Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 108 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Restaurar la posición de desplazamiento
Al principio, el único sonido era su respiración mientras se apoyaban silenciosamente contra las paredes, esperando.
Esperando la llegada de Salomón... o quizás de alguien más. En cualquier caso, esperaban, con la vista fija en el oscuro pasillo que tenían delante.
Y mientras esperaban, el aburrimiento naturalmente se apoderó de ellos, llevándolos a hablar.
Azriel fue el que más habló, explicando el ataque de Neo Génesis y contando su propia versión inventada de los hechos. Celestina y Vergil apenas hablaron.
La comida y el agua no eran un problema (tenían suficiente en sus anillos de almacenamiento), pero la conversación finalmente se acabó.
Azriel se sentó en el centro, con Vergil a su derecha y Celestina a su izquierda. Celestina lo miró con los ojos entrecerrados.
Azriel se apoyó contra la pared, con los ojos cerrados y luciendo completamente exhausto.
Su apariencia era terrible, si tenía que ser honesta.
La sangre lo cubría de pies a cabeza. Tenía la ropa rasgada, el cabello despeinado y le faltaba una mano.
Al menos sus heridas estaban sanando, aunque lentamente.
Todavía no había procesado completamente que Azriel había luchado (y ganado) contra Benson y sus hombres.
No, se dio cuenta, no sabía nada.
Ya nada de lo que estaba sucediendo hoy tenía sentido para ella.
Había una sensación de que Azriel estaba ocultando algo, alguna información vital.
Su mirada recorrió su cuerpo y finalmente se detuvo en una visión peculiar.
'¿Qué es eso?'
Ella frunció el ceño mientras fijaba su mirada en su brazo izquierdo.
Su manga estaba rota, ensangrentada y desvanecida en la oscuridad.
Pero ahora que prestaba atención, notó algo más: vendas.
Su brazo izquierdo estaba envuelto en vendas, fuertemente enrolladas, sin dejar casi ninguna piel expuesta.
La luz parpadeante de la linterna iluminó las vendas, y ella parpadeó, confundida. No lo había visto envolvérselas.
Eso significaba que la lesión era de antes de su pelea, pero eso tampoco tenía sentido.
Azriel no había peleado en la mazmorra del vacío hasta que Benson lo atacó, y no había tiempo para un vendaje tan cuidadoso.
'¿Los ha estado usando todo el tiempo?'
Incluso antes de la mazmorra del vacío.
Ese pensamiento despertó su curiosidad. ¿Por qué se cubría el brazo izquierdo?
Ella lo miró de nuevo; todavía dormía, o eso parecía.
Vergil se encontraba en un estado similar, con los ojos cerrados y apenas inmóvil. El niño parecía dormir más a menudo que cualquier otra persona que ella conociera.
Su mirada se dirigió de nuevo a los vendajes de Azriel.
¿No serían incómodos? Cubiertos de sangre y pegados a la piel así, ¿no?
Quizás podría verlo más de cerca.
Quizás, solo quizás, las vendas eran algo más que una simple lesión. Algo que no había sanado por alguna razón.
Después de otra rápida mirada a su rostro, se inclinó más cerca, con el corazón latiendo con fuerza.
Por alguna razón, se sintió mal, como romper una regla importante o tratar de ocultar algo que no debería haber tocado.
La sensación hizo que su pulso se acelerara como si fuera una niña sorprendida con las manos en la masa después de romper el jarrón favorito de su madre.
'Son solo vendas. ¿Por qué estoy así?'
Su mano se acercó un poco más a su brazo, lista para tocar las vendas.
De repente, se quedó congelada.
Un agarre frío le agarró la muñeca.
Su cabeza se giró hacia la derecha y sus ojos se abrieron de par en par cuando dos ojos carmesí la miraron fijamente.
El mismo brazo que había estado a punto de descubrir ahora la sujetaba con fuerza.
Azriel parpadeó al ver su expresión de sorpresa.
Estaban cerca.
Demasiado cerca.
Sus narices casi se tocaban y ella podía sentir su aliento en su rostro.
Él miró su mano agarrando su muñeca.
"Oh…"
Él lo soltó suavemente y Celestina rápidamente se apartó, con el corazón aún acelerado mientras lo miraba en tono de disculpa.
"Lo siento... tus vendajes parecían incómodos, así que pensé que debería cambiarlos".
Ella omitió deliberadamente su curiosidad sobre por qué los usó en primer lugar.
Azriel miró su brazo, luego volvió a mirar su rostro antes de suspirar suavemente.
"Está bien. No me molestan. Los lavaré bien más tarde."
La curiosidad de Celestina ardía cuando finalmente cedió y preguntó:
"¿Por qué los llevas puestos?"
Azriel la miró fijamente durante unos segundos, con expresión indescifrable. No podía quitarse la sensación de que algo en esas vendas no encajaba.
Especialmente porque ya había tomado pociones de salud y ella había usado su afinidad con la luz para curarlo.
Sus ojos se dirigieron hacia su brazo antes de hablar finalmente en voz baja.
"...Es una lesión."
Celestina frunció el ceño y su mirada se dirigió nuevamente a las vendas mientras él continuaba.
Me lastimé en el reino del vacío. Por desgracia, ninguna poción ni sanador puede curarla. Así que la cubro con estas vendas.
Sus ojos se abrieron en estado de shock.
¿Una lesión que no se cura? ¿Qué tan grave es?
Al mirar las vendas, un pensamiento cruzó por su mente.
'¿Sería suficiente convertirse en un rango avanzado para curarlo?'
Pero ella rápidamente descartó la idea.
No había nada que ella pudiera hacer.
Ella no conocía ningún milagro que pudiera curar algo tan severo, y Azriel pertenecía a uno de los cuatro grandes clanes como ella.
Cualquier recurso que ella tuviera, él también lo tenía.
Ni siquiera había visto la herida, y ahora su curiosidad se había convertido en culpa.
Culpa por casi cruzar una línea de la que podría haberse arrepentido.
Ella no se atrevió a preguntar cómo había recibido tal herida.
Perdida en sus pensamientos, Celestina no se dio cuenta de que Vergil había abierto los ojos, observando a Azriel con una expresión inexpresiva mientras Azriel sonreía con ironía.
* * *
“Chica, ¿qué te dije? Le daría curiosidad.
Azriel miró a Celestina, que ya no estaba sentada.
Estaba hablando con Vergil, con los ojos fijos en el oscuro pasaje que tenía delante.
No podía culparlos. A diferencia de él, ellos aún tenían energía y no estaban heridos.
Para ellos debe haber sido agotador permanecer sentados sin hacer nada durante tanto tiempo.
Azriel desvió su mirada hacia la versión inferior de Crying Fog, Leo, que estaba sentado contra la pared opuesta, mirando a Azriel con esa sonrisa familiar e inquietante.
Azriel suspiró pero permaneció en silencio.
No quería parecer loco, hablando solo delante de Celestina y Vergil.
En cambio, simplemente mantuvo sus ojos fijos en Leo, sabiendo que la insoportable figura ya podía adivinar la mayoría de sus pensamientos.
La sonrisa de Leo se amplió.
"Ah, ahora que lo pienso, de verdad vas a morir hoy, ¿no? En cuanto te vea en este estado lamentable, podría matarte ella misma."
El rostro de Azriel se oscureció.
La burla de Leo despertó los pensamientos de Jasmine, quien probablemente ya había escuchado todo de Nol.
Si Jazmín lo viera así, ensangrentado, sin una mano...
Preferiría enfrentarse al Cradler nuevamente.
Su mirada volvió a la espalda de Celestina y suspiró silenciosamente, decepcionado.
Un día, dominaría su afinidad con la luz tan completamente que podría perder extremidades y regenerarlas sin pensarlo dos veces... Era aterrador.
Imagina luchar contra alguien que pudiera curar todas las heridas, sin importar cuán graves fueran, siempre y cuando tuviera el maná para ello.
Leo se dio cuenta de adónde se habían ido sus pensamientos y rió entre dientes oscuramente.
Vas a distanciarte de ella, ¿verdad? Aunque ese idiota de instructor murió a manos tuyas, todavía lo escuchas. Amor. Me pregunto qué se siente.
La expresión de Azriel se volvió sombría mientras miraba la Niebla Llorando.
Si alguien como Leo alguna vez sintiera amor, pensó Azriel, el mundo realmente podría volverse loco.
Un repentino silencio envolvió el túnel cuando Azriel cerró los ojos.
Estuvo tranquilo
Ningún sonido salvo los débiles ecos de sus propios pensamientos.
El dolor en su mano faltante había disminuido, aunque el dolor fantasma persistía, extraño pero manejable.
Y luego...
Azriel frunció el ceño.
Todavía estaba tranquilo.
Demasiado silencioso.
¿Por qué estaba todo en silencio?
¿Qué pasó con la conversación de Celestina y Virgilio?
Al abrir los ojos, vio a Leo, que ya no sonreía, sino que fruncía el ceño mientras miraba a su alrededor.
El pulso de Azriel se aceleró y su respiración se volvió repentinamente pesada.
El sudor le corría por la cara.
"Ja... Jaaa..."
Su respiración se entrecortaba. Su vista temblaba. Cuando volvió a mirar a Celestina y a Virgilio...
Estaban congelados.
Sus cuerpos estaban completamente inmóviles. No eran solo ellos.
Los ojos de Azriel se abrieron de par en par mientras se tambaleaba hasta ponerse de pie.
Una ola de náuseas lo golpeó mientras presionaba su mano contra la fría pared de piedra para estabilizarse.
Se le puso la piel de gallina en los brazos.
Las antorchas que cubrían las paredes...
No parpadeaban.
No.
Estaban congelados también.
“¿Qué significa esto, mocoso?” La voz de Leo sonaba tensa, antinatural.
El corazón de Azriel latía con fuerza en su pecho.
Ahora eran sólo él y Leo.
El tiempo mismo se había detenido.
Y luego...
El inconfundible sonido del metal raspando contra la piedra resonó por todo el túnel.

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 109
Camino del Extra (Novela) Capítulo 108
Estás leyendo el capítulo 108 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 18 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.