arrow_back
check

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 452 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Este..." "...¿Cómo nos hemos metido en semejante lío...?" Sentada junto a Celestina, que estaba encadenada a la pared, Yelena extendió el papel frente a ella. Se inclinó también y juntas leyeron lo que Lumine había escrito. Sus rostros cambiaban constantemente —primero pálidos, luego sombríos— mientras que Lumine, más que nadie, se sentía casi eufórica. Había vuelto a arriesgarse. Y se había dado cuenta de algo crucial. Mientras no hablara en voz alta sobre viajar en el tiempo, aún podía comunicarlo. Sinceramente, el inmenso alivio que sintió en ese momento fue la única razón por la que no lloraba de felicidad. La sola idea de tener que resolver la situación por su cuenta ya le parecía desesperanzadora. Pero ahora, no solo podía contar con la ayuda de Yelena, sino también con la de Celestina. Eso significaba que había una posibilidad. Una probabilidad mucho mayor. Su carga no había desaparecido, pero se había aligerado. Al menos un poco. Sin embargo, aunque Lumine se sentía así, no se podía decir lo mismo de las dos chicas. Se dio cuenta de ello rápidamente y se obligó a bajar antes de que la esperanza lo hiciera descuidarse. '...No puedo permitir que Yelena vuelva a sufrir así...' Solo pensar en la forma en que Nol los había matado... La mató... Lumine bajó la mirada y apretó los dientes. 'Bastardo...!' ¿Acaso Azriel sabía lo loco que estaba Nol? ¿Cómo pudo mantener a alguien así tan cerca durante tanto tiempo? ¿De verdad alguien como Azriel no se había dado cuenta? Sus ojos se posaron en Jasmine, que parecía dormir profundamente. Lumine apretó los labios. ¿Ella lo sabe? Ahora que lo pensaba... ¿Por qué no he intentado despertarla? Mientras las dos chicas permanecían absortas en el papel que él les había dado, leyendo toda la información que podía proporcionarles sobre lo que había experimentado en sus bucles, Lumine se levantó lentamente y caminó hacia Jasmine. Si la ayuda de Celestina no era suficiente, la de Jasmine sería inimaginable. Si tan solo la mitad de lo que se decía de ella era cierto, su habilidad y talento —considerados casi inigualables— harían que su supervivencia fuera mucho más segura. ¿Por qué está dormida? ¿Cómo puede dormir durante todo esto? De pie frente a ella, mirándola desde arriba, Lumine sintió que se le cortaba la respiración por un instante. Se veía tan tranquila. Tan increíblemente pacífico. Por un instante, su visión casi acaparó toda su atención. Entonces, desde atrás, una voz aguda rompió el silencio. "¡Aléjate de ella, Lumine!" Lumine se sobresaltó y se giró al instante. Celestina se inclinaba hacia adelante, sostenida únicamente por los grilletes que la sujetaban a la pared. "¿Q-qué?" ¿Hice algo mal? "No la toques." "¿P-por qué?" "Porque le han echado un hechizo. Debería despertar pronto, pero no quiero arriesgarme a hacerle daño forzándola." "Pero..." 'Realmente la necesitamos...' "Escapar." La expresión de Celestina era seria. Peor aún, empezaba a parecer enfadada. Yelena miró alternativamente a ambos, con pánico e incomodidad reflejados en su rostro. Al ver eso, Lumine decidió obedecer. Se apartó de Jasmine. En el momento en que lo hizo, Celestina pareció relajarse. —Ven aquí —dijo con un suspiro—. Necesitamos hablar sobre qué vamos a hacer a continuación. Lumine sintió que su ánimo decaía. Arrastrando los pies, regresó hacia ellas y se sentó con las piernas cruzadas frente a Celestina. Por un instante, Celestina solo lo miró en silencio. Bajo su mirada, Lumine comenzó a jugar con sus dedos. Entonces abrió la boca. "Entonces-" "¡Lo lamento!" "¿¡Eh!?" Antes de que Celestina pudiera continuar, Yelena se abalanzó sobre Lumine como un cañón y lo rodeó con sus brazos. "¿Y-Yelena!?" "¡Lo siento! ¡Siento mucho que hayas tenido que pasar por todo eso, Lumine!" "E-espera, ¡no es tu culpa! ¿Por qué te disculpas?" "¡Aún así! ¡Seguías muriendo porque...!" "¡Suficiente!" Ambos se estremecieron al oír el tono de voz de Celestina. "¿Cuántas veces más van a seguir abrazándose delante de mí?", espetó. Escucha, Lumine. Yo también lo siento. De verdad. Siento mucho que hayas tenido que pasar por todo eso. Pero no hay tiempo para consolarte. Si lo que escribiste es cierto, entonces tenemos unos veinte minutos antes de que esa criatura del vacío probablemente llegue hasta aquí. Después, el supervisor aparecerá y nos dará solo cinco horas para abandonar este coliseo. Necesitamos encontrar la mejor manera para que ustedes dos lleguen a Lioren y puedan escapar. "¡Qué... espera!" "Menos mal que Azriel está con él. Eso significa que al menos aún puede salvarse." "¡Esperar!" "Lioren sabrá cómo salir. Tiene una habilidad relacionada con su Habilidad Única que nos habría llevado a la cima rápidamente, así que debería poder usar algo similar para sacarlos a todos de este lugar subterráneo..." "¡Celestina, espera!" ¡Bam! Yelena y Celestina se quedaron paralizadas. Lumine había golpeado la pared con ambas manos, una a cada lado de la cabeza de Celestina. La miró con tal ferocidad que las palabras se le atascaron en la garganta. "Tú..." Su voz era baja, pero su aspereza solo la hacía más aterradora. Había aspereza en ella, como si estuviera casi sin aliento. "¿Por qué hablas así?" "¿L-Lumine...?" Yelena lo miró fijamente, conmocionada. Celestina parpadeó, sobresaltada por lo cerca que estaba de repente y por lo enfadado que parecía. «¿Abandonar el coliseo? ¿Escapar?», continuó Lumine. «Entiendo esas partes. Lo que no entiendo es por qué hablas como si no estuvieras incluida». Su mirada se intensificó. "Como si tuviera que abandonar a todos los demás aquí." "..." "..." "..." La voz de Lumine se hizo más grave. "...¿Eres estúpido?" "¿L-Lumine!?" Yelena se quedó boquiabierta. Lo mismo le pasó a Celestina. "¿C-cómo me acabas de llamar?" "Un idiota." —¡Tú eres el idiota! —gritó Celestina de inmediato, con las mejillas enrojecidas de ira—. Señor Fe... No. Felix es un traidor. Nol es un traidor. Caleus es un traidor. Anastasia es una traidora, aunque eso era obvio. Casi la mitad de los participantes aquí son traidores que vinieron por las recompensas que ofrecen por nuestras cabezas y la oportunidad de asegurarse un lugar en la clasificación; lo cual, por cierto, ustedes dos deberían estar haciendo, considerando la absurda oportunidad que tienen aquí. Sus cadenas tintinearon levemente al elevarse su voz. «Y dejando eso de lado, hay un Alto Comandante suelto que parece querer a Jasmine muerta, lo que significa que probablemente se trate de ese bastardo inmortal con parche en el ojo y magia espacial, de entre todas las irritantes afinidades que podría tener. Ignoremos también eso, y además hay una criatura del vacío a punto de desatar una matanza. Ignoremos incluso eso, y, de alguna manera, según tú, hay un demonio literal dentro de este coliseo subterráneo.» Ella lo miró con furia. "Dime, Lumine. ¿Cómo puedo ser tan tonta por decir lo obvio? ¡Lárgate de aquí mientras puedas!" "¡No los dejaré ni los abandonaré a todos!" "¿Eres un niño ingenuo?" Las cadenas de Celestina se tensaron bruscamente al lanzarse hacia adelante. Lumine se estremeció y retrocedió tambaleándose, mientras que el rostro de Yelena palideció. —¿Cómo puedes seguir siendo tan obtuso después de todo lo que acabas de pasar? —preguntó Celestina—. Quieres salvar la vida de gente que no dudaría en abandonarte a tu suerte. Y aunque haya algunos casos aislados que no merecen morir, no puedes salvarlos. Mira nuestra situación. Nos quedan menos de veinte minutos, ¿y pretendes salvar a todos? ¿Incluyéndome a mí? Su voz se volvió más fría. Ahora que Felix es un traidor y Lioren está con Azriel, nadie aquí puede romper mis cadenas. Despertar a Jasmine podría conllevar el riesgo de dañar su mente, a menos que quieras cargar con su cuerpo inconsciente mientras intentas encontrar una vía de escape. Y Azriel ya quiere suicidarse, así que... "¿Así que simplemente te rindes?" Celestina se quedó congelada. Lumine la interrumpió, elevando su propia voz. "¡Pues yo no puedo!" "..." Por un instante, el silencio se instaló entre ellos. Entonces Lumine se sentó correctamente, plantándose frente a ella con una mirada obstinada grabada en su rostro. Si no estás de acuerdo conmigo esta vez, lo intentaré de nuevo la próxima. Y si no entonces, la siguiente. Y otra vez. Y otra vez. Y otra vez. —Apretó los puños contra las rodillas—. Hasta que por fin te des cuenta de que podemos idear un plan decente si trabajamos juntos. Su voz tembló, pero no se quebró. "Tiene que haber una razón por la que yo pueda..." Lumine se quedó en silencio de repente. Luego, con un tono más suave, dijo: "Tiene que haber una razón por la que puedo hacer esto. Una razón, con todo lo que está pasando". Miró fijamente a Celestina. "Así que voy a exprimirle hasta la última gota de valor que pueda." 'Estúpido...' Celestina miró fijamente a Lumine, a la tenacidad que ardía en sus ojos, y sintió que el aire entre ellos se volvía más denso. 'Este tipo es un verdadero idiota... Un idiota que me llama idiota. Idiota.' Y, sin embargo, ella sabía que él tenía razón. Al menos parcialmente. Si lo pensaran bien juntos, tal vez, solo tal vez, podrían encontrar una salida y salvar a más personas. Pero había un problema. La única forma que tenía Celestina de romper esas cadenas era algo que no quería que ninguno de los dos viera. Ella nunca había planeado morir aquí. Ni una sola vez. Su único propósito era provocar a Lumine y Yelena para que la abandonaran. Una vez que se marcharan, se liberaría y escaparía con Jasmine, mientras que estas dos huirían con Lioren y Azriel. Pero Lumine no iba a cambiar de opinión. Ella podía verlo claramente en sus ojos. Y Yelena también parecía haberse resignado. Se sentó a su lado, aunque, a diferencia de Lumine, su mirada no era obstinada, sino suplicante. 'Idiotas.' La mirada de Celestina se desvió hacia abajo. '¿Viajes en el tiempo, eh...?' Si eso fuera realmente posible, ¿significaría entonces que Azriel no se había limitado a divagar como un moribundo en sus últimos momentos? ¿Había algo de verdad en ello? No. Celestina ya sabía, a pesar de la leve duda que aún albergaba en su corazón, que Azriel no había estado mintiendo. '¿Por qué presiento que algo andaba mal con el tiempo...?' Ese pensamiento le hizo recordar lo que había dicho el niño que Azriel había matado. 'Si de verdad le creo... ¿por qué desafiaría al Dios del Tiempo por mí?' Entonces sus ojos se abrieron de par en par. 'Fue entonces... ¿verdad? ¡Durante el período de contención!' En aquel momento, pensó que Azriel le había hecho algo a su mente. Algo extraño. Algo invasivo. Pero no. No podía probarlo. Sabía que tal vez estaba exagerando. Sin embargo, por alguna razón, su instinto le decía que tenía algo que ver con aquel momento. Sus labios se apretaron formando una fina línea. 'Eso todavía no responde al por qué.' Y sin embargo... Desde aquel día, ya no me he sentido tan inseguro por quedarme atrás. Mi complejo de inferioridad disminuyó muchísimo. Azriel... 'No puedo dejar que mueras.' Celestina tomó una decisión. Alzó la mirada hacia Lumine y Yelena. A pesar de su obstinada resistencia hacia ella, a pesar de oponerse a la mismísima Heredera de Hielo, ambas parecían estar sudando de nervios. —Aléjate —dijo Celestina con frialdad. Ambos se estremecieron. Lumine apretó los dientes. "Ya te lo dije, yo..." "Te dije que te alejaras. Idiota. Estúpida rubia idiota." Su mirada se aguzó. "Voy a romper estas cadenas, pero necesito espacio." —¿Q-qué? —preguntó Yelena, sobresaltada—. ¿Pero cómo vas a hacer eso? La expresión de Celestina se ensombreció. Por un instante, sus ojos se entristecieron un poco mientras bajaba la mirada. "Con mi habilidad única..." "¿Tu... habilidad única?" Celestina guardó silencio por un instante. Entonces pronunció su nombre. "...[Glotonería]."
🎉

¡Has terminado todos los capítulos!

Vuelve pronto para nuevas actualizaciones de Camino del Extra (Novela)

‹ Volver al Manga

Camino del Extra (Novela) Capítulo 452

Estás leyendo el capítulo 452 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.