Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 112 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando la señora Liu supo que iban a la ladera sur de la montaña, se preocupó de inmediato: "¡Alto ahí! ¡En el futuro, ninguno de ustedes podrá ir a las montañas!"
Desde el accidente de Yu Hai, la señora Liu ya no consideraba la montaña un lugar para visitar. En el pasado, también había oído historias sobre criaturas feroces y despiadadas que vivían en las profundidades de las montañas. Sin embargo, tras vivir con la familia Yu durante más de diez años, Yu Hai nunca se había topado con ninguna de esas bestias cuando estaba en la montaña. De hecho, rara vez veía un jabalí, y mucho menos tigres, lobos u otros animales peligrosos.
Pero después de que el oso asolara a Yu Hai, la señora Liu sintió que la montaña y sus matorrales eran una zona realmente peligrosa. Casi había perdido a su esposo una vez, así que era natural que aún tuviera miedo, ¿verdad? Por eso, cada vez que alguien decía que quería ir a la montaña, ¡tenía que expresar su miedo y desaprobación!
Cuando Xiaocao vio que la expresión de su madre había cambiado significativamente, intentó calmarla rápidamente: "¡Mamá! ¡No voy a la montaña! Solo voy por el sendero al pie de la montaña para llegar al sur. Aunque es un desvío más largo, no será peligroso".
¿ De verdad no vas a la montaña? Tras ver a Xiaocao asentir furiosa, la señora Liu finalmente suspiró y dijo: "Mientras no vayas a la montaña, está bien. Ayer pescamos mucho con la red, así que tenemos de sobra para hacer escabeche esta tarde. Deja que tu padre te acompañe y asegúrate de llevar más provisiones. Si vas por la falda de la montaña, ¡me temo que no volverás antes de que oscurezca!"
Yu Hang, quien yacía en la cama recuperándose, escuchó la conversación. Luchó por incorporarse, pero una punzada aguda le atravesó el pecho e hizo una mueca de dolor. Al ver esto, Xiaocao corrió rápidamente a ayudarlo a levantarse. Tras apoyarlo con la ropa de cama detrás de la espalda para que se reclinara un poco, le dijo: “Hermano mayor, deja de moverte. Si necesitas algo, llama a mi madre y ella podrá ayudarte. Lo más importante que debes hacer ahora mismo es dejar que tu cuerpo se recupere. ¡Deja de pensar en tonterías!”.
menor , el doctor Sun me dijo que me estoy recuperando rápido. ¡No importa si como pez cabeza de serpiente o no! Estamos demasiado lejos de la parte sur de la montaña, ¡así que no te molestes en ir! ¿No tenemos ya pescado en casa? ¡Usa lo que tengamos para hacer un guiso y estará buenísimo! Yu Hang no quería que su familia se agotara por su culpa, así que hizo todo lo posible por convencerlos de que no fueran.
“¡Hermano mayor, deja de preocuparte tanto! Toma, bebe un poco de agua y duerme una siesta. ¡Dormir ayuda mucho al cuerpo a descansar y recuperarse! Siempre que Yu Xiaocao se decidía a hacer algo, no había forma de que la tentativa de Yu Hang la convenciera. Le sirvió una taza grande de agua infusionada con esencia de piedra mística altamente concentrada y se la dio.
La pequeña piedra divina le había dicho que beber demasiada agua de piedra mística no causaría problemas. El único efecto secundario era que les haría dormir un poco. ¡Miren, incluso usó sus efectos secundarios como una pastilla para dormir improvisada!
Cuando la pequeña piedra divina supo que iban a la ladera sur de la montaña, se emocionó de inmediato. Ya había terminado de explorar la Montaña Oeste y no había tenido oportunidad de explorar más zonas.
Con un 'whoosh', saltó sobre los hombros de Xiaocao y con entusiasmo frotó su cabeza dorada contra la mejilla de Xiaocao, [¡Llévame contigo, quiero ir allí y jugar también!]
Yu Hang se quedó perplejo al ver al pequeño gatito dorado. Aunque su tamaño lo hacía parecer recién nacido, sus ágiles y fuertes movimientos indicaban lo contrario. "¿Eh? Es raro ver un gatito tan bonito, ¿de dónde lo sacaste?"
Tu hermana menor lo encontró entre los arbustos detrás de nosotros. Es muy listo, así que decidimos criarlo y que le hiciera compañía a Tiny. La señora Liu estaba limpiando la habitación mientras observaba divertida las travesuras de Xiaocao y su esposo.
Yu Xiaocao intentaba convencer a su padre de que la dejara ir sola a la ladera sur de la montaña. Un dicho popular decía: “La recuperación completa de una lesión grave lleva cien días”. Aunque la pequeña piedra divina fortalecía y curaba la pierna de su padre a diario, este seguía sufriendo una grave lesión. Para llegar a la ladera sur de la montaña, debían caminar una gran distancia. ¡Realmente no estaba segura de si su padre podría hacerlo ahora mismo!
Pero ¿cómo podía Yu Hai, que amaba a su hija hasta la muerte, sentirse bien al dejar que su hija, que solo tenía ocho o nueve años, fuera sola?
Justo cuando ambos estaban en un punto muerto, alguien llamó a la puerta principal. Zhao Han entró con un cuchillo de caza en una mano y su arco y flechas a la espalda. "¡Buenos días, tío Yu! Xiaocao, hoy no fuiste al muelle a vender estofado, ¿eh?"
Cuando Yu Xiaocao vio al imponente y elegante Zhao Han, sus ojos se iluminaron. Corrió a tomarle la mano y le dijo a su padre: "Padre, ¿no dijiste que no te sentías cómodo dejándome ir sola? ¡Entonces deja que el hermano Han venga conmigo! El doctor Sun dijo que necesitas que tu pierna se recupere un poco más, ¡ah!"
Zhao Han sonrió al oír a Xiaocao explicar lo que estaba pasando: "¡Qué casualidad! El hijo del magistrado de la prefectura se va a casar y quería reservar una pareja de gansos salvajes. En la ladera sur de la montaña hay un estanque lleno de juncos. Debería haber algunos gansos salvajes que migran desde el norte descansando allí. Como Xiaocao también necesita ir a la ladera sur de la montaña, es perfecto, ya que está de camino. Tío Yu, acompañaré a Xiaocao, ¡así que no te preocupes!"
Con la ayuda de Zhao Han, Xiaocao finalmente logró convencer a su padre de quedarse en casa tras otra ronda de halagos. Antes de irse, Yu Hai les advirtió repetidamente que fueran cautelosos. Al final, la señora Liu tuvo que intervenir: "¡Esposo, si Xiaocao no se va ahora por tu culpa, no podrá volver a casa hoy!". Solo entonces Yu Hai, a regañadientes, dejó que su hija se fuera.
Tras alejarse de la vista de su padre, Xiaocao dejó escapar un largo suspiro. Al ver la diversión en los ojos de Zhao Han, dijo con algo de vergüenza: "¡Tener un padre sobreprotector a veces es bastante incómodo!".
Zhao Han rió entre dientes: "El tío Yu solo se preocupa por ti. ¡Nunca imaginé que un hombre corpulento como el tío Yu fuera tan atento y se preocupara tanto por sus hijos!"
Yu Xiaocao simplemente se encogió de hombros y no dijo nada más. Siguió a Zhao Han por detrás mientras viajaban. Llegaron al pie de la Montaña Oeste y había un montón de túmulos funerarios desordenadamente dispersos por la zona. La maleza crecía en abundancia y las lápidas salpicaban todo el paisaje. De vez en cuando, se oían los aullidos y llantos de perros salvajes.
Yu Xiaocao acortó el paso y no se atrevió a mirar a los lados. Temía ver algo inapropiado. Zhao Han la había mirado sin prestar mucha atención a su alrededor y notó la expresión tensa en su rostro. Frunció el ceño, pensando que podría haber algo increíblemente peligroso a su alrededor, y entonces se dio cuenta de que Xiaocao era solo una niña de ocho o nueve años. Normalmente, sus acciones y palabras eran demasiado similares a las de una adulta, por lo que era muy fácil que otros olvidaran su edad real.
Zhao Han aminoró la marcha para que Xiaocao lo alcanzara y caminaran uno al lado del otro. La cabeza de Xiaocao ni siquiera le llegaba a las axilas, lo que le recordó una vez más que la niña a su lado era joven e inexperta.
No te asustes. Aunque la zona por la que caminamos es algo aislada y desolada, no habrá nada parecido a un monstruo no muerto apareciendo en el desierto, si eso es lo que te preocupa. ¡Si tienes miedo, puedes agarrarte de la esquina de mi chaqueta! A Zhao Han le habían enseñado desde pequeño que la distancia entre los sexos debe mantenerse a partir de los siete años, así que no se sentía cómodo cogiendo la mano de Xiaocao. Por lo tanto, solo podía sugerir esta solución.
Xiaocao puso los ojos en blanco para sus adentros: “¿Agarrarte la esquina de la chaqueta? ¿Crees que soy una niña de tres años? ¡Ajá! Aclaro que, por dentro, tengo casi treinta años, soy una adulta. ¿De verdad crees que soy peor que tú, una preadolescente de doce o trece años?”. Para demostrar que no tenía miedo, alargó deliberadamente los pasos y dio grandes pasos.
Zhao Han distraídamente la siguió y se mantuvo alerta a sus alrededores para mantener a la pequeña niña a su lado protegida bajo sus alas.
Afortunadamente, el desordenado cementerio no ocupaba un área muy grande, por lo que los dos lograron pasar rápidamente y llegar al pie de las montañas.
" ¿Qué tal si caminamos por el camino ancho al pie de las montañas?" Si atravesaran esta cordillera, que no se consideraba muy alta, podrían llegar a su destino rápidamente. Por otro lado, si viajaran por el camino que serpenteaba al pie de las montañas, les tomaría al menos el doble de tiempo. Si Zhao Han hubiera viajado solo, sin duda habría optado por cruzar la cordillera. Sin embargo, al pensar en la edad y la constitución física de Xiaocao, dudó.
Yu Xiaocao había olvidado las advertencias de su madre. Levantó la vista para observar la cordillera que tenía frente a ella y pensó que no era muy alta. Además, podía ver claramente el sendero serpenteando entre los picos, lo que indicaba que era un camino muy transitado. Alzó la voz y anunció con solemnidad: "¡Vamos! ¡Subamos a las montañas!".
Tras decir eso, tomó la iniciativa y se adentró en la espesura del bosque. Zhao Han la siguió impotente, aferrado con fuerza al cuchillo de caza.
Yu Xiaocao caminaba mientras observaba atentamente el entorno a ambos lados del sendero. De vez en cuando, se escabullía entre la maleza y usaba la cuerda que traía para colocar trampas en zonas donde a los animales pequeños les gustaba correr. Zhao intervino de repente al ver las trampas de cuerda en las manos de Xiaocao: “Cada vez que coloco trampas contigo, las probabilidades de éxito aumentan mucho, ¿por qué?”.
Antes, cuando ponía trampas solo, consideraba un buen día si tres de las diez trampas atrapaban presas. Sin embargo, cada vez que ponía trampas con Xiaocao, las probabilidades aumentaban a entre cinco y seis éxitos por trampa. ¡A veces, incluso más! ¡Realmente lo desconcertaba!
Las manos de Xiaocao se detuvieron un instante antes de recuperar la compostura. Después de todo, había vivido casi treinta años en su vida pasada y sabía cómo farolear de forma convincente. Miró a Zhao Han como si nada hubiera pasado y dijo alegremente: "¡Bueno, eso es obvio, es porque tengo buen carácter, ah!".
¿Tener una buena moral... realmente tenía algo que ver con tender trampas? Zhao Han empezó a pensar que su pregunta era un poco infantil. ¡Quizás fuera solo una coincidencia!
Tras agotar todas las trampas de cuerda que trajo de casa, el camino por el que caminaban se volvió cada vez más escarpado. En algunas zonas, incluso tuvo que usar ambas manos y pies para escalar. Zhao Han iba al frente, abriendo paso. De vez en cuando, sostenía su vaina y dejaba que Xiaocao la arrastrara mientras subía. Así, ahorraba energía.
La pequeña piedra divina se había transformado en su gatito dorado y tomó la delantera, corriendo delante. De vez en cuando, se adentraba en la espesura, trepaba a las ramas para columpiarse o incluso saltaba una roca... de repente, parecía que alguien la hubiera presionado para que se quedara quieta. Sus brillantes ojos miraban fijamente un acantilado cercano y su hocico se movió ligeramente. Sin darse cuenta, su cola empezó a menearse de un lado a otro.
“ ¿Qué pasa, Pequeña Bola de Masa Glutinosa? ¿Encontraste algo?” Xiaocao había pasado más de medio año en contacto constante con la pequeña piedra divina y, aunque no conocía cada uno de sus movimientos como la palma de su mano, al menos tenía una idea de cómo interpretar su lenguaje corporal. Tras notar la concentración en su rostro, supo que había algo que encontrar.
[¡Energía espiritual, energía espiritual realmente densa! ¡Algo emite una energía espiritual más fuerte que el hongo lingzhi o el ginseng en el Salón de Medicina Tongren! ¡Debe haber un verdadero tesoro ante nosotros!] Las orejas del gatito dorado temblaron y corrió hacia la zona del acantilado.
“¡Pequeño Dumpling Glutinoso, espérame! “Xiaocao tenía bastante confianza en la sensibilidad de la pequeña piedra divina. Algo que la emocionara tanto y la hiciera correr tan rápido era definitivamente fuera de lo común. Yu Xiaocao apartó las hierbas que alcanzaban la altura de media persona y se esforzó por seguirla por detrás.
¡ Ten cuidado! Zhao Han extendió la mano rápidamente y agarró el brazo de Xiaocao justo a tiempo para evitar que cayera en una zanja profunda escondida entre la maleza. La arrastró hacia arriba y le dijo: "¡Mira por dónde vas! ¡Cuidado con caerte!"
“¡Gracias , hermano Han! ¡La pequeña Bola de Masa Glutinosa corrió hasta allá y tengo que encontrarla y traerla de vuelta! Tras recibir un susto, recibió la ayuda de Zhao Han para superar la profunda zanja y atravesó con cautela la espesa maleza.
Zhao Han iba al frente, abriendo camino. Encontraba zanjas por todas partes y se aseguró de advertirla. Finalmente, preocupado, dijo: "¿Qué tal si esperas aquí mientras voy a atrapar al gato? ¿Te parece bien?".
Yu Xiaocao frunció ligeramente el ceño y pensó por dentro: "¿Crees que la pequeña piedra divina es un gato real que puedes atrapar solo porque quieres, eh?"
¡ A la pequeña Bola de Masa Glutinosa le dan miedo los extraños, así que me temo que si te ve, huirá aún más! ¡Veo que la pequeña Bola de Masa Glutinosa se ha detenido, así que déjame mirar! Frente al acantilado, podía ver al gatito dorado brillando a la luz del sol bajo un frondoso sotobosque. Desde lejos, la escena parecía un diamante dorado rodeado de precioso jade.
Les tomó un tiempo atravesar la espesa maleza. Al llegar a la ladera del acantilado, notaron que el gatito usaba sus garras para escarbar en algún tipo de vegetación enterrada en el suelo. Parecía una pequeña marmota inquieta.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 113
Campos de Oro (Novela) Capítulo 112
Estás leyendo el capítulo 112 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.