Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 114 online gratis en español

Yu Xiaocao no podía quedarse de brazos cruzados viendo sufrir al joven. Levantó a la gansa y se acercó. Al ver que la gansa había sido atrapada, forcejeó con más fuerza. Con la mirada brillante de Zhao Han observándola, Yu Xiaocao no pudo usar fácilmente su trampa, el agua de piedra mística, para solucionar la situación, así que tuvo que usar el cebo previamente remojado. Lo alimentó con él y solo entonces ambos gansos se tranquilizaron. Ataron las patas de los gansos y los colocaron en una canasta que Zhao Han había traído. Tras taparla, cumplieron su misión del día. En cuanto a pescar un pez cabeza de serpiente, también le llevó algo de tiempo, a pesar de tener su cebo especial. No había otra opción. El cebo único de Xiaocao era demasiado popular. Todos los peces se pelearon por comerlo, y terminaron pescando carpas de entre cinco y seis kilos. El pez más pequeño era del tamaño de la palma de la mano, mientras que el más grande era del tamaño de una carpa herbívora. Sin mucho esfuerzo, la cesta de Xiaocao se llenó enseguida. Por suerte, cuando casi se les acababa el cebo, lograron pescar un gran pez cabeza de serpiente que pesaba entre dos y tres bagres. En cuanto al cebo restante, Xiaocao no pensaba llevárselo a casa y usó el resto para pescar más. Al final, había pescado demasiados y necesitó que Zhao Han los atara con una cuerda para que la ayudara a traerlos a casa. Esta vez, no solo capturaron tres peces cabeza de serpiente, sino también muchos otros peces que hicieron que el viaje valiera la pena. Xiaocao devolvió los peces más pequeños al lago, pero, naturalmente, se llevó los más grandes a casa como botín de guerra. De camino a casa, Zhao Han cargó con la mayor parte de sus ganancias, y Yu Xiaocao solo tuvo que cargar con un par de peces cabeza de serpiente y el ginseng. A pesar de llevar una carga más ligera, Xiaocao terminó gastando mucha energía para cruzar a duras penas esa cordillera que parecía engañosamente fácil. Para cuando llegaron a la zona donde habían colocado las trampas, el forro de algodón de la chaqueta de Xiaocao ya estaba empapado de sudor. ¡ Dios mío, estoy agotada! Xiaocao se dejó caer pesadamente sobre una roca al borde del camino y se secó el sudor de la frente con el dorso de la mano. Un rastro de tierra gris le quedó en la cara. Zhao Han miró a Yu Xiaocao, que parecía un lindo y sucio gatito, y sonrió: "Siéntate y descansa aquí, voy a ir a las trampas y echar un vistazo". A pesar de llevar dos gansos grandes y gordos en su cesta de bambú y de tener ambas manos sujetando ristras de pescado, Zhao Han ni siquiera se quedó sin aliento tras cruzar la cordillera. Xiaocao lo observó caminar con envidia: “Ah, sin duda es un experto en artes marciales. ¡La diferencia entre nosotros es demasiado grande!”. Zhao Han colocó la cesta de bambú y las tiras de pescado en el suelo junto a Xiaocao y le advirtió repetidamente: “Ten cuidado. Aunque no debería haber animales feroces por aquí, a veces pueden aparecer jabalíes o perros. Si pasa algo, ¡grita fuerte por mí!”. " Tengo un carácter moral muy bueno, así que mi suerte no debería ser tan mala, ¿verdad?", Respondió Xiaocao descuidadamente mientras acariciaba las elegantes plumas del ganso macho en su lomo. Zhao Han se quedó un poco confundido al escuchar la respuesta de Xiaocao. ¿Qué tenía que ver la moral de una persona con encontrarse con un jabalí u otro animal? ¿Y qué era esa cosa puntiaguda [1] que mencionó? Sin embargo, no intentó aclararlo. Ya estaba acostumbrado a que Xiaocao dijera cosas sin sentido de vez en cuando. Tras asegurarse de que su entorno volviera a ser seguro, Zhao Han se internó en los arbustos, que medían aproximadamente la mitad de la altura de un hombre. Regresó, cargado de presas, después de que Xiaocao se hubiera secado por completo el sudor. Había colocado un total de diez trampas antes y, para no despertar las sospechas de Zhao Han, solo roció agua de piedra mística alrededor de cinco o seis. Naturalmente, todas las trampas en las que usó agua de piedra mística tenían presas. Como esta vez solo usó trampas más pequeñas, los animales que atrapó eran todos pequeños, como liebres, faisanes y tejones. ¡Una de las liebres que atrapó también estaba preñada! La primavera era la época de apareamiento y reproducción de los animales. Por lo tanto, los cazadores experimentados no solían cazar en esta época. Una de las razones era que los animales que criaban a sus crías eran mucho más feroces y violentos. La razón más importante era que no había motivo para matar a la gallina de los huevos de oro; es decir, necesitaban dar tiempo a los animales de la montaña para que se multiplicaran y prosperaran. "¿ Qué hacemos con esta liebre salvaje? ¿Dejarla ir?" Los cazadores que salían al bosque en primavera solían dejar ir a las crías preñadas. Por eso, cuando Zhao Han vio a la liebre preñada saltando y brincando, no pudo evitar preguntar cuál era el plan de Xiaocao. Yu Xiaocao recogió con cuidado la liebre obviamente embarazada y usó su mano derecha, que tenía la piedra multicolor, para acariciar suavemente el pelaje suave y sedoso de la liebre. ¡ Cuidado! ¡Las liebres salvajes también pueden morder a la gente cuando se asustan! “Zhao Han no pudo evitar recordarle. Una vez, al recoger a una liebre preñada, la criatura luchó con fuerza y lo mordió con fuerza. La herida resultante no fue grave, pero sangró un poco y le dolió. Contrario a sus expectativas, la liebre, que había estado forcejeando frenéticamente, se calmó y permaneció en las manos de Xiaocao como si fuera un gatito recién saciado. Dejó de moverse e incluso cerró los ojos, como si realmente disfrutara de las caricias de Xiaocao. “Xiaocao , ¿estás seguro de que no eres el legendario espíritu del bosque o algo así? ¿Cómo es que a todos los animales salvajes de estas montañas parece gustarles tanto? “Zhao Han se quedó atónito ante el cambio en la liebre y no pudo evitar bromear. Había una razón por la que mencionó esto. El año pasado, había atrapado un pequeño corzo en su trampa. Cuando la criatura la vio, la trató como si fuera su madre y la siguió ciegamente a casa. Dentro del valle secreto, había un montón de pequeños peces blancos que eran muy difíciles de atrapar, pero Xiaocao logró atrapar un frasco lleno de ellos sin mucho esfuerzo. Y luego estaba lo que sucedió hoy en el lago. Cuando estaban atrapando los gansos, había muchos camarones y pececillos en el agua, pero las dos aves parecían tener una afinidad especial con su cebo. ¡Yu Xiaocao definitivamente tenía un secreto! Sin embargo, Zhao Han no planeaba preguntárselo. Todos, más o menos, tenían sus propios secretos. Después de todo, ¿no era su propia familia un ejemplo de ello? Ya consideraba a Xiaocao una amiga, nada menos que una hermana menor, así que decidió respetar su privacidad. Al oír su broma, Xiaocao abrió la boca deliberadamente y fingió parecer aterradora. Dijo siniestramente: "¡Parece que has descubierto mi disfraz, jovencito! ¡Supongo que eso significa que ya no puedo dejarte en este mundo! Zhao Han, tienes que morir..." [¡Idiota, deja de ser tan aburrido!] La pequeña piedra divina había estado en la canasta, absorbiendo la energía espiritual del ginseng de montaña. Puso los ojos en blanco ante las payasadas de Xiaocao y cambió de postura. Luego, continuó abrazando el ginseng y cultivando. Zhao Han rió encantado con la broma de Xiaocao, pero entonces vio al gatito dorado moviéndose en la cesta. Preocupado, le recordó a Xiaocao: "¡Xiaocao! ¡Ese ginseng de montaña es muy valioso! ¡Cuidado con que tu gato no lo arruine!" ¡ No te preocupes! El Pequeño Dumpling Glutinoso no lo arruinará. Dicho esto, sin él, no habría podido encontrar este ginseng silvestre de montaña. Ya que le gusta tanto el ginseng, ¡dejaremos que lo abrace! Yu Xiaocao, por otro lado, no estaba nada preocupado. Zhao Han sacó los dos grandes gansos de la cesta que llevaba a la espalda y colocó la presa que acababan de atrapar y el pescado en ella. ¡Por suerte, había traído una cesta lo suficientemente grande para este viaje! Sostenía un ganso salvaje en cada mano y luego miró al gatito dorado que dormitaba con los ojos cerrados. Sonrió: “Tu gatito es un verdadero tesoro. De hecho, podría encontrar un ginseng entre toda esa maleza. He oído hablar de cazadores que entrenan perros para atrapar presas, ¡pero nunca he oído hablar de entrenar a un gatito para encontrar hierbas medicinales!”. “ Hace poco que recogí a este gatito, y suele andar suelto por casa. Así que, la verdad, no lo conozco muy bien. ¿Será solo una coincidencia? ¿Has oído hablar de animales que puedan encontrar ingredientes medicinales?” Yu Xiaocao también se colocó la cesta de bambú en la espalda. Una de sus manos aún sostenía a la liebre salvaje preñada. Ya había decidido traer esta liebre a casa para criarla. Se decía que las liebres y los conejos se multiplicaban muy rápido. En el futuro, aunque no fuera a las montañas, ¡podría tener carne de conejo en casa para comer! Zhao Han la miró por un largo momento y luego sonrió levemente: "¿Cómo es que tengo la sensación de que cada vez que estoy contigo, las coincidencias parecen ocurrir con más frecuencia?" ¡ Jaja! ¡Eso es porque tengo buen carácter, ah! Yu Xiaocao fingió haber evitado su mirada sin querer y fingió estar extremadamente feliz mientras caminaba de regreso a casa. En casa, descubrieron que el pequeño Shitou solo había regresado al pueblo para la escuela tras confirmar que su hermano mayor estaba bien. Yu Hai había ido con su hija mayor en la carreta tirada por un burro a vender pescado encurtido en el muelle. La única persona en el patio era la señora Liu, que estaba zurciendo ropa. Al ver a su hija menor abrir la puerta, la señora Liu miró al cielo y su expresión cambió de inmediato: "¡Esta niña, ah, es una auténtica desobediente! ¿No me prometiste antes de irte que irías por el camino que serpentea al pie de la montaña, verdad? ¿Cómo pudiste ser tan imprudente? ¿Y si te pasara algo? ¿Quieres que tu madre siga con vida?" “¡Tía , por favor, deja de regañar a Xiaocao! Fue idea mía ir a las montañas. He caminado por ese sendero muchas veces y sé que no hay peligro. ¡Tía, si quieres regañar a alguien, regáñame a mí! Zhan Han había seguido a Xiaocao al patio y había oído a la señora Liu reprenderla, así que rápidamente se echó la culpa. La expresión tensa en el rostro de la señora Liu se relajó un poco, pero seguía un poco descontenta. "Xiaohan, no culpes a la tía por armar un escándalo por nada. Después de lo que pasó con tu tío Yu la última vez... ¡Ahora la tía tiene mucho miedo!" Zhao Han tomó la cesta que llevaba a la espalda llena de caza, la colocó en el suelo y respondió con tono comprensivo: "¡Tía, sé que te esfuerzas por Xiaocao! ¡No te preocupes! De ahora en adelante, no llevaré a Xiaocao a las montañas sin tu permiso. Esta es la caza y el pescado que Xiaocao pescó, ¡por favor, guárdalos rápido!" ¡ Ay, niña tonta! ¿Por qué siempre te tratas como a una forastera? Antes, cuando tu tío Yu y tu padre iban a las montañas, ¡siempre se repartían el dinero al 50%! No tenemos por qué complicarnos con quién es dueño de qué entre nuestras dos familias, ¿de acuerdo? Tras recibir la promesa de Zhao Han de no llevar a Xiaocao a las montañas en secreto, una sonrisa se dibujó en el rostro de la señora Liu. Tomó tres peces grandes, dos faisanes y una liebre, y los metió en la cesta de Zhao Han, ignorando sus protestas. “¡Mamá , déjame la liebre salvaje! Quiero que papá teja una jaula y albergue a esta liebre preñada con el macho. Las liebres pueden parir una camada después de aproximadamente un mes. ¡En el futuro, siempre tendremos carne de conejo para comer! “Yu Xiaocao sacó rápidamente la liebre macho de la cesta y la cambió por el tejón. Tras ver a la madre y a la hija actuar así, Zhao Han supo que si seguía negándose, solo empeoraría las cosas. En cambio, sonrió y dijo: "¡De acuerdo! Entonces los aceptaré con cortesía. Xiaocao tiene buena mano criando animales, así que dejaré estos dos gansos en casa de mi tía. La próxima vez que vaya a la prefectura, los compraré y los recogeré para llevarlos a la residencia del magistrado de la prefectura". “¡Ah , sí, Xiaocao! “Antes de salir por la puerta, Zhao Han preguntó de repente”: ¿Piensas quedarte con ese ginseng por ahora o quieres venderlo? Si lo quieres vender ahora, puede que no consigas un buen precio en la ciudad. Deberías esperar a que vaya a la prefectura y pueda ayudarte a investigar un poco. Yu Xiaocao pensó que con el agua de piedra mística, probablemente no necesitaría usar este ginseng viejo y dijo: "¡Entonces tendré que pedirle humildemente al hermano Han que pregunte por ahí! Tú también conoces la situación actual de nuestra familia. Si vendemos el ginseng, creo que deberíamos remodelar completamente nuestra casa y luego comprar algunas parcelas más. Con mi madre aquí, probablemente ya no podamos ir a cazar a las montañas. ¡Deberíamos simplemente establecernos y plantar campos!" " ¿No ganan mucho dinero vendiendo su comida? Si no cultivan, ¿de verdad creen que se morirán de hambre?", bromeó Zhao Han. “¡Es cierto! “Yu Xiaocao levantó la cabeza con orgullo”. Sin embargo, como familia de campesinos, ¡es mejor tener más terrenos a mano! [1] Xiaocao usaba jerga al hablar de su “suerte”. Literalmente, significa “un punto”. No se me ocurrió un buen equivalente en inglés.