Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 226 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los pocos granos de maíz dorado reposaban sobre la arena removida por la actividad. De repente, un pie enorme, calzado con sandalias de paja, se dirigió hacia las semillas. Yu Xiaocao abrió y cerró la boca, pero no logró articular palabra para detenerlo. El pie gigante ya había aplastado los granos contra la arena.
A Yu Xiaocao ya no le importó que los muelles estuvieran bajo ley marcial y corrió hacia ellos. Se agachó junto a la gran huella. El viejo Hao, que venía detrás de ella con una bolsa enorme, casi no pudo cambiar de dirección a tiempo y por poco tropezó con ella.
¡Qué peligroso! Si el viejo Hao se hubiera caído, un hombre que pesaba unos ochenta kilos y además llevaba una bolsa de unos cien kilos, podría haberla matado en el acto o al menos haberla herido gravemente. El viejo Hao dio unos pasos tambaleándose y recuperó el equilibrio. Justo cuando iba a gritarle al culpable, vio quién era la pequeña persona que tenía delante. Se tragó las palabrotas que estaban a punto de salirle y dijo con preocupación: “Niña Xiaocao, este no es un lugar seguro para que juegues. ¡Date prisa y vete!”.
El hombre que iba detrás del viejo Hao casi chocó con él también. El trabajador alzó la vista para mirar al viejo Hao y luego los rodeó para pasar de largo. Los demás trabajadores que venían detrás también siguieron sus pasos, esforzándose por cargar el botín sobre sus hombros.
Hoy, el jefe les había dicho que, después de terminar de descargar todo de los barcos, cobrarían el doble. Aunque llegarían a casa más tarde de lo habitual, ¡este trabajo merecía la pena!
Yu Xiaocao alzó la cabeza y le sonrió al viejo Hao. Siguió apartando la arena de la huella con sus manitas hasta que aparecieron unos granos de maíz. Xiaocao estaba emocionadísima: “¡El maíz es un cultivo muy productivo! A diferencia del boniato, que provoca acidez si se come en exceso, ¡el maíz puede ser un alimento básico que se puede comer a diario!”. Le vinieron a la mente recuerdos de su infancia: tortitas de maíz doradas y crujientes, y gachas de maíz tiernas y deliciosas... De repente, Yu Xiaocao tuvo que tragar saliva.
agujero en el saco de arpillera debía de ser muy pequeño. Tuvo que dar varios pasos antes de encontrar los demás granos de maíz .
Tras beber agua de piedra mística a diario, los cinco sentidos de Yu Xiaocao se habían agudizado enormemente. Aunque el color de los granos de maíz era prácticamente idéntico al de la arena, aun así lograba encontrar la mayoría en el suelo. En ocasiones, pasaba por alto alguno, pero la pequeña piedra divina se lo recordaba.
Los pensamientos de la pequeña piedra divina estaban ligados a los de su amo. Por lo tanto, también sabía cuán importantes eran esos granos de maíz para Xiaocao.
Cuando el escuadrón de guardaespaldas imperiales terminó de degustar los exquisitos fideos zhajiang y la cabeza de cerdo estofada, quisieron devolver los cuencos y los utensilios. Sin embargo, la niña se había marchado y desconocían su paradero. Los guardaespaldas no se inquietaron por su desaparición. Todos los comerciantes del puerto habían pasado por un proceso de verificación de antecedentes y todos eran personas inocentes que se ganaban la vida. Dicho esto, ¿qué problemas podía causar una niña que no había cumplido los diez años y que ni siquiera tenía la fuerza suficiente para atar un pollo?
Yu Xiaocao continuó su búsqueda de maíz con la cabeza gacha. De repente, sus ojos se iluminaron. ¡Adelante, no muy lejos, había cuatro o cinco granos de maíz! Si los sumaba a los que ya tenía en la mano, tendría unos veinte. El clima estaba mejorando, así que podía empezar a sembrar maíz en el patio trasero para obtener una buena provisión de semillas. Para el próximo año, tendría suficiente para sembrar entre dos y tres mu de campos de maíz. Si pasaban otros dos años, ¡se convertiría en una magnate del maíz! ¡Sí! ¡Para cultivar maíz, necesitaba comprar algunos campos más de tierra fértil!
Sus pequeñas manos, pálidas y delicadas, se apresuraron a alcanzar los pocos granos de maíz. De repente, un pie calzado con botas negras de brocado con motivos de nubes pisó el maíz en el suelo. Antes de que Xiaocao pudiera reaccionar, su manita ya había sujetado el pie para apartarlo, dejando una clara huella de arena en las botas negras.
Zhu Junyang hizo una mueca al ver la molesta huella sucia en su pie. El ambiente se tornó tenso de inmediato. Tanto el mayordomo Liu como el comandante Fang, que estaban detrás del príncipe, sintieron como si una tormenta se abalanzara sobre ellos. Sin embargo, aquella figura menuda y delgada, agachada en el suelo, no se inmutó. Seguía intentando, con todas sus fuerzas, mover el pie del joven príncipe.
“Tú… ¿Sabes lo que estás haciendo?” preguntó Zhu Junyang con voz entrecortada, cargando de un tono sombrío, como si estuviera rechinando los dientes de rabia.
Yu Xiaocao ni siquiera levantó la cabeza mientras respondía: “¡Qué fastidio, por favor, levanta tu precioso pie, estás pisando mis cosas!”.
Por más que intentara usar la fuerza, el pie de Zhu Junyang permanecía firmemente plantado en el suelo. El joven, visiblemente enfadado, casi se reía. Su apuesto rostro, normalmente impasible, esbozó una leve sonrisa. Al comandante Fang se le erizó la piel al ver la extraña sonrisa del príncipe Yang. Sintió de inmediato el deseo de alejarse lo más posible de aquel hombre.
“Me gustaría saber por qué estas semillas, por las que yo, este príncipe, viajé por los océanos, de repente son tuyas, ¿eh?” Zhu Junyang se cruzó de brazos y ladeó la cabeza cuarenta y cinco grados para mirar al niño que ni siquiera se había girado para hablarle. Era la primera vez en su vida que alguien tenía la osadía de tratarlo con tanta descortesía. En ese momento, Zhu Junyang sintió ganas de jugar al gato y al ratón.
“¿Este príncipe? ¿No me digas que quien me habla es el joven príncipe real que acaba de regresar de su viaje por mar? No puedo tener tan mala suerte, ¿verdad?”. La manita sucia de Yu Xiaocao se detuvo de golpe sobre la bota negra que tenía delante. “¡Ah! A juzgar por el material de estas botas, aunque no sé mucho de materiales para calzado, puedo decir que son bastante caras. ¿Qué clase de persona común podría permitirse usar algo así para hacer zapatos? Estoy perdida. Estaba tan concentrada recogiendo granos de maíz que no me di cuenta. ¿Qué voy a hacer? La princesa consorte mencionó que su hijo tiene mal genio. ¿Acaso me van a azotar con tablones de madera? Eso no puede ser, mi cuerpo es tan débil y pequeño, definitivamente no podré soportar esa tortura. Necesito encontrar una manera de alargar esto lo suficiente para que mi padrino me encuentre y me lleve a casa...”.
Puso la que creía que era su sonrisa más inocente y abrió mucho sus grandes ojos antes de levantar lentamente la cabeza para mirar fijamente a la persona dueña de las botas negras.
“¡¿Es ella?!” La creciente impaciencia y furia de Zhu Junyang se desvanecieron de repente. Sintió cómo su temperamento se calmaba poco a poco. El par de grandes ojos inocentes frente a él se superponían con los ojos redondos que atormentaban sus sueños.
“¡Así que era ella! La niña que me encontró en mi peor momento y consiguió que su padre me salvara”. Sus recuerdos del rescate eran ahora bastante vagos. Lo único que recordaba con absoluta claridad, incluso después de casi dos años, eran esos ojos que parecían capaces de ver hasta lo más profundo del alma.
La sonrisa que había usado cientos de veces para salir de apuros parecía no funcionar hoy. Yu Xiaocao miró el rostro inexpresivo y apuesto frente a ella y se frotó la nariz avergonzada. Sin embargo, en ese momento solo era una niña que fingía inocencia. Aunque el príncipe real tenía un temperamento frío, no parecía una persona malvada. No se rebajaría al nivel de una niña... ¿verdad?
“Ah... esta plebeya saluda al joven príncipe real. ¡Que el joven príncipe real tenga una vida próspera!” Yu Xiaocao se levantó apresuradamente del suelo e hizo una reverencia descuidada.
El mayordomo Liu Fusheng también reconoció a la niña y sintió un escalofrío al verla. Antes, en el barco, había dicho por error “joven príncipe real” y había recibido el castigo más leve: veinte azotes como “recompensa”. ¡Esta niña no solo había ensuciado el zapato del príncipe, que era un germofóbico, sino que además lo había llamado “joven príncipe real”! Si su amo, en un arrebato de ira, la ejecutaba por error, ¿acaso no lo acusarían todos de “morder la mano que le dio de comer”?
Justo cuando el mayordomo Liu Fusheng estaba pensando si debía interceder por la niña, su amo finalmente respondió: “¡Quítate esa repugnante sonrisa de la cara! ¡Qué hipócrita! Dime, ¿por qué las semillas que yo, este príncipe, traje ahora son tuyas?”.
Aunque la voz de su amo seguía siendo tan fría como siempre, el mayordomo Liu tuvo la sensación de que “¡Parece que mi amo no está tan enfadado! ¡Parece que la gente de verdad puede cambiar!”.
“Ah...” ¿De verdad le daba asco su sonrisa? ¿Acaso no le habían dicho todos que era dulce y hermosa, capaz de alegrar a cualquiera? El joven príncipe, sin duda, destacaba entre la multitud por sus gustos tan distintos a los de la gente común. Sin embargo, ahora no era momento de discutir si su sonrisa era fea o dulce; ¡tenía que salir de ese lío cuanto antes!
“Entonces... esta humilde plebeya no sabía que las cosas en el suelo eran tuyas, joven príncipe. Pensaba que las cosas que caen al suelo no tienen dueño. ¡Y como no tienen dueño, quien las encuentra se las queda!” explicó Yu Xiaocao con un razonamiento infantil.
“¿Quien lo encuentra se lo queda? ¿Eh? ¿Quién te enseñó ese razonamiento? ¿Fue el general Fang, eh?” Zhu Junyang había recibido bastante información durante el poco tiempo que llevaba en tierra firme. Sin embargo, él mismo no estaba seguro de por qué recordaba ese dato en particular. ¡Debía ser porque estaba relacionado con el general Fang, seguro!
Los ojos de Yu Xiaocao eran un poco grandes en comparación con el tamaño de su rostro afilado, sobre todo cuando los tenía muy abiertos. Parecía una pequeña ardilla voladora, ya que la mayor parte de su cara estaba ocupada por esos dos ojos. Hizo un puchero lastimero: "¿Por qué culpan a mi padrino de mis errores? Vi que las semillas se cayeron al suelo. Si no las hubiera recogido, se habrían enterrado en la arena. ¡Qué lástima!".
Zhu Junwang la observó en silencio. Aunque su expresión era serena, a ella le heló la sangre. Le costaba mantener una sonrisa.
El joven príncipe pareció percibir su incomodidad. Se agachó, recogió los granos de maíz de debajo de sus pies y, con compasión, rompió el silencio: “Tú... si eres capaz de decirme el nombre de estas semillas, entonces yo, este príncipe, te perdonaré el delito de descortesía”.
“¿De verdad?” La alegría inundó el corazón de Xiaocao y una brillante sonrisa iluminó su rostro. Casi pronunció la palabra “maíz”. Sin embargo, en el último segundo, logró contenerse. Esta cosecha acababa de ser traída de mares lejanos. Si lograba pronunciar su nombre, sería realmente asombroso.
Fingió reflexionar un poco antes de responder con cautela: “Joven Príncipe Real, estas semillas se parecen a guijarros de jade, creo que deberían llamarse 'maíz' [1], ¿qué opinas?”.
¿Maíz? Era el mismo término que el emperador había usado para referirse a este cultivo. Por la expresión anterior de la niña, Zhu Junyang estaba seguro de que no se trataba de un nombre inventado. ¡En realidad, ella ya sabía qué planta era!
¿Cómo podía la hija de un campesino reconocer una planta que crecía en el lejano hemisferio occidental? Zhu Junyang observó a la menuda niña que tenía delante con una expresión enigmática mientras las dudas se acumulaban en su interior. ¡Al parecer, esta pequeña guardaba un secreto que nadie más conocía!
“¿Maíz?” Zhu Junyang pronunció la palabra con dificultad, como si la oyera por primera vez. Asintió lentamente y continuó”: No está mal. Cuando presente mi informe al emperador, también usaré este nombre...
Yu Xiaocao entró en pánico y rápidamente alzó la voz para detenerlo: “¡No lo hagas!”.
Ya estaba bastante segura de que el emperador actual también era una transmigrante como ella. En su vida pasada, había leído muchas novelas. En algunas de ellas, quienes habían transmigrado a altos cargos tendían trampas a otros transmigrantes para no revelar su propio secreto. ¡Era difícil saber si algo así le ocurriría a ella también!

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 227
Campos de Oro (Novela) Capítulo 226
Estás leyendo el capítulo 226 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.