arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 363 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Realmente no entiendo por qué estamos haciendo esto..." "Deja de mover la cabeza." Mientras Azriel se quejaba y Jazmín lo reprendía, su expresión se ensombreció aún más. Se quedó quieto, mirándose en el espejo mientras Jazmín estaba detrás de él, con una mano en la cabeza y la otra tijereteando su cabello. "Cuando te cortaste el pelo, quedó tan despeinado que me dieron ganas de vomitar", dijo. "Incluso después de arreglarlo, no significa que quedara bien. Sería un desperdicio para tu cara que no lo mereces si tu pelo no combinara". Azriel puso los ojos en blanco. ¿Estás seguro de que serás el próximo Rey Carmesí? Quizás abrir un salón te convenga más, considerando lo hábil que eres en esto. Jazmín entrecerró los ojos, se concentró en su cabello y se burló. "A diferencia de ti, hermanito, que pasabas el ochenta por ciento de tu tiempo holgazaneando cuando éramos jóvenes, yo tomaba diligentemente todo tipo de lecciones". ¿Y esto, exactamente, tiene su valor? Aparte de ahorrar dinero, lo cual, ya sabes... claramente estamos pasando apuros económicos. De repente, le dio un golpecito en la nuca, haciéndole hacer una mueca. Antes de que pudiera girarse, sus manos volvieron a sujetarlo, sujetándolo. Apretó los dientes. Es como dijiste. Soy la próxima Rey Carmesí. Soy una heredera. Una realeza. ¿Qué sería de mí si me quedara atrapada en algún lugar, por ejemplo, en el reino del vacío, con alguien más a mi lado? Incluso en situaciones difíciles, debo mantener mi imagen intacta. Debo lucir correcta y nunca débil ante mis subordinados. Al escuchar sus palabras, Azriel estuvo de acuerdo con ella interiormente, aunque aún así no pudo evitar sentirse un poco agraviado. "Sabes", dijo en voz baja, "cuando estaba en el reino del vacío y en esa instalación, la razón por la que no descubrieron mi identidad fue en parte por mi cabello largo". "¿Parcialmente?" Curiosa, levantó una ceja. Su agarre se aflojó lo suficiente como para que Azriel girara ligeramente la cabeza y tosiera con torpeza. "Bueno... no es que tuviera una cara reconocible, ya que nunca me molesté en hacerlo público..." "Hm. Supongo que es cierto." Azriel suspiró aliviado, contento de haber esquivado esa bala. No tenía intención de preocuparla contándole cómo le habían destrozado la cara en aquel entonces. —Y listo —dijo Jazmín finalmente, retrocediendo un poco. "Al menos así lucirás decente cuando salgamos al festival". Azriel suspiró. "Aún siento que sería mejor quedarme en la cama..." No es que vayamos a pelear. Vamos a disfrutar. Disfrutar de otras cosas además de pudrirnos en la cama también es una forma de descansar. "Discutible..." Jazmín suspiró ante su reticencia, luego pareció recordar algo. "Ah, cierto. Parece que Nol por fin se unirá a nosotros..." La expresión de Azriel se volvió un poco tensa ante eso, lo suficiente para que Jazmín lo notara. "Entiendo que Nol esté molesto contigo por tu reciente negligencia con él", dijo, "pero ¿cuál es el motivo por el que no lo has visitado hasta ahora? ¿Por qué no intentas arreglar las cosas con él? Sabes cuánto te admira y cuánto le duele que sienta que debería estar enojado contigo por eso. Está intentando contactarte. Está intentando que tú lo hagas primero esta vez. Seguro que lo has notado, así que ¿por qué no...?" Un toque de melancolía pasó por los ojos de Azriel antes de responder en un tono uniforme. "...Es porque me admira y está enojado conmigo que no lo visitaré". —No lo entiendo. ¿Es esta tu forma indirecta de decir que tienes miedo de visitarlo? Azriel negó con la cabeza. Jazmín lo miró a través del espejo con confusión en los ojos. "...Estoy feliz, en realidad", dijo. "¿Estás feliz de que esté enojado contigo...?" Él asintió, confundiendo aún más a Jazmín. "Nol es... bueno, si lo analizas lo suficiente, alguien que podría compararse con un bebé gigante", dijo Azriel. Me admira, me idolatra, pero eso es solo porque soy la única persona que realmente conoce. Estaba solo en [White Haven], y fui yo quien le mostró un mundo nuevo. Por eso, tiene una imagen absurda de mí, como si fuera alguien increíblemente asombroso, cuando no es cierto. Pero... está empezando a experimentar cada vez más cosas nuevas. Está probando comidas diferentes, conociendo gente diferente, sintiendo todas estas nuevas emociones. Está empezando a madurar. Su enfado conmigo es prueba de ello. Y además... La mirada de Azriel se suavizó un poco. Por eso quiero que se aleje de mí. Ahora mismo, se siente más cómodo viéndome como su amo. No cederá. Pero un día, querrá más. Querrá ser libre. No estar atado a una estúpida creencia que se formó. No estar encadenado a malgastar su vida solo por complacerme. Solo quiero que sea libre... que tome sus propias decisiones sin miedo. No quería que Nol se sintiera atrapado. Así que si eso significaba dejar que Nol siguiera enfadado con él, ampliar la distancia entre ellos, alejarlo y hacerle ver que Azriel no era la persona increíble que creía ser... Azriel estaba dispuesto a hacerlo por el bien de Nol. Tras decir todo eso, un silencio incómodo se apoderó de la habitación. Azriel se miró fijamente en el espejo. Un segundo después, Jazmín le dio un golpecito con el dedo en la parte posterior de la cabeza. "¡¿Para qué fue eso?!" No le había hecho ningún daño, pero aún así era molesto. "Eso es por intentar hacerme llorar. Deja de actuar con madurez". "Tú... Realmente estoy empezando a arrepentirme de haber hecho oficial que te apoyo como el próximo rey..." Jazmín se cruzó de brazos y miró hacia otro lado con expresión satisfecha. "Lo hecho, hecho está. Ahora sufre tus propios errores." "Estoy... Estoy sufriendo por ellos ahora mismo, parece..." Azriel dejó escapar otro largo suspiro y luego respiró lentamente. "Vaya... el maná aquí sí que es de gran calidad, ¿eh?", murmuró. "Casi puedo sentir su sabor con solo respirar el aire..." Jazmín asintió con una pequeña sonrisa satisfecha. Es increíble. Comparado con nuestro mundo, la calidad del maná aquí es mucho mayor. De hecho, es también una de las razones por las que no nos apresuramos a completar este escenario. Era mejor aprovecharlo y fortalecernos. "Esa fue una elección inteligente, sí..." Naturalmente, Jazmín, cuyo talento era extremadamente alto, al igual que el de los otros herederos, se había beneficiado enormemente. Cuanto mayor fuera la calidad del maná en el aire, más fácil era absorberlo. Cuanto más fácil era avanzar sus núcleos de maná. Cuanto más fácil era lanzar hechizos complejos vinculados a sus afinidades. Fue una lástima que Azriel no pudiera beneficiarse de ello de la misma manera. Pero no fue culpa suya. En el Bosque de la Eternidad, el maná en el aire era absorbido constantemente, la calidad se reducía a casi nada para cualquiera como él, Verónica, los otros dos cadetes atrapados en esa aldea, o cualquier otra persona atrapada en el sur del Círculo Negro. Cuanto más se alejaba del bosque, más podía sentir que la calidad mejoraba. No, estaba seguro de que podría haber sido incluso mejor si no fuera por Pólux. Honestamente, fue un poco aterrador imaginarlo: si Pollux no hubiera estado reprimiendo cosas y todos hubieran aterrizado en este escenario... ¿cuántos niveles más podrían haber escalado todos? "Aún así..." dijo Jazmín de repente, interrumpiendo sus pensamientos. —No estoy de acuerdo contigo, hermanito. Eres realmente increíble. Justo cuando creo que me he distanciado de ti solo con mi talento, aquí estás... alcanzándome haciendo algo imprudente y absolutamente loco para convertirte en un Experto. Azriel la miró a los ojos en el espejo y sonrió. "No te me vas a adelantar tan fácilmente, Hermana." Sus palabras hicieron sonreír a Jazmín. "¿Ah, sí? Bueno, siempre me han gustado los retos, hermanito. Me pregunto si podrás seguirme el ritmo." "Je. Lo mismo digo." Se sostuvieron la mirada a través del espejo; había un brillo compartido y atrevido en sus ojos. Se oyó un golpe en la puerta, seguido de la voz de una criada, anunciando que su ropa estaba lista. Jazmín giró la cabeza hacia la puerta. "Bueno, entonces, vistámonos", dijo. "Y solo por esta noche, disfrutemos, antes de que finalmente salgamos de esta situación". Azriel miró el costado de su rostro, con los labios apretados. Podía notar que ella estaba ansiosa. Él mismo estaba ansioso. Aún no habían tenido noticias de Lucifer desde que lo invocaron. Al mismo tiempo, Pollux tampoco se había dejado ver. La marca que Pollux le había puesto seguía allí... ' Llave...¿qué llave tengo...?' Azriel no lo sabía. "Sí", dijo en voz baja. "Sólo por esta noche." ...Él realmente no lo sabía.
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 364

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 363

Estás leyendo el capítulo 363 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 22 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.