Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 200 online gratis en español

Tras un momento de afecto, Fang Zizhen y su esposa comenzaron a hablar de su ahijada, Yu Xiaocao. “Chuxue, ¿qué opinas de nuestra hija?” preguntó Fang Zizhen, llamando a su esposa con un tono íntimo y con cierta inquietud. Lady Fang, que descansaba apoyada en el robusto brazo de su marido, sonrió y dijo: “Tienes buen ojo. Es una chica encantadora e interesante”. Fang Zizhen sintió alivio. Con una sonrisa bobalicona, dijo con orgullo: “Claro, ¿cómo podría tener algún problema nuestra hija? Pensaba que, cuando termine mi misión aquí, deberíamos llevarla de vuelta a la capital y criarla para que se convierta en una noble. Luego, podremos buscarle un yerno que se case con un miembro de nuestra familia y que nos dé un nieto guapo e inteligente. Ya le he puesto nombre: Fang Wulue [1], que posee tanto habilidades civiles como militares. Mi nieto, el de Fang Zizhen, sin duda será general en el futuro...”. Lady Fang hizo un gran esfuerzo por no reírse a carcajadas. Puso los ojos en blanco y dijo: “Vaya, parece que ya lo tienes todo planeado. ¡Incluso has pensado en el nombre de nuestro nieto! Pero, ¿has considerado que nuestra hija, Cao'er, no es de las que se dejan controlar? ¡La jovencita es muy independiente y toma sus propias decisiones! Por lo que he visto estos dos últimos días, ¡Xiaocao es quien toma la mayoría de las decisiones en la familia Yu! ¡Me temo que no aceptará el camino que le has trazado!”. Fang Zizhen, con el rostro desencajado, suspiró y dijo: “¡Tienes razón! Cuando la adopté como hija, pensé en llevarla a la capital para que te acompañara, pero se negó rotundamente. Por muy buena que sea la aldea de Dongshan, jamás podrá superar a la capital, ¿verdad? No quiere ser una joven noble en la capital, sino que prefiere quedarse en este lugar remoto y desolado, siendo una simple campesina”. Lady Fang rió y dijo: “Eso es precisamente lo que hace tan especial a nuestra hija. No se deja amedrentar por la pobreza, ni corromper por la riqueza y los honores. Con su propio ingenio y esfuerzo, se ha labrado un futuro. Incluso yo, su madrina, la admiro profundamente. ¡Quién sabe, quizá nuestra hija se convierta en la segunda mujer de éxito profesional de nuestra Gran Dinastía Ming!”. Al escuchar los elogios de su esposa hacia Xiaocao, Fang Zizhen se sintió incluso más feliz que cuando había ganado una batalla. Volvió a alabar a su hija sin cesar. Lady Fang escuchaba en silencio a su esposo hablar como si fuera el viejo Wang vendiendo melones, alabando sus propios productos. Al oírlo ensalzar a su hija con tanto entusiasmo, una leve sonrisa se dibujó en sus labios. De repente recordó la invitación sobre la mesa y susurró: “Mingzhe, la princesa consorte Jing me invitó a charlar. ¿Crees que puedo llevar a Xiaocao?”. “¿La princesa consorte Jing? ¿No está en la capital?” preguntó Fang Zizhen, incorporándose con una leve sorpresa mientras miraba el hermoso rostro de su esposa. Lady Fang le contó a su esposo sobre su encuentro con el séquito de la princesa consorte Jing, quienes viajaban de incógnito, y por eso decidieron ir juntos a la ciudad de Tanggu. Fang Zizhen asintió levemente y dijo: “Supongo que el príncipe Jing temía que la princesa Jing se enfermara por estar todo el día en casa, ¡así que le pidió a su segundo hijo que la llevara a descansar! Después de todo, el hijo menor más querido de la princesa consorte Jing había partido de viaje. ¡Así que debe estar muy preocupada por él!”. Lady Fang tiró de la manta y observó cómo su esposo se volvía a acostar, y luego dijo: “¡Así es! El joven príncipe real lleva medio año fuera. Si fuera yo, también estaría demasiado preocupada como para comer y dormir bien...” Al ver la mirada triste de su esposa, Fang Zizhen supo que había vuelto a pensar en su propia situación de no tener hijos. Le dio una palmadita en el hombro, la abrazó y le dijo con voz suave: “Se está haciendo tarde. Vamos a dormir...” La noche transcurrió tranquilamente. El reloj biológico de Xiaocao la impulsó a despertarse temprano. “Señorita, esta sirvienta la ayudará a vestirse” dijo Zhenzhu, al ver el movimiento en la cama de la habitación interior. Zhenzhu se apresuró a correr las cortinas y le sonrió alegremente a la señorita Xiaocao, quien estaba sentada en la cama, aturdida, con la manta en brazos. Lady Fang temía que su hija no se acostumbrara a estar en un lugar desconocido, así que envió a su doncella a atenderla. ¡Era evidente que su señora le tenía gran estima a la señorita Xiaocao! Xiaocao estaba a punto de rechazarla cortésmente, pero cuando vio a Zhenzhu sosteniendo un conjunto de ropa con intrincados estampados confeccionado con una tela preciosa, no pudo evitar fruncir el ceño: “Tengo que ir a la tienda de sandías más tarde, ¿no me resultará inconveniente usar esto?”. Zhenzhu explicó rápidamente con una sonrisa: “La señora dijo que más tarde la llevará a visitar a un invitado distinguido, así que deberá vestir de manera más formal. Todas estas prendas las confeccionó personalmente nuestra señora. Si continúa negándose, nuestra señora se entristecerá mucho”. Yu Xiaocao no dijo nada más. Con la ayuda de Zhenzhu, se puso el vestido que representaba los sentimientos de una madre amorosa. El hanfu [2] parecía ser la vestimenta más popular durante la Gran Dinastía Ming. El vestido que lucía Xiaocao era un vestido lavanda con tirantes al pecho y estampados de nubes y mariposas. Lo combinó con una chaqueta tipo chal amarillo claro, sujeta con una cinta al pecho. Los colores suaves y la fina textura de gasa, junto con el rostro delicado y pálido de Xiaocao, le conferían un aire de nobleza. Con sus hábiles manos, Zhenzhu peinó el cabello de Xiaocao en dos preciosos moños y los adornó con una horquilla dorada con forma de flor de ciruelo e incrustaciones de perlas, que denotaba una nobleza sutil. Un destello de felicidad cruzó el corazón de Xiaocao mientras contemplaba a la adorable y algo juguetona joven noble a través del espejo bronceado y empañado. Todos sentían fascinación por la belleza, y Xiaocao no era la excepción. Cuando la elegantemente vestida Xiaocao apareció ante Fang Zizhen y su esposa, se vislumbró una pizca de sorpresa en sus ojos. ¡Así era exactamente como se imaginaban a su hija! Lady Fang la tomó en brazos y no podía dejar de mirarla. La observaban con tanta intensidad que Xiaocao comenzó a sentirse avergonzada. Tras desayunar, Lady Fang llevó a su hija a la residencia costera de la esposa del magistrado del condado, donde se alojaba la princesa consorte Jing. Xia Furong no quería perder la oportunidad de ver al Segundo Joven Maestro Zhu, así que también quiso acompañarlas. Sin embargo, Lady Fang se lo impidió alegando que aún estaba enferma. Xia Furong se sentía aún más agraviada: antes, su tía la llevaba consigo siempre que visitaba a alguien. Ahora, una familia campesina miserable le había arrebatado esa oportunidad. ¿Cómo no iba a sentir odio? La residencia costera de la esposa del magistrado del condado se ubicaba entre la ciudad de Tanggu y los muelles. Fang Zizhen cabalgaba y acompañaba a su esposa e hija. Sentía una inmensa felicidad y la sonrisa en su rostro no se borraba. Solo cuando los sirvientes invitaron a Lady Fang y a Xiaocao a entrar en la propiedad, partió a regañadientes hacia el puerto. En ese momento, mientras disfrutaba de té y bocadillos recién preparados, la princesa consorte Jing contemplaba el paisaje del jardín. Meixiang, con una expresión de emoción en el rostro, corrió hacia ella apresuradamente, sosteniendo su vestido de muselina. “¡Qué nerviosa estás! ¿Dónde están tus modales?” Lanxiang, que era un poco mayor que ella, la reprendió rápidamente en voz baja. Meixiang le sonrió y luego le dijo a la princesa consorte con voz ligeramente temblorosa: “Su Alteza, el joven príncipe real... el joven príncipe... él...” Corrió tan rápido que jadeaba mientras hablaba. En cuanto oyó noticias sobre su hijo menor, la princesa consorte Jing, que estaba medio reclinada en el diván, se incorporó de inmediato y preguntó con expresión nerviosa: “Yang'er... ¿Qué le ha pasado a Yang'er?”. Meixiang respiró hondo y finalmente logró recuperar el aliento. La amplia sonrisa en su rostro alivió la ansiedad y la tensión de la princesa consorte Jing. “¡Princesa Consorte, el joven príncipe real ha enviado una carta!” La voz de Meixiang rebosaba de alegría. “¿Yang'er envió una carta? ¡Rápido, rápido! ¡Tráela!” exclamó impaciente la princesa consorte Jing. Meixiang se acercó apresuradamente y casi tropezó con su falda. Antes de que pudiera detenerse, la princesa consorte Jing ya tenía la carta en sus manos. La carta fue enviada desde la prefectura de Quan a la capital y luego entregada aquí a toda prisa. Al reconocer la letra familiar, a la princesa consorte Jing se le llenaron los ojos de lágrimas. Parpadeó para contenerlas y leyó con avidez el contenido de la carta. En su carta, Zhu Junyang relataba su vida en el barco y algunos sucesos interesantes en el mar. Destacaba que había cazado un tiburón él solo y había convertido sus aletas en aletas de tiburón disecadas, las cuales había enviado a su madre junto con la carta. Tras leer hasta este punto, Meixiang y Lanxiang bromearon diciendo que el joven príncipe era tan filial que ni siquiera se había olvidado de traerle algo bueno a la princesa consorte. Muy contenta, la princesa Jing ordenó: “Al mediodía, preparen una sopa con la aleta de tiburón que mi hijo pescó personalmente. Sin duda, será muchísimo mejor que las que venden en el mercado”. Las dos doncellas asintieron de inmediato. Zhu Junyang también dijo: “Para cuando Madre reciba esta carta, este niño ya debería estar casi en los mares del sur [3]. He oído que las costumbres y prácticas locales son muy diferentes a las de las Llanuras Centrales. Allí no hay invierno, así que no se ve nieve. La gente de allí tiene la piel oscura, la frente alta y la nariz ancha. Por lo tanto, tienen un aspecto algo diferente al de la gente de las Llanuras Centrales [4]. Algunas personas podrían sentirse incómodas con la siguiente frase, así que, si les resulta ofensiva, pueden saltar al siguiente párrafo. He oído que, al otro lado del mar infinito, hay una raza de personas con la piel negra brillante y aspecto de chimpancé. Si tengo la oportunidad, este niño realmente quiere ir a verlos y dibujar personalmente algunos retratos para que Madre los vea”. Y por último, dijo: “Con los padres cerca, uno no debería viajar lejos. Por favor, perdonad a este hijo por ser desobediente y no poder quedarme con vosotros y con papá. Madre, en la Gran Dinastía Ming, todavía hay mucha gente que viste harapos y tiene poco que comer. El emperador dijo que en Occidente hay un cultivo fácil de cultivar y muy productivo” el maíz” que puede servir como alimento básico. Esta vez, mi tarea es traer semillas de maíz e intentar sembrarlas. Creo que la introducción y el cultivo del maíz beneficiarán sin duda al pueblo llano. En aquel entonces, ya no habrá hambruna en la Gran Dinastía Ming, y todos podrán vivir una vida próspera y feliz…”. La princesa consorte Jing rompió a llorar al leer la carta: “Ha pasado casi medio año, y apenas ha llegado a los mares del sur. Además, también quiere ir al oeste... ¡¿Cuándo volverá mi Yang'er?!” Lanxiang la consoló rápidamente: “Princesa Consorte, no se preocupe. El joven príncipe le respondió esta carta para tranquilizarla. Si supiera que su carta la ha entristecido, con lo filial que es, seguramente se sentiría culpable. Piénselo, el joven príncipe ya ha llegado a los mares del sur, así que no tardará en llegar al oeste. ¡Quizás, dentro de unos meses, el joven príncipe aparezca ante usted y le dé una sorpresa!”. La princesa consorte Jing se secó suavemente las lágrimas de las comisuras de los ojos con su pañuelo, asintió y dijo: “Sí, mi hijo volverá lo antes posible. Después de encontrar el maíz, pase lo que pase, no le permitiré viajar tan lejos nunca más. ¡Lo extraño muchísimo!”. “Alteza, la esposa del general Zhaoyong ha llegado con su hija” dijo apresuradamente el sirviente mayor, encargado del patio exterior, quien se acercó para informar. La princesa consorte Jing finalmente recordó que había invitado a Lady Fang, así que rápidamente dijo: “¡Que pase rápido!”. Los regalos que trajeron Lady Fang y Xiaocao no eran objetos raros ni preciosos, sino un estuche con pollo asado y pato con osmanthus, una edición limitada del restaurante Zhenxiu. Fue idea de Yu Xiaocao. En opinión de Xiaocao, ¿qué objetos valiosos no había visto antes la princesa consorte? Al enviar un regalo, era mejor elegir el adecuado que el más caro. La última vez que comieron juntas, la princesa consorte pareció tenerle un cariño especial al pato con osmanthus. ¡Así que sin duda sería un buen regalo! Además, no todos podían permitirse el estuche de regalo del restaurante Zhenxiu. El estuche tenía un diseño precioso, por lo que era un obsequio muy presentable. Efectivamente, cuando la princesa consorte Jing recibió el regalo, se mostró sumamente complacida y dijo que tenía mucha suerte de poder comer tan bien ese día. Al saber que Xiaocao lo había elegido, la princesa consorte Jing la felicitó efusivamente. [1] Wulue, del nombre Fang Wulue (房武略), proviene de la frase wen tao wu lue (文韬武略), que describe a las personas que poseen habilidades tanto civiles como militares. [2] Hanfu (汉服) – vestimenta tradicional de los chinos Han, que es el grupo étnico predominante de China [3] Mares del sur – se refiere al sudeste asiático [4] Llanuras Centrales (中原) – regiones media y baja del río Amarillo