Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 120 online gratis en español

Yu Hai temía que su hija, quien no temía decir lo que pensaba, le hiciera una petición descabellada, así que intervino apresuradamente: “Mi hija no tiene ninguna habilidad especial, así que es una suerte haberle complacido. ¡No podemos aceptar su recompensa!”. El emperador emérito estaba de muy buen humor mientras se acariciaba la larga barba blanca. La expresión en sus ojos al mirar a Yu Xiaocao parecía la de un viejo zorro que hubiera avistado a su presa. Dijo: “Las palabras de este anciano siempre valen nueve trípodes sagrados. Si digo que quiero recompensarte, ¡debo recompensarte! Niña, dime lo que quieras. ¡No hay nada que este anciano no pueda hacer!”. Cuando Yu Xiaocao vio al anciano comportarse como un sinvergüenza otra vez, olvidó de inmediato su anterior interacción con él y recuperó su valentía. Hizo un puchero y dijo: "¡Quinto Señor, estás presumiendo demasiado! Con una sola mirada, el emperador emérito evitó que el principal guardaespaldas imperial se volviera loco. La sonrisa cordial permaneció en el rostro del anciano mientras decía: “Chica, dime exactamente de qué estoy presumiendo, ¿de acuerdo?”. Yu Xiaocao vio que el Quinto Señor no mostraba ningún signo de enojo, así que le dirigió a su padre una mirada tranquilizadora antes de sonreír con inocencia: "Quinto Señor, antes dijiste que me darías lo que quisiera. Si quisiera la espada imperial que me daría el poder de derrocar a un gobernante o noble incapaz y que me permitiría matar sin cuestionamientos, ¿la aceptarías? ¿Y la medalla de oro que me permitiría evitar la pena de muerte tres veces? ¿La aceptarías? ¿Y un colgante de jade que representara al mismísimo emperador en persona? ¿Lo aceptarías?" “¡Xiaocao ! ¡Deja de bromear! “Yu Hai casi se desmaya al escuchar las atrevidas palabras de su hija. Sin embargo, al emperador emérito no pareció importarle en absoluto y movió la mano con indiferencia: "¡Las palabras de los niños no hacen daño! Niña, ¿leíste demasiadas novelas? ¿Tenemos una espada imperial que te permite matar sin licencia o una medalla de oro que te permite evitar la pena de muerte en la Gran Dinastía Ming? ¡Si la tuviéramos, sin duda te la daría!" Yu Xiaocao notó que el labio inferior de su padre se había puesto blanco del susto, así que dejó de desafiar su capacidad de seguirle el ritmo. Reveló una sonrisa tímida: "¡Es cierto! Todos los protagonistas de las novelas dicen lo mismo, ¿verdad? ¡Supongo que todos los libros están llenos de mentiras!" No necesariamente intentan engañar a la gente. En las historias no oficiales, está escrito que la Vieja Matriarca She [1] tenía un bastón de dragón con el poder de derrocar a un gobernante incapaz o a funcionarios corruptos. ¡Mmm, mmm! Realmente podía cambiar al gobernante... El emperador emérito se sumió en sus pensamientos y reflexionó: “¿Debería crear un dispositivo de control para ese mocoso apestoso de casa?”. El magistrado del condado Wu aparentemente notó algo y dijo con cautela: "¡Quinto Señor! Las historias no oficiales son solo extraoficiales, así que podrían no ser veraces. Por otra parte, ¿no era la razón por la que un funcionario tenía el poder de 'derrocar a un gobernante incapaz o a funcionarios corruptos' porque el emperador de la dinastía Song conocía demasiado bien la personalidad de sus descendientes? ¿Así que necesitaba funcionarios que los supervisaran y los impulsaran? El emperador actual es sabio, brillante y muy versado en todas las artes. ¿Es necesario hacer más de lo necesario?" ¡Los halagos del magistrado dieron en el clavo! El emperador emérito quedó muy complacido con sus palabras. Aunque el mocoso apestoso se resistía un poco a tomar el trono en aquel momento, como gobernante era mucho mejor que nunca. Todo el mundo decía que era el emperador a caballo y que solo servía para conquistar el país. Aunque ese mocoso apestoso tenía sus propios problemas en casa, ¡era mucho mejor manteniendo el país bajo su control! “¡De acuerdo, no tiene sentido hablar de estas nimiedades! Niña, ¿de verdad quieres esta recompensa? “La mirada del emperador emérito se desvió al reflexionar de nuevo sobre el sabor de la cabeza de cerdo estofada. Ante las miradas penetrantes del magistrado del condado Wu y el principal guardaespaldas imperial, Yu Xiaocao no se atrevió a ser frívolo y dijo obedientemente: "¡Quinto Señor, me recompensará con lo que quiera! ¡No soy exigente!" ¡ Jaja! ¡Me alegra saber que no eres tan exigente! El emperador emérito soltó una carcajada y dijo: “Tu personalidad le sienta bien a este anciano, ¿qué tal si... te tomo como mi nieta adoptiva...?”. “¡ Absolutamente no se puede hacer!” “ Quinto Señor, piénsalo un poco primero...” El magistrado del condado Wu, el mayordomo principal y el principal guardaespaldas imperial hablaron para detenerlo al mismo tiempo. ¡Qué farsa! Si el emperador emérito adoptaba a una nieta, el rango más bajo que recibiría sería el de princesa real. Era inimaginable que una niña nacida en el campo pudiera superar la enorme brecha social de un solo paso para convertirse en princesa real solo cocinando dos platos que le gustaban al emperador emérito. Si esta historia saliera a la luz, ¿no denunciaría el pueblo a la familia imperial? Yu Xiaocao ya casi había adivinado la verdadera identidad del Quinto Señor, así que ¿cómo iba a tener el valor de convertirse en su nieta adoptiva? Respondió apresuradamente: “Quinto Señor, ¡esta plebeya no se atreve a ascender! ¿Qué tal si, en cambio, me recompensas con dinero, un beneficio tangible? ¡Je, je!”. En ese momento, el tercer joven maestro Zhou entró desde afuera justo a tiempo para ver la expresión desvergonzada de Yu Xiaocao mientras pedía una recompensa. Fue bastante gracioso, pero también le pareció muy linda así. El emperador emérito no entendía por qué todos armaban tanto alboroto por su adopción de una nieta. ¿Por qué todos pensaban que era mala idea? ¡Argh! ¡El mismo problema! Cuando era emperador, ya no podía ir y venir a su antojo ni vivir una vida tranquila. Ahora que ya no era emperador, ¿por qué tampoco tenía libertad? Se contuvo y observó su atuendo. Con naturalidad, se quitó un colgante de jade con grasa de cordero de la cintura y lo sostuvo frente a Yu Xiaocao. Hizo una mueca y dijo: "¡Esto es para ti, tómalo y diviértete!". ¡ Muchas gracias, Quinto Señor! Este plebeyo sin duda tratará este colgante de jade como una reliquia familiar. ¡Solo pasará a los descendientes varones de mi familia, quienes recordarán su gracia por toda la eternidad! ¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Se sacó la lotería! Era un auténtico colgante de jade de grasa de cordero, ¡ah! En la actualidad, una pieza de jade así sería invaluable. El emperador emérito se emocionó con su reacción, y su expresión sombría se iluminó al sonreír: "¡Niña, ya sabes lo que es bueno! ¡Esta es una auténtica pieza de jade de grasa de cordero, así que sin duda merece la pena convertirse en una reliquia familiar! ¡Bien, niña! Entonces, ¿esta receta tuya de cabeza de cerdo estofada es una receta secreta que no se puede compartir con extraños?" Quinto Señor, si no le parece demasiado cruda la comida estofada de esta plebeya, ¡con gusto le ofreceré la receta! ¡No había receta en el mundo más valiosa que este colgante de jade con grasa de cordero! Dicho esto, si a un alto funcionario le gustaba su receta, había que sopesar las consecuencias si se quería ocultarla. Sin embargo... ¿podrá esta plebeya seguir vendiendo estofado en el futuro? Yu Xiaocao no quería renunciar a su negocio en los muelles. Aunque no ganaban mucho dinero vendiendo estofado, el negocio había ayudado a su familia a superar sus momentos más difíciles. El emperador emérito sonrió: "¡Sigue vendiendo tu estofado! ¡Este viejo no volverá a usar tu receta para ganar dinero!" Yu Xiaocao tomó un pincel y entonces recordó que no sabía escribir caracteres tradicionales. Por suerte, la anterior dueña de este cuerpo era analfabeta. Sostuvo torpemente el pincel y miró implorante al tercer joven maestro Zhou mientras reía con ironía. Zhou Zixu comprendió sin necesidad de escuchar nada y tomó el pincel. Lo mojó en tinta y miró a Xiaocao. Enseguida, Xiaocao le explicó los ingredientes necesarios para la cabeza de cerdo estofada, así como las instrucciones. Se aseguró de dictarle todos los detalles. Aunque la letra de Zhou Zixu era algo juvenil, su escritura aún tenía una gran fuerza, por lo que era evidente que había dedicado tiempo a practicar. Todos los jóvenes maestros de la familia Zhou empezaban las clases a los tres años y aprendían a escribir a los cinco. Aunque el tercer joven maestro Zhou era aún muy joven, ¡ya llevaba entre ocho y nueve años practicando la caligrafía! ¡Era evidente que sus esfuerzos no habían sido en vano! Cuando el emperador emérito recibió la receta de carne estofada, se sintió tan feliz que sonrió hasta perder los ojos. Le ordenó al mayordomo que la guardara con cuidado y luego lo miró a los ojos: "¡No me la voy a llevar gratis! Mayordomo Liu, saque trescientos taels; con ese dinero compraremos esta receta". Yu Hai sintió como si su corazón hubiera dado un paseo en un pequeño bote en el mar embravecido hoy. Había estado subiendo y bajando por su garganta todo el día. En cualquier momento, sentía que podrían ser condenados a la condenación eterna. Sin embargo, el desenlace final lo había dejado atónito. Su imprudente hija menor debía de tener un dios que la protegía y la bendecía. Sus anteriores peticiones, descaradas y audaces, no ofendieron a estos nobles, sino que recibió costosas recompensas que él no podía imaginar. Además, también ganaron mucho dinero vendiendo su receta de estofado. ¿Sería posible que su hija hubiera sido realmente transformada por la magia del Dios de la Fortuna? Tras despedir a los nobles invitados, Zhou Zixu miró fijamente a Yu Xiaocao con una expresión inescrutable. La observó durante tanto tiempo que ella pensó que podría tener algo raro en la cara, así que incluso se la secó con la manga. Al ver que no se le caía nada, le preguntó confundida: “Tercer Joven Amo, ¿qué mira?”. ¡ Parece que cuanto más te conozco, menos entiendo lo que piensas! A veces, pareces ser solo una hermana pequeña de al lado que cocina bien. Otras veces, en situaciones donde otros no sabrían qué hacer, ¡pareces no tener ningún problema! Dime la verdad, ¿tu familia te recogió al borde del camino? ¿De verdad eres una doncella de una familia noble que se perdió entre la gente? Zhou Zixu sintió que la cabeza le iba a estallar, así que no pudo evitar preguntarle. Yu Xiaocao abrió mucho sus ojos claros y lo fulminó con la mirada por un instante. Respondió con cierta tristeza: "¡Tú eres a quien recogieron del camino! Soy una doncella de pura sangre de la familia Yu. Si no me crees, mi padre está ahí mismo, ¡puedes preguntárselo!" Los ojos de Yu Hai, muy parecidos a los de su hija, también se abrieron de par en par mientras hablaba en voz baja y apagada: "¡Mi Cao'er tiene parentesco de sangre con su madre! ¿Cómo es posible que sea una niña que recogimos en la calle? ¡Al joven maestro Zhou le encanta hacer bromas!" Zhou Zixu también se dio cuenta de que estaba siendo un poco grosero y sonrió: "¡Disculpe, no pensé antes de hablar! Sin embargo, tío Yu, ¿cree que su familia Yu es descendiente de alguna antigua familia noble que perdió la suerte? ¿O quizás descendiente de un cocinero imperial?" Yu Hai negó con la cabeza y afirmó con seguridad: “Las ocho generaciones de nuestra familia Yu fueron campesinos pobres, y todos dependíamos de la pesca para vivir. ¡Es imposible que tengamos parentesco con una familia noble! En cuanto al talento culinario de mi Cao'er, solo puedo decir que tiene un don natural. ¡Creó la mayoría de las recetas ella sola!”. Zhou Zixu pensó que esto era inconcebible. Para una niña pescadora, que ni siquiera tenía nueve años, poder comer hasta saciarse ya se consideraba bastante bueno. ¿Cómo era posible que se le ocurriera una receta de estofado que requería una proporción tan complicada de especias? Yu Xiaocao vio que el Tercer Joven Maestro Zhou la observaba de nuevo con una mirada evaluadora que parecía estar llena de incredulidad. Se encogió de hombros con indiferencia y dijo: “Si te dijera que todas estas recetas me vinieron en un sueño, ¿me creerías?”. Zhou Zixu asintió inesperadamente y afirmó con firmeza: "Claro que te creería. ¿Por qué no iba a creerte?" Yu Xiaocao se quedó atónita por un momento antes de que una radiante sonrisa se dibujara en su rostro. "¿Entonces eso no responde a tu pregunta? Quizás el Dios de la Comida o el Dios de la Cocina en el cielo vieron que yo, Yu Xiaocao, tenía un talento culinario asombroso. Por eso les intrigó y les gustó, ¡y decidieron darme algunos consejos en mis sueños!" Zhou Zixu arqueó una ceja. En su corazón, Yu Xiaocao se había vuelto aún más misterioso. Bueno, mejor volvamos al tema: "Xiaocao, ¡el Restaurante Zhenxiu también quiere comprarte tu receta de cabeza de cerdo estofada! ¡De ahora en adelante, aparte de tu familia, no se lo digas a nadie más! Toma, te doy un billete de trescientos taels, ¡así que cuídalo!" ¡ Por suerte, ese noble solo la compró para su propio beneficio y no me impidió vendérsela! Si crees que es útil, ¡tómala! Yu Xiaocao no era necesariamente una persona demasiado avariciosa. Desde su perspectiva, no importaba cuánto dinero tuviera, nada se comparaba con tener un amigo cercano que se presentara con valentía en un momento de crisis. En cuanto al Tercer Joven Maestro Zhou, en ese momento, ¡valía la pena ser amigo suyo! La admiración del tercer joven maestro Zhou por Yu Xiaocao aumentó considerablemente. Desde su punto de vista, lo que más le faltaba a la familia Yu era dinero. Su negocio en los muelles era próspero, pero aún era un negocio a pequeña escala. En un día, solo ganaban unas cien monedas de cobre. Para ganar trescientos taels, tendrían que vender estofados en los muelles durante unos años, e incluso así, quizá no ganarían tanto. Sin embargo, Yu Xiaocao había rechazado su oferta como si no fuera gran cosa, casi como si le ofreciera tres monedas de cobre. ¿Dónde más encontraría una amiga tan generosa y astuta como ella? [1] Vieja Matriarca She (佘老太君) – matriarca del Clan Yang, una familia leal y valiente durante la Dinastía Song que arriesgó todo para proteger a su país; cuando la mayoría de los hombres de la familia terminaron siendo asesinados, ella lideró a las mujeres de la Familia Yang a la batalla para defender su país.