Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 41 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Celestina esperaba que se enojara o frustrara un poco, pero se sorprendió al descubrir con cuánta calma respondió.
¿No estás enojado?
Una risa escapó de los labios de Azriel mientras sacudía la cabeza en respuesta.
"¿Qué clase de persona sería si me enojara contigo por no querer complacer mi egoísmo?"
"Supongo que tiene razón..."
No había ninguna razón para que ella realmente aceptara este compromiso ya que ni siquiera era una orden dada a ellos.
Además, a Celestina le pareció más egoísta que sus padres y los padres de Azriel les contaran todo esto recién ahora.
Si había alguien a quien culpar, serían ellos, no Azriel.
-Pero ¿puedo hacerte una pregunta?
Ella arqueó las cejas y trató de no ofenderlo, y asintió con la cabeza.
"...¿Por qué quieres ser un héroe?"
Celestina lo miró desconcertada y un poco sorprendida.
¿Por qué le haría esa pregunta específicamente?
Sentía que Azriel ya sabía la respuesta, lo que la hizo fruncir el ceño.
No es que el incidente se mantuviera oculto ni nada por el estilo.
Azriel también era un príncipe, lo que significa que obviamente sabía más que otros sobre lo que sucedió ese día.
Pero aún le confundía por qué él le haría esa pregunta.
Ella nunca le había contado a nadie, aparte de a sus padres, por qué quería convertirse en una heroína, y Celestina estaba segura de que nunca se lo dijeron tampoco a Azriel.
Como si percibiera su vacilación y confusión, Azriel habló una vez más.
"Cuando el tío Ragnar y mis padres se fueron, tu expresión se parecía a la de alguien que una vez conocí..."
'¿Alguien que conocía?'
Celestina seguía mirándolo confundida.
Parecía que estabas pensando en algo doloroso. Algo o alguien a quien odias profundamente y quieres... venganza.
"...!"
Sus ojos se abrieron de par en par al ver a Azriel, quien evaluó con calma cómo se sentía. Estaba segura de que, aunque se distrajera, al menos estaba ocultando lo que sentía.
O al menos eso era lo que ella pensaba.
'¿De verdad fui tan obvio...?'
Celestina no creía ser alguien fácil de leer, así que o se había juzgado mal a sí misma o había subestimado a Azriel.
Quizás incluso ambos.
Una sonrisa irónica apareció en el rostro de Azriel.
"Parece que tenía razón, ¿eh? Lo siento, no hace falta que me lo digas. Fue una grosería preguntar algo así."
Celestina se mordió el labio al escuchar sus palabras.
“No, está bien... tienes razón. La razón por la que quiero convertirme en héroe es precisamente por venganza.
Azriel no la interrumpió y simplemente la escuchó atentamente, haciéndola sentir agradecida.
Quizás ya lo sepan, pero hace siete años, cuando ocurrió ese incidente, entre las víctimas estaban mis abuelos. Los quería tanto como a mis padres, quizás incluso más, ya que mamá y papá suelen estar siempre tan ocupados, lo que me lleva a pasar más tiempo con mis abuelos, naturalmente...
Una risa escapó de los labios de Celestina.
En aquel entonces, me sentía como una verdadera princesa. Aunque mamá y papá siempre estaban ocupados, todos me mimaban y me consentían muchísimo. Tenía todo lo que quería y me sentía realizada, pero... fui ingenua al pensar que duraría para siempre. El ataque de esos cambiapieles me hizo comprender lo cruel que es este mundo.
Podía sentir que las lágrimas empezaban a formarse en sus ojos, pero Azriel no la consoló en lo más mínimo. Simplemente la observaba en silencio.
Una sonrisa se dibujó en el rostro de Celestina ante sus acciones.
"Qué cruel de tu parte... ¿no deberías consolar a una princesa que llora?"
Celestina bromeó mientras se secaba las lágrimas con las manos.
Azriel sonrió en respuesta.
"No encuentro a la princesa que tengo delante tan delicada como para necesitar las palabras de consuelo de alguien como yo".
Una risa escapó de sus labios mientras Celestina sacudía la cabeza.
"De todos modos... desde ese día, me prometí a mí mismo vengarme de lo que pasó."
"¿Venganza? ¿Aunque tu padre ya mató a esos cambiapieles?"
Los cambiapieles no son la causa de toda esta tragedia en nuestro mundo. Es el reino del vacío. Hasta el día en que el reino del vacío sea destruido, incontables abuelos, padres e hijos seguirán sufriendo. Me aseguraré de destruir el reino del vacío y matar a esas criaturas con mis propias manos... esa será mi venganza.
"Veo..."
Azriel suspiró mientras miraba hacia adelante.
Cualquiera que escuchara a Celestina ahora y mirara su rostro podría decir que ella había tomado una decisión.
No había otra manera de convencerla de que lo que intentaba hacer era una locura.
"Debe pensar que estoy loco ahora..."
Celestina pensó con una sonrisa triste. Era normal que alguien pensara así al escuchar sus objetivos.
Ella no entendía por qué le había dicho esto a Azriel en primer lugar.
Quizás quería que alguien la comprendiera y la tomara en serio.
Para ella era evidente que, aunque los padres de Celestina no decían nada, tampoco creían en su venganza.
'Dado lo absurdo que es el reino del vacío, es natural...'
"...Qué admirable."
"¿!?"
Al oír la voz a su izquierda, su cabeza giró hacia Azriel, que todavía estaba mirando hacia adelante.
Una sonrisa se dibujó en su rostro mientras pronunciaba aquellas palabras dirigidas a Celestina.
"¿Q-qué acabas de decir...?"
“Celestina preguntó, pensando que quizá había escuchado mal.
"Digo que tienes un objetivo tan admirable."
'¿Qué... mi venganza es admirable?'
Lo último que ella esperaba era que la elogiaran.
Incluso esperaba que Azriel le dijera que renunciara a la venganza, pero...
Él no lo hizo.
"Había una vez una persona que también quería venganza por su familia..."
'¿El que se parecía a mi expresión?'
Mirando a Azriel, ella lo vio mirando el sofá donde sus padres y su padre habían estado sentados antes de irse.
Parecía como si los ojos rojo sangre de Azriel estuvieran viendo a esa misma persona frente a él.
De repente, una sonrisa burlona se dibujó en los labios de Azriel, dejando a Celestina sin palabras.
La hermana pequeña, la mamá y el papá de ese chico... básicamente toda su familia, lo que le dio una excusa para despertar a la mañana siguiente, fueron asesinados por un bastardo. Al chico no le quedaba nada por lo que vivir después de que su familia se fuera. Solo tenía el deseo de venganza contra el bastardo que se llevó a su familia, pero... era demasiado impotente en ese mundo para vengarse.
Ese mundo... ¿Se refiere al reino del vacío? ¿Significa que estuvo allí con ese chico? ¿No estaba solo?
Celestina sabía que Azriel no estaba en ninguno de los lugares conquistados en el reino del vacío, por lo que eso debía significar que estaba en algún territorio inexplorado del reino del vacío.
Pero el hecho de que no estuviera solo la hizo sentir aún más curiosidad por saber dónde había estado todo este tiempo en el reino del vacío.
Se dio cuenta de que no era solo culpa de ese bastardo la muerte de su familia... Justo antes de que muriera, el chico y su familia tuvieron una gran pelea. Más tarde, comprendió que si no hubiera luchado con ellos y los hubiera escuchado en lugar de alejarlos, seguirían vivos. Él era tan culpable, quizás incluso más, de su muerte que quien los mató.
"Entonces... ¿qué pasó? ¿Nunca se vengó?"
Por alguna razón, Celestina sintió una fuerte necesidad de saber la respuesta.
Una risita escapó de los labios de Azriel. Sintió algo extraño en esa risa, pero no lograba identificarlo.
“No lo hizo. Simplemente... renunció a su venganza. Por eso lo encuentro admirable, ¿sabes?
Sus ojos rojos una vez más se encontraron con los grises de ella.
Había una cierta intensidad en su mirada que la hizo querer apartar la mirada, pero no pudo.
Era como si sus ojos estuvieran pegados a él.
Eres tan impotente como él para vengarte, pero... no te rindes. Por lo que dices, parece que harías lo que fuera necesario para lograr tu objetivo, incluso si eso significa que te llamen loco.
"Ah..."
Se sintió extraño que le reconocieran por no haber renunciado a su venganza.
Él no la reprendió ni la desanimó; en cambio, admiró su perseverancia.
Ella nunca pensó que alguien le diría algo así, y eso la hizo... feliz.
Quizás por eso se quedó sin palabras.
"Parece que hemos tardado demasiado, ¿eh..."
Azriel habló de repente, haciéndola mirar el reloj. Ya había pasado una hora.
"Parecieron sólo cinco minutos..."
"Probablemente deberíamos hacerles saber que no estamos de acuerdo con el compromiso".
"Bien..."
Con esto, Azriel y Celestina se pusieron de pie.
Su mente todavía estaba concentrada en el muchacho y su venganza fallida.
'¿Por qué parecía como si... estuviera hablando consigo mismo?'
Había algo extrañamente emotivo en la forma en que Azriel hablaba, pero ella no podía discernir qué era.
Mientras continuaba reflexionando, de repente escuchó a Azriel llamándola desde atrás cuando estaba a punto de abrir la puerta.
"Celestina."
Al darse la vuelta, vio a Azriel allí de pie con una sonrisa que la dejó sin aliento por un momento.
Ella quedó cautivada.
"Una vez que nos amemos verdaderamente, comprometámonos".
"..."
"..."
"...¿E-eh...?"

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 42
Camino del Extra (Novela) Capítulo 41
Estás leyendo el capítulo 41 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.