Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

Mientras me aferro a la espalda de Ralph, con las piernas colgando, aparecen a la vista las puertas de la muralla exterior. La muralla exterior se construyó para proteger la ciudad, por lo que es considerablemente más alta que otros edificios cercanos. Tiene unos dos o tres pisos para los estándares japoneses, y es bastante gruesa. Tiene puertas en cada punto cardinal, donde parece haber varios soldados apostados para controlar a los viajeros que llegan. La puerta que hay delante es la del sur, y veo a varios soldados allí de pie. Uno de ellos probablemente sea mi padre. No sé cuál es, pero parece que Tory lo sabe. Agarra el bulto contra su pecho y corre hacia adelante, agitando el brazo. “¡ Padre!” llama ella. Nuestro padre parece sorprendido. "Tory, ¿qué pasa?" “¡Te olvidaste algo en casa!” dice Tory, radiante, mientras me entrega el paquete”. Venimos a traértelo. Tory, eres tan amable. ¡Demasiado amable! Si fuera yo quien hablara con mi anterior padre, no habría dicho nada tan amable. Probablemente se me habría escapado lo que realmente sentía, algo como: “Mamá se enfadaría mucho si descubriera que dejaste esto en casa, y sería un fastidio. ¿Olvidaste lo que pasó esta mañana?”. “¡Ah , me salvé!” dice, extendiendo la mano para coger el bulto con un suspiro de alivio”. ¿Mmm? ¿Dejaste a Maine sola? Papá frunce el ceño. Parece que no había visto a nadie más que a su querida hija Tory, así que ignoró por completo al grupo de Ralph y no me vio, su otra querida hija, aferrada a la espalda de Ralph. Tory niega con la cabeza vigorosamente y señala a Ralph. “¡No , no, ella también vino! Mira, va montada en la espalda de Ralph. ¿ Eh? ¡Ah! Ya veo.” Mira a su alrededor, un poco avergonzado por no habernos visto, y luego le da una palmadita a Ralph en la cabeza”. Siento que hayas tenido que cargarla hasta aquí, Ralph. " Íbamos al bosque, así que estaba de camino", dice Ralph, con aspecto un poco molesto por cómo mi padre se alborota el pelo. Me baja y luego va a recoger las cosas que Fey y Lutz le guardaban. “Gracias , Ralph” dice mi padre”. Lutz y Fey, vosotros también. Despedimos a Ralph y a sus amigos mientras cruzan la puerta camino del bosque. Luego, Tory y yo nos dirigimos a la sala de espera. La pared es tan gruesa que probablemente se podría construir una habitación de tres por cuatro metros. Esta habitación no es tan grande, así que parece que hay una sala de espera y una habitación para la guardia nocturna. La sala de espera es muy sencilla, con una mesa, algunas sillas y un armario. Miro a mi alrededor con emoción, sintiéndome como si estuviera visitando un país extranjero por primera vez. Al rato, un compañero de trabajo de mi padre nos trae agua. “ Ustedes dos son unos niños muy buenos. Le trajeron a su papá algo que olvidó”. Tardamos unos veinte minutos, al ritmo de Tory, en llegar desde casa hasta la puerta, así que estoy increíblemente agradecida de por fin tener agua. Bebo toda el agua del vaso de madera que me dieron y dejo escapar un profundo suspiro. “ ¡Ahhh, qué rico! ¡Me he revitalizado!” “ Maine”, dice Tory frunciendo el ceño, “¿no caminaste apenas un poco?” Ante esas palabras, todos se ríen. Intento parecer molesto, pero no puedo oponerme, ya que todos vieron a Ralph cargándome. Me sirvo otro vaso de agua mientras todos se ríen de mí. Otro soldado entra en la habitación. Agarra una caja de madera, que parece una caja de herramientas, de los estantes y sale inmediatamente. Sin querer, frunzo el ceño ante el caos que parece haber. “ Papá”, pregunto, “¿Pasó algo?” qué preocuparse. Puede que mi padre esté haciendo un gesto de desdén mientras dice que no le prestemos atención, pero no puedo evitar preocuparme un poco cuando veo una situación tan ajetreada. ¿De verdad está todo bien? O sea, esto es una puerta. Los porteros están furiosos, ¿sabes? ¿No es una señal de peligro? En contraste con mis preocupaciones, Tory simplemente está sentada allí, con la mirada perdida, con la cabeza ladeada. "¿Qué clase de persona necesita atención especial?", pregunta. "¿Los he visto antes?" Parece que a Tory no se le ocurre nadie que irrite tanto a los guardias, a pesar de que pasa por esta puerta con bastante frecuencia. Nuestro padre se frota pensativo la barba incipiente un momento antes de responder. “Eh , quizás sea alguien con aspecto de mala persona que cometió un delito. O, tal vez, sea un aristócrata recién llegado y de quien debamos informar al señor. " Oh…" Si dice que alguien parece un criminal, parece que juzgan solo por su apariencia. Aunque, si pienso en cómo funcionan las cosas por aquí, parece improbable que tengan una forma real de transmitir información, así que probablemente no les quede más remedio que detener e investigar a todo individuo sospechoso. “ Los haremos esperar en otra habitación mientras los superiores deciden si está bien dejarlos entrar a la ciudad”. Ah, eso significa que debe haber varias salas de espera alrededor de la puerta. Ya lo entiendo. Seguramente debe haber diferencias significativas entre las habitaciones de la nobleza y las de los criminales, desde el tamaño hasta la calidad de los muebles. La vida es injusta, sin importar en qué mundo vivas. Mientras reflexiono sobre estas cosas, el joven soldado regresa, trayendo la caja de madera y un objeto cilíndrico parecido a una tubería. No había ni rastro de tensión en su rostro, como cabría esperar de una emergencia. Parece que mi padre tenía razón, esto no es para tanto. El soldado, con la carga en la mano izquierda, se acerca a mi padre, levanta el puño derecho y se golpea el lado izquierdo del pecho dos veces. Mi padre se levanta, se endereza y le devuelve el gesto. Probablemente este sea el saludo de este mundo. “Otto , te dejo el informe a ti” dice mi padre con una expresión severa y autoritaria que nunca he visto en casa. " Ohh", murmuro con aprecio. No lo había visto hacer otra cosa que holgazanear, así que esto es realmente novedoso. Su expresión es aguda y, de hecho, se ve genial. “El conde Lowenwalt desea que se abran las puertas de la muralla, señor” dice Otto. “¿ Su sello?” “ Se ha verificado, señor.” “ Está bien, puede pasar”. Otto vuelve a saludar y se sienta en la silla frente a mí. Deja la caja de madera sobre la mesa junto a él y extiende la otra cosa con ambas manos. No es tan lisa como el papel y huele mal, pero la veo de inmediato. ¡¿Pergamino?! No sé si realmente es pergamino, pero definitivamente es un tipo de papel con propiedades como si estuviera hecho de piel de animal. No puedo leer nada, pero hay palabras escritas con el alfabeto de este mundo. Ante mis ojos, Otto saca de la caja un tintero y una pluma de caña, y empieza a escribir algo en el pergamino. ¡Guauuuuuuuuu! ¡A escribir! ¡Hay alguien que sabe escribir! Es el primer hombre civilizado que conozco en este mundo. ¡Quiero que me enseñe a leer este idioma! Mientras pienso, mi mirada se fija en las manos de Otto como si fuera a devorarlas. Mi padre me pone una mano en la cabeza y me alborota el pelo. "¿Qué pasa?", pregunta. Miro a mi padre y señalo aquello que parecía un pergamino. Si no averiguo cómo se llama, no podré preguntarle nada más. "¡Papá, papá! ¿Qué es eso?", pregunto. “¡Ah , eso es pergamino!” dice”. Es un papel hecho con piel de cabra o de oveja. " ¿Qué es esta cosa negra?" “ Eso es tinta y eso es un bolígrafo”. ¡Como pensaba! Encontré papel y tinta, así que puedo hacer libros. Estoy tan feliz de poder empezar a bailar, pero intento mantener la calma. Aprieto las manos con fuerza, miro a mi padre con cariño y empiezo a suplicar con todas mis fuerzas. Oye , papi. ¿Me lo das? “No , Maine, eso no es un juguete para niños. Aunque intenté proyectar hasta la última gota de mi adorable encanto de niña, rechazó mis súplicas de inmediato. Claro, que me hayan rechazado no significa que no vaya a dejar de intentarlo. Cuando se trata de libros, me aferro a ellos como una tortuga mordedora y me pego a ellos como chicle a un zapato. ¡No subestimes mi adherencia! ¡ Quiero escribir así! ¡De verdad! ¡Por favooooor! ¡ No puedes, Maine! Ni siquiera sabes escribir. Ciertamente, si no sabes escribir, no necesitas papel ni tinta. Por eso mismo, ahora es mi mejor oportunidad para reinterpretar las palabras de mi padre. “¡Ah , aprenderé si me enseñas! Si aprendo, ¿puedo tener eso? El soldado más joven y de menor rango sabe escribir, así que es probable que mi padre, quien parece ser su superior, también sepa escribir. Nunca hubiera imaginado que alguien que supiera escribir viviría en una casa sin una sola hoja de papel, pero me alegra que me hayan demostrado lo contrario. Si mi padre puede enseñarme a leer y escribir, leer los libros de este mundo ya no será un sueño imposible. Mientras estoy sentada allí con una enorme sonrisa dibujada en el rostro, sintiendo que estoy un paso más cerca de hacer realidad mis ambiciones, alguien suelta un bufido ahogado. Miro a mi alrededor, intentando encontrar la fuente, y veo a Otto apenas conteniendo la risa, como si nuestras conversaciones padre-hija sobre pluma y tinta fueran casi insoportables. “ Jajaja, 'enséñame', dice ella… je, je, señor, ¿no es usted bastante malo escribiendo?” Con un chasquido brusco, las grietas se extienden como una telaraña por mi ambición. Mi sonrisa se congela en mi rostro, como si alguien me hubiera vertido un cubo de agua helada encima. ¿ Eh? Papá, ¿no puedes escribir? Sé leer, más o menos, y también escribir. Mi trabajo implica papeleo, así que necesito saber leer, pero nunca he necesitado saber caracteres aparte de los que uso en el trabajo. Solo lo suficiente para poder escribir los nombres de personas que vienen de lejos, después de escucharlos. " Ohhh...", suspiro, mirando a mi padre con una expresión hosca mientras él se excusa. Así que parece que mi padre solo tiene un conocimiento básico del alfabeto, hasta el punto de que si su tarea en clase fuera escribir los nombres de sus amigos, podría. El joven Otto, sin embargo, dijo "bastante mal", así que debe estar al nivel de un niño de primero, que aún cometería algunos errores con los nombres de sus compañeros. Francamente: inútil. “¡Oye , no mires así a tu padre!” dice Otto, la persona que hizo que mi opinión sobre mi padre cayera tan drásticamente, con una expresión nerviosa en el rostro mientras me regaña. Luego, como si estuviera encubriendo a mi padre, empieza a explicarme los deberes de un soldado. El trabajo de un soldado es mantener la paz en la ciudad, pero cuando hay grandes eventos organizados por la nobleza, los caballeros suelen ser quienes reciben las instrucciones escritas, y para eventos más pequeños, toda la coordinación se realiza verbalmente. No vemos muchos personajes diferentes. Basta con escribir los nombres de las personas. Mi padre tuvo la oportunidad de recomponerse mientras Otto lo cubría, y ha recuperado su orgullo. Parece que mi mirada indiferente lo hirió inesperadamente. Casi nadie sabe leer entre los campesinos, salvo los líderes de la aldea. ¡Ya soy bastante asombroso, ¿sabes?!, dice, inflando el pecho. ¡ Guau, eres increíble, papi! ¿Me lo das? ¿Por favooooor? Eres increíble, papá, así que quieres regalarle a tu querida hija cien hojas de papel con bombos y platillos. Lo miro fijamente a los ojos mientras le exijo más, pero él titubea un poco y retrocede un paso. “… Una página haría desaparecer el salario de un mes entero, así que dárselo a un niño…” ¿Qué dijiste? ¡¿Un mes entero de sueldo?! ¡¿Cuán... cuánto podría costar un pergamino?! Esto... aunque ya no soy una niña, ¡no es algo que debas dejar fuera de mi alcance! La razón por la que no hay papel en casa, la razón por la que no hay librerías en este pueblo, es que todas son iguales. El precio simplemente no está al alcance de la gente común. Por mucho que pida papel, mi familia apenas gana para alimentarnos. Nadie me va a comprar papel. Dejo caer los hombros, con una mirada derrotada en mi rostro. Otto me da una suave palmadita en la cabeza, intentando animarme. el papel no es algo que se encuentre en tiendas a las que la gente común pueda acceder. Es algo que solo usa la nobleza y sus colegas, como comerciantes importantes y funcionarios del gobierno, así que no es algo que los niños puedan usar. Si quieres aprender a escribir, ¿por qué no usas una pizarra? ¿Qué tal si te doy la que yo usaba cuando apenas estaba aprendiendo? ¿ En serio? ¡Sería genial! Asiento de inmediato y, con amabilidad, me encargo de conseguir la pizarra. He esperado tanto tiempo, y yo también quiero aprender a escribir, así que voy a averiguar cómo convencer a Otto para que sea mi profesor. ¡ Gracias, Sr. Otto! Por favor, ¿podría enseñarme a escribir? ¡Cuento con usted! Mientras presiono a Otto con mi adorable sonrisa, mi padre mira de un lado a otro entre nosotros dos con una expresión lastimera en su rostro, pero no estoy prestando atención. Poder practicar la escritura, conseguir una pizarra para escribir, son cosas que me llenan de alegría, pero lo que realmente quiero, libros, requiere papel. Al fin y al cabo, no se puede guardar nada en una pizarra. Una pizarra es algo en lo que se escribe y se borra muchas veces, como una pizarra. Es genial para practicar la escritura, pero no se puede usar como libro. Ni siquiera se me había pasado por la cabeza que el papel no se vendiera a la gente común. Mmm, ¿cómo puedo hacer libros si no tengo papel? Si no puedo conseguirlo, ¿qué hago? ¿Qué puedo hacer? ¿No puedo hacerlo yo mismo? Antes de hacer ningún libro, tendré que empezar por hacer mi propio papel. Sin embargo, hacer papel no es tan sencillo. No creo que sea algo que pueda dejar pasar como un simple juego de niños. ¡Grr, el camino hacia los libros es largo!