Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 12 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por otro lado, el gerente Liu ya había revisado la mercancía y estaba atónito por la calidad de los abalones. Se le ocurrió un plan y les dijo a los hermanos: “¿Me están molestando, a mí, el gerente, solo por estos pocos abalones? Muy bien, como parece que están en una situación difícil, haré una excepción y me quedaré con estos abalones por ochocientas monedas de cobre”.
“¿Ochocientas monedas de cobre?”. Yu Xiaocao y Yu Hang se miraron, luego ella frunció los labios y arrebató el jarrón de barro con los abulones de las manos del gerente Liu: “Gerente Liu, ¿de verdad nos toma por mendigos?”.
“¿Qué quieres decir con eso?”. El gerente Liu parecía un viejo sinvergüenza astuto mientras se retorcía la barba y se burlaba: “Con la calidad de estos abulones, mi oferta de ochocientas monedas de cobre ya era bastante. Si puedes venderlos por seiscientas monedas de cobre en otro lugar, ¡eso solo significa que eres un vendedor hábil!”.
Cuando Yu Xiaocao vio su expresión firme, un sentimiento de incertidumbre surgió en su corazón. ¡Ella no conoce el precio de mercado de los abulones! No pudo evitar desviar la mirada hacia Yu Hang.
Yu Hang no se inmutó en absoluto ante el gerente Liu. Le dedicó a su hermana menor una sonrisa tranquilizadora y dijo: “Los negocios se basan en el consenso mutuo. Como no estamos satisfechos con la oferta del gerente Liu, ¡debemos disculparnos!”.
El gerente Liu había pensado en un principio que estos dos niños serían fácilmente engañados. Había planeado engatusarlos y asustarlos para que vendieran los abulones al precio más bajo posible. Sin embargo, no cayeron en sus trucos. Se dieron la vuelta directamente para irse sin hacer ningún comentario innecesario. Se sintió algo ansioso por dentro, así que los detuvo apresuradamente diciendo:
“¡Deberíais pensarlo detenidamente! ¡Una vez que dejéis pasar esta oferta, no podréis encontrar una mejor! ¿Quién se atrevería a aceptar productos que nuestro restaurante Fulin ha rechazado?”.
“¡Ja!”, resonó una risa con un ligero toque infantil. “Director Liu, habla usted de una manera tan imponente. ¿Cuándo se convirtió su restaurante Fullin en el señor de esta calle?”.
El gerente Liu levantó la cabeza de repente, entrecerró los ojos y respondió con una sonrisa burlona: “¡Me preguntaba quién era! ¡Así que resultó ser el tercer joven maestro del restaurante Zhenxiu! ¿Qué? ¿Está el restaurante Zhenxiu intentando interferir en los asuntos de nuestro restaurante Fulin ahora?”.
“¿Interferir en tus asuntos? ¡Este joven maestro no tiene tanto tiempo libre! ¡Dejaré que tu propio maestro se preocupe por eso!”. El tercer joven maestro del restaurante Zhenxiu, Zhou Zixu, sonrió levemente y dijo: “No soporto ver a la gente, con el pretexto de hacer negocios honestos con todos los clientes, aprovecharse de los demás y obligarlos a comprar sus preciados mariscos a un precio más bajo”.
“Tú...” El gerente Liu se dio cuenta de que se estaba formando una multitud y supo que no debía seguir discutiendo con él. Así pues, se volvió hacia los hermanos y dijo: “Vosotros dos entrad primero. ¡Os ofreceré un precio adecuado sin falta!”.
“¡Probablemente sea un precio con el que solo tú estarás satisfecho!”. Una sonrisa ligeramente indiferente apareció en el hermoso y algo tierno rostro del tercer joven maestro Zhou: “La ciudad de Tanggu está situada cerca del mar. Por lo tanto, la mayoría de los lugareños están familiarizados con la determinación de la calidad y el precio de mercado de los productos marinos. Hermana pequeña, ¿podrías mostrarle a todos los abalones que tienes en las manos? Veamos si nuestro Restaurante Fulin, que hace negocios honestos y justos, dio un precio “justo”.
La mayoría de los transeúntes no sabían lo que estaba pasando. Sin embargo, después de escuchar las palabras del Tercer Joven Maestro Zhou, ¿había alguien que todavía no lo entendiera? El gerente del restaurante Fulin estaba intimidando a estos dos jóvenes hermanos. Estaba usando sus poderes para aprovecharse de ellos y obligarlos a vender sus valiosos productos marinos a un precio bajo.
Hoy había un gran mercado abierto en la ciudad de Tanggu, por lo que había numerosos pescadores de las aldeas pesqueras cercanas caminando por la calle. Lo que más odiaban estos pescadores eran los comerciantes deshonestos que exigían maliciosamente un precio más bajo. Por lo tanto, se ofrecieron sucesivamente para ser los examinadores de los hermanos.
Aunque Yu Hang tiene un temperamento tranquilo, tenía una comprensión lúcida de la situación y ya había tomado una decisión en su mente. En el pasado, cuando venía a vender carne con su padre, había oído hablar de la rivalidad entre el nuevo restaurante, el restaurante Zhenxiu, y la antigua marca, el restaurante Fulin.
Este tercer joven maestro Zhou parecía estar ayudándoles, pero probablemente solo estaba aprovechando la oportunidad para atacar al restaurante Fulin. Era una batalla entre dos fuertes competidores, así que, ¿era realmente necesario herir a espectadores inocentes?
Yu Hang contuvo el entusiasmo de su hermana menor y dijo cortésmente: “Los negocios se basan en la voluntad mutua de las dos partes. Es natural que el vendedor fije un precio y el comprador regatee. Incluso si el trato no sale bien, podemos mantener una relación cordial. No tenemos nada más que decir, ya que al gerente Liu no le gustaron nuestros productos. ¡Por favor, discúlpenos!
Mientras hablaba, hizo una reverencia con las manos juntas y sacó a Yu Xiaocao de entre la multitud.
El gerente Liu ya estaba echando humo de rabia por las burlas del tercer joven maestro Zhou, pero sabía que no era prudente seguir pensando en llevarse esos abulones de alta calidad. Así pues, aprovechó esta oportunidad para salir de esta incómoda situación. Con un movimiento de mangas, resopló y entró en el restaurante. Sin embargo, en su interior le empezaron a caer sudores fríos.
El restaurante Zhenxiu era un nuevo restaurante que llevaba abierto menos de un año. Contaba con el respaldo de la familia Zhou, que era uno de los cuatro principales comerciantes de todo el imperio. La casa solariega de la familia Zhou estaba en la ciudad de Tanggu, por lo que el restaurante Fulin no estaba en una posición dominante.
Sin embargo, el restaurante Fulin seguía siendo un restaurante establecido. Todavía tenían varios platos especiales famosos en su restaurante y un grupo de clientes fieles.
Sin embargo, en los últimos dos meses, el tercer joven maestro de la familia Zhou había regresado a su hogar ancestral. Misteriosamente había obtenido varios platos nuevos que realmente se adaptaban al apetito del magistrado del condado, y también atraían a muchos de los clientes del restaurante Fulin.
Su maestro ya estaba insatisfecho con él debido a ese asunto. Si además se ganaba la reputación de matón, probablemente sería destituido de su cargo como gerente del restaurante Fulin.
El gerente Liu se advirtió a sí mismo en su interior. Aunque lamentaba no haber podido conseguir esos preciosos abalones, ya no se atrevía a utilizar ningún plan tortuoso.
“¡Hermano mayor! ¿Por qué no aprovechamos esta oportunidad para darle una lección a ese snob del gerente Liu?”, preguntó enfadada Yu Xiaocao, todavía molesta por el asunto, mientras agitaba su pequeño puño.
Yu Hang miró el rostro hinchado de su hermana menor, que tenía una expresión muy animada. No pudo resistirse a pellizcarle la carita y respondió con una sonrisa: “El restaurante Fulin estaba respaldado por gente de la oficina del gobierno. Los ciudadanos de a pie no deberían pelearse con los funcionarios del gobierno. Si ofendemos seriamente al gerente Liu, nos será difícil quedarnos en esta ciudad en el futuro”.
Yu Xiaocao estaba atónita. Como ciudadana moderna “nacida bajo la bandera roja y criada en la brisa primaveral”, era la primera vez que le enseñaban que “las personas se clasifican en función de su riqueza y estatus”. Así, varios sentimientos surgieron en su corazón.
Yu Hang notó que su hermana menor había dejado de caminar y tenía una expresión aturdida en su rostro. Pensó que estaba asustada, así que rápidamente la consoló:
“Hermana menor, no tengas miedo. Mientras hagamos lo correcto, esos ricos y funcionarios del gobierno no podrán hacernos daño. Nuestro padre decía que nuestro emperador era un buen gobernante, inteligente y con buen criterio. Los funcionarios bajo su gobierno eran en su mayoría justos y honestos. Un buen ejemplo sería el magistrado del condado de la ciudad de Tanggu. ¡Era conocido por ser un magistrado íntegro!”.
Yu Xiaocao recuperó la compostura. En las novelas y la televisión, había muchas personas ricas y funcionarios que menospreciaban a los ciudadanos comunes en la Antigüedad. Por eso, se recordó a sí misma que debía mantener un perfil bajo en el futuro.
“Hermano mayor, ¿nuestro emperador es realmente tan poderoso? ¿Puede hacer que todos esos funcionarios de alto rango se sometan obedientemente a su gobierno?”. Yu Xiaocao acababa de transmigrar aquí, así que todavía no sabía en qué dinastía estaba.
“Shhh...”. Yu Hang casi extendió la mano para taparse la boca. ¿Qué quiere decir con “someterse obedientemente a su gobierno”? Afortunadamente, estaban en la ciudad de Tanggu, una pequeña ciudad costera. Si estuvieran en la capital, que estaba llena de funcionarios de cuarto rango caminando por las calles, habrían sido condenados por irreverencia.
“Risa ahogada...”
Justo cuando Yu Hang se sentía interiormente feliz de que nadie hubiera escuchado su conversación, oyó la risa distintiva de un joven.
Cuando los hermanos volvieron la cabeza, vieron al joven maestro con ropa refinada que habían conocido antes. En ese momento estaba tirando de su caballo y caminando detrás de ellos.
El rostro de Yu Hang palideció de inmediato. No sabía si este joven y noble maestro había escuchado las palabras irrespetuosas de su hermana menor. Apretó los dientes, caminó hacia él y dijo: “Muchas gracias por hablar por nosotros antes...”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 13
Campos de Oro (Novela) Capítulo 12
Estás leyendo el capítulo 12 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 1 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.