Leer Arena (Novela) Capítulo 15 online gratis en español

Nuestro grupo mete la cara en el arroyo y bebe agua. Yo también tengo sed, claro, pero tengo que sujetar al conejo hasta que se le drene toda la sangre. ¿Pero cuánto tiempo tengo que sujetarlo? “Dámelo. Yo puedo sujetarlo.” Lee Joon-ho ha terminado de beber agua y se acerca. "Gracias." De todos los miembros del grupo, Lee Joon-ho es mi favorito. Bebo del arroyo y, para cuando termino de lavarme la cara, el conejo ya ha perdido toda su sangre. Ahora tengo que cortarlo, pero de entre toda la gente que está aquí, nadie tiene un cuchillo. Sin otra opción, incluso eso se lo dejo a Sylph. Sylph corta el conejo usando el viento como si fuera un cuchillo. Como había investigado en internet sobre cómo despiezar animales, pude darle las órdenes correctamente. Tras cortar la parte inferior del vientre y los tobillos, se retira la piel. “¡Ook!” (como “¡UGH!”) Lee Hye-su, al ver esto, suelta una mueca de asco. Lo entiendo. Me estoy volviendo loco, ¿cuánto peor debe ser para una chica? Tras cortarle la cabeza y arrancarle completamente la piel, lo que queda es un cuerpo rojo. Usando a Sylph de nuevo, comenzó a cortar desde el recto hacia el vientre; teníamos intestino grueso, intestino delgado, hígado y corazón. El hígado y el corazón eran comestibles, así que los apartamos y el resto lo enterramos. El grupo observa mi proyecto de desmantelamiento. Quitarle la vida a alguien y desmantelarlo es algo nuevo para mí también, y me tiemblan las manos. «Aun así, debe llegar a ser algo familiar». Tras enjuagar el cuerpo del conejo con el agua del arroyo para eliminar cualquier impureza, se termina de cocinar y queda listo para comer. “¡Guau, tú también sabías hacer estas cosas!” Lee Joon-ho, que nos observa, está impresionado y asombrado. Me encojo de hombros. “No, lo vi por internet y solo lo estudié un poco. Gracias a Sylph, al final sí que lo conseguí.” “Tu preparación es realmente buena. Por eso hyung-nim* obtuvo el mayor karma. Ah, ¿está bien que te llame hyung-nim?” (Nota del traductor: Hyung es como un hombre llama a un hermano mayor. Nim es una terminación que muestra respeto. Así que Hyung-nim es una forma de llamarlo hermano mayor honorable. También puede significar jefe en algunas situaciones). “Solo llámame hyung.” (Nota del traductor: Hasta este punto, se han estado dirigiendo una conversación formal). “¿En serio?” (dicho informalmente). Fue fácil acercarse a este Lee Joon-ho más amigable y relajado. “Si ya terminaste, date prisa y ásalo. Tengo hambre.” Park Go-chan apoyó la espalda contra un árbol y se dejó caer al suelo. Vaya, ese tipo, en serio. Le pregunto a Kang Chan-seong. ¿Descansamos aquí esta noche? ¿O deberíamos seguir caminando un poco más? “Haz lo que quieras” La respuesta de Kang Chan-seong es irrespetuosa. ¡Dios mío, esto es tan frustrante! Kang Chan-seong es un personaje igual de irritante que Park Go-chan, pero por razones diferentes. Él es el más fuerte de nosotros y la única persona a la que Park Go-chan no puede hacerle nada. Si asumiera el liderazgo, nuestro trabajo en equipo sería mucho mejor, pero constantemente actúa sin interés. ¿Le falta tacto? Le pedí a Kang Chan-seong a propósito que dijera lo contrario de la opinión irreflexiva de Park Go-chan para que descansara aquí. Parar aquí a comer a plena luz del día, cuando podría haber una horda de monos rojos persiguiéndonos, es una mala idea. 'No hay otra opción.' Decido dar un paso al frente. “Por ahora, avancemos un poco más y más tarde, al anochecer, montaremos el campamento.” “Vale, lo entiendo. Comamos primero, cabrón.” “Entonces necesitaríamos un incendio.” “Construye uno, imbécil.” “¿Sabes cómo construir uno?” "¿Qué?" “Te pregunté si sabías encender una fogata. Creo que será difícil, ¿quieres intentarlo ahora y repetirlo más tarde cuando montemos el campamento?” “Entonces todo irá bien si lo hago, cabrón.” La voz de Park Go-chan se vuelve cada vez más fuerte. Una palabra más y explotará. Mi corazón late con fuerza y tiembla. Bueno, no estoy familiarizado con las peleas. Le tengo miedo a un gánster.* Si peleáramos, tal vez ganaría, pero aún así tengo miedo. No estamos en condiciones de pelear y no quiero aumentar la tensión que me hace enrojecer la cara. (Nota del traductor: La palabra que usó es como la de alguien que usa la violencia para resolver problemas). Giro la cabeza y hablo con Kang Chan-seong. “Creo que primero deberíamos seguir avanzando, ¿de acuerdo?” “Vamos.” “¿Dijo que vamos?” Le pregunto a Park Go-chan. “Eres una mierda.” Park Go-chan parece que va a explotar. Kang Chan-seong dice "vamos", así que no puede oponerse. Tomo el conejo y su piel y reanudamos la marcha. Avanzamos siguiendo el curso del arroyo. Sería bueno encontrar un lugar seguro, como una cueva. Y entonces, Park Go-chan se me acerca. “Oye, Kim Hyun-ho” "¿Sí?" "Ten cuidado" “...” “Si me vuelves a contestar así, te arranco la cabeza. ¿Entendido?” “¿Como lo hizo Sylph?” “...!” Esta vez, Park Go-chan se estremece. Sin importar la mala reputación que tuviera como matón, Sylph es mucho mejor arrancando cabezas. Sinceramente, yo mismo estoy sorprendido. Había fantaseado tanto con ordenarle a Sylph que se cortara la garganta, que la respuesta me salió por puro reflejo. Park Go-chan me miró con ojos asustados durante un rato y continuamos caminando. 'Haaa.....' (como un suspiro) Solté un suspiro. Apenas es el primer día. Ya es agotador y difícil, incluso sin haber tenido aún ningún enfrentamiento con los simios rojos. Mientras caminábamos, de vez en cuando, invocaba a Sylph para que explorara la zona y buscara una cueva donde pudiéramos acampar. Tras caminar durante un par de horas, Sylph descubrió una cueva. Solo después de recorrer un sendero serpenteante pudimos llegar a ella. “Creo que sería buena idea acampar aquí esta noche, ¿no?” Lee Joon-ho y Lee Hye-su asienten con la cabeza. Park Go-chan y Kang Chan-seong permanecen sin hacer comentarios. Bueno, aun así, lo tomo como un consenso y me preparo para encender una pequeña hoguera. “Tenemos que encender una fogata, así que, por favor, recojan ramitas secas, hojas y paja de por aquí.” Digo esto y me dirijo a la salida de la cueva. Lee Joon-ho y Lee Hye-su se movieron en cuanto mis palabras salieron de mis labios, Park Go-chan permaneció sentado en la cueva sin mover un músculo. Kang Chan-seong se marchó en una dirección diferente a la nuestra. ** Joon-ho, Lee Hye-su y yo fuimos juntos a recoger ramitas, hojas y paja. “Joon-ho*, tú y la señorita Hye-su, ¿necesitarán un arma?”, pregunto. (Nota del traductor: Eliminó el "Lee" del nombre de Lee Joon-ho porque ahora se hablan de manera informal). "Sí..." “Necesito uno. Hablando de eso, estaba buscando algo que pudiera usar como arma.” ¿Qué te parece si cortamos un poco de madera en forma de lanzas? “¡Guau!”, entonces le estaría agradecido. "Gracias." Parecía que Lee Hye-su también lo deseaba, porque asintió profundamente con la cabeza. Es un bosque que eclipsa al Amazonas y está repleto de árboles descomunales. Tomo cualquier árbol y empiezo el proyecto. "Sílfide." -Maow Una vez más, invoqué a Sylph. “Por favor, córtame dos ramas de más de 2 metros. Que hayan crecido lo más rectas posible.” -Maow Sylph pasa velozmente, corta dos ramas y me las ofrece. Sigo utilizando Sylph para cortar las ramas más pequeñas y darles un grosor uniforme. A medida que la rama tomaba forma de lanza, se le cortaba la punta afilada. Y así se completaron las dos lanzas de madera. “Es un poco tosco, pero por ahora, usen estos.” Se los entrego a Joon-ho y a Lee Hye-su. “Gracias, hyung.” "Gracias." Para leña, uso la máquina Sylph para cortar algunas ramas más y convertirlas en troncos. Cuando regresamos a la cueva, Kang Chan-seong también había regresado. A sus pies había una pila de troncos. Me preguntaba cómo habría podido conseguir los troncos sin un arma, pero viendo el estado de su leña, pude aventurar una suposición. '¡Caramba!, los rompió a puñetazos.' Parece que usar los puños junto con el control del aura permite romper ramas gruesas como esas. “Hyung, ¿sabes cómo encender un fuego?” "Sí." Anticipándome a este tipo de situaciones, había practicado algunos juegos con fuego en el monte Taejo, en plena noche. “Yo ayudaré.” “Luego, toma esta madera y esta otra y sigue frotándolas entre sí.” "De acuerdo." Joon-ho tomó una ramita y comenzó a frotarla con fuerza contra la leña. Tuvo que frotar durante mucho tiempo, pero quizás gracias a la mejora de fuerza física de nivel 2, Joon-ho pudo seguir frotando. Impresionante. Quiero conseguir rápidamente la mejora de fuerza física. El calor de fricción comienza a producir humo y llamo a Sylph y le doy órdenes. “Sílfide, concentra el oxígeno.” -Maow Pensar que el espíritu del viento Sylph tuviera un talento como este. Sylph recoge hojas y paja y aumenta la concentración de oxígeno. Hwaluk-. (swoosh) El fuego se avivó. “¡Ya está hecho!” Joon-ho estaba tan feliz que casi saltó. Las hojas, la paja y las ramitas secas que recogimos se echaron al fuego y luego le echamos la leña. El fuego frente a la cueva fue todo un éxito.