Leer Camino del Extra (Novela) Capítulo 101 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zoran miró fijamente a Azriel, quien le sostuvo la mirada. Parecía una eternidad, el silencio se hacía más denso a cada segundo. Azriel podía oír su propio latido, latiendo en su pecho, tan fuerte que se preguntó si Zoran también lo oía.
Probablemente lo hizo.
Finalmente, Zoran dejó escapar un suspiro cansado y se giró hacia la enorme puerta que tenía frente a ellos.
Regresaste de entre los muertos, saboteaste el futuro que estábamos construyendo y lo lograste. Ni siquiera te importa ser un héroe. Solo quieres sobrevivir, ver el final. Sin embargo, lo haces mientras te enfrentas a nosotros, sin un plan. Te has asegurado de que nadie más lo tenga. Me pregunto...
Cuánto has leído en ese libro del futuro que tienes. Debes de haber leído más que cualquiera de nosotros, los heptarcas, si tuviste el valor de actuar con tanta audacia.
Azriel tragó saliva, con la garganta dolorosamente seca. Intentó hablar, pero no le salió nada. Observó a Zoran con una expresión indescifrable.
“ ¿Te das cuenta de lo molesto que eres?” continuó Zoran en voz baja y peligrosa.
Me cuesta mucho no partirte en dos, como hice con el Comandante del Vacío Dante. Es realmente asombroso cómo un simple niño logró superarnos, sin siquiera tener la fuerza para respaldarlo. Debes pensar que soy un tonto si crees que no me he dado cuenta de que me ocultas aún más.
Los labios de Azriel se curvaron en una leve sonrisa.
"Como dijiste... aquí todos somos mentirosos."
Una pausa quedó en el aire antes de que el tono de Zoran se oscureciera.
Creo que ya es suficiente. No quiero saber más de alguien tan vil como tú. Adiós, Príncipe Azriel. Siéntete orgulloso: nos has hecho más daño que nadie en la última década.
Zoran se puso de pie, y a Azriel se le heló la sangre. Apretó los puños mientras el miedo lo envolvía.
No se giró ni se movió; no tenía sentido. Zoran no era un santo cualquiera. Era un Apóstol, un Heptarca, tan poderoso que incluso los Grandes Maestros se cuestionaban.
Ya no había nada que Azriel pudiera hacer.
“…Lo retrasé lo más que pude, pero no fue suficiente”.
Solo quedaba esperar.
Leo estaba de pie junto a él, con expresión ilegible.
"Por respeto a lo que has hecho, a pesar de tu debilidad, te concederé una muerte sin dolor, Príncipe".
La fría voz de Zoran atravesó los oídos de Azriel, poniéndole la piel de gallina. Apretó los dientes.
Y luego-
¡Vaya! ¿Interrumpo algo íntimo? ¿Debería dejarlos solos para que pasen un rato agradable?
Una nueva voz resonó en la cueva, ligera y burlona.
Zoran se quedó congelado.
Azriel exhaló, y su cuerpo casi se derrumbó de alivio. El sudor lo cubría, pero nada importaba.
Se acabó.
Azriel se levantó temblorosamente del suelo, se puso de pie junto con Zoran, ambos girándose hacia la entrada.
Zoran gruñó, con expresión sombría.
"San Salomón... el payaso. El más joven en convertirse en santo."
Los ojos rojos de Salomón brillaron mientras su sonrisa torcida se ampliaba.
En una mano arrastraba un cuerpo inerte, vestido con una armadura blanca, como el de un caballero.
'…El Guardián.'
Salomón sostenía su cuerpo.
Ignorando a Zoran, la mirada de Solomon se dirigió a Azriel.
"Tardaste demasiado, así que pensé en llevar a este pequeñín a dar un paseo hasta el piso veinte. Créeme, nadie quiere estar ahí ahora mismo. Toda la mazmorra se ha vuelto loca. Pero es perfecto para hacerse más fuerte. ¿Te unes a mí después de que limpiemos este desastre?"
Azriel parpadeó mientras Solomon balanceaba el cuerpo del Guardián como si fuera un juguete. No pudo evitar maldecir por dentro.
'Casi muero porque se aburrió…?'
La frustración bullía bajo su agotamiento.
El plan había sido simple: Solomon debía esperar y esconderse después de la derrota del Instructor Benson.
Pero, por supuesto, Salomón se había salido del guión.
Azriel nunca había confiado plenamente en él, por eso tenía refuerzos.
Aún así... le cabreó.
Los ojos de Salomón se dirigieron al puente destrozado, luego volvieron a la figura maltrecha de Azriel, notando que le faltaba la mano.
“ Bueno, lo resolviste tú solo. ¡Como era de esperar de mi futuro compañero! Robar la bomba de maná de la bóveda de la academia y colocarla aquí fue una jugada brillante. Bien está lo que bien acaba, ¿verdad?
Suspirando, Salomón se acercó al borde del puente roto, su sonrisa se amplió mientras miraba al Guardián.
Fuiste un buen compañero de viaje. No hablabas, pero tus ojos decían mucho. Lamento no haber podido devolverte el favor.
Con eso, Salomón arrojó el cuerpo del Guardián al vacío de abajo.
"...!"
El suelo tembló.
Azriel se desplomó sobre una rodilla, incapaz de estabilizarse.
Un pulso recorrió las ruinas, y una luz azul titiló desde las runas del puente. Azriel se giró justo a tiempo para ver la enorme puerta brillar antes de que comenzara a abrirse lentamente.
“ Bueno, eso está resuelto” dijo Salomón satisfecho.
Debería permanecer abierto durante las próximas 24 horas, más o menos. ¿Quién hubiera pensado que habría una pelea con un jefe oculto aquí? Épico, ¿verdad? Qué lástima que la mazmorra sea un desastre. Exploraría más, pero hasta yo soy precavido últimamente.
Cuando terminó de divagar, Salomón se volvió hacia Zoran y sus miradas se cruzaron.
“ Así que eres uno de los siete Heptarcas. ¿Zora? Debo decir que esperaba que dieras más miedo. Pero no, solo otro rostro guapo. Lo cual, siendo sinceros, no tiene nada de especial: todos los santos son guapos.
Salomón sonrió y señaló con el dedo a Zoran.
"Entonces, en otras palabras… eres simple."
Las venas se le hincharon en la frente a Zoran. Se contenía para no destrozar a Solomon.
Azriel no podía culparlo.
A pesar de su naturaleza caótica, Salomón era peligroso.
Quizás más peligroso que cualquier otro santo. Y si Zoran hubiera leído la parte del libro que le habla del futuro, sabría que no debe subestimar a Salomón.
"¿Se ha convertido el payaso en una mascota de circo?", preguntó Zoran con voz desgarradora.
"Nunca pensé que tú, de entre todas las personas, trabajarías para el Clan Carmesí".
Azriel permaneció en silencio mientras Solomon parpadeaba, inclinando la cabeza confundido.
¿Yo? ¿Trabajar para el Clan Carmesí? No, no, no, eso es imposible. Prefiero comer pepinillos.
Salomón hizo un gesto de desdén con la mano.
No trabajo para nadie. Hice un trato con ese príncipe tan guapo y molesto, y trabajamos juntos. Somos socios. Sin alianzas con clanes ni tonterías de ese tipo.
Antes de que Zoran pudiera responder, su mirada se dirigió hacia arriba y frunció el ceño.
El corazón de Azriel se aceleró, sintiendo como si una cuchilla le presionara el pecho. Solomon también pareció desconcertado por la reacción de Zoran.
"...Cuatro apóstoles en el mismo piso. Es antinatural. Debería terminar esto antes de que surja algo problemático."
Salomón le dirigió a Zoran una mirada de incredulidad.
He oído que eres un fanático raro que renunció a su humanidad por poder, pero de verdad estás loco, ¿verdad? ¿Acaso todos los heptarcas siguen las locas escrituras de ese libro tuyo?
La expresión de Zoran era indescifrable y permaneció en silencio. Solomon suspiró.
“ Bueno, no importa. Ya aprendí lo que necesitaba. No es que me importe, pero…
Sonriendo salvajemente, la voz de Salomón destilaba burla.
¿Qué se siente ser superado por una joven de dieciséis años? Azriel arruinó tus valiosos planes, te metió en una trampa y ahora estás atrapado en una cueva conmigo. Sin escapatoria. ¿No te sientes como una basura?
Los ojos de Zoran se inyectaron en sangre y miraron a Solomon con intenciones asesinas.
Azriel apretó la mandíbula.
'Necesito salir de aquí.'
Sólo un movimiento en falso de estos dos y sería polvo.
Cojeó hacia la entrada y sus pasos resonaron en la cueva ahora silenciosa.
Al pasar junto a Zoran, Azriel no lo miró, ni tampoco Zoran lo miró. Al acercarse Azriel a Solomon, el santo le dedicó una sonrisa.
"Lo hiciste bien. Ve a descansar un poco."
"...Sí, lo haré."
Azriel forzó una sonrisa forzada al pasar junto a Solomon, pero antes de llegar al oscuro pasaje, la fría voz de Zoran resonó detrás de él.
Eres el Apóstol de la Muerte. El Hijo de la Muerte. El Dios de la Muerte nunca debió elegir un bando, pero lo hizo. Rompió las reglas. Recuerda esto, Príncipe Azriel Crimson: nadie verá con buenos ojos al Hijo de la Muerte. Te engañarás a ti mismo, buscando un lugar al que crees pertenecer, pero la verdad es que nunca lo encontrarás.
Buscas el fin, pero nunca lo alcanzarás."
Azriel se detuvo, escuchando las palabras de Zoran pero sin darse la vuelta.
Finalmente, suspiró.
¿Cómo lo sabes? Destruí el futuro. Ya nada está escrito.
"...."
Azriel no esperó una respuesta, ni tampoco la obtuvo.
El único sonido que lo siguió fue la risa loca de Salomón, resonando en la cueva.
Parecía lleno de energía, casi ebrio de adrenalina, ansioso por que comenzara el caos.
Sin mirar atrás, Azriel entró en la oscuridad.
Le dolía el cuerpo; cada paso que daba hacia adelante se sentía más pesado que el anterior. Pero siguió adelante.
Mientras se alejaba cojeando de la cueva, la voz de Leo cortó el silencio, enfurruñada.
¡Deberíamos habernos quedado, al menos al principio! Vamos, ¿quién querría perderse una pelea entre el legendario Hijo de la Ruina y el Payaso? En serio, ¿lo habéis perdido?
"Callarse la boca."
Azriel espetó, con voz áspera.
"Habría tenido que usar [Rehacer] solo para verlos pelear. De todas formas, ninguno de los dos habría podido seguirles el ritmo".
Las quejas de Leo no eran infundadas. Tanto Zoran como Solomon eran leyendas, incluso entre los santos. Y precisamente por eso era demasiado peligroso quedarse.
Dos lunáticos enloquecidos, ambos empeñados en matarse el uno al otro.
¿Por qué arriesgaría su vida viendo una batalla que ni siquiera podía comprender?
Pero había una cosa de la que estaba seguro: ahora mismo, estaba a salvo.
Los sonidos de la cueva se habían desvanecido hacía tiempo tras él, ni siquiera había señales de temblores.
Nada perturbaba el inquietante silencio. Parecía que este oscuro pasaje era un mundo completamente aparte, desconectado del túnel abandonado del otro lado y de la cueva.
Fue confuso.
Pero de alguna manera, este túnel no sería destruido.
Simplemente no pudo.
Porque no había nada aquí que destruir.
¿Cómo podría uno destruir nada?
La voz de Leo volvió a irrumpir en sus pensamientos, aunque ahora tenía un tono más tranquilo, casi burlón.
Entonces, ¿quieres ver el final? Tiene sentido. Nunca terminaste de leer, y eres un idiota que ama descubrir lo desconocido... je. Aun así, pensar que cada Heptarca tiene un libro con un fragmento del futuro escrito. Ese idiota creía saberlo todo, pero, sinceramente, lo seguía a ciegas. No tenía ni idea de lo que hacía.
Los labios de Azriel se curvaron en una leve sonrisa ante las palabras de Leo.
Se llama devoción pura. El libro que tiene solo muestra fragmentos del futuro, como dijiste. Pero no conoce toda la historia: solo lo que le cuentan y lo que los demás heptarcas han compartido. Al final, solo el Arconte Supremo conocía el desenlace final antes de mi llegada. Y, sin embargo, esta gente no lo cuestiona. Confían plenamente en él, lo siguen sin dudar.
Si él dice que lo negro es blanco, entonces para ellos, lo negro será blanco por el resto de sus vidas”.
La Niebla Llorona dejó escapar una risa desquiciada.
"Realmente locos, a diferencia de nosotros. Somos los únicos cuerdos aquí."
La sonrisa de Azriel se amplió mientras cojeaba más hacia la oscuridad.
"En efecto, lo somos."

Continúa leyendo
Camino del Extra (Novela)
Capítulo 102
Camino del Extra (Novela) Capítulo 101
Estás leyendo el capítulo 101 de Camino del Extra (Novela), un novela. Tras un trágico accidente que se cobró la vida de sus padres y su hermana pequeña, Leo, con solo 17 años, se vio obligado a asumir todas las responsabilidades él solo. Por algún milagro, sobrevivió los últimos cuatro… Este capítulo tiene publicado el 30 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Camino del Extra (Novela) tiene 452 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.