Leer Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 30 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Habían pasado algunos días desde aquel día en que me quedé junto a la puerta, y justo antes del mediodía, el kimono formal que mi madre había estado confeccionando diligentemente para Tulli finalmente estuvo terminado.
El diseño básico era un sencillo vestido blanco roto de corte recto. Era recatado, con bordados decorativos únicamente en el cuello, las mangas y el bajo. Una ancha faja azul añadía un toque de color fresco.
Era bonito, sí, pero de alguna manera resultaba un poco simple. Quizás fuera por la influencia de los anuncios de las celebraciones del Shichi-Go-San en Japón, donde los niños visten kimonos o vestidos coloridos que lucen espectaculares en las fotos de estudio.
¿Qué tal, Myne? ¿Bonito?
Si fuera por mí, le habría añadido algunos volantes o más adornos para que quedara aún más bonito...
Aunque yo pensaba eso, mi madre se veía tan segura de sí misma y Tulli parecía feliz, así que probablemente esto era suficiente.
A diferencia de una sesión de fotos hecha por puro capricho, este atuendo era para ir al templo, así que quizá no era apropiado ser demasiado llamativa. Como no conocía las costumbres locales, pensé que no debía modificar la vestimenta.
Pero encontré un ámbito donde estaría bien expresar mi opinión.
Ese era el pelo.
Aunque el cabello de Tulli brillaba gracias a los cuidados, siempre llevaba una sola trenza que le caía por la espalda. Si iba a cambiar de peinado para la ceremonia del bautizo, quizá podría lucir un adorno más elaborado para el cabello.
Sin embargo, desconociendo las costumbres locales, no podía actuar. De niño, no recordaba ninguna costumbre relacionada con las ceremonias de bautismo.
“¡Tulli, te ves muy linda! ¿Pero qué hay de tu cabello? ¿Hay alguna regla sobre los peinados para el bautizo?”
“Pienso dejarlo como está.”
...Tulli, eso no está bien. Ya que es una ocasión especial, ¿no deberías arreglarte un poco más?
No pude evitar encoger los hombros, pero me recompuse y seguí preguntando. Aunque el peinado no cambiara, quizá el adorno tuviera algún significado.
“¿Y qué tal un adorno para el pelo? ¿Te pondrás algo?”
“Bueno, como es verano, quizá recoja algunas flores en algún sitio.”
¡Eso no está bien! ¡Ya llevas un conjunto tan mono!
¡Ese tono claramente significaba que planeaba simplemente agarrar cualquier flor que encontrara por ahí!
¿¡No sabes nada de coordinación total!?... Ah, claro que no.
Por lo visto, aquí los recogidos no estaban bien vistos para las niñas, pero algunas trenzas no deberían ser un problema, y si no hubiera un adorno para el pelo, podría hacer uno.
Sé hacer ganchillo para encaje. Todavía hay tiempo antes del verano.
¡Lo haré! Déjame, Tulli. Prometo que quedará muy bonito.
Justo después de decir eso, me di cuenta de que no tenía una aguja de ganchillo para encaje. Mi madre tenía una gruesa para lana, pero esa no serviría para encaje.
¡¿Qué debo hacer?!
El único miembro de la familia que sabía fabricar herramientas como esa era mi padre. Él fue quien alisó y engrasó la horquilla que le hizo a Tulli para que le resultara más fácil de usar.
Eché un vistazo de reojo para comprobar el estado de ánimo de mi padre.
Aunque habían pasado algunos días desde que Otto empezó a enseñarme las letras en la puerta, mi padre seguía de mal humor. No parecía alguien que hiciera favores fácilmente, pero pensé que tal vez solo estaba enfurruñado porque yo lo había molestado.
Sinceramente, mi padre era infantil, pero esta vez decidí que yo sería la adulta. Si intuía que necesitaba atención y se la pedía con dulzura, su humor mejoraría, yo conseguiría una aguja de ganchillo y todos saldríamos ganando.
“Papá, papá.”
"¿Qué es?"
“Eres bastante habilidoso, ¿verdad? Tú hiciste la muñeca de Tulli, ¿no?”
“Bueno, sí. ¡Ejem! Entonces... Myne, ¿tú también quieres una muñeca?”
Tenía un semblante severo, como si estuviera enfadado, pero en sus ojos brilló una chispa de expectación cuando me miró.
“No, quiero un ganchillo.”
“¿Un ganchillo? ¿El que usa mamá para tejer? Podrías pedírselo prestado.”
En el momento en que respondí, el rostro de mi padre se ensombreció por completo. Era tan lamentable que casi me dieron ganas de disimularlo.
Me hizo un gesto para que me fuera, como diciéndome "vete", lo cual no es una buena actitud por parte de un padre. Al menos escúchame.
“Quiero una aguja de ganchillo mucho más fina que la de lana. Es para enhebrar hilo, no lana gruesa. Papá, sé que es difícil, pero ¿puedes hacerme una?”

Continúa leyendo
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela)
Capítulo 31
Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) Capítulo 30
Estás leyendo el capítulo 30 de Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela), un novela. Urano, una ratón de biblioteca que finalmente había encontrado trabajo como bibliotecaria en una universidad, murió trágicamente poco después de graduarse. Renacía como hija de un soldado en un mundo donde la tasa de… Este capítulo tiene publicado el 27 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ascendencia de una ratón de biblioteca (Novela) tiene 615 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.