Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 36 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El día que Tulli empezó su primer trabajo de aprendiz, me quedé atónito. No pude realizar correctamente ninguna de las tareas que me asignaron.
Pensé que mis conocimientos modernos me ayudarían, y que si lo intentaba, podría arreglármelas, pero el conocimiento fue inútil aquí.
Tulli era una hermana mayor estupenda.
Primero, ni siquiera podía cargar agua. Estaba demasiado débil para sacarla del pozo.
Solo podía recoger pequeñas cantidades a la vez, subir las escaleras era agotador y cargar un cubo lleno de agua requería cinco viajes. Claro que, en realidad, no se necesitaba un cubo, sino una botella entera.
Mi madre me ayudó a llevar agua, pero llenó una botella al mismo tiempo que yo llenaba un cubo.
Yo era inútil.
Me dijeron que encendiera el fuego de la chimenea para preparar el almuerzo.
Sabía cómo preparar la leña gracias a un curso de acampada en la escuela. Podía apilar troncos gruesos con ramas finas y secas para que circulara el aire y usar hierba seca como yesca. Hasta ese momento me las arreglé.
Pero no logré encender fuego. En el entrenamiento usamos encendedores. Nunca había usado piedras de sílex. Intenté imitar a Tulli.
"¿¡Puaj!?"
Golpeé las piedras con fuerza y, claro, saltaron chispas. El destello repentino me sobresaltó tanto que se me cayeron las piedras. Parecían fuegos artificiales y pensé que me iba a quemar. Entonces me asusté y no pude golpear las piedras con la suficiente fuerza.
Al final, Madre tomó el control.
Yo era completamente inútil.
Pensé que podría ayudar a cocinar, pero no pude.
El cuchillo de cocina era demasiado pesado; no podía levantarlo sin las dos manos. Cuando vi el ave lista para ser preparada, me quedé paralizada.
Lo único que podía hacer era cortar los ingredientes, ya parcialmente preparados, con un cuchillo pequeño o proporcionar recetas. No podía hacer muy poco por mí misma. Era demasiado baja para remover la olla ni siquiera subida a un taburete.
Mi madre elogiaba mis recetas, pero sinceramente me sentía desanimada por mi propia incompetencia.
Yo era verdaderamente inútil.
¿Qué te pasa, Myne?
Tulli, recién llegada de su primer trabajo, me habló mientras yo estaba de mal humor. Mi madre respondió con una sonrisa irónica en mi lugar.
“…Hoy ayudó, pero parece desanimada porque no pudo hacer nada bien.”
“¿Eh? ¿Ahora de repente?”
Sí, ahora lo comprendo plenamente.
Yo era inútil.
“Intenté varias cosas, pero no pude hacer ninguna.”
“Bueno, ahora que ya conoces la situación, simplemente trabaja duro, ¿de acuerdo?”
“Y en lo que respecta a la limpieza, Myne es la mejor.”
Tenía experiencia barriendo con escoba y limpiando con un trapo, y esas tareas no requerían mucha fuerza. Aunque si me esforzaba demasiado, me daba fiebre.
Además, la limpieza no me ayudaba en nada. Simplemente no soportaba un ambiente sucio. Ya estaba algo enferma, así que solo intentaba mejorar mi entorno para evitar que mi salud empeorara. Era por mí, no por mi familia.
En el Japón moderno, todo lo hacían las máquinas, así que podía limpiar, lavar la ropa y cocinar bastante bien, pero aquí ese conocimiento era inútil.
Sinceramente, no esperaba que fuera tan difícil. Tulli, que solo es un año mayor, puede hacerlo, así que ¿por qué soy tan débil e inútil?
Si volviera a reencarnar, desearía tener un cuerpo más fuerte, al menos uno que no fuera una carga.
“Jajaja, Myne, ¿te preocupa ser inútil?”
“…Por supuesto que sí.”
“Bueno, eso es cierto, pero tu padre nunca esperó mucho de ti.”
"¿Eh?"
Un momento, ¿acaso dijo eso con una sonrisa y sin ser demasiado duro?
Nunca pensé que fuera alguien de quien valiera la pena esperar mucho, pero oír a mi padre, tan cariñoso y sobreprotector, decir tan claramente “Nunca esperé mucho” fue inesperado.
Me dio una suave palmadita en la cabeza, que estaba atónita, y, para mi sorpresa, se le llenaron los ojos de lágrimas.
“Siempre pensé que podrías morir pronto o recaer. Verte cada vez más sano es más que suficiente.”
Tulli se encogió de hombros ante las palabras de su padre.
“Creo que papá tiene razón, pero si sigues así, nadie te contratará. Al fin y al cabo, no puedes hacer nada.”
Las palabras de Tulli hicieron que el padre negara con la cabeza.
“No, puedes trabajar en la puerta.”
“¿Eh? ¿Qué trabajo puede hacer Myne?”
Tulli y mi madre parecían desconcertadas, pero yo no entendía por qué.
¿Acaso nunca me escucharon cuando les conté lo que hago en la puerta? ¿O simplemente no me creyeron?

Continúa leyendo
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela)
Capítulo 37
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 36
Estás leyendo el capítulo 36 de Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela), un novela. Urano, una ratón de biblioteca que finalmente había encontrado trabajo como bibliotecaria en una universidad, murió trágicamente poco después de graduarse. Renacía como hija de un soldado en un mundo donde la tasa de… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) tiene 615 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.