oyó el alboroto y salió. Frunció el ceño con enfado y reprendió a todos los sirvientes. Su voz pareció calmar a todos, y el patio entero quedó en silencio casi al instante.
Yu Xiaocao salió apresuradamente, aún con un cucharón de sopa en las manos. Todos los sirvientes se alinearon en silencio mientras ella les daba instrucciones uno por uno: “Tú, ve al patio delantero y trae a algunos sirvientes mayores de confianza; tú y tú ve a la cocina a hervir agua; tú, ve al patio exterior y manda a buscar al padrino. Hermana mayor Linglong, acompaña a mi madrina a la sala de partos... ¡Es su primer hijo, así que pasará un tiempo desde que empiecen las contracciones hasta que dé a luz!”.
Todas las criadas parecían saber lo que debían hacer, así que inmediatamente se pusieron a cumplir con sus tareas. Linglong le sonrió agradecida a Yu Xiaocao. Tenían mucha suerte de que la señorita Xiaocao estuviera allí ese día.
“Madrina, tu hermano menor debe estar impaciente por vernos a todos. Ven aquí, te ayudaré a caminar despacio. ¡No hay prisa!” La dulce y melodiosa voz de Xiaocao parecía tener el poder de calmar el corazón.
El corazón de Lady Fang, antes agitado por el pánico, se fue calmando poco a poco y los fuertes dolores en su vientre fueron disminuyendo gradualmente. Su tez recuperó el color normal y sonrió a sus doncellas, que actuaban como si se enfrentaran a su peor enemigo: “Está bien. Ahora mismo no siento dolor, ¡así que no se preocupen!”.
Xiaocao siguió acompañando a su madrina hasta la sala de partos, que ya estaba preparada. Después de ayudarla a sentarse en la cama, le dijo suavemente: “Todas las mujeres experimentan dolores de parto antes del nacimiento. Madrina, este es tu primer hijo, así que es probable que los dolores de parto duren más de lo habitual. Es completamente normal, así que no te preocupes. Voy a la cocina a ver qué hay preparado, ya que la comida medicinal debe estar casi lista. Deberías comer algo ahora y guardar fuerzas para después”.
Lady Fang se acarició el vientre y se apoyó en una almohada dura a la cabecera de la cama. Sonrió y asintió: “¡Ay, tú! Mi pequeña es tan pequeñita, y sin embargo explicas el parto tan bien. ¡De verdad que tienes madera de pequeña doctora!”.
esto en serio cuando estás a punto de dar a luz a mi hermanito? Voy a buscar la comida medicinal, deberías descansar primero ... “
Tras servir el plato medicinal, Xiaocao salió de la cocina y vio a su padrino, Fang Zizhen, entrar apresuradamente por la puerta. El sudor le perlaba la frente mientras se dirigía a paso ligero hacia las habitaciones interiores.
Este hijo no les había sido fácil de conseguir. Tras años de súplicas al cielo, por fin habían recibido esta bendición. Fang Zizhen había estado nervioso desde que supo que su esposa estaba embarazada. Hoy, al salir de casa, se sentía intranquilo. La inquietud no disminuía, y presentía que algo importante iba a suceder. Era huérfano desde niño, y la nodriza de su esposa se había quedado en la capital para administrar la casa. Sin nadie con experiencia que lo cuidara, ¡estaba bastante ansioso! Probablemente lo mejor sería que se quedara en casa los próximos días.
Al llegar a los muelles, patrulló el lugar distraídamente. Durante todo el recorrido, sus párpados temblaban constantemente, preocupado por su esposa, que estaba a punto de dar a luz. Después, Fang Zizhen espoleó su caballo apresuradamente de vuelta al pueblo. Al entrar por las puertas, se topó con el mayordomo de la casa, quien le informó que la señora de la casa estaba a punto de dar a luz.
Fang Zizhen sintió un vuelco en el corazón y espoleó a su caballo a toda velocidad. Durante todo el trayecto, casi había atropellado a varios peatones. El mayordomo que lo seguía tuvo que disculparse constantemente con esas personas mientras regresaba.
Mientras regresaba a toda prisa, Fang Zizhen deseó poder tener alas y volar junto a su esposa. El médico le había dicho que ella era mayor, así que probablemente correría riesgos durante el parto. En ese momento, él no estaba a su lado, así que seguramente estaría asustada, ¿verdad? Aunque tenían a su hija adoptiva, que normalmente se comportaba como una pequeña adulta, seguía siendo una niña que no había cumplido los diez años. ¡Quién sabe el pánico que sentiría en ese momento!
Mientras sus pensamientos daban vueltas en su cabeza, sus pies avanzaban con impaciencia y casi echó a correr. Con tanta prisa, estuvo a punto de chocar con Yu Xiaocao, que sostenía una bandeja llena de comida medicinal.
“Padrino” Yu Xiaocao esquivó por poco al hombre corpulento y logró salvar la comida que tenía en las manos”. Puso los ojos en blanco al mirar a su padrino y comentó:” ¡No se preocupe, las parteras ya están aquí! Son expertas muy conocidas en la ciudad y la madrina está en muy buena forma. ¡Este parto sin duda transcurrirá sin problemas!
Fang Zizhen se detuvo y tomó la comida de las manos de su hija adoptiva. Le acarició la cabeza y entrelazó sus manos con las de ella mientras le decía suavemente: “Hija, seguro que estás muerta de miedo, ¿verdad? No tengas miedo, dar a luz a un hijo es...”
Yu Xiaocao lo miró con ojos entrecerrados y se burló: “Padrino, ¿cuántas veces has visto nacer a un niño? ¿Cómo sabes lo que es dar a luz?”. “Eh... ¡Solo me preocupaba que estuvieras asustada, así que intentaba consolarte!”. Cuando Fang Zizhen se dio cuenta de que ella había comprendido sus intenciones, se relajó un poco y sintió que el pánico que sentía en su interior se calmaba considerablemente.
Los dos llegaron muy pronto a la sala de partos. Lady Fang estaba en medio de otra contracción, así que se sujetó el vientre mientras dejaba escapar un grito. La expresión de Fang Zizhen cambió de inmediato al ver esto, y corrió hacia la habitación a pesar de que las comadronas y las criadas intentaban detenerlo. Tomó la mano de su esposa y le preguntó con preocupación: “Esposa, ¿te duele? Déjame ayudarte a masajearte un poco...”.
“¡Por favor, no añada más caos!” La partera se armó de valor y apartó la mano de Fang Zizhen mientras continuaba”: El bebé aún no ha llegado al canal de parto. Si empieza a frotar, podría colocarlo en una mala posición. Los hombres no pueden entrar en la sala de partos, así que, por favor, retírese ahora.
“¿Por qué los hombres no pueden entrar en la sala de partos? Mi esposa está dando a luz a nuestro hijo, ¿qué tiene de malo que me quede a su lado?” Fang Zizhen gruñó en voz baja mientras miraba fijamente a la partera con sus grandes ojos que podían hacer temblar de miedo a sus enemigos.
Tras oír su reprimenda, la primera partera tembló. La otra mujer intervino apresuradamente: “Señor, se dice que el olor a sangre en la sala de partos es de mal agüero. Aquí no puedes ayudar en nada y solo le causarás problemas a tu esposa. Por lo tanto, ¿podrías esperar afuera, por favor?”.
La obstinación innata de Fang Zizhen se hizo presente, y con altivez, alzó la cabeza y exclamó: “¡Esto no está bien! Mi esposa es miedosa y es primeriza. Debe estar muy asustada, ¡así que debo quedarme aquí y darle ánimo!”.
Fang Zizhen era general y probablemente tendría que volver al campo de batalla en el futuro. Cuando Lady Fang oyó que no era de buen augurio que estuviera allí, lo ahuyentó apresuradamente: “¿Qué puedes hacer aquí? ¿Acaso puedes soportar el dolor o dar a luz a un hijo por mí? ¡Si sigues aquí, solo me irritarás!”.
“¡Esposa, no tengas miedo! ¡Estoy aquí para ti!” Fang Zizhen fingió no oír nada. Apretó la mano algo fría de su esposa y, con aire de suficiencia, dijo:” Si pudiera ayudarte en el parto, ¡claro que no te haría hacer esto! Esposa, ¿te duele? Si te duele, puedes morderme la mano. Tengo la piel gruesa y mucha carne, ¡así que no le temo al dolor!
Con su amado esposo a su lado, Lady Fang se tranquilizó por completo. Miró con furia a su desvergonzado hombre y le dijo: "¿Crees que morderte me quitará el dolor? Tú... ahhhhh..." Otra contracción la atacó, ¡y apretó los dientes!
Entre contracciones, Fang Zizhen le dio personalmente a su esposa un plato de comida medicinal y unos huevos cocidos en azúcar moreno. Yu Xiaocao también pidió a su padrino que ayudara a su madrina a dar unas vueltas por la habitación. Les dijo que eso ayudaría a que el bebé se colocara en la posición correcta.
Fang esperó hasta la noche, cuando finalmente rompió aguas. Fang Zizhen secó el sudor que perlaba la frente de su esposa y comentó con ternura: "¿Cómo es que este mocoso no ha salido todavía? Le está causando muchos problemas a mi esposa. ¡En el futuro, verás cómo le doy una buena nalgada!".
Lady Fang, que estaba apretando los dientes para soportar el dolor de otra contracción, lo miró fijamente y le gruñó: “¡Si te atreves a pegarle, te pegaré yo a ti!”.
“¡Vale, vale! ¡Dame a luz rápido a este mocoso apestoso y luego podrás pegarme todo lo que quieras!” Fang Zizhen sintió cómo su esposa le apretaba la mano con fuerza. Era evidente que le dolía mucho, pues le apretaba la mano con tanta fuerza. Pensar en ello le dolía el corazón.
“¡El cuello uterino se está abriendo! Señora, cuando le diga que puje, ¡puje, ah!” Ambas parteras la instruyeron con alegría.
Cuando Yu Xiaocao vio que el parto era inminente, le dijo apresuradamente a Fang Zizhen: “¡Padrino, deberías salir primero! Si te quedas, la madrina se hará la consentida cuando le duela y no pujará con tanta fuerza. ¡Eso solo hará que sufra más!”.
Al oír esto, Lady Fang comentó con amargura: "¿Comportarse como una niña mimada? ¿De quién hablas? ¿Quién se comportaría como una niña mimada con él? Sin embargo, hija tiene razón. Si sigues aquí, será demasiado molesto y afectará mi concentración".
El parto fue un proceso cruel. Era obvio que dar a luz solo la haría lucir feroz. No quería que su esposo la viera en ese estado, así que Lady Fang llevaba tiempo queriendo ahuyentarlo antes de que eso sucediera.
Aunque le costaba marcharse, al oír que podría influir negativamente en su esposa, Fang Zizhen salió lentamente de la sala de partos. Delante de su amo, Linglong cerró cuidadosamente las puertas.
“¡Ah!” En cuanto Fang Zizhen salió de la sala de partos, oyó un grito proveniente del interior. Casi abrió la puerta de una patada y volvió corriendo a entrar.
“¡Esposa, esposa, ¿estás bien? Aguanta un poco más, cuando termines de dar a luz a este niño, no tengamos más hijos!” Fang Zizhen se pegó a la rendija de la puerta mientras gritaba hacia adentro. Las venas de su cuello se hincharon y su expresión reflejaba aún más sufrimiento que la de su esposa.
“¡Fang Mingzhe, cállate!” Lady Fang perdió repentinamente su elegancia y gracia habituales debido al dolor que la atravesaba. Gritó furiosa”: ¡Si no quieres más, esta señora insiste en tener más! ¡Quiero dar a luz a una docena más solo para fastidiarte!
Todos en la habitación bajaron la cabeza y reprimieron la risa. ¡Esta pareja era realmente divertidísima!
Sin embargo, el ambiente distendido de la habitación pronto se tornó más solemne. A pesar de que el cuello uterino se dilataba lentamente, el feto aún no descendía. Lady Fang sentía como si la aplastara un carruaje y solo podía sentir una cosa: ¡dolor!
Yu Xiaocao también se dio cuenta de que algo no estaba bien y preguntó con severidad a las parteras: "¿Qué está pasando?".
Ninguna de las comadronas tenía el rostro pálido. Una de ellas respondió con voz temblorosa: “La señora... el niño de la señora no parece estar en la posición correcta...”
“¿¡No lo parece!? ¡No necesito una respuesta tan vaga! ¡Necesito que me digas exactamente qué está pasando! Si algo sucede por tu demora, ¿crees que podrás asumir las consecuencias?” Aunque Yu Xiaocao no era muy alta y tenía un rostro algo infantil, en ese momento parecía realmente intimidante.
La otra comadrona respiró hondo y dijo: “¡El pie del niño de la señora... es un parto de nalgas!”.
“¿Hay alguna manera de arreglar esto?” Yu Xiaocao sintió que el pánico le invadía el corazón, pero logró mantener la calma mientras preguntaba solemnemente.
La comadrona pensó rápidamente y respondió: “Lo único que se puede hacer es empujar al niño de vuelta al útero y luego girarlo lentamente. Sin embargo, este método podría lesionar a la mujer...”
Yu Xiaocao miró las manos toscas y gruesas de la partera. Si esa mujer usaba las manos para girar al niño, su madrina sin duda se lastimaría. Apretó los dientes y tomó una decisión en un instante: “¿Cómo se hace? ¡Lo haré yo!”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 238
Campos de Oro (Novela) Capítulo 237
Estás leyendo el capítulo 237 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.