arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 217 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Últimamente, Lady Fang tenía muy poco apetito. Aparte de las verduras que Xiaocao había regado con agua de piedra mística, vomitaba todo lo demás que comía en cuanto lo ingería. La carne y el marisco, en particular, eran alimentos que no podía ni tocar. Xiaocao comprendía la importancia de una dieta equilibrada para el feto. Sin duda, no bastaba con comer solo verduras, así que se devanó los sesos para conseguir que su madrina comiera algún plato de carne. El pequeño Shitou estaba en casa porque eran las vacaciones de verano de la Academia Rongxuan. La semana pasada, recibió una carta enviada a la academia por el hermano Han, desde la capital. En la carta, Zhao Han describía brevemente su vida allí. Su abuelo ya había partido hacia la frontera para servir como general al mando del ejército. Por el momento, él y su padre permanecían en la capital, en espera. El contenido de la carta consistía principalmente en recuerdos de su vida en la aldea de Dongshan, así como en escenas de caza, asado de carne y preparación de sopa de pescado con sus hermanos... Cuando el pequeño Shitou oyó a su segunda hermana decir que su madrina no podía comer carne ni pescado, de repente lo entendió y preguntó: “Segunda hermana, ¿recuerdas la base secreta a la que nos llevó el hermano Han?”. “Base secreta” era el nombre que su segunda hermana le daba al valle. Al pequeño Shitou le pareció una descripción muy vívida, así que siempre se refería al valle de esa manera. Xiaocao estaba pensando si debía preparar algo agridulce, lo que le abría el apetito. El plato de “pescado hervido con col encurtida y chile” debía estar muy bueno. En su familia no preparaban col encurtida, pero su abuela materna seguramente sí. A su abuela le gustaba la comida agria, así que el “pescado hervido con col encurtida y chile” seguramente le gustaría. Además, si cortaba el pescado en rodajas muy finas y lo dejaba en remojo un rato, probablemente ya no olería a pescado... Al oír las palabras de la pequeña Shitou, respondió con indiferencia: "¿Qué? ¿Quieres ir a jugar al valle? Cuando la Segunda Hermana esté libre, sin duda te llevaré... ¡Deberías ir a estudiar!". “¡No quiero ir a jugar! ¿Te acuerdas del pececito blanco del arroyo del valle? Su carne era tan tierna que se deshacía en la boca. ¡Quizás la tía Fang pueda comérselo!” El pequeño Shitou sintió que lo menospreciaban. Ya no era el pequeño Shitou de antes, ¿de acuerdo? Ahora era un alumno de primaria de la Academia Rongxuan. ¿Cómo iba a pensar solo en jugar? Sin embargo, se negaba a admitir que echaba mucho de menos el valle, el sabor de la barbacoa de aquella época y los deliciosos pescaditos blancos... Al oír eso, Yu Xiaocao miró inmediatamente a Shitou y le levantó el pulgar: “¡Qué buena idea! Llevas medio año estudiando; ¡se te ocurren ideas más rápido que a mí! Venga, vamos a la base secreta a pescar muchos pececitos. Últimamente hace mucho calor y nuestros padres han estado muy ocupados con la construcción de la casa. Parece que han adelgazado bastante. Los pececitos blancos están riquísimos y son muy nutritivos, ¡así que pesquemos muchos para hacer caldo!”. Este asunto no debe demorarse. Si se marchan ahora, ¡podrán regresar a tiempo para preparar el almuerzo para su madrina! Xiaocao, cargando una jarra de cerámica, se dirigió al bosque de montaña con la pequeña Shitou, muy emocionada. Una brisa fresca soplaba temprano por la mañana. En verano, las Montañas del Oeste se cubrían de una vegetación exuberante y verde. Al caminar por el denso bosque, no se sentía el calor abrasador del verano. Tras atravesar el bosque, los hermanos llegaron a una pared de montaña cubierta de enredaderas verdes. Sí, la base secreta de la que habían hablado se encontraba justo detrás de ellas. Apartando las espesas enredaderas verdes, una cueva de aproximadamente la mitad de la altura de una persona apareció ante los hermanos. Cuanto más se adentraban, más espaciosa se volvía. Incluso un adulto, al ponerse de pie, no alcanzaría la pared de piedra del techo. Tras caminar unos quince minutos, se abrieron tres senderos. Eligieron el de la derecha. Al poco rato, un resplandor los cegó, dándoles la sensación de ver la luz al final del túnel. Este era el valle al que Zhao Han había llevado a Xiaocao y a su hermano menor en el pasado. Había agua que fluía y flores que florecían como un brocado. Además, debido a su peculiar topografía, estaba rodeado de montañas, por lo que la temperatura dentro de la cueva era ligeramente más baja que en el exterior. Era un buen lugar para escapar del calor del verano. “Si la entrada de la cueva no fuera tan estrecha y difícil de atravesar, ¡de verdad que me gustaría traer a mi madrina aquí para que se resguardara del calor! ¡Seguro que le encantará el paisaje!” El ánimo de Yu Xiaocao también había mejorado notablemente gracias a las hermosas flores que tenía delante. Mientras hablaban, una liebre blanca como la nieve se detuvo no muy lejos de los hermanos. Con sus ojos rojos como rubíes, observó con curiosidad a los dos extraños intrusos. El pequeño Shitou dejó de lado todas las restricciones de la academia y volvió a ser él mismo. Gritó de alegría y corrió tras la liebre, y su risa resonó por todo el valle. Yu Xiaocao le pidió a la pequeña piedra divina que inspeccionara los alrededores. Como no encontró ninguna bestia feroz que pudiera dañar a la gente, permitió que su hermano menor jugara en el valle. Se dirigió al arroyo cristalino e inclinó la cabeza para buscar peces entre las piedras. Este pequeño pez blanco parecía ser una especialidad de este valle. Xiaocao nunca lo había visto en ningún otro lugar. El pez medía entre 6,6 y 9,9 centímetros de largo. Era muy delgado y tenía el cuerpo blanco como la nieve. Nadaba con gran agilidad y rapidez, por lo que la mayoría de la gente no podía pescarlo. Xiaocao colocó la jarra, llena de agua de piedra mística, en el arroyo y esperó a que los peces blancos entraran. Pronto, los peces blancos cercanos percibieron la energía espiritual de la jarra y se acercaron lentamente. Xiaocao notó que el valle rebosaba de flores exóticas de toda clase. A su madrina, que provenía de una familia noble, seguramente le gustarían. Así pues, decidió recoger algunas, ponerlas en un jarrón y llevarlo a la habitación de su madrina. ¡También planeaba desenterrar las raíces de las que le gustaran y plantarlas en casa! Aunque Xiaocao no sabía mucho de flores, sí tenía cierta capacidad para admirarlas. Desenterró una planta que parecía una camelia y dos que parecían orquídeas. Roció las raíces con agua de piedra mística para aumentar sus probabilidades de sobrevivir. Cuando regresó al arroyo, el frasco ya estaba lleno de muchos pececitos blancos. Después de vaciar el agua, ¡deberían quedar al menos dos o tres catties! No sabía si su madrina podría comerlos, así que con estos tendrían suficiente por ahora. Mirando al cielo, calcularon que habían estado fuera unas dos horas. Si se tenía en cuenta el regreso, llegarían a casa justo a tiempo para preparar el almuerzo. Justo cuando Xiaocao iba a llamar a su hermano pequeño, que correteaba por ahí, como si se comunicaran telepáticamente, el pequeño Shitou salió corriendo de entre la hierba alta con el conejo blanco, aturdido y que no parecía tener miedo a los humanos, en brazos. Sonrió: “¡Hermana, mira! ¡He atrapado al conejo! Vamos a criarlo con los demás conejos de casa. Mira qué pelaje tan blanco como la nieve. Seguro que queda muy calentito y bonito tejido en un chaleco”. El pequeño aún recordaba lo que Xiaocao le había dicho el invierno pasado. En aquel entonces, todavía no se habían separado de la familia principal y los hermanos vestían ropas raídas que no los protegían del frío del norte. El pequeño Shitou sufrió congelación en las manos y los pies, así que Xiaocao tuvo que calentarle los pies con agua caliente una y otra vez. También les dijo que criarían conejos el año siguiente y tejerían guantes, calcetines y chalecos con su lana. ¡No se imaginaba que el pequeño aún lo recordara después de más de medio año! “¡Muy bien! Este conejo tiene una lana bastante espesa. Criémoslo bien para que, cuando llegue el invierno, podamos recolectar suficiente lana para tejer chalecos y calcetines.” Dado que sostenía la vasija de barro, Xiaocao tomó la delantera y salió del valle. De repente, se oyó un crujido entre la hierba cercana. El pequeño Shitou exclamó alegremente: "¿Podría ser otro conejo? Déjame ver..." “¡Regresa!” La voz de Xiaocao se había vuelto severa. La pequeña piedra divina le había advertido que sentía la presencia de un lobo gris cerca. No se imaginaba que en ese valle montañoso hubiera animales tan feroces. Habían tenido mucha suerte de no encontrárselos antes. El pequeño Shitou jamás había oído a su segunda hermana hablar con una voz tan severa. Se detuvo en seco y giró el cuerpo para mirarla con confusión. Detrás de él, un movimiento entre la hierba se acercó. Xiaocao se lanzó hacia adelante, agarró la mano de su hermano y corrió hacia la salida del valle. El lobo gris ya había divisado a los hermanos y corrió tras ellos. El valle estaba cubierto de maleza y las zonas sin hierba estaban pedregosas. No había camino alguno. ¿Cómo podían los hermanos ser más rápidos que el lobo? El lobo gris los alcanzó enseguida. El lobo gris saltó repentinamente por encima de las cabezas de los hermanos y aterrizó frente a ellos. Con la cola caída, los observó con sus ojos brillantes. Yu Xiaocao protegía a su hermano menor a sus espaldas y observaba con nerviosismo al gran lobo gris. El lobo no parecía muy feroz y se asemejaba a un husky siberiano, con pelaje gris y hocico blanco. Su mirada era inofensiva. Simplemente se quedó de pie frente a ellos, observándolos en silencio. [¡No tengan miedo! Tienen mi energía espiritual en sus cuerpos. Los animales tienen sentidos más agudos, así que probablemente la energía los acompañó. Tal vez ya hayan notado que mi energía espiritual puede hacer que los animales se sientan bien y dependan de ustedes. ¡La mejor prueba son el corzo tonto y el pequeño lobo gris en su casa! El lobo gris no los atacará, ¡pero quién sabe si los dejará ir!] Había una cierta satisfacción en su desgracia en la voz de la pequeña piedra divina. El lobo observó en silencio a Xiaocao, como para confirmar que la amabilidad que lo había atraído provenía de ella. Dio unos pasos hacia adelante y se colocó a menos de dos metros de Xiaocao. El pequeño Shitou abrazó con miedo al conejo que tenía en brazos, pero aun así recordaba que era un niño valiente que debía proteger a su hermana mayor. Dio un paso al frente para proteger a Xiaocao, que estaba detrás de él, pero lamentablemente no era lo suficientemente alto. “¿Qué debo hacer? Debería dejar que el lobo me coma y darle a la Segunda Hermana la oportunidad de escapar”. La pequeña Shitou susurró con voz temblorosa: “Segunda Hermana, lo bloquearé. Tú... tú vete rápido...” Yu Xiaocao sintió una profunda emoción. El pequeño Shitou solo tenía seis años, pero ya era muy valiente. Sin duda, era digno de ser su hermano menor. Xiaocao observó con atención al lobo gris. No parecía tener intención de atacarlos, pero les bloqueaba el único camino a casa y se limitaba a mirarlos sin moverse. “Eh... Señor Lobo, si me entiende, ¿podría moverse un poco? Tenemos que irnos a casa...” Yu Xiaocao sintió que, según sus experiencias pasadas, este lobo debería entenderla. “¡Segunda hermana, no entiende tus palabras! Lo bloquearé. Vete... No podemos morir las dos aquí...” El pequeño Shitou reunió todo su valor y se sacrificó para proteger a su hermana mayor una vez más. [Si le das unas gotas de mi agua de baño, se volverá como el corzo tonto, ¡y aún más como tú! ¡Aunque te vayas, no te atacará!] La pequeña piedra divina no pudo evitar recordárselo. ¿Cómo podía tener un amo tan necio? ¡Ella era tan necia como ese corzo tonto! Xiaocao lo pensó un momento y sacó la botella de agua de piedra mística del bolsillo de su chaqueta. Vertió unas gotas en la palma de su mano y luego caminó lentamente hacia el lobo gris. “¡Tsk, tsk...! ¿De verdad te atreviste a usar tu mano para darle agua a la piedra mística? ¿No temes que el lobo te la arranque de un mordisco?” exclamó la pequeña piedra divina en tono burlón. “¿No estás aquí? ¿Te quedarías de brazos cruzados si tu amo corriera peligro?” Aunque Xiaocao dijo eso, en realidad estaba bastante ansiosa por dentro. La pequeña piedra divina puso los ojos en blanco: “¡Por fin mi amo es inteligente!”. En efecto, antes de recuperar su antiguo esplendor, era una con ella. Así que, por supuesto, no permitiría que su amo sufriera daño alguno. El pequeño Shitou solo quería extender la mano para detener a su hermana, pero se sorprendió al ver que el lobo gris lamía suavemente la palma de su segunda hermana, como los perros que criaba su tío abuelo mayor. Sus ojos se entrecerraron, como si lo estuviera disfrutando mucho.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 218

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 217

Estás leyendo el capítulo 217 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.