Leer Arena (Novela) Capítulo 30 online gratis en español

A la mañana siguiente, me levanto en cuanto abro los ojos. La parte superior de mi cuerpo rebota como si fuera de goma, sorprendiéndome incluso a mí mismo. 'Ah, claro. Ahora soy un hombre con abdominales, jajaja.' Acaricio mis abdominales bien definidos y me río. Puede que me convierta en un narcisista de esta manera. Tomo mi teléfono para ver la hora y hay un mensaje. [Yoo Min-jeong^^*: Oppa, ¿estás despierto?] Oh, es Min-jeong, la amiga de Hyun-ji. Envío una respuesta. [Yo: Acabo de despertarme.] Me lavo la cara, me cepillo los dientes y salgo al pasillo. Mi teléfono vibra de nuevo, así que lo reviso. [Yoo Min-jeong^^*: Gracias a oppa, llegué a casa sana y salva anoche.] Me gustan sus respuestas rápidas. Las chicas de hoy en día siempre responden tarde a propósito. Le envío una respuesta inmediata. [Yo: De nada, no es como si yo hubiera pagado tu taxi] [Yoo Min-jeong^^*: Jajaja, debiste haberte avergonzado] [Yo: Una cartera completamente vacía y tres chicas riéndose, será un trauma para toda la vida] [Yoo Min-jeong^^*: Jajaja, lo siento. De todos modos, como agradecimiento por salvarnos anoche, te invito a comer.] [Yo: ¿Lo comprarás?] [Yoo Min-jeong^^*: Sí, sí] [Yo: Porque crees que no tengo dinero...] [Yoo Min-jeong^^*: No, jaja, entonces oppa puede comprar.] [Yo: No tengo dinero] [Yoo Min-jeong ^^*: Jajajajajajajajaja] Estuvimos un buen rato riéndonos y charlando cuando sucedió. '¡¿Asesinato?!' Recibo una ráfaga de aire frío y al darme la vuelta, Hyun-ji me está mirando con furia. “¿Tú, eh, no fuiste a la escuela?” “Hoy es día festivo.” “¿Sí? En fin, ¿qué estás mirando?” “Dámelo.” "...¿qué?" “Dame tu teléfono.” “Respetemos la privacidad entre los miembros de la familia.” ¿Respetaste mi privacidad cuando irrumpiste en el club y me sacaste a rastras? “Eso fue porque mi abuela me obligó y no tuve otra opción.” “¡Oh, da igual, date prisa y entrégalo!” Hyun-ji me arrebata el teléfono con una rapidez increíble. ¡Es más rápida que un mono rojo! Hyun-ji ve el historial de chat en la pantalla de mi teléfono inteligente y comienza a temblar de rabia. Entonces... “¡Mamá! ¡Oppa ha sido engañado por una bruja malvada!” Ella va y me delata con mamá, que se está preparando para salir a la tienda. ¡Detener! Ante las palabras de Hyun-ji, mamá gira la cabeza. “¿Moza? ¿Qué quieres decir?” “Es mi amiga, pero mi novio está completamente enamorado de ella.” Está llamando zorra a su propia amiga. ¿Qué clase de amistad es esa? “Oh, Dios mío.” El rostro de mamá se llena de emoción y aplaude. “¿Maldita bruja o lo que sea? ¿Estás diciendo que hay una niña para mi hijo? ¿Puedo esperar un nieto entonces?” “¡Qué tontería tan pacífica! Si un novato en el amor como Oppa cae en las redes de una chica como ella, ¡lo va a columpiar, jugar con él y absorberle el alma entera!” ¡No me llames novata en el amor! ¡No soy ninguna novata! ¡Aunque casi lo soy! “Por mucho que me lo pongan difícil, seré feliz con tal de tener un nieto.” Mi madre es sin duda peculiar. “¡Guau, en serio, mamá!” Hyun-ji patalea en señal de protesta. Aprovecho ese momento para recuperar mi teléfono inteligente de las manos de Hyun-ji. Y entonces vuelvo a reírme y reinicio el chat. [Yo: Hyun-ji está hablando mal de mí. Dice que si algo sale mal, incluso me pueden absorber el alma.] [Yoo Min-jeong^^*: Jaja, qué gracioso. Pero oppa, ¿lo sabes?] [Yo: ¿Qué?] [Yoo Min-jeong^^*: No está del todo mal.] [Yoo Min-jeong^^*: Te vuelves loca porque me extrañas, andas con cuidado por si me enojo, te pones muy feliz cuando hago algo pequeño, si sales conmigo, así es como siempre sucede.] [A mí: ;;;] (Nota: ;;; es un emoticono de sudoración... creo.) [Yoo Min-jeong^^*: ¿Cuánto tengo que gustar para que eso suceda?] Cuánto cuesta... Ante esas palabras me estremezco como si me clavaran una daga en el corazón. [Yoo Min-jeong^^*: ¿A oppa le gustaría ser así?] '¡Ku huk!' Un impacto directo. Un lanzamiento rápido que dio justo en el centro. Aparte de estar tan atónito, no sé cómo responder. Y luego. [Aviso: El Sr./la Sra. Hyun-ji le ha invitado a una sala de chat.] [Aviso: El/La Sr./Sra. Hyun-ji ha invitado al/a la Sr./Sra. 'Yoo Min-jeong^^*' a la sala de chat.] Hyun-ji nos ha invitado a una sala de chat grupal. [Hyun-ji: Tú, Min-jeong.] [Yoo Min-jeong^^*: ¿Qué^^?] [Hyun-ji: Tengo un vídeo tuyo de cuando estabas histérica en la discoteca la última vez, ¿lo vemos todos?] [Yoo Min-jeong^^*: Jadeo;;] [Hyun-ji: No estabas bromeando, ¿verdad?] [Yoo Min-jeong^^*: Lo siento T_T] [Hyun-ji: Sin la parte de arriba del bikini y bailando en la barra] [Yoo Min-jeong^^*: ¡Lo siento mucho! ;;;] [Hyun-ji: deja de comportarte de forma frívola] [Yoo Min-jeong^^*: T_T] Me pregunto qué tipo de video es. ¿Qué tan loca se lo pasaron en la fiesta? En mi cabeza me pasan todo tipo de pensamientos, y luego la conversación termina. Me pregunto si este breve encuentro con Yoo Min-jeong habrá terminado. Gusto. Un breve zumbido. Reviso mi teléfono inteligente. [Yoo Min-jeong^^*: Oppa, ¿sabes que aún no has respondido? Estaré esperando. ¡Shhh, es un secreto de Hyun-ji!] Vaya, ahora entiendo por qué Hyun-ji se enfadó tanto. Pensé que tal vez se habría rendido ante la advertencia de Hyun-ji, pero simplemente la ignoró y me envió un mensaje de texto de inmediato. Puedo percibir la actitud de esta chica carnívora, descarada y sin reservas. Después de mucho tiempo, envío una respuesta. [Yo: Quiero ver] [Yoo Min-jeong^^*: ¿Yo?] [Yo: baile en barra] [Yoo Min-jeong^^*: Jajaja] [Yo: Jajaja] Ah, esto es divertido. Cosas como esta. Gracias a esto comencé el día de forma agradable. Conseguí un físico estupendo en una mañana, pero no me dejo vencer por la pereza y me voy de excursión. Pienso que si mi cuerpo se vuelve perezoso, mi mente también lo hará, así que me mantengo constante haciendo ejercicio. 'Hay gente como Kang Chun-seong.' Un artista marcial que entrenó su cuerpo hasta alcanzar el nivel básico 5 a base de puro esfuerzo. Mi físico actual es impresionante, pero ¿cuánto trabajo realizó Kang Chun-seong a lo largo de su vida? Una persona así me reconoció como su líder. Y por eso, como líder, delante de él, debo al menos no mostrar mi lado más patético. "No es una fortaleza que haya adquirido con el trabajo, así que debería esforzarme aún más." Después de la caminata, me sentí mucho mejor. Llegué a la cima y bajé sin ningún esfuerzo. Fue como un simple paseo. 'Pero debo seguir trabajando hasta que sea difícil.' Creo que para superar una situación difícil, tengo que entrenar duro y aumentar mi resistencia. Realmente no conozco ningún ejercicio, así que me limité a hacer flexiones. Recibo una llamada de Cha Ji-hye. -Hola, soy Cha Ji-hye. “Sí, hola.” ¿Te estás acostumbrando a los cambios en tu cuerpo? “Voy a intentar averiguar cuál es mi límite. Terminé una caminata y ahora estoy haciendo ejercicio.” —Es una buena idea. Descansar es bueno, pero por favor, haz ejercicio con regularidad. “Lo haré. ¿Por qué me llamaste?” -Hemos llegado a una conclusión sobre cómo debemos usar tus 200 puntos de karma restantes. “Ah, claro, ¿dijiste que necesitabas experimentar la última vez?” —Sí. Tuvimos éxito en el experimento. Con exactamente 200 puntos de karma se obtiene un rifle. “¿Rifle? ¿Objeto?” -Un arma catalogada de nuestro mundo tiene mejor rendimiento y calidad que una del tipo karma. “Supongo que sí, el rifle mágico que tengo solo tiene un alcance de 60 metros...” ¿Le gustaría venir mañana al centro de investigación, experimentar con los rifles y tomar una decisión? “Sí, de acuerdo. ¿También me recogerán esta vez?” —Sí. Le acompañaremos en coche y helicóptero. El centro de investigación es una instalación de alta seguridad, por lo que no podrá encontrarlo por su cuenta. “De acuerdo. Te veo mañana.” -Sí. Termino la llamada. Un rifle... El rifle mágico de avancarga que tengo actualmente solo tiene un alcance de disparo de 60 metros, y para cada disparo, tengo que cargar una bala en la recámara. ¿Pero qué pasa si es un rifle de nuestro mundo? Tengo un historial de tiro impecable con Sylph, ¿y qué pasaría si me dieran un rifle con un alcance de 500 metros? "Podría ser imparable." Puedo explorar el área circundante de 1 kilómetro con Sylph y cada vez que algo se acerque a mi alcance, ¡dispararé a matar! Solo pensarlo me hace sentir más fuerte y me da una sensación de seguridad. *** Al día siguiente, llego al centro de investigación situado en una isla aislada frente a la costa occidental, en coche y helicóptero. “Por favor, venga por aquí.” En cuanto llego, Cha Ji-hye me guía. ¿Cómo decirlo? Parece un poco emocionada. Da la impresión de que tiene muchas ganas de mostrarme los resultados. Tomamos el ascensor hasta el quinto piso, en el sótano. El lugar al que llegamos, cinco pisos bajo tierra, es un campo de tiro. '¡Expansivo!' ¡Es un sótano más grande que un campo de fútbol escolar promedio! A lo largo de los objetivos alineados están marcadas las distancias de 50 metros, 100 metros y 250 metros. “Es muy grande.” “Es un campo de tiro, destinado a entrenamiento, así que, por supuesto.” Habla con naturalidad. Su discurso es breve, como de costumbre. Quizás nunca abandone su actitud militar. “Primero, eche un vistazo a esta arma.” Cha Ji-hye entra en un armario marcado como "armas" y sale con dos rifles. De los dos, me entrega uno. Es un rifle muy clásico, con la culata de madera. “Es un rifle que he visto mucho en películas de guerra.” “En efecto. Fabricado en 1891, se llama Mosin-Nagant, un rifle desarrollado a finales del siglo XIX.” “¿Mosin-Nagant?” Observé detenidamente el Mosin-Nagant que me entregó. Parece medir un poco más de 1,2 metros, y no alcanzo a ver el cargador. Su diseño clásico me hace sentir como el protagonista de una película de guerra. Pero este peso es considerable. Puede ser un arma contundente impresionante por sí sola. “¿Y la revista?” “El arma tiene un cargador de cinco cartuchos y dispara mediante cerrojo.” Ya he visto brazos antes y puedo decirlo con solo mirar esto. En un rifle de cerrojo, cada vez que disparas, el cerrojo se acciona y se extrae el casquillo vacío. “Es mejor que un arma de avancarga, pero ¿tienen alguna semiautomática? Creo que será difícil a corta distancia.” “No tenemos otra opción. De entre los rifles existentes, este es el que menos karma consume.” “Entonces no tengo otra opción. ¿Así que dices que esto son 200 puntos de karma?” “No, son 300 puntos de karma.” “¿Qué? Entonces, ¿por qué me mostraste esto?” “Experimentamos tomando un Mosin-Nagant de 300 puntos de karma y cambiando su valor a 200 puntos de karma o menos.” “¿Es posible algo así?” “Por supuesto. Nuestro experimento tuvo éxito, y este es el Mosin-Nagant de 200 karmas.” Cha Ji-hye me muestra el otro rifle que tenía en la mano. Es el mismo Mosin-Nagant. 'No parece particularmente diferente.' Apoyo la culata del rifle contra mi hombro y me pongo en posición de tiro. Y entonces me dirijo hacia la zona objetivo desde la línea de 250 metros... '¿Eh?' Entonces me doy cuenta de que algo es diferente. “No puede apuntar.” “Eso es cierto, ya que eliminamos la mira delantera y la mira trasera.” En efecto. No hay mira delantera ni trasera. No hay manera de disparar correctamente sin ellas. En circunstancias normales. “Un rifle que no dispara bien pierde gran parte de su valor. No es que tú, Kim Hyun-ho, necesites apuntar.” “¡Oh! ¡Existía esa posibilidad!” Ahora me doy cuenta. No se limitan a llamarse centro de investigación. Al pensar en una idea como esta, puedo decir que realmente están trabajando para la supervivencia de los examinados. “Con ese Mosin-Nagant, puedes venderlo por 200 puntos de karma. ¿Te gustaría probar su rendimiento como rifle?” "Seguro." Me entrega un cargador con 5 balas. Lo cojo y luego no sé qué hacer y me encojo de hombros. “Enséñame. No tengo ni idea.” “Es comprensible, ya que se desarrolló hace más de 100 años.” Cargo las balas y adopto la posición que ella me indica. "Sílfide." -¡Maow! Sylph aparece con un movimiento rápido y se posa suavemente sobre mi hombro. Cha Ji-hye ve al espíritu por primera vez y, con una expresión de interés, se queda sin palabras.