Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 107 online gratis en español

En el Reino Ilusorio de la Suprema Vacuidad. Li Xiuwen no pudo evitar maravillarse: ante valores numéricos absolutos, incluso una técnica básica como la Palma que Voltea la Arena era capaz de arrollar a la mismísima cima del Músculo de Pitón. A menos que el adversario contara con una técnica de dureza corporal, no se imaginaba de qué forma un Músculo de Pitón podría darle la vuelta a un Músculo de Dragón de Inundación. Superada la sexta plataforma, avanzó hacia la séptima. El maestro Huang le había advertido que, en las pruebas de años anteriores de la categoría juvenil de la Asamblea del Cruce del Río organizadas por la academia, uno de los requisitos del examen consistía precisamente en superar la octava plataforma y plantarse en la novena. Dicho de otro modo: abrirse paso hasta el mismísimo final de la segunda gran arena de combate. Segunda arena, séptima plataforma. Sobre el cuadrilátero aguardaba de pie una mujer de complexión maciza, espaldas anchas y cintura abultada, de tez pálida y carnosa. "Esta también es discípula de una escuela célebre: Huang Shan, de la corriente del Martillo de Cañón", murmuró Li Xiuwen para sí. La corriente del Martillo de Cañón era un estilo emblemático del norte de Shengguo, célebre porque sus puños golpeaban como mazos y sus descargas de fuerza estallaban como proyectiles de artillería. La contundencia de sus impactos no le envidiaba nada a la corriente del Hilo de Hierro, sin perder por ello agilidad de desplazamiento. En la Ciudad Amurallada, tras Huhe, Veneración a Buda, Hilo de Hierro y Gibón Blanco, la quinta escuela más insigne era precisamente el Martillo de Cañón. "A medida que se avanza en esta gran arena, la dificultad se dispara de forma absurda. ¿Cómo va a poder un artista marcial común del Músculo de Dragón de Inundación medirse contra los prodigios de las familias de renombre?" En un parpadeo, Li Xiuwen se lanzó al ataque. La mujer corpulenta se abalanzó también como una montaña que se desploma, cayendo en diagonal hacia él. En sus brazos rechonchos y carnosos despertaron los dragones de inundación que dormitaban bajo su piel; de pronto las venas le brotaron como raíces y las extremidades se tornaron duras como planchas de hierro templado. "¡Cañón!", bramó la mujer con un rugido ahogado. La gran serpiente de su columna vertebral y las masas musculares de todo su cuerpo se tensaron a simple vista, descargando fuerza como una pieza de artillería a punto de detonar. Ondas de carne se propagaron capa sobre capa, canalizando un torrente de energía hacia sus brazos para abofetear a Li Xiuwen. "¡Martillo!", soltó ella de nuevo entre dientes. Sus dos extremidades cayeron como mazas devastadoras capaces de agrietar el firmamento. ¡Un cañón, un martillo! Esa era la esencia primordial de la corriente del Martillo de Cañón. Li Xiuwen no esquivó ni recurrió a la Palma que Voltea la Arena; en su lugar, se elevó por los aires envolviendo sus piernas en un vendaval furioso para descargar una patada demoledora. ¡Segunda Forma de Romper el Océano: Golpe Sombrío! ¡BOOM! Una marea de aire blanco estalló a su alrededor. Sintiendo un dolor lacerante en las piernas, Li Xiuwen dio una pirueta ágil en el aire y aterrizó con soltura. La mujer, por su parte, retrocedió más de diez pasos tambaleándose. Sobre sus brazos blindados como el acero se dibujaron fisuras a simple vista, brotando chorros de sangre. "Uff... El Martillo de Cañón es devastador, pero en un choque frontal a pecho descubierto, ¡sigue sin poder superar la ferocidad de mis piernas!" Li Xiuwen arremetió de inmediato, implementando esta vez los principios de emisión de fuerza dura y suave. Sus piernas se entrelazaron en un torbellino incesante, danzando de arriba abajo, anegando a la mujer bajo una cortina impenetrable de cuchilladas invisibles. ¡Estallido tras estallido! Los estampidos ensordecedores de la energía retumbaron sin pausa. La mujer terminó cediendo bajo la presión y fue arrojada fuera del cuadrilátero por una patada implacable. "Su Puño de los Tres Emperadores también roza la Gran Perfección, pero frente a mi técnica Romper el Océano le falta un punto de cocción. Aun así, chocar de frente me dejó secuelas; me lastimé las piernas." Una vez que los tendones y huesos rotos de sus extremidades se regeneraron, Li Xiuwen subió a la octava plataforma. El contrincante de turno era un anciano de cabellera blanca como la nieve y rostro lozano como el de un infante. "Vaya... Yu Qian, de la corriente del Gibón Blanco... ¡una de las Cuatro Grandes Familias de la ciudadela!" El cultivo del anciano era claramente superior: había recorrido al menos la mitad del sendero del Músculo de Dragón de Inundación, superando con creces a Li Xiuwen, quien acababa de poner un pie en ese reino. Sin embargo, su vitalidad acusaba el peso de los años, perdiendo en pureza y vigor frente a la sangre joven de Li Xiuwen. Al principio, Li Xiuwen no le dio demasiada importancia y saltó de forma explosiva, ejecutando el Golpe Sombrío en dirección al anciano. No obstante, el anciano permaneció inmóvil como una peña. Aunque el vendaval le agitaba la piel arrugada, se limitó a entrecerrar los ojos con absoluta parsimonia. De pronto, el anciano se movió y las pupilas de Li Xiuwen se encogieron como alfileres. Creyó vislumbrar a espaldas del anciano la estampa imponente de un viejo gibón blanco de ojos vivaces, agazapado en medio de una catarata torrencial. Con la mirada relampagueante, el anciano sacudió la espalda. Una corriente de fuerza semejante a una canica de acero —ágil a la par que destructiva— ascendió por su brazo, ¡haciendo restallar el aire con una detonación seca! ¡CRACK! Aquella palma cayó como el latigazo de una fusta. Cada adarme de energía, transmitido de hueso en hueso hasta el dorso de la mano con la ferocidad de quien parte una montaña en dos, hendió como una cuchilla la pierna de Li Xiuwen. Una fuerza aterradora explosionó al instante; las piernas de Li Xiuwen saltaron en pedazos cual cañas de bambú resecas sometidas a un calor infernal, partiéndose de cuajo. "Esa presencia del viejo gibón de hace un momento... parece ser la 'Postura' de la Gran Perfección de la técnica avanzada de la corriente del Gibón Blanco, la Gran Colgada que Parte Montañas." Cualquier técnica marcial llevada a la Perfección absoluta manifestaba una "Postura"; cuanto mayor era la calidad de la técnica, más avasalladora resultaba su presencia. En esta arena de combate, era la primera vez que Li Xiuwen se topaba con un guardián que dominaba una técnica avanzada en nivel de Perfección. Por confiarse, salió despedido fuera de la plataforma. Primera ronda: derrota indiscutible y merecida. "Me confié... ¡vamos otra vez!" Esta vez Li Xiuwen fue más astuto: recurrió a su juego de pies y a la resistencia innata de la corriente de la Arena Marina para desgastar la estamina del anciano. Los viejos siempre terminaban quedándose cortos de aliento. Encontrando el momento oportuno, Li Xiuwen combinó la fuerza dura y suave con el Vórtice Asesino para desintegrar por completo el torso del anciano. "Uff... victoria por los pelos." A continuación disputó diez asaltos consecutivos contra el anciano. El marcador final quedó en empate: cinco a cinco. Li Xiuwen se imponía gracias a su juventud y mayor aguante. El anciano, por su parte, contaba con una técnica en Perfección; en cuanto asestaba un golpe limpio, al carecer Li Xiuwen de una técnica de dureza corporal en el Reino Ilusorio, quedaba prácticamente lisiado. Sea como fuere, Li Xiuwen había logrado plantarse en la novena plataforma, alcanzando el estándar mínimo para aspirar a la categoría juvenil de la Asamblea del Cruce del Río. Exhaló un largo suspiro de alivio; por fin vislumbraba esperanzas reales de ingresar a la academia. El guardián de la novena plataforma era un hombre alto, delgado y de larga melena. De mirada rasgada y superando con holgura los dos metros de estatura, observaba a Li Xiuwen desde lo alto. "Murong Yun, de la corriente de la Grulla Blanca... dicen que fue discípulo del Anciano Miaohu y que el año pasado estuvo a punto de conseguir un cupo en la asamblea juvenil." Li Xiuwen supo al instante que esta contienda sería titánica. Si el anciano anterior ya dominaba una técnica avanzada en Perfección, era de suponer el calibre del hombre que tenía enfrente. "Ya que estoy aquí, no pierdo nada probando." Li Xiuwen se lanzó al frente desplegando la Luz Flotante de las Mil Olas, intentando sacar ventaja de su movilidad para cazar una apertura. Murong Yun reaccionó: dio un salto monumental hendiendo el vacío, abrió los brazos como una grulla blanca alzando el vuelo y ascendió dos brazas de altura en un suspiro. A espaldas del sujeto se proyectaba la imponente estampa de una "Grulla Blanca Elevándose al Cielo", de un porte verdaderamente prodigioso. "El famosísimo Paso de la Grulla que Regresa a las Nubes, el arte de desplazamiento avanzado aclamado como el más veloz entre los Cien Estilos, superior incluso a la Luz Flotante de las Mil Olas..." Li Xiuwen supo que la partida estaba perdida; no había forma de competir contra eso. Tal y como esperaba, Murong Yun aterrizó de manera espectral a sus espaldas. Un Puño de la Grulla Blanca que Entrega al Infante en nivel de Perfección impactó de lleno en el cuerpo de Li Xiuwen. ¡PAF! Una onda de choque blanca se dispersó, barriendo hasta la última mota de polvo de la plataforma. Li Xiuwen retrocedió amortiguando el impacto con desesperación, logrando hacer pie a duras penas al borde del cuadrilátero. Tras aguantar diez intercambios a duras penas, terminó rodando fuera de la arena. Cayó derrotado sin una sola queja. "Vitalidad en la cima del Músculo de Dragón de Inundación, técnica ofensiva avanzada de una escuela ilustre en Perfección, técnica de desplazamiento avanzada en Perfección y un instinto de combate abrumadoramente superior... Este sujeto prácticamente no tiene un solo punto flaco. De todos los discípulos del segundo piso de la Sala Sihai, solo Ao Jiu sería capaz de derrotarlo. Lu Yu ni de broma lo lograría; está a leguas de distancia, dudo que aguantara tanto como yo. Dao Youming, de no ser por su técnica de dureza corporal, tampoco le llegaría a los talones. Para ser el guardián de la meta de la segunda arena, este tipo se gasta unas cartas formidables." La dificultad de esta novena plataforma se disparaba de forma demencial. Por debajo del reino Tigre-Elefante, eran contadísimos los que podían cruzarla. Por lo que Li Xiuwen tenía entendido, a lo largo de los años, casi todos los que lograban superar la segunda arena sin poseer un cuerpo de Tigre-Elefante albergaban madera de sobra para ingresar a la academia. Esa clase de personas destacaba por una comprensión marcial fuera de serie o por cultivar técnicas de dureza corporal que les permitían intercambiar heridas por victorias ajustadas. "En fin... habiendo recién pisado el Músculo de Dragón de Inundación, haber llegado hasta la meta de la segunda arena ya es para estar más que satisfecho." Li Xiuwen abandonó la arena y fue a medirse contra la proyección de Lu Yu. Como era de esperar, la muchacha ya no era rival para él. Tras cien intercambios, cayó derrotada. "Tampoco debo dormirte en los laureles. Llevo un tiempo sin verla; tras haber sentido mi amenaza, no se puede descartar que se haya atiborrado de píldoras para alcanzar la cima del Músculo de Dragón de Inundación a la fuerza." En este último tiempo, Li Xiuwen había hecho demasiado ruido en las bandas; que había alcanzado el Músculo de Pitón era ya del dominio público en el segundo piso de la sala marcial. "Mi nivel inicial en el Músculo de Dragón de Inundación todavía no es estable... Este mes tengo que buscar la forma de hacerme con otra Gran Medicina del Dragón Andante para elevar un poco más mi vitalidad. Si ni siquiera logro asegurar el cupo de recomendación el mes que viene, ¿con qué cara voy a soñar con entrar a la academia? Ahora mismo cargo doce monedas tongbao; me faltan ocho más para alcanzar la cuota." Por supuesto, Li Xiuwen guardaba la técnica de Envoltura de Armadura; si la desplegaba a plena potencia, Lu Yu jamás tendría oportunidad de hacerle sombra. Sin embargo, gastar una carta de triunfo de semejante envergadura en una disputa por un cupo de recomendación resultaba un desperdicio mayúsculo. Su verdadero plan era usar su técnica de dureza corporal para tenderles una emboscada traicionera a los auténticos niños mimados del cielo durante la asamblea. En cuanto a Ao Jiu, Li Xiuwen hizo una pequeña tentativa y acabó barrido sin contemplaciones. El abismo que separaba a Tigre-Elefante de Dragón de Inundación era incomparablemente más vasto que la distancia entre Músculo de Serpiente y Membrana Negra. De vez en cuando se oían casos de talentos con técnicas de dureza corporal que lograban derrotar a un Músculo de Serpiente estando en Membrana Negra. ¿Pero que un Músculo de Dragón de Inundación derrotara a un coloso de Tigre-Elefante? Jamás en la vida se había visto semejante locura. Por último, Li Xiuwen buscó a Leopardo de Dinero. Se midió con ella con las manos desnudas. El poder de Leopardo de Dinero se quedaba un peldaño por detrás del de Lu Yu. A los treinta asaltos, cayó vencida. Blandiendo sus dos cuchillos, a Li Xiuwen le bastaban diez asaltos para cercenarle la vida. "Ya puedo actuar. En estos días me disfrazaré y, valiéndome de la contención de respiración del Arte del Tiburón Durmiente, montaré guardia en la Calle Guangwang para aprenderme al dedillo las rutas y rutinas de Leopardo de Dinero." Un brillo gélido cruzó por los ojos de Li Xiuwen; aún no olvidaba aquel gesto amenazante de pasarse el dedo por el cuello que la mujer le dedicó antes de marcharse aquel día. A gente de esa calaña, si no la liquidaba por iniciativa propia, tarde o temprano volvería a tocarle las narices. Para cortar de raíz esa posibilidad, era imprescindible asestar el primer golpe. Li Xiuwen volteó las muñecas y, desde sus amplias mangas, asomaron dos cuchillos de carnicero cubiertos de herrumbre tetánica, despidiendo hilos de un aura sanguinaria. Desplegó el Verdadero Despiece de Pao Ding; el filo doble arremetió en una danza continua, imparable como un aluvión. En apenas diez intercambios, Leopardo de Dinero, combatiendo a puño limpio, quedó bañada en heridas. Con un pensamiento, Li Xiuwen hizo que la proyección desenvainara la espada larga que portaba al cinto. "¡Otra vez! ¡Tengo que ser capaz de ejecutarla de un solo tajo incluso si el rival empuña armas blancas!" Leopardo de Dinero a todas luces no dominaba el arte de la esgrima: aunque sus estocadas eran veloces, lucían desordenadas y carentes de método. Bajo la técnica de cuchillo de Li Xiuwen no paró de retroceder, hasta que tras una veintena de lances fue derribada sobre un charco de sangre. \[El dominio del Verdadero Despiece de Pao Ding aumentó un 1%...\] Tres días más tarde. En el Reino Ilusorio de la Suprema Vacuidad, en el Bar Galaxia. Li Xiuwen empuñó el cuchillo y descargó un tajo en diagonal; el resplandor argentado de la hoja, cual río celeste desbordado, se coló por las fisuras de la esgrima de Leopardo de Dinero. ¡CHAS! El crujido de la carne cortada y los huesos astillados resonó al unísono, seguido por una densa neblina carmesí. El cuerpo de Leopardo de Dinero se partió en dos mitades limpias como un pastel cortado al sesgo, desparramando las vísceras por el suelo. Aquel tajo había sido fluido como el agua corriente, ¡firme y despiadado al extremo! \[El dominio del Verdadero Despiece de Pao Ding aumentó un 1%...\] Li Xiuwen miró hacia el panel: \[Verdadero Despiece de Pao Ding: Pequeña Consumación (1%)\] "La técnica de cuchillo también alcanzó la Pequeña Consumación; ya estoy listo para matar de un solo golpe." Por muy letales que fueran los puños y las piernas, en las etapas iniciales su poder destructivo jamás podría equipararse al de las armas blancas; era una ley natural e insoslayable. A menos que uno poseyera un físico de acero capaz de rivalizar con las espadas, el filo metálico siempre sería el factor más letal. De ahí que, aun estando el Verdadero Despiece de Pao Ding en Pequeña Consumación, en un combate a vida o muerte resultaba mucho más aterrador que la técnica Romper el Océano en Gran Perfección. Claro está que el combate armado entrañaba sus desventajas. En ciertas pruebas de peso, como la Asamblea del Cruce del Río, con el fin de garantizar la equidad y evitar una mortandad desmedida, se prohibía tajantemente el uso de armas blancas, obligando a los aspirantes a pelear a puño limpio. Esa era la razón por la cual, a pesar de que las armas resultaban infinitamente más cruentas, la gran mayoría de los habitantes de la ciudadela priorizaba el entrenamiento a manos desnudas. Li Xiuwen permaneció erguido en el Reino Ilusorio, con las llamas del incensario chisporroteando en su mirada. "Esta operación de cacería de leopardo debe ejecutarse en un suspiro: matar de un solo golpe y huir de inmediato; si llego a fallar y me intercepta un Vara Roja del cobertizo de Lei Gong, estoy jodido." Tras caracterizarse minuciosamente, Li Xiuwen adoptó la facha de un drogadicto en las últimas y se deslizó hacia la Calle Guangwang. Cayó la noche. En el Casino Jinghai, local que en su momento estuvo bajo la custodia de Za Jiu. Tras la muerte de este, Leopardo de Dinero asumió el control del establecimiento. En la oficina, Leopardo de Dinero y Martillo de Cobre bebían alcohol sin mesura, apestando la habitación a licor barato. Con una pierna velluda y tosca apoyada sobre el taburete mientras picaba cacahuetes, la mujer se quejó: "¡Qué humillación tan perra! ¡Los Cinco Tigres de Guangwang jamás habíamos tragado tanta porquería!" Martillo de Cobre suspiró: "Desde que entramos a las Dos Pruebas, hacía una eternidad que nadie se nos subía a las barbas sin que pudiéramos devolver el golpe... El hermano Ming se está volviendo cada vez más cobarde." Leopardo de Dinero escupió un hueso de pollo al suelo y maldijo: "¡Maldita sea! Za Jiu lleva meses muerto y todavía no hemos podido cobrar venganza por él; seguro debe de estar revolcándose en la tumba." Martillo de Cobre comentó: "No sé cómo estará Za Jiu, pero lo que es Chang San está peor que muerto; aunque ya puede dar algunos pasos, perdió por completo su voluntad marcial." Leopardo de Dinero acotó: "Hermano Martillo, escuché estos días que ese mocoso que lisió a Chang San quedó malherido tras liquidar a He Sheng y ahora anda metido en su casa guardando reposo." Martillo de Cobre entornó la mirada y sonrió con malicia: "¿Qué estás tramando?" Leopardo de Dinero se pasó el dedo por la garganta y se lamió los labios teñidos de rojo: "Con el poder que tenemos, despachar en silencio a un novato del Músculo de Pitón que encima está convaleciente es pan comido. Mientras lo hagamos con sigilo y sin dejar pruebas, ¿quién va a sospechar de nosotros? La ciudadela vive en un caos perpetuo y la gente de Tianyi contrata a menudo a los asesinos del Edificio Tongzi para purgar talentos." Martillo de Cobre asintió y murmuró pensativo: "Tiene sentido. Aunque lo liquidemos, todos pensarán que fue obra del Edificio Tongzi con Tianyi moviendo los hilos." Leopardo de Dinero añadió: "Y si tras matar a ese chaval nos quedamos con ganas de más, nos despachamos a Xiao Laba." Martillo de Cobre lo meditó un instante y la frenó: "Xiao Laba tiene detrás a un padre en el reino Tigre-Elefante; mejor no buscarse problemas... Con matar a Li Xiuwen es más que suficiente." Leopardo de Dinero rio entre dientes: "Cuando esté hecho el trabajo, se lo contaremos a Lei Gong Lao para darle una sorpresa; a lo mejor hasta nos premia con una gran medicina." Martillo de Cobre apuró su trago y se levantó: "Quedamos en eso. En estos días iremos a montar guardia en los alrededores de la fábrica de fideos de Chen." Leopardo de Dinero concluyó: "Terminando este encargo nos quedamos quietos a esperar a que el hermano Ming ascienda a Tigre-Elefante y abra la Guerra de Caza del Ciervo... ¡entonces sí nos daremos un festín de sangre!" Martillo de Cobre le dio una palmada en el hombro: "Bien, pero no actúes por tu cuenta; espérame. Solo atacando juntos garantizamos el éxito absoluto." Leopardo de Dinero sonrió: "Tranquilo, descuida." Martillo de Cobre se marchó. Entrada la madrugada, la clientela del casino no hacía más que aumentar. Leopardo de Dinero llamó a un Sandalia de Paja del Músculo de Serpiente, le encargó vigilar el local y salió a la calle. Tenía demasiados negocios bajo su mando. Acababan de avisarle por teléfono de que en uno de los burdeles un cliente en el Músculo de Pitón estaba causando destrozos, así que tenía que ir a ponerle las manos encima. Por la calzada deambulaban drogadictos y vagabundos a troche y moche. A la salida de un callejón oscuro más adelante, un adicto al opio vagaba como un muerto en vida con la mirada perdida y el paso torpe, semejante a un pez adormilado. Leopardo de Dinero suspiró para sus adentros. Meses atrás, Za Jiu había encontrado la muerte en ese mismísimo callejón. Al pasar junto a la entrada, Leopardo de Dinero soltó un bostezo cuando, de súbito, un escalofrío helado le recorrió la espina dorsal. El método que cultivaba, el Arte del Leopardo Dorado, destacaba especialmente por la velocidad de reacción y la percepción del peligro. Reaccionó como un felino asustado: los cabellos se le erizaron de golpe, dio una voltereta en el aire y giró las piernas para descargar una patada hacia su espalda. Aquel drogadicto alzó ambos brazos como un gato hidráulico forjado en acero macizo, bloqueando y apartando de golpe sus piernas en pleno vuelo. En ese instante, desde las mangas raídas del vagabundo, dos cuchillos de carnicero envueltos en un hedor sanguinario surgieron como serpientes saliendo de su madriguera. ¡ZAS! ¡ZAS! Dos destellos cruzados de luz gélida destellaron en la penumbra, dilatándose en las pupilas de Leopardo de Dinero. La mujer retrocedió a trompicones hasta quedar recostada contra la pared, con el cuerpo blando y desprovisto de toda fuerza. Se llevó ambas manos a la garganta, pero fue incapaz de contener el chorro violento de sangre espesa que brotó a borbotones desde la arteria carótida seccionada. "Tú... tú..." Contempló aquel rostro vagamente familiar que se revelaba bajo el disfraz del drogadicto, ahogada en una incredulidad absoluta. \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道！) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traductor: Inmensurable ☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏