Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 228 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por mucho que Azriel ansiara vengarse del Rey de la Cornamenta Negra, sabía que no podía vagar sin rumbo por los pasillos del Piso -1. ¿Quién sabía qué más acechaba allí abajo?
Por supuesto, el Rey de Astas Negras era el más fuerte, quizás el máximo depredador de este piso.
Además, su armadura espiritual aún necesitaba un poco más de tiempo para recuperarse por completo. Si quería derrotar al Rey de Astas Negras con toda su fuerza, tenía que esperar.
…Entonces, ¿quizás un calentamiento sería lo mejor?
Azriel colocó la linterna en el panel de control y comenzó a inspeccionar los botones y controles.
No había absolutamente ninguna energía en esta planta; simplemente la habían redirigido. Dado que las instalaciones habían sido evacuadas, toda la energía restante se estaba utilizando para mantener a las criaturas del vacío en sus celdas el mayor tiempo posible.
Lo cual sería genial… siempre y cuando todavía estuvieran en sus celdas.
O tal vez Edge ya había liberado al resto, dejando solo al que estaba detrás del panel de vidrio frente a Azriel.
Pero si Azriel tenía razón, el panel de control aún debería funcionar.
"Estoy realmente enojado por hacer esto…"
¿Quién en su sano juicio haría esto voluntariamente?
Un escalofrío recorrió su cuerpo.
"¡Dioses, me estoy volviendo como papá...!"
Necesitaba mantener la distancia con él.
Pasando sus dedos sobre los controles, la mano de Azriel se detuvo sobre un botón blanco.
"¿Blanco significa luz?"
Con un poco de suerte.
Sin pensarlo demasiado, lo presionó.
Su suerte se mantuvo. Con un zumbido, la habitación se iluminó repentinamente con una luz tenue, revelando lo que yacía tras el panel de cristal.
Azriel estaba efectivamente en una pequeña sala de control metálica. Y más allá del panel de cristal... había una cámara de contención.
La cámara era oscura y húmeda, con las paredes revestidas de metal ennegrecido que parecía absorber el tenue resplandor de los paneles superiores. La luz se filtraba por grietas, probablemente de piedras de maná incrustadas.
El suelo estaba cubierto de arena gruesa y ennegrecida. Formaciones rocosas bajas e irregulares sobresalían del suelo.
A un lado, un lago de agua clara se extendía silenciosamente.
Azriel entrecerró los ojos y se inclinó hacia delante para asimilarlo todo.
"No lo veo…"
Estaba seguro de haber visto algo moverse en la oscuridad antes. ¿Pero ahora? Nada.
Su mirada se dirigió nuevamente al panel de control, donde sobresalía un gran botón rojo.
Azriel parpadeó. Luego, lentamente, sus labios se curvaron.
"Qué atractivo."
Sin dudarlo, presionó el botón rojo.
Inmediatamente, las luces dentro de la sala de control se tornaron Carmesí.
A su izquierda, la pared tembló antes de abrirse con un sonido lento y chirriante.
Los ojos de Azriel se abrieron de par en par.
“Entonces ¿era una puerta camuflada en una pared?
Sacudiendo la cabeza, agarró a Devorador del Vacío con su mano derecha, dejando la linterna atrás por ahora.
Sin pensarlo dos veces, entró en la cámara de contención. Sus pies se hundieron ligeramente en la arena oscura mientras avanzaba, observando su entorno.
La temperatura aquí era cálida y húmeda, completamente opuesta a la de la sala de control.
Azriel dobló ligeramente las rodillas antes de saltar sobre la roca dentada más alta que pudo encontrar, de solo unos dos metros de altura, pero suficiente para obtener un buen punto de vista.
"Este lugar fue construido para imitar el hábitat natural de la criatura del vacío..."
Ahora que se dio cuenta… una tenue niebla flotaba en el aire.
Entonces, de repente, lo sintió. Una onda de maná.
Su mirada se dirigió hacia la izquierda, hacia el lago.
Una perturbación se extendió por su superficie, rompiendo la quietud.
Entonces algo empezó a levantarse.
Negro. Claro que era negro. Casi todas las criaturas del vacío con las que había luchado hasta entonces lo eran.
Pero esto… esto fue algo inesperado.
No emergió una, sino tres cabezas lisas y cubiertas de escamas negras, de cuyas formas alargadas goteaba agua.
La expresión de Azriel se torció en una sonrisa ridícula.
Siguió ascendiendo. Luego, deslizándose fuera del lago, su enorme cuerpo se enroscó y retorció, elevándose aún más hasta que sus seis brillantes ojos morados se clavaron en él.
Tres lenguas bífidas se movieron hacia afuera mientras emitía un siseo sincronizado.
Una serpiente vacía de tres cabezas.
Y era grande, tan grande que no podía levantarse del todo sin que sus cabezas presionaran contra el techo.
Sin embargo, comparado con la mayoría de las cosas que Azriel había visto… esta era en realidad una de las que parecían más normales.
Por otra parte, ¿qué era normal?
Azriel ciertamente no lo sabía.
Se concentró, controlando el flujo de maná por las venas de su alma. Con minuciosa precisión, dirigió el maná hacia sus ojos.
Su mirada se posó en el núcleo de maná de la serpiente de tres cabezas.
'Un monstruo de Grado 1... solo una serpiente bebé, pero...'
Su núcleo de maná… fue dañado.
Los ojos de Azriel se suavizaron y su corazón se hundió mientras miraba a la criatura.
"Qué lástima... debes estar sufriendo constantemente..."
Cualquier emoción que Azriel había sentido momentos antes se evaporó, reemplazada por una profunda simpatía por la serpiente.
"Permíteme concederte algo que no puedo tener."
Sin dudarlo, Azriel saltó desde su posición privilegiada. Sus pies tocaron la arena con un suave golpe sordo, esparciéndola a su alrededor.
Una niebla negra reemplazó el aliento de Azriel cuando salió de su boca.
Como si reflejara la serpiente de tres cabezas que tenía frente a él, la niebla se enroscó a su alrededor como un ser vivo.
La serpiente no se movió.
Sólo observaba, asustado y curioso.
Levantó a Devorador del Vacío. Incluso el más sutil movimiento de su espada dejó un rastro de niebla negra, que floreció en rosas oscuras antes de disiparse en la nada.
"[Flor de la muerte.]"
Azriel dio un paso adelante y, en un instante, estaba en el aire, justo frente a las tres cabezas de serpiente, dejando tras de sí un rastro de niebla negra. La niebla se retorcía y ondulaba, formando rosas oscuras a su paso.
La cabeza izquierda dudó, distraída por los pétalos que flotaban. Las otras dos, sin embargo, permanecieron fijas en Azriel, siseando mientras la gravedad lo empujaba hacia abajo.
Pero no cayó.
Azriel flotaba, ingrávido, como si la gravedad hubiera perdido su control. Se dejó llevar, sus pies apenas rozando el suelo antes de dar un paso adelante una vez más...
Y estaba de nuevo en el aire.
Esta vez, estaba justo frente a la cabeza del extremo izquierdo. Antes de que ninguno de los tres pudiera reaccionar, su espada brilló.
Un solo golpe.
El ojo izquierdo de la cabeza estalló en un chorro de sangre negra, manchando el cuerpo de Azriel. Un grito ensordecedor y espantoso atravesó el aire.
Azriel giró en el aire y aterrizó suavemente sobre la cabeza que se agitaba antes de saltar. Las dos cabezas restantes se abalanzaron, cerrando los colmillos en el vacío mientras él aterrizaba suavemente en la arena.
La primera forma de la Danza de la Muerte.
Engañosamente simple. Aterrador para quienes lo enfrentaron.
Incluso un monstruo de Grado 1, una serpiente con tres cabezas y seis ojos, no había podido predecir sus movimientos.
Y esa era la esencia de esta forma. La primera forma permitía tres movimientos impredecibles, impredecibles a simple vista.
Contra aquellos que sólo confiaban en la vista, era una sentencia de muerte.
Una técnica ridícula.
Pero de nuevo…
La Danza de la Muerte era un arte de espada divino. Si no fuera absurdo, ¿sería siquiera digno de ese título?
Y…
Había más formas en esta danza maravillosamente desgarradora.
La serpiente, recuperándose de su agonía, miró a Azriel con los ojos entrecerrados. Sus tres cabezas abrieron las fauces y emitieron un chillido espantoso y ensordecedor antes de abalanzarse sobre él, lanzando arena por todas partes mientras el suelo temblaba bajo su embestida.
Azriel los observó acercarse.
Impasible. Sin inmutarse.
Su expresión permaneció inalterada, su ritmo cardíaco estable. Ni demasiado rápido ni demasiado lento.
Como una máquina, simplemente ejecutando su propósito.
Luego habló.
"Tercera forma: [Pétalos que caen]".
El cambio fue instantáneo.
La niebla negra y enroscada se dispersó en una nube de pétalos oscuros y flotantes.
Azriel se movió.
Los pétalos ondulantes oscurecían la visión de la serpiente, dificultando su seguimiento. Pero para Azriel, el mundo permanecía despejado.
Las cabezas izquierda y derecha, incapaces de verlo, se giraron hacia los pétalos flotantes.
La cabeza del medio, sin embargo, se lanzó directamente hacia él.
Azriel, en el aire, debería haber estado indefenso.
Al menos eso creía.
Sus dedos temblaron.
Debajo de la serpiente, la arena negra hizo erupción.
Un bosque de puntas de hielo dentadas atravesó el suelo y empaló al monstruo desde abajo.
Las lanzas heladas atravesaron su enorme cuerpo, inmovilizándolo. Las tres cabezas se agitaron con violencia, pero las imponentes púas resistieron, encerrándolo en una grotesca prisión de hielo y sangre.
Era como una columna vertebral destrozada hecha de hielo, con venas negras extendiéndose por su fría superficie.
Azriel se abalanzó.
"Segunda Forma: [Corazón Espinoso]."
Los pétalos flotantes desaparecieron instantáneamente.
Ninguna niebla siguió su espada.
No había nada llamativo en sus movimientos.
Y aún así, no importaba.
Devorador del Vacío se hundió en el ojo derecho de la cabeza.
Otro grito. Otro golpe violento.
Azriel se retorció y aterrizó con gracia mientras el monstruo rugía de agonía.
Pero entonces”
El sangrado se detuvo.
Donde había estado el ojo de la serpiente, algo comenzó a crecer.
Espinas oscuras.
Se enroscaron alrededor de la herida, incrustándose profundamente en la carne.
Esa fue la segunda forma.
Cada golpe dejaba tras de sí espinas malditas que se hundían, minando la fuerza y extendiéndose con cada herida infligida.
Un arte de espada verdaderamente digno de su estatus divino.
Azriel había dominado fácilmente a la serpiente.
Para empezar, nunca fue una pelea.
El monstruo ya estaba debilitado. Su núcleo de maná estaba dañado. Estaba confundido, apenas podía moverse en ese espacio desolado.
Y había luchado contra Azriel.
Como Azriel había querido desde el principio... luchar contra la serpiente de tres cabezas fue simplemente un calentamiento.
Pero también un medio para ver todo lo que era capaz de hacer...
Ahora sabía lo absurdo que era la Danza de la Muerte.
Con el tiempo, podría convertirse en la mejor carta de Azriel.
La serpiente miró a Azriel con su ojo restante, llena de odio, resignación y... aceptación.
Ya no se movía ni se agitaba.
Simplemente esperó.
Lamento haberte usado como mi sujeto de prueba, pero... te prometo que esta es la última vez que alguien te tratará así.
"Aunque no puedo decir lo mismo de tus compañeros..."
Azriel lo miró con empatía y lentamente se dirigió hacia la serpiente, que silbaba con sus tres lenguas, cautelosa pero tranquila.
...La mente era ciertamente increíble, pero inexplicable.
Cuando sus recuerdos como Sujeto 666 regresaron, Azriel se dio cuenta de algo.
Antes, actuaba por puro instinto. Ahora, sentía que se estaba restringiendo.
Fue como si algo que había estado aislado dentro de él finalmente volviera a conectarse.
Sus conocimientos se habían ampliado, su experiencia se había profundizado y su fuerza había crecido.
Pero...
El precio fue su propia mente.
Cuando Azriel se paró justo frente a la cabeza izquierda de la serpiente, esta lo miró con cautela con su ojo restante.
Entonces-
Azriel hizo un gesto con su mano izquierda.
Dos enormes picos de hielo surgieron del suelo y empalaron las otras dos cabezas instantáneamente.
[Segador Central] no se activó, aunque... la serpiente todavía estaba viva.
La cabeza restante se quedó mirando a los seres sin vida empalados a su lado.
Su ojo se entristeció.
Un siseo cansado escapó de su boca.
Azriel movió lentamente su mano hacia adelante, y el ojo de la serpiente la siguió, temeroso, expectante.
Pero contrariamente a sus expectativas, Azriel tocó suavemente su cabeza y la acarició.
Mi Armadura del Alma está casi lista para restaurarse, pero aún queda tiempo... Eres solo un pobre monstruo, cautivo, sometido a experimentos sin control sobre tu vida.
Por extraño que parezca, la serpiente pareció calmarse y el dolor agonizante se adormeció ligeramente.
Algo que no pudo comprender pasó por los ojos de Azriel.
No tienes nada que ver conmigo ni con este mundo. Tu vida no afectará a nada ni a nadie. Una simple criatura al borde de la muerte... Pero quizás, por eso, me resulta más fácil decirte lo que no me he atrevido a decirle a nadie en este mundo.
Azriel sonrió amargamente.
Tú también puedes entenderme, ¿verdad? Eres más inteligente que la mayoría de las criaturas del vacío de rango monstruoso, pero... sí, ya veo. Este debe ser uno de los muchos efectos secundarios de ser el Hijo de la Muerte: que las criaturas del vacío puedan, de alguna manera, entender o comprender mis palabras.
Lo cual no era imposible. Había, por supuesto, criaturas del vacío que carecían de inteligencia, pero aun así lograban comprender a los humanos.
Pero… con Azriel, parecía un hecho innegable.
Azriel dejó de acariciar a la serpiente. Bajo su toque, esta se relajó y su enorme cuerpo se asentó en la arena negra. Su único ojo, lleno de confusión, observó cómo Azriel comenzaba a desabrocharse lentamente la camisa y a quitarse la ropa exterior.
"Permíteme darle sentido a tu vida", dijo con voz tranquila pero firme.
"Morir con conocimiento."
Ahora con el torso desnudo, lo único que lo cubría eran las vendas que rodeaban su brazo izquierdo.
Azriel empezó a desenredarlos. Sus movimientos eran lentos y pausados. Mientras lo hacía, continuó hablando con un tono uniforme.
No tenía pensado hacer esto hoy, pero... ya es hora. Es hora de dejar de huir de mis responsabilidades y dar el siguiente paso. No me iré de este piso hasta que lo haga. Eso incluye convertirme en Avanzado.
La pupila rasgada de la serpiente permaneció fija en él, como si todo lo demás hubiera perdido sentido. Estaba cautivada por su presencia, atraída, a su pesar.
El último de los vendajes se deshizo, cayendo en rollos sueltos sobre la arena negra.
Y entonces, vio.
En el brazo izquierdo de Azriel estaba grabada la Marca de la Muerte.
La serpiente se estremeció. Todo su cuerpo se tensó al sentir un miedo instintivo que se apoderó de ella.
Azriel exhaló lentamente.
"Tengo la mente hecha un desastre", admitió. "Recuerdos de Leo Karumi, el Príncipe Azriel Carmesí y el Sujeto 666... todos están dentro de mí. Todos son míos. Y, sin embargo, no puedo verlos como uno solo. Siento que son vidas separadas. Ya no sé quién soy."
Su voz era tranquila, pero algo crudo brillaba debajo de ella.
¿El hijo perfecto que le cortó las patas a un pájaro solo para que su madre finalmente lo mirara, solo para fracasar? ¿El príncipe que decepcionó a sus padres porque se negó a alcanzar su potencial? ¿O el súbdito que fue su mayor éxito... y luego le arrancó la cabeza de un mordisco a su dueño?
Una risa silenciosa. Hueca.
Emociones que me he visto obligado a reprimir en cada vida... Si no tengo cuidado, podría formar otro contrato de maná con lo absorbentes que son.
Azriel dio un paso adelante y colocó suavemente su mano contra la cabeza de la serpiente una vez más.
Su tacto era ligero. Casi reconfortante.
Luego habló en voz baja.
"No sé cuándo, cómo ni qué podría desencadenar [Rehacer]. Y no sé si mi [Rehacer] es igual al de mis anteriores yo..." Su expresión se ensombreció. "En esta vida, me obligué a convertirme en el Hijo de la Muerte mucho antes. Y el Dios de la Muerte... lo supo."
Apretó su mano derecha formando un puño y la presionó contra su pecho, justo encima del corazón.
"Pero al mismo tiempo, no lo hizo."
Sus dedos se curvaron con más fuerza.
"Lo que significa que hay alguien más responsable de que yo esté aquí".
La certeza pesaba en el aire. Una verdad que había sospechado durante mucho tiempo, ahora cristalizada en certeza.
Una respiración aguda.
"Ahora que lo recuerdo... puedo sentirlo. Incluso ahora."
Su agarre sobre su pecho se hizo más fuerte, como si tratara de agarrar algo que no estaba allí.
"El momento en que me arranqué el corazón del pecho... Es como si mi mano todavía lo estuviera agarrando. Todavía lo aferraba."
Un destello de algo ilegible cruzó su rostro. Luego, suspiró. Sonrió suavemente.
"Necesito hacerme más fuerte. Cada segundo que pasa, siento que el tiempo se agota, y no puedo contárselo a ningún humano." Su voz era firme, pero había una urgencia subyacente. "No quiero hacerme más fuerte solo subiendo mi núcleo de maná. Necesito más. Otros medios. Pero es difícil, sobre todo cuando todo a mi alrededor intenta matarme. Y mi investigación sobre runas..."
Su mirada se oscureció.
Ningún humano ha hecho mucho con ellas. Al menos, no con las runas que estoy investigando.
Azriel invocó al Devorador del Vacío una vez más. La espada de obsidiana se materializó en sus manos, zumbando con un hambre contenida.
Se acercó. La serpiente observaba el arma; una extraña melancolía brillaba en el ojo que le quedaba.
Tal vez… porque ya he burlado a la muerte demasiadas veces, este mundo intenta corregirse. Intenta borrarme por todos los medios.
Sus labios se curvaron.
“Por supuesto, no permitiré que eso suceda. Ni por ningún mundo, héroe o villano.” Su voz se redujo a un susurro, bajo y conspirador”. Ni siquiera cuando se rompa el tratado. La muerte de Vergil lo inició la última vez: la antigua guerra entre los que llamamos Caminantes del Vacío y los Dioses.
Una guerra que no terminará con nada más que muerte.
Entonces Azriel sonrió.
Torcido. Siniestro.
Se inclinó ligeramente, como si compartiera un secreto que el universo mismo había intentado enterrar.
"Los Caminantes del Vacío y los Dioses…"
Su sonrisa se amplió.
"Son los mismos seres."

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 229
Camino del Extra (Novela) Capítulo 228
Estás leyendo el capítulo 228 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 13 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.