Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 129 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La señora Mao respiró aliviada y dijo: "¡Muchas gracias! Incluso el famoso chef del restaurante Zhenxiu te elogió por tu gran talento culinario. Así que seguro que podrás preparar un delicioso plato de pato. Puedes experimentar primero con estos dos patos. Si no es suficiente, la tía puede traer más. Xiaocao, ¡entonces te dejo este asunto en tus manos!"
“Tía, dada la relación entre nuestras familias, no hay necesidad de ser tan cortés. Pero, aclaremos las cosas primero. Si tiene éxito, la receta me pertenece. En cuanto a las ventas de los patos de tu familia, puedo recomendarlos a Qian Xiaoduo. Yu Xiaocao lo dejó claro de antemano.
La señora Mao no era irrazonable, así que asintió repetidamente: "¡Sí, claro! ¡Así debe ser! La tía ya está muy agradecida de que me ayudes a vender los patos de mi familia. ¿Seguiría siendo considerada humana si codiciara la receta que inventaste?"
Tras despedir a la señora Mao, quien no dejaba de expresar su gratitud, Yu Xiaocao entró en la casa. Ante una sala llena de miradas interrogativas, explicó con honestidad y brevedad el propósito de la visita de la señora Mao.
Tras oír eso, la señora Liu suspiró y dijo: “Como aldeanos, aunque no trajeran regalos, también los ayudaríamos si tuvieran dificultades. Pero, Cao'er, ¿de verdad puedes preparar un plato con pato como ingrediente principal?”.
Yu Hai la detuvo y dijo: "¡Muyun, no presiones a la niña! Nuestra Cao'er no es miope. Si no tuviera ni una sola idea, no habría aceptado fácilmente esos patos y huevos de pato".
Xiaolian se rió y dijo: “Hermanita, que duermas bien esta noche. ¡Quizás alguien te enseñe a preparar los patos y los huevos de pato que ves en tus sueños!”.
Toda la familia reía y charlaba junta, y de vez en cuando se oía una explosión de risa alegre y dulce.
Al final, el cabeza de familia, Yu Hai, ordenó: "¡Todos, a dormir rápido! Mañana empieza la arada de primavera. Xiaocao, acompaña a Little Gray cuando vayas al muelle mañana por la mañana. Tu madre, Xiaolian, y yo iremos a arar las tres parcelas de arena".
“Padre, ¿seguimos plantando batatas en los campos?” preguntó Yu Xiaocao con indiferencia.
Yu Hai le acarició el suave cabello y respondió con voz suave: "¿Qué más plantaríamos aparte de batatas? ¡Otros cultivos no dan mucho en suelo arenoso!"
Yu Xiaocao preguntó abruptamente: "El suelo arenoso es el mejor lugar para cultivar sandías. Padre, ¿podríamos conseguir semillas de sandía?"
¿Sandía? Nunca había oído hablar de ella. ¿Qué tal si mañana voy al almacén de grano del pueblo y pregunto? Yu Hai confiaba incondicionalmente en su hija. Aunque fuera algo de lo que nunca había oído hablar, haría todo lo posible para ayudarla a lograr lo que deseaba.
Yu Xiaocao no tenía muchas esperanzas. La sandía no era un cereal, así que ¿por qué el almacén tendría las semillas?
El resto de la noche transcurrió tranquilamente. Al día siguiente, cuando la primera luz del día iluminó las plántulas del jardín, todos los miembros de la familia Yu ya se habían levantado. Yu Xiaocao quería esperar a Qian Xiaoduo y pedirle que enviara un mensaje al tercer joven maestro Zhou. Así que fue Xiaolian quien fue al muelle. El tercer joven maestro Zhou ya había estado en la capital, así que debía tener experiencia y conocimiento, y por lo tanto, debería saber qué era una sandía. Sería aún mejor si pudiera ayudarla a comprar semillas de sandía.
Yu Hai pensó que no era buena idea que no hubiera nadie en casa, ya que luego vendría gente a comprar verduras, así que dejó a su hija menor en casa. (Yu Hang: ¿Acaso no soy una persona?)
Poco después, la señora Fang llegó con sus dos hijas. Entró por la puerta y preguntó: "¿Siguen cosechando hoy en el patio?".
“Tía Zhou, ¡me da mucha pena verte venir a ayudar todos los días!” Yu Xiaocao expresó su gratitud con mucha cortesía.
¡Xiaocao, qué cortés eres! Es normal que los vecinos se ayuden entre sí. Si no hubiera sido por ti, no habríamos podido vender las gallinas de la familia. Ahora solo tenemos unas pocas gallinas y pollitos en casa, así que no tenemos mucho trabajo. Como tenemos tanto tiempo libre, ¡mejor vamos a ver si podemos ayudar en algo! La señora Fang era muy amiga de la señora Liu. Así que Xiaocao no supo qué decir cuando ella le dijo eso de “no hay que tratar a una familia como dos”.
Zhou Linglong sonrió discretamente, recogió la cesta de bambú del patio y se dirigió al patio trasero. La hermana menor, Zhou Shanhu, bromeó: "Xiaocao, si te sientes mal, ¡envíanos un tazón cada vez que prepares comida deliciosa!".
La pequeña aún recordaba el delicioso sabor de la sopa de tofu y sangre de pollo que había probado la última vez. Sentía que ni siquiera el mejor plato de su madre, la carne guisada, era tan bueno como aquel, hecho con ingredientes simples y rudimentarios. Además, era una glotona introvertida.
Justo cuando hablaban, llegó la señora Mao. Su voz, clara y brillante, se oyó incluso antes de que entrara al patio: “¿Llego tarde, verdad? ¿Ya van a empezar a recoger las verduras?”.
¿Señora Mao? ¿Por qué está aquí?” preguntó la señora Fang con curiosidad. La señora Mao nunca había tomado la iniciativa de ayudar a los demás. ¿Salía el sol por el oeste?
La señora Mao puso los ojos en blanco y dijo: "¿Qué? ¿Tú puedes venir a ayudar, pero yo no? Somos todos vecinos, ¿por qué no puedo ir a ayudar?".
La señora Fang conocía su estilo de hablar, así que continuó hablando con amabilidad: "No lo decía en serio. Tienes muchas cosas que hacer en casa, así que a Muyun no le importaría que no vinieras".
¡Bien, bien! ¡Dense prisa y trabajen! La señora Mao tomó rápidamente una canasta de bambú y siguió a las hermanas Zhou al patio trasero.
Al ver las verduras con tan buen aspecto, la señora Mao no pudo evitar exclamar: “Xiaocao, tu familia sí que sabe cultivar verduras. ¡Mira esas verduras, qué gratificante! Nuestra familia plantó nuestros campos casi al mismo tiempo que los tuyos y también usó paja para mantener los cultivos calientes, ¡pero aún así no se ve tan bien como el de tu familia! La última vez que hizo frío a finales de primavera, no logramos cubrir los campos con paja, así que muchos cultivos se congelaron rápidamente. Muchas verduras aún no han mejorado”.
¡Lo sé, ¿verdad?! ¡Las verduras de nuestra familia tampoco se ven tan bien como las de Muyun! ¡Muyun siempre ha sido buena en el campo, incluso antes de casarse!” La señora Fang asintió mientras seguía arrancando pepinos de las ramas. Los pepinos frescos y jugosos desprendían un aroma atractivo que los hacía parecer refrescantes con solo mirarlos.
Yu Xiaocao sonrió levemente, se agachó y colocó las berenjenas que había recogido en la cesta. El aire era agradable al pie de la montaña, y las berenjenas estaban limpias y frescas. No hubo necesidad de lavarlas con agua.
Zhou Shanhu cogió un tomate que había madurado temprano y se preguntó: "¿Qué es esto? ¿Un caqui? ¿Pero los caquis no crecen en los árboles?".
Yu Xiaocao le explicó en voz baja: “Parece un caqui, pero no lo es. Se llama 'tomate' y lo trajeron del extranjero. También se le llama melocotón lobo. Pruébalo. Es agridulce y muy sabroso”.
Al principio pensó que los tomates no se habían introducido en China en esa época y se lo mencionó con indiferencia al tercer joven maestro Zhou. Pero no esperaba que este le consiguiera las semillas. Como las plantó demasiado tarde, solo encontraba algunos tomates maduros de vez en cuando.
¿Melocotón lobo? ¡Así que así es como se ve un melocotón lobo! El padre y el hermano mayor de Zhou Shanhu eran vendedores ambulantes, así que, naturalmente, sabían más que la gente común.
Al oír esto, Zhou Linglong le arrebató el tomate a su hermana menor y le dijo a Xiaocao: “Mi padre decía que el melocotón lobo es venenoso y que las familias adineradas solo lo admiran como adorno. ¿Por qué tu familia lo cultiva?”.
Yu Xiaocao encontró otro tomate maduro, lo limpió con las mangas y, haciendo caso omiso de la insistencia de las hermanas Zhou, le dio un buen mordisco. El dulce jugo le llenó la boca al instante. Los tomates regados con el agua de piedra mística sabían incluso mejor que los que había comido en su vida pasada. Podrían comerse simplemente como frutas.
"¡Está bien!" Ante las miradas aterrorizadas de las hermanas Zhou, Xiaocao sonrió y dejó al descubierto sus impecables dientes blancos y limpios. Dijo: "El tercer joven maestro Zhou del restaurante Zhenxiu dijo que los tomates maduros no son venenosos. ¡Además, el restaurante Zhenxiu también usa tomates en sus platos!"
Usó al Tercer Joven Maestro Zhou para aumentar la credibilidad de sus palabras. Desconocía si la gente de esa época había descubierto la comestibilidad de los tomates. Sin embargo, sin duda se confirmaría en el futuro.
"¿De verdad es comestible?" Tras escuchar las palabras de Xiaocao, Zhou Shanhu ya le había creído casi por completo. Al ver que Xiaocao seguía bien después de comerse un melocotón lobo entero, las hermanas Zhou finalmente creyeron que los melocotones lobo eran comestibles.
Después de comer el dulce tomate, Yu Xiaocao rebosaba de energía y seguía agachándose para recoger berenjenas. Al levantar la vista, vio que las hermanas Zhou seguían observándolo. Así que dijo: “Los tomates están deliciosos. Lo sabrán después de probarlos”.
“No hace falta. Solo nos preguntábamos por qué corría el rumor de que un tomate tan bonito era venenoso. ¡Es realmente extraño! ¡Aun así, tienen que vender estos tomates!” Zhou Shanhu tenía una personalidad un poco más vivaz, pero no era una persona codiciosa.
Yu Xiaocao se enderezó y caminó por el campo de tomates. Encontró varios tomates que habían madurado temprano y les puso uno a cada una en la mano. Luego les dio uno a la señora Fang y a la señora Mao, respectivamente. Dijo: "¡Hay pocos, así que no podemos venderlos! ¡Vamos, pruébalos! Dime a qué precio los podemos vender".
Tras declinar varias veces, decidieron dejar de ser tan corteses al oír lo que dijo. Zhou Shanhu se metió el tomate en la boca con entusiasmo y le dio un buen mordisco. El jugo rojo le resbaló por la comisura de los labios, así que lo lamió rápidamente y dijo: "¡Qué dulce! ¡Está riquísimo! ¡Es incluso mejor que muchas de las frutas que he comido! ¡Xiaocao, creo que puedes vender estos tomates como frutas!"
Zhou Linglong actuó con mucha más reserva. Imitó el gesto de Xiaocao, dándole un pequeño mordisco y luego chupándolo suavemente. El jugo de tomate que contenía era agridulce y estaba delicioso. Asintió con la cabeza, de acuerdo con las palabras de su hermana menor. La señora Mao y la señora Fang también la elogiaron efusivamente.
"¡Xiaocao, parece que alguien está llamando a la puerta de tu familia!" Zhou Shanhu había terminado de comer su tomate y ahora miraba con envidia a su hermana mayor, como si fuera "Zhu Bajie [1] comiendo ginseng". Tenía buen oído y oyó un golpeteo proveniente de la puerta principal.
Después de experimentar la perturbación de la señora Zhang y su nuera la última vez, la familia Yu cerraba todas las puertas cuando no había nadie en el patio delantero.
Yu Xiaocao corrió rápidamente al patio delantero, aún sujetando dos tomates. En cuanto salió del patio trasero, vio a su hermano mayor agarrado a la puerta y saliendo con cuidado. Era evidente que intentaba salir.
¡Hermano mayor! ¡Deja de causar problemas! Se necesitan cien días para recuperarse por completo de lesiones graves. El médico dijo que necesitarás descansar al menos tres meses antes de poder levantarte. ¡Rápido, acuéstate en el sillón reclinable! ¡Yo abriré la puerta! Yu Xiaocao le puso los tomates en las manos a su hermano mayor y lo ayudó a recostarse en el sillón reclinable.
Yu Hang suspiró con impotencia: "Siento que mis costillas están casi curadas. No siento mucho dolor mientras no haga movimientos bruscos... ¡Ay!"
“Duele, ¿verdad? ¡El dolor significa que los huesos aún no se han recuperado! ¡Sé obediente y descansa!” Yu Xiaocao le empujó ligeramente el pecho. Lo fulminó con la mirada al ver su expresión de dolor.
Yu Hang miró la espalda de Xiaocao, quien iba a abrir la puerta, y murmuró: "¡Pequeño mayordomo! No puedo creer que hayas hecho eso..."
[1] Zhu Bajie (猪八戒): uno de los personajes principales de Viaje al Oeste, que tiene características de cerdo.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 130
Campos de Oro (Novela) Capítulo 129
Estás leyendo el capítulo 129 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.