Leer Arena (Novela) Capítulo 54 online gratis en español

Pasó la mitad del día, empezó a oscurecer y logramos cazar. Cuando el pastor alemán se abalanzó, mordió y se aferró a la presa, el presidente Park Jin-seong le disparó. Echo el alce al hombro y regreso a la casa de vacaciones; en el camino, el presidente Park Jin-seong sonríe de oreja a oreja. “A partir de mañana, ven a trabajar a este lugar.” "…¿Lo lamento?" “Aquí se está bien. No hay gente, así que es fácil practicar, el aire es puro y hay alguien que te da de comer.” Ante esas palabras, me quedo sin palabras. ¿Se supone que debo venir a trabajar aquí, en la ladera de esta montaña, todos los días? “¿Acaso el Grupo Jinseong no tiene un lugar reservado para los examinados?” “Solo tenemos un centro donde recopilamos información sobre el Arena. No gestionamos a los examinados de esa manera.” "¿Qué?" “Por mucho que analicemos en el centro de investigación, ¿cómo podríamos saberlo mejor que los propios examinados? La labor del Grupo Jinseong consiste en pagar salarios, recopilar información y compartir datos de otras agencias. Las actividades proactivas, como la práctica de habilidades, deberían ser responsabilidad de los examinados.” “¿Y qué hay de cosas como un centro de entrenamiento?” “Me han dicho que las instalaciones de entrenamiento son todas inútiles. ¿Has estado en el Centro de Investigación de Estadios de Corea? ¿Había gente en las salas de entrenamiento?” “…” Ahora que lo pienso, no había nadie en las salas de formación del centro de investigación. Pero las instalaciones eran estupendas. “Lo mejor es dejar que el propio examinado decida. Que alguien que nunca ha estado en la Arena te diga cómo hacer esto o aquello solo es una distracción. Además, los examinados que tengo suelen haber superado su décimo turno.” Todo lo que dice tiene mucho sentido. “No está tan lejos de tu casa. Empieza a venir a trabajar aquí a partir de mañana.” “Pero no tengo coche…” "¿Por qué no?" El presidente Park Jin-seong sacó de repente un juego de llaves del coche de su bolsillo. Fue una reacción como si estuviera esperando mi respuesta. Pero no es una llave de coche normal. "¿Qué es esto?" “Antes lo usaba para ir de caza y ahora es tuyo.” “¿Me vas a regalar un coche?” “Es un modelo de hace 3 años. Lo consigues ahora.” “Esto. ¿Este logo se parece a un Porsche?” Sí. El objeto que el presidente Park Jin-seong me arrojó casualmente es un automóvil Porsche especial y lujoso. “No uses coches nacionales. Los airbags no se activan.” Mmm, un director ejecutivo de una compañía automovilística podría agarrarlo del cuello por eso. “Yo, eh, no sé conducir…” ¿No tienes licencia? ¿Cómo supo que tengo licencia? ¿Para qué toma información privada? “Sí, pero lo conseguí hace 6 años.” El presidente Park Jin-seong grita frustrado. “¡Dios mío, muchacho! ¿Es que a los 30 años no sabes hacer nada? ¿Por qué un joven como tú vive así?” ¡Me ataca descaradamente y eso me enfurece! “Es cierto, ya que no puedo hacer nada bien excepto salvarte la vida, supongo que mi vida es un fracaso total. ¡Maldita sea, por qué soy tan incapaz!” “Bueno, son cosas que pasan.” El presidente Park Jin-seong regresa rápidamente a su antiguo puesto. “En fin, dejaré a alguien aquí para que te enseñe a conducir. Aprende y conduce aquí mañana.” "¿Y tú?" “Voy a venir aquí todas las mañanas a hacer ejercicio. Tengo que soportar el calor y, de todos modos, mis hijos se encargan ahora de los asuntos del negocio.” En las noticias y periódicos recientes circulan artículos que afirman que la salud del presidente Park Jin-seong se está deteriorando y que se iniciará una nueva gestión. La gente probablemente piensa que el presidente Park Jin-seong está en el hospital o en casa reflexionando sobre si hoy o mañana será el día. Pero lo cierto es que es muy enérgico y sale de caza conmigo. Me aburro y pregunto en broma. “Entonces, ¿he oído que últimamente Jinseong Group está lanzando gyros?” El rostro del presidente Park Jin-seong se ensombrece. Jaja, probablemente solo yo puedo hacer una broma así con el legendario presidente Park Jin-seong. ¡Qué descaro tengo! “Estoy segura de que es porque la gente está sorprendida. Mis hijos tampoco tienen mucha experiencia.” El presidente Park Jin-seong sonríe con sorna. “Las acciones se recuperarán en cuanto yo regrese.” “Estoy seguro de que sí.” “Viviré pase lo que pase y regresaré. Todavía no es hora de que muera.” Puedo percibir su fuerte voluntad. Siento un nudo en el pecho. En la Arena, tengo que luchar por mi vida. Por vivir… Algo que, desde luego, no es seguro para mí. Sin embargo, hay personas que no son examinadas, pero que tienen la misma fuerza de voluntad para sobrevivir y se esfuerzan igual para lograrlo. Ver a otros con enfermedades terminales que no se rinden y luchan por superarlas me da valor. Regresamos a la casa de vacaciones y le entregamos el alce al anciano. El anciano se encarga del alce y lo mete en el congelador, y asa el jabalí que cazamos ayer. Esta vez no con vino tinto, sino con vino de arroz. El presidente Park Jin-seong, a diferencia de un anciano enfermizo, devora una porción de carne y bebida. Al ver esto, el viejo jardinero sonríe satisfecho. "Sin duda, la llama de la vida tiene un efecto." Siento un poco de remordimiento. Si pudiera hacer mucho, le daría un poco a mi madre. Mmm, se alarmaría y preguntaría qué es esa llama. Supongo que podría metérsela en la boca a escondidas mientras duerme. Después de comer, veo los dos coches aparcados detrás de la casa de vacaciones. Uno es el Mercedes-Benz que usa el presidente Park Jin-seong, y otro, negro, de líneas elegantes y estilizadas, un magnífico SUV. Y el logotipo de Porsche en la parte delantera deja una impresión imborrable. “¿Es este un Porsche Cayenne?” “Sí, tiene tres años, pero no está mal.” No está nada mal. No estoy seguro, pero es un SUV de unos 100.000 dólares. “¿De verdad me estás dando esto?” “Dijiste que no tienes coche. De todas formas, no lo uso.” "Muchas gracias." “Si eres agradecido, conduce bien. Y no te mueras en un accidente de coche ni nada por el estilo.” “No moriré de una forma tan patética, no te preocupes.” “Tú tampoco mueras heroicamente. Vive pase lo que pase. ¿Acaso no es así como yo seguiré viviendo?” "Entiendo." “Me voy ahora a aprender a conducir.” "Servirá." El presidente Park Jin-seong me da una palmada en el hombro y luego sube al Mercedes. Su séquito lo acompaña y solo un hombre se queda atrás. “Recibí la orden de enseñarte a conducir.” “De acuerdo, comencemos.” Dejo escapar un suspiro y empiezo a practicar cómo conducir. Me resulta curioso que la caja de la llave esté en el lado izquierdo, pero giro el mando y ¡vroom!, emana un suave sonido de motor. Desde el sonido del motor hasta el cuero que roza mi espalda, pasando por el diseño interior, todo es una obra de arte. ¿De verdad este es mi coche? Con gran entusiasmo, aprendo a conducir. Recuerdo que, cuando estaba sacando mi licencia de conducir, reprobé el examen tres veces. La verdad es que no tengo ninguna habilidad para conducir. Pero, curiosamente, esta vez aprendí enseguida. “Lo estás haciendo muy bien.” Incluso recibo un cumplido. ¿Cómo es posible? ¿De verdad tengo habilidad para conducir? De ninguna manera. Lo sé. Soy un pésimo conductor. ¡Es cuestión de reflejos! Yo conozco el secreto. Esto se debe a la habilidad de síntesis de reflejos. Gracias a los reflejos, aprendo a usar el manillar y el freno, y me resultan más familiares. A medida que me familiarizo con el vehículo y adquiero experiencia conduciendo, recorro la carretera principal del sur hasta Cheonan. Luego llegamos a mi apartamento en Cheonan y practico el estacionamiento sin problemas. “Quizás porque ya tienes tu licencia, pero aprendiste muy rápido.” “Todo es gracias a tu excelente enseñanza.” “No, no. En fin, ya has aprendido, así que me marcho.” “De acuerdo, entendido.” Despido al hombre y me quedo un rato dentro del Porsche, absorbiendo todo. ¡Este es mi coche! El problema no es que sea un coche extranjero. ¡100.000 dólares al día! Esa es la cantidad que recibo del presidente Park Jin-seong. ¡Soy rico! Ojalá pueda sobrevivir. 4.º, 5.º, 6.º… ¡ojalá pueda sobrevivir a los próximos exámenes! Si lo logro, podré vivir sin que me falte de nada. Mis ganas de vivir se hacen más fuertes. Es posible que la voluntad de vivir del presidente Park Jin-seong sea similar. Cuanto más se tiene, más difícil es dejarlo todo atrás. ¡No quiero morir! Hye-su. Joon-ho. ¿Es esto lo que ustedes habrían sentido? Si todos estuvieran vivos, tal vez habrían tenido la misma oportunidad que yo. ¡Ojalá estuvieran vivos! “Hu hu hu…” Me río. Pero se me saltan las lágrimas. Lo lamento. Lo siento mucho. Siento muchísimo no haber podido salvar a ninguno de ustedes. Lloro desconsoladamente en el estacionamiento. *** No le cuento a mi familia que ahora tengo un Porsche Cayenne. Pero más tarde esa noche, me atraparon. Hyun-ji entró en mi habitación con café y aperitivos para sobornarme cuando vio las llaves del Porsche en mi escritorio. “¿Eh? ¡Oppa! ¡Esta es la llave de un Porsche!” “¿Eh? Ah…” “¿De dónde lo sacaste? ¿Eh? ¿Mmm? ¿Dónde? ¿Es tuyo?” “Bueno, eso…” “¡Kyak! ¡Mamá! ¡Hermana! ¡Miren esto!” Hyun-ji toma las llaves del auto y se dirige al pasillo. ¡Qué descortés! Si me haces preguntas, al menos dame tiempo para responder. Mi madre y mi abuela irrumpen en mi habitación y me interrogan. Finalmente, solté una historia extraña sobre cómo el miembro del consejo directivo al que rescaté de la montaña no solo me dio un trabajo, sino también este Porsche como regalo. ¿En serio? ¿Y no firmaste algún tipo de contrato extraño cuando recibiste esto? Noona pregunta con incredulidad y yo digo que no. Al final termino diciéndole que le mostraré mi contrato como prueba. Debería informarle al presidente sobre eso. “¿Cómo es esto posible?” Mamá inspecciona las llaves del coche con recelo, las toca y murmura. ¡Qué casa tan llena de desconfianza! ¡Ya basta! Solo Hyun-ji está emocionada y dando saltitos de alegría. “¡Oppa! ¡Llévame al colegio mañana! ¡En el Porsche! ¡Porsche!” Siento la cabeza tensa. Luego, a la mañana siguiente. Tal como habíamos acordado, me estaba preparando para ir a trabajar a la casa de la montaña cuando, de repente, Hyun-ji se prepara para ir a la escuela y sale corriendo de su habitación. “Oppa~ Tienes que ir con Hyun-ji. Tienes que llevar a tu linda hermanita a la escuela.” “Toma el tren.” “Ay, el metro da miedo. Hay demasiados pervertidos.” “¡Qué pervertidos! ¡Vamos! ¡Tsk!” “¡Ay, oppa!” Hyun-ji se aferra a mí y se queja. Se pega como una lapa y, cuando llegamos al estacionamiento y ve el Porsche Cayenne negro, grita y corre hacia él. Como si se hubiera convertido en una modelo de carreras, cruza las piernas sobre el capó y se toma multitud de selfies. Pulso el interruptor y abro las puertas del coche. Hyun-ji se sube rápidamente al asiento del copiloto y se hace más selfies. Empiezo a preocuparme de si mi hermana pequeña está en sus cabales. Enciendo el coche y conduzco, y a mi lado, el teléfono de Hyun-ji no deja de sonar. Seguro que ya ha subido las fotos a sus redes sociales. Hyun-ji está intercambiando mensajes de texto con entusiasmo. Entonces ella se ríe y me habla. “Oppa, Min-jeong dijo que te ama. ¿Pero dijo que la rechazaste?” “…” “Dice que está siendo honesta. No se rinde. ¡Ja, ja! Ya te lo dije, no está en sus cabales.” Porque es tu amiga. La escuela de Hyun-ji está en Cheonan y llegamos rápidamente. Entramos en la universidad, bastante permisiva, en la que Hyun-ji logró ser aceptada. Ella y yo enseguida llamamos la atención de muchos estudiantes. “¡Oppa, gracias! ¡Te quiero! Que tengas un buen día en el trabajo. ¡Te prepararé una cena deliciosa!” Siendo adorable hasta el final. Tan pronto como sale del auto, sus amigas la rodean y comienzan a preguntar si realmente soy su oppa. Chasqueo la lengua y salgo de la escuela.