Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 31 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La nieve del bosque había comenzado a derretirse, y parecía que brotaban retoños aquí y allá. Así lo dijo Tulli, que había ido al bosque.
El hecho de que los niños ya pudieran ir a reunirse en el bosque significaba que el retiro de invierno, que me había dado la experiencia de tener demasiado tiempo libre sin poder leer, estaba llegando a su fin.
¡Por fin pude hacer tablillas de arcilla!
Yo también quería ir al bosque y hacer tablillas de arcilla.
Tulli dijo que aún quedaba mucha nieve, que el terreno estaba resbaladizo y difícil de transitar, y que no había mucho que recoger. Pero a mí, la cantidad de cosas que recoger era irrelevante.
Lo que yo quería era suelo arcilloso, y si cavaba, lo encontraría.
Con tal de poder llegar al bosque, esa sería mi victoria.
Por supuesto, no había manera de que me permitieran ir sola al bosque, así que necesitaba que Tulli me acompañara.
Primero, decidí acurrucarme junto a Tulli y actuar con dulzura para preguntarle.
“Por favor, Tulli. Yo también quiero ir al bosque y llevarme bien con todos. Llévame contigo.”
“Myne, no puedes caminar, así que es imposible.”
La respuesta de Tulli fue exactamente la misma de antes. Seguía sin confiar en mí, pero si me rendía, todo habría terminado.
“He ganado algo de resistencia. Si no puedo ir, esperaré en la puerta. Por favor.”
Tulli dudó, pero yo había estado haciendo ejercicios de calistenia por la radio todos los días, cuidando mucho mi alimentación e incluso acompañando a Tulli al pozo a lavar los platos, esforzándome al máximo por mejorar mi resistencia. Pensé que por fin podía ir.
“...Si papá dice que está bien.”
Tulli desistió de intentar rechazarme ella misma y dejó la decisión en manos de mi padre.
En realidad, si me faltara resistencia y tuviera que esperar en la puerta, sería inevitable informar a mi padre, así que no había nada que hacer.
A continuación, intenté persuadir a mi padre.
—Padre, ¿puedo ir yo también al bosque? Parece que ya no tengo fiebre tan a menudo, ¿verdad?
“Mmm... bueno...”
Durante el invierno, cuidé mucho mi salud, así que solo tuve fiebre y me desmayé cinco veces en total.
¡Oh, no son muchos! Realmente había disminuido.
Incluso mi familia me felicitó, diciendo: “¡Increíble, increíble!”.
Como no tenía fiebre con frecuencia, podía comer bien más a menudo. Naturalmente, mi estado nutricional mejoró y mi cuerpo aumentó un poco de tamaño. Todavía no alcanzaba el promedio para mi edad, pero probablemente mi resistencia también había aumentado.
“Si de verdad es imposible, descansaré en la puerta. ¿De acuerdo? ¿De acuerdo?”
Mi padre estaba sumido en sus pensamientos. Como no me había rechazado de plano, a diferencia de Tulli, aún había esperanza.
Presioné desesperadamente para obtener su permiso.
“Si me acostumbro, puedo con ello. Hay niños de tan solo tres años que van al bosque, ¿verdad? Así que no hay manera de que no pueda ir.”
“Ah, bueno, existe un niño así… pero ese niño de tres años es un terremoto que no puede estarse quieto en casa, así que lo dejan salir.”
“...Entonces, si me porto mal, ¿me dejarás ir?”
“No tienes por qué portarte mal. No pienses tonterías.”
Tenía que pedirle permiso a papá sí o sí. Con la llegada de la primavera, pronto mamá volvería a trabajar y probablemente me quedaría de nuevo con la abuela Gerda.
Fue mentalmente muy duro. Lo odié de verdad. No quería ir bajo ningún concepto. No quería ver a niños solos.
“Padre, estás preocupado porque no tengo fuerzas, ¿verdad? ¿Qué tengo que hacer para que me dejen ir al bosque? ¿Qué te haría estar seguro de que estoy bien?”
"Mmm..."
El padre cerró los ojos levemente y pensó.
Esperé en silencio a que diera una respuesta.
“...Ve a la puerta un rato.”
“¿Hasta la puerta? ¿Cuánto tiempo tengo que tardar en llegar?”
“Hasta que puedas caminar sola hasta la puerta. Si puedes seguir el ritmo de los demás, entonces podrás ir al bosque.”
Como era de esperar, no me dejó ir al bosque tan fácilmente. Sentí que mi ambición de hacer tablillas de arcilla se había alejado un poco más.
Pero caminar hasta la puerta, donde trabajaba mi padre, para fortalecer mi resistencia, fue probablemente la mayor concesión que se me hizo a mí, que tenía poca confianza en los demás.

Continúa leyendo
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela)
Capítulo 32
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 31
Estás leyendo el capítulo 31 de Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela), un novela. Urano, una ratón de biblioteca que finalmente había encontrado trabajo como bibliotecaria en una universidad, murió trágicamente poco después de graduarse. Renacía como hija de un soldado en un mundo donde la tasa de… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) tiene 615 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.