arrow_back

Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 213 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Estaba lloviendo. La clase de lluvia que difuminaba los límites del mundo, convirtiéndolo todo en una acuarela gris y plateada. Cada gota caía con una insistencia silenciosa, una suave percusión contra el pavimento. No tenía paraguas. No lo necesitaba. Dejó que la lluvia lo llevara, que lo reclamara por completo. Era un diluvio, de esos que convertían los charcos en lagos, de esos que arrastraban a las hormigas a sus tumbas acuáticas. La lluvia le empapó la ropa, el pelo, la piel, hasta que sintió que incluso sus pensamientos se habían humedecido. Caminaba sin prisa, sus pasos chapoteando suavemente en los charcos que se formaban. Caminaba por donde siempre caminaba a esa hora, por las mismas calles, bajo el mismo cielo que se oscurecía. El sol, medio oculto tras un velo de nubes, descendía, sumergiendo al mundo en el crepúsculo. Era la hora. Hora de ir a la cafetería. Hora de seguir el ritmo de un hábito de un año que se había convertido en algo más que una simple rutina. Entraría en el calor, sacudiéndose la lluvia como un perro que se quita el agua, y decidiría: tal vez un trozo de pastel con glaseado que brillaba bajo las suaves luces amarillas. O una taza de café, rico y aromático, con su vapor ondeando en el aire como una invitación. Tal vez un gofre, dorado y dulce, con el jarabe acumulándose en sus cuadrados. O quizás los tres. Sí, los compraría a los tres. Los saborearía, uno tras otro. Y luego, al terminar, los volvería a comprar. No por el hambre que saciarían, sino por la posibilidad de que ella viniera. ¿Se acercaría con esa sonrisa? Esa que lo hacía sentir como si su sangre se hubiera convertido en almíbar, espesa y pesada de dulzura. ¿O su voz, cadenciosa y ligera, lo envolvería como una melodía que nunca deseaba que terminara? Probablemente lo regañaría. "Estás malgastando demasiado dinero", decía, con un tono entre severo y suave. "Y demasiado tiempo". Y aun así, incluso mientras lo reprendía, le ofrecía el plato, la taza, la calidez de su presencia. Así era ella: bondadosa, de maneras que a menudo dolían más que la crueldad. No importaba si lo había olvidado. Si sus momentos juntos se habían desvanecido de su memoria como el aliento en el cristal de una ventana. Él lo recordaba. Lo recordaba todo. La lluvia caía con más fuerza ahora, cada gota un fugaz escozor en su piel. Y, sin embargo, a pesar de su persistencia, era frágil. Cada gota se rompía al contacto, deshaciéndose en la nada. Tantas, tan implacables, y a la vez tan fugaces. Muy parecido a ella. * * * "Sé que ya se ha dicho antes, pero... realmente eres increíble, mi príncipe." Azriel yacía en el suelo, jadeando con dificultad, mientras su pecho desnudo subía y bajaba con cada respiración. El sudor se le pegaba a la piel, dejándolo completamente empapado. Estaban en una de las salas de entrenamiento públicas de primer año de la academia. ¿Por qué no uno privado? Porque las salas de entrenamiento públicas estaban completamente vacías. Los de primer año aún no habían comprendido del todo la necesidad de fortalecerse. Eso cambiaría pronto. Por ahora, con las salas públicas vacías, Azriel había decidido que serían suficientes para entrenar con Amaya. Capacitación. En forma de ser golpeado sin sentido. Aún así, fue entrenamiento. Pero eso no significaba que no sintiera cada golpe. El cumplido que le dirigieron no le levantó el ánimo a Azriel. Al contrario, le dejó un sabor amargo al girar la cabeza hacia ella. ¿Seguro que te estás conteniendo? Esto parece bastante unilateral… Amaya rió suavemente. "Lo soy. Deberías estar orgulloso. La mayoría de tu nivel ni siquiera lograría asestar un solo golpe, pero tú has contraatacado varias veces. Sinceramente, solo los intermedios más hábiles podrían aspirar a igualarte. Y con tu aura, probablemente podrías plantarle cara a un avanzado." Amaya prorrumpió en elogios, pero Azriel los desestimó. Se puso de pie y la silenció a media frase. Ella parpadeó, agitando los párpados confundida. "¿Mi príncipe?" Azriel, encogiéndose de hombros, estiró los brazos y tomó la espada de madera que tenía a los pies. La levantó y apuntó con la hoja hacia Amaya. "...Creo que deberíamos tomarnos un descanso por hoy. Ya han pasado tres horas." A pesar de su sugerencia, Azriel negó con la cabeza firmemente. "Puedo seguir adelante. No te preocupes por mí." El rostro de Amaya se torció con preocupación. Admiraba su dedicación; más aún, la llenaba de alegría. Pero había un límite, y no quería que se esforzara al máximo. Su cuerpo debía de estar adolorido, clamando por descanso. Cualquier otra persona a su altura ya se habría desplomado en el suelo como un muñeco sin vida. Sin embargo, Azriel se mantuvo erguido y su cuerpo no mostraba señales de temblor. La única conclusión de Amaya fue que lo estaba ocultando todo. Y aunque ese nivel de control le parecía impresionante, incluso admirable, le rompía el corazón pensar en cómo lo había aprendido. Ella sabía lo que le había sucedido en el Reino del Vacío. Sabía el infierno que había padecido. Para alguien de su edad haber pasado por todo eso… Amaya no pudo evitar preocuparse. Para el niño que había visto crecer ante sus ojos, quería” no, necesitaba” que encontrara algo parecido a la felicidad. Pero sin duda, no solo ocultaba el cansancio del entrenamiento. Ocultaba mucho más. El pensamiento se sintió como una mano apretándole el corazón. Amaya sabía que no debía confrontarlo directamente. Azriel era testarudo, y ningún razonamiento lo convencería. Así que decidió intentar un enfoque diferente. "Aunque puedas seguir... Lady Iryndra probablemente esté empezando a aburrirse, Su Alteza." Azriel se quedó paralizado a medio paso; sus palabras lo detuvieron por completo. Lentamente, volvió la mirada hacia una de las paredes. Amaya siguió su línea de visión. Allí, sentada en un trono de hielo, estaba Iryndra. El brillo escarchado del trono relucía bajo la tenue luz de la habitación, mientras ella mordisqueaba con deleite una galleta de chocolate. Una bolsa de las mismas galletas reposaba cómodamente sobre su regazo. Después de dudar por un momento, Azriel finalmente preguntó: "Iryndra, ¿estás aburrida?" "¿Mmm?" Sorprendida, Iryndra levantó la vista y sus ojos dorados se encontraron con los de él. Azriel y Amaya la observaban. Tragándose la galleta en la boca, rápidamente sacudió la cabeza, haciendo que su largo cabello se balanceara con el movimiento. "No lo soy. Disfruto viéndolos entrenar." Azriel estudió su expresión por un momento. Esos ojos dorados no delataban ningún indicio de engaño. Se volvió hacia Amaya. "Ella dice que está bien." El rostro de Amaya se ensombreció levemente, apretando los labios hasta formar una fina línea. Antes de que pudiera responder, la voz de Iryndra resonó de repente. “¡Ah! ¡Hermana Celestina! Azriel y Amaya parpadearon, intercambiando miradas perplejas antes de girarse hacia la puerta. Allí estaba Celestina, con una pequeña sonrisa adornando sus labios. Iryndra no perdió tiempo. Corrió hacia la princesa, quien se agachó rápidamente y la envolvió en un cálido abrazo. "...." ...Se habían vuelto cercanos. Esto hizo que Azriel se preguntara nuevamente. ¿Qué pasó exactamente durante esa pijamada? ¿Iryndra simplemente quedó conquistada por aquellos bocadillos que Celestina había traído en aquel entonces? Probablemente ambos. Azriel caminó hacia ella, seguido de cerca por Amaya. "¿Estás aquí para entrenar?" Pero cuando Azriel miró detrás de Celestina, notó que no había nadie más allí, solo ella. Celestina dudó por un momento, sus labios se separaron ligeramente antes de hablar finalmente. "No. Estoy aquí para ti." "¿Para mí?" Azriel inclinó la cabeza; la confusión se reflejaba en su rostro. Sus ojos, profundos y contemplativos, parecían buscar las palabras adecuadas. Los cerró brevemente, respiró hondo y luego lo miró fija y decididamente. Azriel se quedó quieta, observando en silencio, sin saber qué esperar. Entonces, por fin, habló. "Quiero que te unas a mi facción." "...¿Qué?" Celestina sostuvo su mirada y repitió lo mismo. Quiero que te unas a mi facción. Jasmine me dijo que no planeabas unirte a la suya, ni al consejo estudiantil, ni a ninguna facción. Azriel se rascó la parte posterior de la cabeza. "Es cierto. Pero si ya lo sabes, ¿por qué me cuentas esto? No me interesa competir por quién tiene más influencia en la academia ni por quién puede vencer a más gente." Además, si él se uniera a una facción, ¿qué le hizo pensar que la elegiría en lugar de la de Jasmine? Parecía que Celestina estaba preparada para esa línea de pensamiento. Todos dan por sentado que te unirás a la facción de Jasmine o al consejo estudiantil. Mañana, esa suposición quedará demostrada. Después de eso, nadie en su sano juicio dejaría pasar la oportunidad de reclutarte, el mejor de los primeros años y Azriel Carmesí, el hermano menor de Jasmine Carmesí. Y al final... ¿no tendrías que presumir y vencerlos de todas formas? La mirada de Azriel se endureció levemente ante sus palabras, pero los labios de Celestina se curvaron en una leve sonrisa. "Tienes razón", admitió. "Pero eso no significa que me interese aliarme con nadie. Y aunque lo estuviera, ¿no sería más lógico unirme a mi hermana?" Celestina asintió, como si hubiera anticipado su respuesta. Lógicamente, tendría todo el sentido unirme a Jasmine: es la presidenta del consejo estudiantil y líder de la facción más fuerte de la academia. Pero...” Sus ojos brillaron”. Eso sería demasiado aburrido para ti, ¿verdad? Si te unieras a Jasmine, no habría ningún desafío. Aunque mi facción pueda parecer igual a las otras grandes facciones por mi nombre, ahora mismo no es más fuerte que ninguna de las menores. Pero si te unieras a mí, eso cambiaría. Simplemente estoy aprovechando una oportunidad antes que nadie. Azriel se frotó la barbilla pensativo, con expresión indescifrable. Iryndra y Amaya observaban en silencio, sin atreverse a interrumpir. “Tiene sentido lo que dices” dijo Azriel finalmente”. Pero al final, todo se reduce a lo mismo: sigo sin interesarme en las facciones. Celestina debió saberlo desde el principio. Si ya había hablado con Jasmine sobre esto, entonces conocía perfectamente su postura. Entonces ¿por qué estaba sonriendo?
Camino del Extra (Novela)

Continúa leyendo

Camino del Extra (Novela)

Capítulo 214

Siguiente Capítulo ›

Camino del Extra (Novela) Capítulo 213

Estás leyendo el capítulo 213 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.

TMO

Para muchos fans del manga en español, TMO se ha convertido en uno de los lugares más conocidos para descubrir y seguir nuevas series. Dentro de la comunidad, es habitual encontrar miles de lectores que visitan el sitio cada día para disfrutar de su TMO manga favorito, ya sea continuando una historia popular o encontrando alguna obra menos conocida que valga la pena leer.

Lectortmo

Gran parte de la experiencia de lectura se debe a lectortmo, el visor que permite leer capítulos de forma cómoda y continua. Gracias a lectortmo, los usuarios pueden pasar páginas con facilidad, adaptando la lectura tanto en computadora como en móvil, lo que hace que seguir un manga sea mucho más sencillo y agradable para cualquier fan.

Tumangaonline

Muchos lectores también reconocen el nombre de tumangaonline, una referencia histórica dentro del manga en español. En tumangaonline es posible encontrar una gran variedad de géneros y series, desde títulos clásicos que marcaron a toda una generación hasta mangas recientes que se actualizan constantemente y mantienen a la comunidad pendiente de cada nuevo capítulo.

Tumanga

Al final, la esencia de tumanga está en reunir a lectores que comparten la misma pasión por el manga. En tumanga se pueden descubrir historias de acción, romance, fantasía o comedia, lo que permite que cada persona encuentre algo que le guste y disfrute de la experiencia de leer manga en línea junto a una comunidad que sigue creciendo cada día.

Manhwa online

Leer manhwa online se ha convertido en una de las formas favoritas de descubrir nuevas historias y seguir series que se actualizan con frecuencia. Un buen lector manhwa permite disfrutar de cada capítulo directamente desde el navegador, tanto en computadora como en dispositivos móviles, ofreciendo una experiencia cómoda y sencilla para cualquier lector.

Dentro del mundo del manhwa existen numerosos géneros y estilos para diferentes públicos, desde romance, acción y fantasía hasta manhwa BL. Entre las búsquedas más populares también se encuentran títulos como Jinx manhwa online, Eres mi mundo manhwa y Circles manhwa, obras que han conseguido llamar la atención de muchos lectores interesados en descubrir nuevas historias.

Para quienes todavía no saben qué leer, consultar un top manhwa puede ser una buena manera de encontrar series populares y descubrir títulos recomendados por otros lectores. De esta forma es posible conocer nuevas obras, continuar historias conocidas o explorar diferentes categorías dentro del catálogo de manhwa online.

También existen comunidades, plataformas y páginas relacionadas con términos como manhwa web, manhwa net o manhwa clan, utilizadas por los usuarios para buscar nuevos capítulos, recomendaciones y diferentes opciones de lectura. Para el público hispanohablante también es habitual encontrar búsquedas como manhwa BL español, especialmente entre quienes prefieren disfrutar de estas historias traducidas al español.

Además, existen categorías orientadas exclusivamente a lectores adultos, donde aparecen términos como manhwa 18, uncensored manhwa, manhwa hentai o manhwa porno. Este tipo de contenido forma parte de un segmento específico dentro del mundo del manhwa y está dirigido únicamente a usuarios mayores de edad que buscan historias con temáticas más explícitas.