Leer Arena (Novela) Capítulo 50 online gratis en español

"¿Qué es?" Yo digo primero. Para demostrar que no me acobardo, me muestro fuerte, pero en realidad no tengo miedo. Los hombres se acercan, pero ni me inmuto. Si quisiera, tengo los medios para matarlos sin dejar rastro. Y, en la práctica, no hay ninguna posibilidad de cometer un delito descaradamente en plena calle. Entre los hombres, un hombre de mediana edad de aspecto distinguido salió como representante y me hizo una reverencia. “Hola. Pido disculpas por venir sin avisar.” ¿Eres del centro de investigación? "No." El hombre de mediana edad me entrega su tarjeta de presentación. Jin-seong Electronics, tercer secretario presidencial jefe, Lee Jung-shik. Estoy completamente sorprendido. Jin-seong Electronics es un conglomerado líder en Corea del Sur, con las mayores ventas entre las empresas del país. “Supongo que has venido sabiendo quién soy, ¿no?” "Sí." “¿Obtuviste mis datos del centro de investigación? Eso me resulta un poco inquietante.” “Me disculpo por ello. Pero esto no es algo tan malo para usted, así que espero que no se haya ofendido demasiado.” “Yo decidiré si me ofendo o no, pero primero, dime qué es lo que quieres.” ¿Podrías venir con nosotros, por favor? “Dime primero qué es.” “Creo que lo mejor es que lo escuches directamente del presidente.” ¿Presidente? ¿Se refiere, de ninguna manera, al jefe del Grupo Jin-seong, el presidente Park Jin-seong? ¿Qué querría de mí el millonario más grande de este país? Aunque soy un aspirante, no somos solo uno o dos en el país. Y entre ellos, soy apenas un novato en este tipo de exámenes. Esto no hace más que aumentar mis sospechas sobre estos hombres. Me siento tensa, pensando que tal vez estén mintiendo. “No quiero tener una conversación después de que me hayan arrastrado a algún lugar en medio de la noche de esta manera. Eso sería demasiado unilateral.” “Pero el presidente está llamando.” “No te estarás refiriendo al presidente Park Jin-seong del grupo Jin-seong, ¿verdad?” “Ese es él.” “…” Me quedo sin palabras. ¿Ese hombre me está llamando? No tiene sentido. Me siento muy inquieto sobre quiénes son estos tipos. Podría tratarse de una organización siniestra que planea utilizarme, a mí, un aspirante a examinado, tendiéndome una trampa. ¿Quién puede saber que no me secuestrarán y luego amenazarán mi vida a cambio de que les traiga de vuelta a los majeong de Arena? Cuando me llaman a la Arena para hacer mi examen, mi cuerpo, en la vida real, está dormido. Si en el mundo real mi vida está en peligro, no me queda más remedio que hacer lo que ellos quieren. Yo hablo. Esto no me parece apropiado. Me gustaría reunirme a plena luz del día en un lugar que conozco bien. Me resulta sospechoso que digas que eres del Grupo Jin-seong, y es tan increíble que el presidente Park Jin-seong quiera reunirse conmigo que todo esto casi parece ridículo. “Si vinieras con nosotros, lo verías. Estamos en una posición en la que también tenemos que seguir las órdenes del presidente, así que por favor, compréndelo.” “Lo siento, pero esa es su postura.” “Si sales así, las cosas se complican.” La voz del secretario jefe Yoo Jung-shik adquiere un tono algo autoritario. Sigo su ejemplo y le devuelvo la mirada con intensidad. “¿Y qué? ¿Me vas a secuestrar?” “… bueno, por supuesto que no.” “¿Y qué? ¿Si alguien llama, tengo que irme?” “…” “¿No sabes quién soy? ¿No sabes lo que es un examinado?” “Lo sé perfectamente.” “¿En qué te basas para comportarte así? ¿Quieres que te maten sin hacer ruido?” “Le pido disculpas por haberle ofendido. Hemos sido educados y respetuosos…” Yoo Jung-shik recupera su anterior actitud. “Entonces, lárgate educadamente. Bueno, pues.” Me doy la vuelta rápidamente hacia casa. Pero mientras lo hago, los otros hombres se paran y me bloquean el paso. Como por instinto profesional (como si ya lo hubieran hecho antes, es parte de su trabajo). Y yo, por instinto, doy un puñetazo. ¡Puk! “¡Kuk!” Uno de los chicos se agarra la barbilla y se cae. Le doy una patada en la espinilla al otro tipo y se tambalea. “¡Kuk!” El tipo que recibió la patada en la espinilla pierde el equilibrio y también se cae. Estoy sorprendido de mí mismo. Mi puño y mi pie se extendieron de forma natural. No sentí ninguna incomodidad en mis movimientos cuando ataqué a los dos hombres. ¡El efecto de los reflejos! Es una prueba de los efectos de los reflejos que adquirí gracias a la síntesis de habilidades. Paso tranquilamente a través de ambos. Entonces, oigo la voz apresurada de Yoo Jun-shik a mis espaldas. "¿Entonces cuándo deberíamos volver a buscarte?" “¡Díganle al punk que venga él mismo!” Grito groseramente y regreso a casa. Hay una razón por la que di esa impresión. 'Porque el otro bando también estaba a la ofensiva'. Si saben dónde vivo, deben tener mi información de contacto. Aun así, no me contactaron primero y aparecieron de repente. Luego me dicen que tengo que ir con ellos. Ese era su plan desde el principio: que simplemente accediera. Por eso me negué rotundamente y, cuando me bloquearon el paso, como si lo estuviera esperando, los vencí. Debería servirles de advertencia: no me dejo dominar tan fácilmente. ** Yoo Min-jeong estaba escondida a un lado de la calle, con solo la cabeza asomando, observando todo. En una mano, Min-jeong sostenía un teléfono inteligente con el número 112* ya en la pantalla, lista para pulsar el botón de llamada en cualquier momento. (Nota: Número de teléfono de la policía en Corea) Él es el verdadero oppa de su mejor amiga y, sin saber qué podría pasarle, resulta que ella no fue tan desleal como para abandonarlo y salvarse a sí misma. Pero al observarlo todo en secreto, se desarrolla una escena increíble y el rostro de Min-jeong queda aturdido. ¿Grupo Jin-seong? ¿Presidente? Personas que dicen ser de Jin-seong Electronics. Pero la verdad es que, con su ropa, zapatos y peinado impecables, los hombres parecen de la élite, no unos holgazanes. Personas como esas vinieron a escoltar respetuosamente a Kim Hyun-ho. Dicen que el presidente está llamando. No cabe duda de que ese presidente se refiere al presidente Park Jin-seong. Y a continuación se produjo una escena aún más sorprendente. Kim Hyun-ho los derribó como un rayo. Luego llamó al legendario presidente Park Jin-seong "ese mocoso" y se marchó, y los demás hombres no pudieron detenerlo. '¿Qué clase de hombre es realmente Hyun-ho oppa?' Min-jeong sospechaba. Por lo que le contó Hyun-ji, es un hombre lamentable cuya vida giraba en torno al examen de la función pública y que regresó a casa con mucho retraso. Pero cuando finalmente lo vio en persona en el club, se dio cuenta de que era muy diferente a como se lo había imaginado: era atrevido y seguro de sí mismo, y fue un placer verlo. Pero este Hyun-ho que acaba de ver es impactante. ¿Qué clase de persona es para que la gente del Grupo Jin-seong tuviera dificultades para tratar con él, y el presidente Park Jin-seong lo esté llamando así? '¿Qué demonios? ¿Quién es Hyun-ho oppa?' La mente de Min-jeong estaba llena de Kim Hyun-ho. Un hombre importante que el Grupo Jin-seong está buscando. Una actitud audaz y sin miedo. Con su fuerte físico, redujo a dos hombres en un abrir y cerrar de ojos. Min-jeong sentía que el corazón le latía con fuerza. Había escuchado a muchos hombres decir que eran los mejores, pero nunca había conocido a un chico como Kim Hyun-ho. Min-jeong mira fijamente su teléfono inteligente. Canceló la pantalla de marcación al 112 y, en su lugar, abrió la pantalla de mensajería. *** “¿Por qué regresas tan tarde?” Llego a casa y Hyun-ji me mira con frialdad y ferocidad. “¿Por qué crees?” “¡Ay! ¿Qué? ¿Qué hiciste?” “¡La primavera ha llegado para tu oppa!” “¿Quieres morir? ¿No te dije que Min-jeong es intocable?!” “La la la~ ¡Qué vida tan placentera!~” “¡Kyak! ¡No lo soporto! ¿No sabes qué clase de chica es? ¡Reacciona!” Después de molestar bastante a Hyun-ji, entro en mi habitación. Gusto. Mi teléfono vibra. Probablemente sea un mensaje de texto de Min-jeong. Claro que sí. [Yoo Min-jeong^^*: Oppa, ¿llegaste a casa sano y salvo?] [Yo: Sí^^ ¿Te preocupaste por mí?] [Yoo Min-jeong^^*: Por supuesto que sí. Dudé mucho tiempo sobre si llamar a la policía o no.]* (Nota del traductor: Una cara llorando. T_T es otra forma de decirlo) Me sentí bien al saber que se preocupaba por mí. Es imposible no sentirse bien cuando una chica guapa se preocupa por mí. [Yo: Jaja, te dije que no sería nada.] [Yoo Min-jeong^^*: ¿Quiénes eran esas personas?] [Yo: No lo sé. Vinieron buscando a la persona equivocada. Simplemente nos separamos sin más.] [Yoo Min-jeong^^*: ¡Qué alivio! Estaba tan ansiosa preocupada por ti.] [Yo: Gracias por preocuparte por mí^^] [Yoo Min-jeong^^*: Oppa, ¿qué vas a hacer mañana?] [Yo: Mañana tengo una reunión con un amigo. ¿Por qué?] Esa gente puede volver a por mí mañana, así que respondo de esta manera. [Yoo Min-jeong^^*: Te dije que te invitaría a comer. ¿Tienes tiempo el viernes por la noche?] '¿Oh?' Lo mire por donde lo mire, esto es una cita. No sabía que realmente me invitaría a salir y no solo me molestaría en broma. '¿Qué debo hacer?' [Yo: ¿Viernes por la noche?] [Yoo Min-jeong^^*: Sí] [Yo: Lo siento. No sé qué va a pasar ese día.] [Yoo Min-jeong^^*: Oh…] [Yo: Te avisaré cuando pueda trabajar.] [Yoo Min-jeong^^*: Está bien^^] Estoy segura de que lo consiguió. Dejé el teléfono y me desplomé en la cama. Sentía cierto interés por Min-jeong, pero no era nada sincero. Ella es la mejor amiga de Hyun-ji y sería incómodo abordar el tema de forma casual. Es más, no estoy en el estado mental adecuado para ello. Joon-ho, Hye-su, Kang Chun-seong... Sacrifiqué a tres personas y regresé a casa solo. ¿Cómo podría volver a la realidad y pensar en conocer a una mujer y vivir y disfrutar de una vida dulce? ¿Acaso las familias de Jun-ho y Hye-su no estarán llorando desconsoladamente en estos momentos por la inesperada tragedia que les ha tocado vivir? Entierro mi cuerpo entre mis mantas y cierro los ojos. He decidido poner a prueba mis nuevas habilidades de noche en la montaña, pero no tengo ganas. Creo que mejor descansaré esta noche. *** A la mañana siguiente, me lavo rápidamente nada más despertarme y salgo a caminar. Corro a paso ligero por la ruta de senderismo más larga. Actualmente, con el nivel 5 de resistencia física, que limita las capacidades físicas humanas, este tipo de ejercicio no sirve para nada. Pero lo hago para no caer en la inactividad. Solo me detengo un instante en la cima de la ruta y enseguida me doy la vuelta y empiezo a bajar. Pero cuando llego al inicio del sendero, hay gente esperándome. Un Mercedes-Benz negro* está aparcado a lo lejos y los hombres de traje negro de ayer me están esperando. (Nota del traductor: Un Mercedes Benz es muy raro en Corea. Esto demuestra lo increíblemente rico que es). Y un anciano de aspecto familiar, que he visto en las noticias, se acerca lentamente hacia mí. El anciano parece buena persona y me sonríe. “Jaja, ¿hola?” "… Hola." Respondo a regañadientes. Me toma completamente por sorpresa. '¿En serio, es el presidente Park Jin-seong?!' Anoche grité: "¡Que venga él mismo ese punk!". ¿Así que de verdad vino? El presidente Park Jin-seong sonríe mientras habla. “Pido disculpas por lo de ayer. Esa no era mi intención.” “Está bien. Mi comportamiento tampoco fue bueno. Fue simplemente increíble…” “¿Puedes creerlo ahora?” "Sí." El presidente Park Jin-seong ha venido en persona, ¿cómo no iba a creerlo? “¿Y el desayuno?” "Aún no…" “Qué bien. Vamos juntos.” "Sí." Me subo al asiento trasero del Mercedes con el presidente Park Jin-seong. Con el suave sonido del motor, partimos juntos. El presidente Park Jin-seong está a mi lado, con una expresión relajada.