Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 226 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hicieron exactamente lo que dijo Azriel, sin perder tiempo.
Inmediatamente después de que toda la instalación fue evacuada sin explicación, el escuadrón de exterminio, dirigido por Sir Henrik, se puso en movimiento.
El ascensor de emergencia era lo suficientemente grande como para que cupieran los seis, con algo de espacio de sobra. Mientras descendían lentamente, se escuchaba un suave jazz de fondo. El silencio incómodo y tenso se prolongó entre ellos hasta que Celestina finalmente lo rompió.
"Señor Henrik, Azriel, ¿alguno de ustedes tiene una habilidad característica en su armadura de alma o arma de alma?"
Una habilidad característica…
Era una habilidad única que poseían algunas armas de alma y armaduras de alma: una habilidad ligada que era una parte intrínseca del equipo en sí.
Desafortunadamente, Azriel negó con la cabeza en silencio.
Sir Henrik, por su parte, sonrió con dulzura. Su Armadura del Alma era una extraña sotana blanca y dorada, adornada con cadenas ceremoniales, y en su cadera descansaba un hermoso estoque de plata.
"De hecho, sí", dijo. "Mi Armadura del Alma se llama Vestimentas Manchadas. Mi habilidad distintiva reside en estas cadenas. Están unidas a la armadura y pueden desenrollarse a voluntad, aferrándose a quien yo elija... Sin embargo, como están vinculadas a mi Armadura del Alma, si se destruyen, Vestimentas Manchadas también sufrirá graves daños".
Los demás escucharon con interés, sus ojos ahora tenían un nuevo tipo de curiosidad mientras estudiaban su armadura.
Azriel se volvió hacia Celestina.
¿Y tú? ¿Tu Armadura de Alma o tu Arma de Alma tiene alguna habilidad distintiva?
Celestina asintió.
Mi Arma del Alma sí lo hace. La espada que empuño se afila con cada muerte que asesto en rápida sucesión. Pero después de un minuto completo sin muertes, [Impulso del Segador] se desactiva.
“Interesante… Eso nunca se mencionó en el libro”.
Azriel ya sabía que el libro no era del todo fiable, pero seguía siendo su única ventaja en cuanto a conocimiento previo. Por desgracia, no contenía todo el conocimiento.
Su mirada se dirigió hacia su espada y se preguntó: ¿Jasmine también tenía una habilidad especial?
Poco después, el ascensor se detuvo. Con un suave sonido, las puertas se abrieron, revelando un pasillo oscuro que parecía sacado de una película de terror.
"¿A-Alguien le apetece de repente volver a subir...?", murmuró Sophia con expresión inquieta mientras retrocedía un paso, solo para congelarse al sentir un aliento frío en la nuca.
"¡Eek!"
"¡Ey!"
Ella saltó como un conejo asustado, aferrándose instintivamente a Gavin, quien dejó escapar un siseo agudo.
Ambos se giraron, solo para ver a Nova parada exactamente donde Sophia había estado hacía un segundo. Su rostro estaba inexpresivo, pero una lenta y pálida sonrisa se extendió por sus labios. Algo en ella hizo que Azriel, y todos los demás, se estremecieran.
“¡N-Nova!” balbució Sophia con voz temblorosa.
¿Qué crees que estás haciendo? ¿Ganar bromas en un lugar como este?
Nova ladeó ligeramente la cabeza. "No hice nada más que respirar. Eras tú quien planeaba golpearme la nuca contra la pared".
La cara de Sofía se arrugó con fastidio.
"...Me alegro de que mis turnos de noche nunca fueran contigo".
"D-Disculpe, pero ¿puede soltarme ahora?"
"¡¿?!"
Sophia parpadeó al darse cuenta de que seguía agarrada al brazo de Gavin. Su expresión se ensombreció al apartarse rápidamente, mirándolo con el ceño fruncido.
"¿Por qué me rodeabas la espalda con tus brazos? ¿Eres una especie de pervertido?"
"¿Eh?" El rostro de Gavin se retorció de incredulidad. "¡Mujer, fuiste tú quien me saltó encima!"
Azriel observó a los tres discutir.
Henrik tosió con fuerza, lo que los hizo estremecerse y quedarse paralizados. Lentamente, giraron la cabeza y notaron que Henrik, Celestina y Azriel los observaban. Sus rostros palidecieron y rápidamente inclinaron la cabeza.
¡Lo sentimos muchísimo! ¡Prometo que no volveremos a comportarnos de forma tan desagradable!” exclamó Gavin apresuradamente, mientras Sophia asentía con la cabeza, sin dejar de hacer una reverencia.
"No pelearemos más..." murmuró.
"¿Todos tus compañeros son así de unidos?", preguntó Celestina con una sonrisa pícara.
Sophia y Gavin apartaron la mirada avergonzados y dejaron de hacer reverencias.
Nova, con expresión ilegible, inclinó ligeramente la cabeza y asintió hacia Celestina.
"¿No es ese un comportamiento normal?" dijo ella con voz serena, sin apenas dejar entrever ninguna emoción en su voz.
Azriel notó que ella no parecía del tipo que expresa mucho.
Antes de que alguien pudiera responder, Henrik se aclaró la garganta nuevamente, esta vez con una sonrisa forzada.
"Necesitamos concentrarnos. Nada de distracciones de ahora en adelante", dijo, señalando el suelo del ascensor. "Sea bueno o malo, no perderemos tiempo en la planta -1. Bajamos directo. Lo que sea que haya causado la muerte de los de arriba está ahí abajo. Mantén la guardia alta; no te separes de mí a menos que te lo ordene".
Las expresiones de todos se endurecieron ante las palabras de Henrik. Azriel frunció el ceño y luego miró a Henrik.
"¿No hay una escalera de emergencia que conduzca a la Zona Negra?" preguntó Azriel.
Celestina respondió.
“Aparentemente no. Es más fácil para una criatura del vacío usar las escaleras que para nosotros un ascensor, o eso dice Edge.
Azriel entrecerró los ojos antes de asentir lentamente.
"Bien. Procedamos."
Azriel presionó el botón para cerrar las puertas del ascensor y luego intentó presionar el botón para el piso -2. No pasó nada.
El grupo se hizo espacio, pegando la espalda a las paredes del ascensor. Celestina dio un paso adelante, agachándose y apoyando ambas palmas en el suelo. Sus ojos grises comenzaron a brillar tenuemente, y al instante, todos sintieron que el aire a su alrededor se transformaba. Solo Azriel y Henrik lo sintieron con más intensidad, con la atención puesta únicamente en Celestina.
Una luz tenue comenzó a irradiar de sus manos, y las luces del ascensor parpadearon antes de apagarse por completo, dejándolos en completa oscuridad. Momentos después, diminutas motas de luz blanca flotaron a su alrededor, iluminando el espacio.
Sus ojos se abrieron de par en par, asombrados. Las motas danzaban hipnóticamente alrededor de Celestina, como hadas etéreas, proyectando un resplandor angelical a su alrededor. En la oscuridad, ella permaneció de pie, intacta ante las sombras.
Entonces, como atraídas por una fuerza invisible, las motas se congelaron y salieron disparadas hacia las manos de Celestina.
Lo que sucedió a continuación fue inesperado. Las motas se fundieron en sus palmas y, en un abrir y cerrar de ojos, una llamarada blanca surgió de sus manos, llenando el ascensor de luz.
Sus ojos comenzaron a brillar más intensamente y el suelo debajo de ellos empezó a prenderse fuego blanco.
“¡Espera, espera! ¡Seguimos aquí!” exclamó Gavin, con la voz llena de miedo mientras sus ojos se clavaban en las llamas blancas que se arremolinaban.
Ardían con una quietud inquietante, de apariencia divina, pero no salía humo de ellos.
Las llamas se extendieron, rodeando a Celestina en un anillo de fuego blanco, acercándose cada vez más, llenando el espacio a su alrededor. La preocupación llenó los rostros de todos cuando Azriel la llamó.
"¿Celestina?"
Ella no respondió, seguía concentrada, sin moverse ni un centímetro. El sudor le corría por la cara.
Azriel apretó los dientes, observando cómo las llamas se acercaban. ¿Le harían daño?
Su preocupación fue en vano. Justo cuando las llamas estaban a punto de alcanzarla, Celestina apartó las manos del suelo y simplemente caminó entre las llamas, llegando al lado de Azriel.
Los ojos de Azriel se abrieron de par en par, conmocionados. Su ropa estaba intacta y su cuerpo no mostraba señales de daño.
La luz de las llamas iluminó todo a su alrededor, y Celestina le dirigió a Azriel una sonrisa torcida, señalando el círculo de fuego que había creado.
"Mirar."
Azriel siguió su gesto, y en ese preciso instante, el ascensor volvió a quedar sumido en la oscuridad. Pero al instante siguiente, una bola de luz rodeó a Celestina, iluminando el espacio una vez más.
Donde antes ardían las llamas, ahora solo quedaba un agujero que conducía al piso -2, un piso al que el ascensor no podía llegar. Los bordes del agujero aún brillaban tenuemente con líneas blancas que se enfriaban y desaparecían rápidamente.
Azriel se quedó paralizado y estupefacto.
'¿Ya puede convertir la luz en llamas?'
“Pero... Su Alteza, ¿creía que tenía afinidad por la luz, no por el fuego?” preguntó Sophia con expresión de incredulidad mientras miraba a Celestina, como si fuera una especie de extraterrestre.
Gavin compartió su sorpresa, y aunque la expresión de Nova permaneció ilegible, sus ojos transmitieron mucho.
"Me preguntaba qué quería decir, Su Alteza, cuando dijo que podía crear un camino al piso -2, pero nunca imaginé que pudiera hacer algo así. De verdad, estoy agradecido de presenciar un talento tan grande de nuestra futura reina", dijo Henrik con voz llena de asombro.
Celestina los escuchaba, con una sonrisa dibujada en sus labios mientras seguía mirando el agujero. Distraídamente, se rascó la mejilla.
“Bueno, en resumen, lo que usé fue magia de luz. No tengo afinidad con el fuego, pero la luz puede arder igual que el fuego.
Hizo una pausa por un momento, pellizcándose la barbilla pensativamente antes de mirar a todos a los ojos.
La luz es una fuerza intangible, ni sólida ni fluida. Su potencial destructivo proviene de la concentración y la manipulación. Lo que hice fue comprimirla hasta un estado inestable, donde la densidad excede sus límites físicos, lo que la enciende en llamas. Requiere mucho maná y una concentración increíble, así que aún no la domino del todo.
Azriel la miró fijamente, con su mente acelerada.
'Si usa demasiado maná, las llamas se saldrán de control; si usa muy poco, se disiparán... Sin embargo, si domina esto, podría quemar cualquier cosa.'
Convertir su afinidad en un arma con potencial tanto de destrucción como de curación... Fue genial, pero solo posible rompiendo las leyes de la física con la ayuda del maná.
Quizás lo había mirado demasiado tiempo, ya que Celestina captó su mirada y rápidamente apartó la vista, aclarándose la garganta.
“Bueno, no es que sea capaz de usarlo en una pelea. En fin, prometí que me abriría camino hasta la Zona Negra. No puedo hacer un par de escaleras con luz, así que mejor empezamos a bajar.
Gavin dio unos pasos hacia adelante y miró hacia el agujero. La oscuridad absoluta parecía engullirlo todo. Tragó saliva y se tambaleó hacia atrás.
¿Te he dicho que le tengo miedo a las alturas y a la oscuridad? Hay una caída de 40 metros del piso -1 al -2... Si nos caemos, sé que me romperé más de un hueso.
Henrik dio un paso adelante.
"Bueno entonces, uno de ustedes puede subirse a mi espalda, y al otro puedo llevarlo en mis brazos".
La expresión de Gavin se torció y dio otro paso atrás.
"...Parece que he superado mi miedo a las alturas. Gracias."
"Permíteme facilitarte el descenso."
Azriel se ajustó las mangas y se agachó. Una niebla blanca se arremolinaba alrededor de su mano izquierda, y de ella se formó una afilada punta de hielo que se incrustó en el suelo. Mientras la sujetaba, la niebla continuó liberándose y comenzó a formarse una cadena de hielo que se conectó con la punta.
Una vez que estuvo completamente formado, Azriel arrojó la cadena al agujero con su mano derecha, todavía sujetando la punta.
"Podemos usar esto para bajar."
Celestina frunció el ceño y caminó hacia él.
"¿Pero podrá retenernos?"
"Por eso me quedaré último. Seguiré usando mi maná para estabilizarlo y que no se rompa".
Celestina dudó pero luego miró a Henrik, quien asintió.
"Está bien, vámonos."
"Sería mejor que yo fuera primero", sugirió Sir Henrik, y nadie objetó. Con un gesto hacia Azriel, comenzó a usar la cadena para deslizarse hacia abajo. Azriel sintió que el hielo empezaba a agrietarse, pero rápidamente usó más maná para restaurarlo.
A continuación le siguió Celestina.
"Te veré allí abajo", dijo, y Azriel respondió con un zumbido.
Luego fue Nova.
Después de ella llegó Sofía, quien le regaló una sonrisa radiante.
"Su Alteza, usted realmente es increíble."
"Apresúrate."
"¡Sí!" respondió ella, apresurándose a seguir a Nova hacia abajo.
Al final solo quedaron Azriel y Gavin.
"No tiene por qué preocuparse, señor Gavin. Le prometo que no le pasará nada."
Gavin, todavía inseguro, miró hacia el agujero antes de asentir.
"Su Alteza... Solo quería decir que si le di una mala impresión o algo por el estilo, le pido disculpas."
Azriel parpadeó y luego le dedicó una sonrisa.
"No hay necesidad de que te disculpes--
Azriel dejó de hablar de repente, lo que hizo que Gavin lo mirara confundido.
Sintió el leve roce del maná contra su piel. El rostro de Azriel se endureció.
El orbe de luz aún flotaba en el ascensor, lo que le permitió a Azriel ver todo con claridad.
Se giró hacia las puertas cerradas del ascensor.
"Señor Gavin, ¿puede abrir las puertas?"
"¿Eh?"
"Hazlo. Rápido."
"S-sí."
Al percibir la urgencia en su voz, Gavin obedeció rápidamente y presionó el botón. Las puertas del ascensor se abrieron, revelando el pasillo completamente oscuro que tenían delante.
Todavía sosteniendo la púa en su mano izquierda, Azriel levantó la derecha, apuntando hacia el pasillo.
"Quítese del camino, señor Gavin."
Gavin no lo dudó. Con el rostro pálido, el sudor goteando y el corazón acelerado, se apresuró a ponerse a un lado.
El brazo de Azriel zumbó y un rayo rojo crepitó alrededor de su brazo derecho antes de que un rayo saliera disparado hacia el pasillo.
El relámpago iluminó brevemente el oscuro pasillo con un destello rojo. Reveló solo un camino recto, vacío y silencioso.
Los ojos de Azriel se volvieron más fríos.
"Señor Gavin, ¿escucha eso?"
Gavin negó con la cabeza rápidamente.
"No oigo nada, Su Alteza."
El brazo de Azriel volvió a vibrar, y un relámpago rojo volvió a crepitar. Otro rayo salió disparado hacia adelante, tiñendo el pasillo de destellos de luz rojo sangre.
Una vez más, nada.
Una leve onda de maná le rozó el rostro, estremeciéndolo. Su corazón empezó a latir más fuerte y errático.
"Su Alteza, ¿q-qué pasa?"
Gavin lo miró con la ansiedad escrita en todo su rostro.
Azriel lo miró con los labios apretados, antes de volver su mirada hacia el corredor completamente oscuro.
Su brazo volvió a vibrar, crepitó un relámpago rojo, y otro rayo se disparó por el pasillo. Cuanto más avanzaba el rayo, más despejado se volvía el camino entre destellos rojos.
Chisporroteó y Azriel entrecerró los ojos.
Llegó al final del pasillo, a punto de chocar contra la pared y disiparse.
No lo hizo.
En ese breve momento de iluminación, Azriel lo vio.
Una silueta.
Una forma amenazante y vaga en el otro extremo.
El corazón de Azriel dio un vuelco. Sus ojos se abrieron de par en par y su cuerpo tembló.
-¡Señor Gavin, váyase ahora!
Los ojos de Gavin estaban abiertos por la sorpresa.
Él vio lo que Azriel vio.
Maldita sea, ¿ya? Todavía hay electricidad de emergencia en esta planta. Si había algo aquí, entonces...
Los pensamientos de Azriel se cortaron abruptamente cuando se dio cuenta de algo.
'Así que era Edge... ¡ese bastardo!'
"Su Alteza, usted--
¡Váyanse! ¡Díganles que Edge nos traicionó! Nos vemos pronto. ¡Váyanse ya!
Azriel gritó de nuevo, disparando otro rayo al pasillo.
Gavin dudó, mordiéndose el labio, antes de hacer rápidamente lo que Azriel le ordenó.
"Por favor, date prisa", dijo Gavin, luego descendió por la cadena de hielo.
El rayo llegó al final del pasillo y Azriel volvió a ver la silueta.
Una figura monstruosa contra la pared. Masiva, inhumana y antinatural.
Se erguía sobre dos patas, como una parodia retorcida de una forma humana.
En la parte superior de su forma, unas astas dentadas y ennegrecidas se curvaban hacia arriba como ramas retorcidas y nudosas, extendiéndose mucho más allá del cráneo de la figura.
Azriel no pudo ver más.
Y él no quería hacerlo.
'El Rey de Astas Negras...'
Azriel echó una rápida mirada al pico y luego al agujero otra vez.
Apretando los dientes, Azriel disparó otro rayo hacia adelante.
No podía moverse de su lugar; si lo hacía, Gavin caería.
La cadena de hielo se rompería si Azriel y Gavin la usaran al mismo tiempo sin que nadie la estabilizara.
El relámpago rojo brilló por el pasillo...
Nunca llegó al final.
Golpeó algo en el medio...
Donde ahora se encontraba la silueta del Rey de Astas Negras.
"!!"
"Ah…"
Azriel sintió que se le secaba la boca.
No lo había oído moverse. No lo había sentido moverse.
¡No puedo luchar aquí! ¡Todavía no! ¡Al diablo con esto...!
Azriel dejó de estabilizar la cadena y se puso de pie. Con una última mirada al pasillo, estaba a punto de saltar...
Todo sucedió en un instante.
Lo siguiente que Azriel supo fue que el ascensor se sacudió violentamente y salió despedido hacia un lado. Su cabeza se estrelló contra el frío acero y sus extremidades se agitaron, perdiendo todo control.
El suelo metálico bajo él se desplomó con una abolladura espantosa. El impacto lo dejó aturdido, jadeando.
Al caer al suelo, un dolor agudo y punzante le recorrió el abdomen. Azriel vio borroso por un instante. Luego, bajó la mirada.
"Eh..?"
Un hueso blanco, retorcido y dentado, le había atravesado el centro del estómago. La sangre manaba a chorros constantes de la herida, tiñendo el suelo de un Carmesí oscuro.
Azriel tosió y lentamente miró hacia arriba... sólo para ver una cabeza colgando justo frente a él.
Sus ojos, pequeños pero ardientes, brillaban con un rojo enfermizo. La piel, tirante sobre el cráneo, agrietada y resbaladiza, como cuero podrido. Su boca se abrió en una sonrisa dentada” demasiado amplia” con dientes ennegrecidos que parecían rechinar solos.
Entonces, el orbe de luz parpadeó una vez y luego desapareció.
La oscuridad lo tragó todo.

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 227
Camino del Extra (Novela) Capítulo 226
Estás leyendo el capítulo 226 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 13 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.