Leer Arena (Novela) Capítulo 112 online gratis en español

Pasó una semana. Salí con Min-jeong por primera vez en mucho tiempo. Dijo ella. “Oppa, ¿qué has estado haciendo últimamente?” “Oh, ya sabes, solo estoy trabajando.” “No es como si te hubieras ido al extranjero pero no estuvieras en casa...” “Me surgió un imprevisto. Pronto estaré de vuelta en casa.” “¿Qué situación?” “.....” Sentí que acabábamos de dar con un problema fundamental en nuestra relación. Había demasiadas cosas que simplemente no podía contarle. Debido a ese secreto, tuve que dejar de vivir con Min-jeong y últimamente no hemos podido vernos mucho. Y cada vez que me preguntaba, lo único que podía hacer era decirle que tenía una situación de la que no podía hablar. Desde la perspectiva de Min-jeong, podría haberse enfadado cada vez. Creo que su paciencia hasta ahora demuestra cuánto se sacrifica por mí. “Oppa, ¿qué es lo que haces exactamente? ¿Qué haces con el Grupo Jinseong que incluso lo mantienes en secreto de tu familia? Estoy muy frustrada.” “Lo siento. Sé cómo te debes sentir y lo lamento muchísimo, estoy muy avergonzado.” “No dejo de pensar en todo tipo de cosas. Que tal vez estés mintiendo para deshacerte de mí, o que si hago una visita sorpresa a casa habrá una mujer allí, o tal vez simplemente lo nuestro se acabó...” “¡No es así!” “¡¿Cómo puedo creer eso?! ¿Por qué tuve que mudarme de esa casa? ¿Por qué tienes que mantenerlo todo en secreto? ¡No lo entiendo en absoluto!” “.....” “Por favor, di algo. ¿Tiene que ver con algún delito? ¡No importa lo que hagas, te aceptaré!” “.....” “Por favor, diga algo.” Min-jeong comenzó a ahogarse y las lágrimas brotaron de sus ojos. En ese momento, sentí un impulso. ¿Por qué tengo que mantenerlo todo en secreto? ¿Debería contárselo todo? Soy un examinado. Ya morí una vez, y de ahora en adelante, no sé cuándo moriré. Cuando termine el período de descanso, tendré que enfrentarme a una lucha a vida o muerte en otro mundo. ...... ¡¿Cómo le digo algo así?! Al final, me callé. Nos subimos al coche y la llevé a casa. Durante todo el trayecto en coche hasta el estudio en el rascacielos que le había conseguido, Min-jeong no dijo ni una palabra. Sentía el pecho pesado. Se acabó. Dejarse llevar por la tentación y empezar a amar tan fácilmente fue un error. Yo era un examinado. Sin saber cuándo iba a morir, no estuvo bien que empezara esta relación. Que nuestra relación se volvería tan profunda... no tenía ni idea. 'Lo lamento.' Con gran pesar, regresé al hotel. Cuando entré en el ascensor, una hermosa mujer caucásica subió conmigo y pulsó el botón del piso 14. El mismo piso al que yo iba. 'Solo hay 4 habitaciones en el piso 14'. Nuestras miradas se cruzaron y ella me sonrió. Le devolví el gesto con una sonrisa y un asentimiento. Después de que ambos bajáramos en el piso 14, ella entró en la suite del presidente Smith Maglun. ¡Oh, Dios mío! Sonreí. Debe estar comprobando los efectos del tratamiento. Por otro lado, hoy es el último día del tratamiento de prueba de una semana. “¡Oye, has vuelto!” Al día siguiente, Cha Ji-hye y yo fuimos a ver al presidente Smith Maglun. “¿Qué opinas de la semana de tratamiento?” Yo pregunté. Dana respondió. “El presidente está muy satisfecho. Desea continuar recibiendo el tratamiento.” Eso debe significar que se lo pasó bien con la mujer ayer. En ese caso, se puede afirmar con seguridad que el problema del presidente Maglun quedó resuelto. Pero dado que la semana pasada el tratamiento fue sencillo, creo que sería buena idea darle un estímulo vital cada día durante otra semana. Después de hacer algunos cálculos en mi cabeza, dije. “Continuaré con los tratamientos durante una semana más.” Entonces Dana Litalin dijo algo con el presidente Maglun y luego me lo dijo a mí. “Dice que esa cantidad no será suficiente.” "¿Eh?" “El presidente afirma que, hasta que un médico le confirme que el problema está resuelto, los tratamientos deben continuar.” Me sentí un poco nerviosa. 'No lo había pensado todavía.' Hasta que el tratamiento haya curado por completo. Pero como la llama de la vida era buena para el cuerpo, incluso después de estar curado, eso puede ocultarse y puede seguir solicitando tratamiento. "Definitivamente necesito fijar un plazo para el tratamiento." Si accedo a su petición, el presidente Maglun podría seguir pidiendo con avidez más que llamas de vida. ¿Cómo puedo saber que lo que dice el médico no es mentira? Así que dije. “El tratamiento dura dos semanas en total.” “Pero antes dijiste que es hasta que se cure?” “Me disculpo, pero he cambiado de opinión. El tratamiento siempre dura dos semanas.” “¿Cómo asumirás la responsabilidad si no se cura en esas dos semanas?” “No me haré responsable. El tratamiento dura dos semanas, independientemente de si se cura o no. Si no está de acuerdo, nuestro trato termina aquí.” Dana Litalin volvió a hablar con el presidente Maglun. Él habló. “Él dice que eso es diferente a lo que acordamos. Usted dijo claramente que hasta que se curara, y bajo esas condiciones él hizo el pago inicial de 100 millones de dólares.” “Ese era el precio por la semana de tratamiento de prueba, y dejamos claro que si no quedaba satisfecho, el acuerdo terminaría ahí. Y el presidente Maglun verificó debidamente los efectos del tratamiento anoche. Siendo realistas, ¿no podríamos incluso decir que está completamente recuperado?” “Solo un médico podría determinar eso. Por nuestra parte, le facilitaremos la opinión del médico.” “No necesito eso. El trato está hecho. Adiós.” Me di la vuelta y estaba a punto de salir de la suite del presidente Maglun. Entonces, a mis espaldas, oí a Dana. “Por favor, espere un momento.” Me di la vuelta. Dana esbozó su característica sonrisa y habló. “El presidente dice que usted es un hombre aburrido que no conoce la diversión de una negociación.” “Ese tipo de negociaciones no me resultan divertidas.” “Pero para sobrevivir en la Arena, a veces tendrás que acostumbrarte a estas cosas.” “...” “15 días.” “Una semana.” ¿No intentarás llegar a un acuerdo? Cuanto más tiempo permanezcas con nosotros, más a salvo estarás de los peligros de Lee Chang-wee. “El artículo restante, valorado en 10.000 puntos de karma, se depositará primero y luego continuaré el tratamiento durante 10 días. No haré más concesiones. De ahora en adelante, el tratamiento durará siempre 2 semanas, sin excepciones.” Dana consultó con el presidente Maglun. “Dice que eso es aceptable. E incluso pagaremos el precio que acordamos ahora mismo.” Dana extendió la mano. ¡Pa pa pat! Se invocaron 20 mochilas con objetos que quedaron esparcidas por todas partes. Las mochilas grandes valían 500 puntos de karma. En total, el precio ascendió a 10 000 puntos de karma. He vuelto a obtener una enorme cantidad de karma. Con el corazón tembloroso, recogí las mochilas con los objetos. Uno a uno, cambié la propiedad y recuperé los objetos para hacerlos desaparecer. “Entonces, a partir de hoy, durante diez días, comenzaré el tratamiento. ¡Llama de la vida!” ¡Hwa lu luk! Una llama apareció sobre mi mano. Se lo entregué a Dana. Dana lo tomó con cuidado y se lo entregó al presidente Maglun. El presidente Maglun inmediatamente se lo metió en el pecho. Quizás por la sensación de vitalidad que emanaba de él, cerró los ojos. “Me marcho ahora.” "Muy bien." Regresé a nuestra suite con Cha Ji-hye. “Recuperar, bolsa de objetos, cuatro.” Aparecieron cuatro bolsas con artículos. Se los entregué a Cha Ji-hye. “Tómalos.” “¿Me los vas a dar?” “Gracias a tu ayuda pude vencer al pequeño chino. Durante todo este tiempo, he recibido tu ayuda muchas veces, esto es lo mínimo que puedo hacer.” "Gracias." Sin armar ningún alboroto, Cha Ji-hye recogió tranquilamente cada mochila. Esta mujer no tiene ningún pudor, era totalmente relajada y eso me gustó. “Necesitaba una bolsa de objetos, me quedaré con una y cambiaré el resto por karma.” “¿No los convertirás todos en karma?” “Conseguir comida y agua en la naturaleza puede ser difícil. Si pudiera evitar esa tarea, podría moverme mucho más rápido.” Es cierto. Para mí, cazar no ha sido difícil porque uso a Sylph, pero para ella no será tan fácil. Cha Ji-hye intercambió sus tres mochilas restantes por 750 karma. Yo también cambié mis 16 mochilas por 4.000 puntos de karma. «Menos mal que la negociación salió bien». Sinceramente, me asustaba que Smith Maglun usara la violencia y las amenazas para intimidarme. Dana Litalin. Era el aspirante que ocupaba el primer puesto en la clasificación oficial y formaba parte del séquito de Maglun, así que era una posibilidad real. Pero, por suerte, Smith Maglun era un hombre muy sensato y pudimos llevar a cabo una negociación adecuada. Hablé con Cha Ji-hye sobre cómo invertir mis 4.000 puntos de karma. Cha ji-hye dijo. “No parece haber forma de aumentar la potencia de tus armas, tu principal método de ataque.” "¿Bien?" Yo pensaba igual. Logré dominar la habilidad de compensación de munición para que pudiera perforar el acero y también pude usar la invocación de espíritus mientras disparaba. Independientemente de quién sea el examinado, se puede decir que quien recibe un disparo va directo a la tumba. “¿Debería invertirlo en la invocación de espíritus?” “Actualmente te encuentras en el nivel intermedio 2, así que con exactamente 4000 puntos de karma podrías subir al nivel intermedio 4. No estoy seguro de que tenga un efecto tan drástico.” “Mmm, es cierto.” “Y dijiste que podías aumentar tus invocaciones espirituales alimentando a tus espíritus con las llamas de la vida, así que ¿qué tal si usas tu karma en otro lugar?” “¿Qué habilidad debería desarrollar entonces? Quizás debería adquirir una nueva habilidad…” “Aparte de las pistolas dobles que tienes, ¿la única otra arma que posees es el Mosin-Nagant?” "Sí." “¿Y qué tal si cambias tu rifle por otro?” “¿El Mosin-Nagant?” “Sí, creo que necesitas un rifle de francotirador antimaterial.” “¿Qué es un rifle de francotirador antimaterial?” “Es un fusil que se usa para disparar a tanques o vehículos de transporte desde larga distancia. Es un fusil que atraviesa blindajes, así que ¿qué crees que pasaría si tú usaras uno?” “Ah...” Un rifle que no se usaba para atacar personas, sino tanques y vehículos de transporte. Según la explicación de Cha Ji-hye, es un arma potente capaz de matar a un objetivo incluso si se escondía tras una pared. Si lo usara con la compensación de munición más el poder de Sylph y Kasa para hacerlo más poderoso......! “En caso de que el oponente ni siquiera se dé cuenta del ataque, creo que incluso Lee Chang-wee sería derrotado de un solo golpe.” “¡Creo que tienes razón! Entonces supongo que tendré que investigar el rifle de francotirador antimaterial.” Llamé al secretario general Lee Jung-shik del Grupo Ilsung.* (Nota del traductor: En la traducción original dice Ilsung, pero creo que fue un error tipográfico y debería ser Jinseong, pero lo dejo así). -¿Le puedo ayudar en algo? Lee Jung-shik, secretario jefe de la tercera oficina de secretaría, siempre contestaba el teléfono de manera profesional. “¿Serías capaz de conseguir un rifle de francotirador antimaterial?” —Eso no será un problema. Puedo obtener ayuda del Ministerio de Defensa Nacional, así que si se trata de un arma que posee el ejército coreano, podrían hacérsela llegar en un par de días. “Eso suena bien. Por favor, consíguelo lo antes posible.” Estaba tan emocionada que casi no podía esperar. Pronto tendría en mis manos un arma tan poderosa que podría hacer volar por los aires a un monstruo relativamente grande. Por supuesto, detallarlo probablemente costaría una cantidad increíble, teniendo en cuenta lo potente que se supone que es. 'Espero que se pueda desglosar en 4.000 puntos de karma.' Tras decidir más o menos cómo gastar el karma, me preocupé por la situación de Cha Ji-hye y por lo que iba a hacer. “Señorita Ji-hye, ¿qué piensa hacer ahora?” “Obviamente aprobaré todos los exámenes.” “No, no en el estadio, aquí.” “Todavía no puedo revelar que estoy vivo. El jefe Kim Joong-tae intentará matarme por todos los medios posibles, ya que conozco su corrupción.” “¿Hay alguien que se preocupe por ti? ¿Familiares o quizás tu pareja...?” “No tengo ni familia ni pareja.” Cha Ji-hye respondió con una breve respuesta. ¿Te incomoda que me quede contigo? “¿Eh? Oh, no, por supuesto que no.” “Entonces seguiré en deuda contigo durante un tiempo.” “.....”