Leer Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 111 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El autobús en hora punta siempre iba abarrotado. Con suerte, uno podía pararse en un sitio sin ser aplastado, pero en esta ocasión, apenas quedaba espacio para maniobrar. Como resultado, la pequeña Shirkey se vio obligada a hacer un esfuerzo, como un hámster indefenso atrapado en una trampa. Está llorosa y solloza por dentro por no poder escapar.
Si Duncan no hubiera visto con sus propios ojos cómo ella destrozó una sala de cultistas con un perro en la mano, seguramente habría creído ese acto inocente e inofensivo.
Lentamente se acercó a Shirley y, con su figura adulta, abrió una esquina para que ambos pudieran hablar. Lamentablemente, no recibió una mirada de agradecimiento, solo más temblores y miedo en su rostro.
"¿De qué tienes tanto miedo?" pregunta mientras mira hacia abajo. "No voy a comerte vivo".
Shirley gritó: “¿De verdad quieres cocinarme primero?”
Duncan: “…”
Probablemente podía adivinar por qué la niña tenía tanto miedo; después de todo, Perro había descubierto algo de su "verdadero yo" bajo su disfraz humano. Sin duda, la otra parte le había transmitido el aterrador descubrimiento a la niña y le había dejado una profunda impresión.
Duncan no tenía ni idea de qué clase de imagen de señor demonio tenía en la mente de Shirley, probablemente la misma que tendría un capitán de barco al encontrarse con los Desaparecidos en alta mar. Normalmente se trata de escribir un testamento apresuradamente para dejar unas últimas palabras a la familia, pero incluso eso era un deseo ilusorio, ya que un testamento así normalmente se hundiría en el mar.
"¿Ese perro está contigo ahora?" pregunta Duncan después de recordar al sabueso oscuro que debería estar en algún lugar.
“Ah... El perro suele esconderse donde nadie lo ve...” Shirley tragó saliva y respondió sin cooperar, luego bajó la voz”. Pero él sí sabe lo que pasa conmigo...
“Oh, te saludo entonces” asintió Duncan”. Todavía tenía muchas preguntas cuando te fuiste la última vez.
Tan pronto como salieron estas palabras, sintió que Shirley se estremecía aún más, como un conejo asustado…
“Tranquilo” suspiró Duncan con impotencia. Parecía haber percibido vagamente una mirada tensa desde la sombra de la chica”. No hay necesidad de estar tan tenso conmigo al hablar. No les guardo rencor a ti ni a Dog.
“Eso... Me alegra saberlo...” Shirley asintió con rigidez. Luego, como para parecer más relajada, intentó encontrar un tema hasta que su mirada se posó en el hombro de Duncan”. ¿No... no trajiste tu paloma esta vez?
"No se permiten mascotas en el auto", dijo Duncan con indiferencia, "y lo dejé ir a cazar".
¿Soltar a la paloma a... cazar? Shirley miró a Duncan atónita. Sin palabras, la chica asintió con vehemencia: "Ah, sí, tienes toda la razón. La paloma es muy apta para cazar, ya que sus ojos pueden ver mucho mientras vuela..."
El hilo de pensamientos de Shirley había empezado a divagar de forma extraña, hasta el punto de que ya ni siquiera sabía lo que decía. Finalmente, fue la voz del revisor desde la parte delantera del vagón la que interrumpió sus divagaciones: "¡Sexta cuadra! ¿Quién se baja del autobús?"
Cuando el revisor gritó, Shirley se sintió aliviada y se puso de pie de un salto. Gritó para responder al revisor y se apretujó para despedirse de Duncan. "Me bajo aquí. Fue un placer volver a verte hoy..."
Entonces, antes de que pudiera terminar de hablar, la pobre niña vio a Duncan también apretujado con una cara que parecía la de un demonio jugando con un alma.
“Yo también me detendré aquí” dijo Duncan sin expresión alguna.
Shirley al instante se estremeció. Saber que sería inapropiado decir que no quería salir del coche ahora sería imposible. El grandullón podría estar gastándole una broma, pero en realidad no quería poner a prueba la teoría.
La chica completó sola los espacios que faltaban y su miedo aumentó. Cuando el revisor empezó a instarlas a bajar tras el retraso, encogió el cuello y empezó a caminar hacia la salida con cara de desfallecimiento.
“Espera un momento, chico, ¿compraste un billete?”, pregunta de repente el revisor.
Shirley se quedó atónita un momento, mirando al revisor de uniforme azul oscuro con cierta incredulidad. Claramente, la muchacha nunca esperó que alguien le pidiera dinero, lo cual no pasó desapercibido para el revisor. "No compraste un billete, ahora lo recuerdo..."
“Conozco a esta niña. Puede que haya perdido el billete” dijo de repente la voz de Duncan desde un lado”. Le compraré uno.
La revisora giró la cabeza para mirar a Duncan con recelo, luego a Shirley con expresión escéptica. Al final, asintió y aceptó el acuerdo, ya que no le incumbía entrometerse. "De acuerdo".
Duncan sacó unas monedas para compensar a Shirley antes de seguir al otro grupo fuera del vagón hacia una vieja estación vacía.
Todo el autobús estaba repleto de pasajeros, pero en el sexto bloque sólo bajaron ellos dos.
Duncan primero examinó los alrededores, pero lo que vio fue solo la escena más común del barrio del centro. Aunque los edificios circundantes eran antiguos y no había muchos peatones en la acera cerca de la estación, no estaba tan deteriorada como había imaginado. Las antiguas tiendas con fachadas también estaban abriendo como era de esperar, y los escasos peatones también caminaban por las calles con un ambiente inusual.
En general, es un barrio apartado y subdesarrollado, pero nada extraño ni fuera de lo normal.
El accidente de la fuga en la fábrica que ocurrió aquí hace once años parece haber dejado algunas secuelas. Aun así, el alcance del impacto no es tan grave como pensaba…
Tras echar un vistazo general a los alrededores, Duncan apartó la mirada y la volvió a posar en Shirley. La chica no intentó nada tras salir del coche, solo permaneció inmóvil como un pequeño animal atrapado en una jaula. Sin duda, una persona que ha renunciado a resistirse y lo ha dejado todo en manos del destino.
Duncan no pudo evitar reírse entre dientes al ver la apariencia educada e inofensiva de la otra parte. Si no hubiera sido bautizado por el heroísmo combativo de esta chica violenta, su apariencia inofensiva lo habría cegado.
Sacudió la cabeza para desechar esos pensamientos humorísticos: “Entonces, ¿por qué estás visitando el sexto bloque?”
Shirley se enderezó inmediatamente: "He... ¡he oído que tiene una vista estupenda!"
Duncan la miró de arriba abajo: "Quería preguntarte desde hace un rato. Estás... fingiendo que te portas bien, ¿verdad?"
“¡Yo... no estoy fingiendo!” Shirley se irguió aún más”. ¡Siempre me he portado muy bien!
Duncan negó con la cabeza, sin querer señalar lo mal que se portaba el niño. Volviéndose a mirar hacia la calle lejana, habló con un tono aparentemente despreocupado: “Hace once años... Hubo una fuga en una fábrica aquí. Dicen que los sectarios fueron los responsables del accidente”.
Shirley parpadeó confundida: "¿Por qué de repente mencionaste esto?"
“Basta. ¿Para qué hacerte el tonto? Estabas preguntando por el suceso de hace once años durante la reunión con esos suntistas.” Duncan la miró de reojo para comprobar su reacción antes de avanzar”. Este es el lugar donde ocurrió la fuga, según los registros oficiales.
Shirley se quedó atónita por un momento, luego rápidamente siguió el ritmo del hombre desde atrás con esas piernas cortas y pequeñas. "¿También estás investigando el asunto de hace once años?"
Parece que después de confirmar que el grandullón realmente no come gente (al menos no por el momento), y que ambos lados tienen el mismo propósito, ella también se ha vuelto un poco más atrevida.
“Así es, me interesa un poco.” Duncan asiente sin comprometerse y se detiene solo unos pasos después. Se gira para mirar a Shirley con curiosidad”. ¿Sueles evadir las ferias de autobuses?
Shirley literalmente se quedó boquiabierta: “Yo…”
Duncan supo lo que pasaba en cuanto vio la expresión de la chica. Negando con la cabeza, dijo: “No es bueno evitar pagar el pasaje”.
Shirley casi lloró al oír esto. Perro la había regañado antes, el tío y las tías del vecino, e incluso la policía de la ciudad, ¡pero nunca imaginó que un día una entidad maligna, casi divina, la regañaría por una tarifa de autobús! ¿Cuándo se volvieron tan poderosos los peces gordos de las sombras este año?

Continúa leyendo
Ascuas de aguas profundas (Novela)
Capítulo 112
Ascuas de aguas profundas (Novela) Capítulo 111
Estás leyendo el capítulo 111 de Ascuas de aguas profundas (Novela), un novela. Ese día, la niebla lo bloqueaba todo. Aquel día se convirtió en el capitán de un barco fantasma. Aquel día, atravesó la espesa niebla y se enfrentó a un mundo completamente subvertido y fragmentado: el viejo orden se… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascuas de aguas profundas (Novela) tiene 850 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.