Leer Arena (Novela) Capítulo 100 online gratis en español

Odín continuó diciendo. -Ya se sabe que alguien curó al presidente Park Jin-seong. Pero solo unas pocas personas saben que esa persona eres tú. La única otra persona que conocía este hecho era Odín. Pero estaba seguro de que el centro de investigación coreano Arena tenía sus sospechas y probablemente ya lo habían adivinado. El presidente Park Jin-seong me sacó del centro de investigación y poco después me recuperé por completo. —Tarde o temprano, la identidad de Kim Hyun-ho será revelada. Para prepararte para ello, debes volverte más fuerte lo antes posible, aunque sea solo un día, para poder protegerte. “¿Así que por eso me hablaste de la transacción kármica?” -Sí. Incluso tienes que recurrir a eso para volverte más fuerte lo más rápido posible. Odín continuó. El coste de karma es de 1 millón de USD por cada 100 puntos. Si pagas 10 millones de USD, puedes obtener un objeto equivalente a 1000 puntos de karma. Si deseas algún objeto en particular, sería ideal, pero si lo que necesitas es karma, tendrás que solicitar un reembolso a través del sistema de reembolsos del tablón de misiones. “Así que, en realidad, son 1 millón de dólares por 50 puntos de karma.”* (Nota del traductor: Recuerda que si devuelves un artículo, puedes obtener un reembolso del 50% en karma por parte del sistema). Eso es increíblemente caro. Eso significa que para comprar 1000 puntos de karma se necesitarían 10 millones de dólares o 10 mil millones de wones. -Si me das el dinero, puedo comprar el karma y encargarme de él por ti. ¿Te parecería bien? —Te debo bastante. Mi hija está sana y, gracias a mi alianza con los elfos de la Montaña Marrón, obtuve un premio mayor del que esperaba en el último examen. “¿De verdad? Me alegra oír eso.” Que la alianza con los elfos le haya reportado tales resultados a Odín fue algo positivo. -Te daré mi número de cuenta para que, si quieres, puedas ingresar la cantidad de dinero que deseas cambiar y luego llamarme. “Lo entiendo. Muchas gracias.” El hecho de que Odín realizara la transacción en mi lugar me produjo una gran sensación de alivio. Después de colgar, me quedé sumido en mis pensamientos. Actualmente tengo en mi cuenta suiza unos 28 mil millones de wones (aproximadamente 28 millones de dólares estadounidenses). Por unos 20 millones de dólares puedo conseguir un artículo que vale 2000 puntos de karma. Y si me lo devuelven en karma, solo me quedan 1000. 'Eso es muy poco.' Necesito más dinero. Recibí mucho dinero del presidente Park Jin-seong, así que no soy realmente ambicioso y quiero más, pero con esto, tendré que concentrarme más en ganar algo de dinero. Mientras lo pensaba, llamé rápidamente al presidente Park Jin-seong. Este anciano... no dejaría de contestar mis llamadas de repente porque ya había obtenido todo lo que necesitaba de mí, ¿verdad? Afortunadamente, el presidente Park Jin-seong contestó de inmediato. “Qué inesperado. Lo has contestado.” —¡Imbécil! No soy tan desleal. ¿Por qué me llamas? “Tengo que ganar algo de dinero.” El presidente Park Jin-seong guardó silencio por un instante. Entonces dijo. ¿Vas a comprar karma? Vaya, sí que es rápido. "Sí." —Tsk, no es bueno meterse con esa gente china. ¿Por qué crees que te hice venir a trabajar a una cabaña en el bosque y te mantuve escondido? “Estoy segura de que fue para mantener mi identidad oculta. Estoy agradecida por ello.” —Bueno, al menos tú lo sabes. De acuerdo, ¿cuánto dinero necesitas? “Cuantos más, mejor.” ¿No te bastarían 10 mil millones de wones (10 millones de dólares)? Si es solo eso, te lo puedo dar. De todas formas, pensaba dártelo como bonificación. “Si quisieras, lo aceptaría con gusto. Pero necesito más. ¿No hay ningún otro anciano como tú que pueda morir hoy o mañana?” —Ah, hablas con tanta deshonra. ¿Por qué no lo habría? Ya estoy estresado por eso. “¿Estás estresado?” -Ese viejo que fabricaba los coches con airbags que no funcionan. “¿El automóvil del futuro?” —Sí, el presidente Han Man-young. Ese viejo cascarrabias me ha estado molestando últimamente y no para de preguntarme cómo me curé. “¿Y se lo dijiste?” ¿Estoy loco? Nunca dije que fuera incurable, sino que todo era un espectáculo. Pero ese viejo cascarrabias, tengo la sensación de que no me creyeron. Sabe bastante sobre la Arena, ¿sabes? “Si pudiera curarlo por completo, ¿cuánto crees que me pagaría?” —Supongo que dependería de cuánto tiempo más viva. Incluso si se cura, si cree que no le queda mucho tiempo de vida, ¿no crees que no pagará mucho por ello? Es un viejo un poco tacaño. “Pero, señor presidente, usted recibió tratamiento y está como nuevo.” —Así es. Ese anciano, al verme recuperarme y volver al trabajo, se sintió muy motivado. Si logro convencerlo, creo que probablemente pagaría hasta 80 mil millones de wones (unos 80 millones de dólares). “¿No dijiste que es tacaño?” No malgastará el dinero ni lo usará a la ligera. El fundador de Future Auto también era así. Pero si puede permitírselo, pagará la suma con gusto. ¡80 mil millones! Entonces puedo ganar unos 10 millones de dólares y obtener 4.000 puntos de karma. “80 mil millones es una cantidad considerable.” —Sí. Aunque Jinseong Electric Corporation es la mejor del país, todavía no podemos alcanzar a Future Company. En fin, ¿quieres que te la presente? “Sí, pero no quiero reunirme con él personalmente. Me gustaría que su secretaria se encargara de entregar las llamas.” -Entendido. Entonces, con los 10 mil millones de wones y la presentación, ¿mi deuda está saldada? “Sí, gracias.” Me late el corazón con fuerza. Si gano mucho dinero de esta manera y puedo comprar karma, mi fuerza se disparará. *** Dos días después, recibí un mensaje de texto del presidente Park Jin-seong. [Presidente Park Jin-seong: 70] 70b…… Ahora, con los 10 mil millones que depositó el presidente Park Jin-seong más mi saldo actual, tenía 108 mil millones de wones. 'Increíble.' Entonces puedo usar $100 millones para obtener 10,000 artículos de karma. ¡Incluso si cambiara los artículos que recibo como karma, seguirían siendo 5.000 puntos de karma! ¡Puedo obtener la misma cantidad de karma que gané en este último examen de sexto turno! 'Siempre puedo ganar más dinero.' No creo que gastar dinero sea un desperdicio en absoluto. Siempre habrá gente rica como el presidente Park Jin-seong o el presidente Han Man-young de Future Auto que querrán mi trato. Le envié una respuesta al presidente Park Jin-seong. [Yo: Lo haré. Comenzaré el tratamiento tan pronto como el dinero se deposite en mi cuenta suiza.] Un momento después, me contactaron de nuevo. Pero esta vez, no se trataba del presidente Park Jin-seong, sino del jefe de la tercera oficina de secretaría del grupo Jin-seong, Lee Jung-shik. -Hola, cómo estás. -Hola, ha pasado mucho tiempo. A partir de mañana, alguien de nuestra oficina pasará por aquí todas las mañanas. ¿Qué hora le vendría bien? “Las 10 de la mañana estaría bien. Me mudé, así que déjame darte mi nueva dirección.” Le di la dirección del nuevo ático al que me mudé. -El dinero se depositará esta tarde o mañana al mediodía, así que por favor revíselo. "Sí." Transferir 70 mil millones de dólares de inmediato es increíble. Me puse en contacto con Odín. ¿Ya te decidiste? “Sí, mañana al mediodía depositaré 100 millones de dólares.” -¡Guau, parece que va a ser algo muy importante! ¿Todo es cuestión de karma? "Sí." -Entendido. Aquí tienes mi número de cuenta. Anoté el número de cuenta de Odin. También era de un banco Arena en Suiza. Esa tarde, utilizando la aplicación móvil vinculada al banco suizo, recibí una alerta. El dinero del presidente Park Jin-seong y del presidente Han Man-young había sido depositado en su totalidad. [91.664.056,48 (CHF)] (~95 millones de USD) Esa es la cantidad en francos suizos que tengo en mi cuenta. Calculando con dólares estadounidenses y francos suizos, 100 millones de dólares equivalían a 93.560.320 francos. ¿Eh? La cantidad no es suficiente. Llamé a Odín. “Lo siento mucho, pero ¿podría pedirte prestados 2 millones de francos y devolvértelos más tarde?” -Ja, solo envía los 90 millones de francos. "Lo siento mucho." —Ni lo menciones. Así, transferí 90 millones de francos a Odin y solo me quedaron 1,6 millones. En moneda coreana, serían unos 1.900 millones de wones (1,9 millones de dólares). Quizás se debió a que entró una suma tan grande y luego se fue, pero los 1.900 millones de wones ahora parecían una miseria. 'El dinero es solo algo temporal.' ¿De qué otra forma puedo ganar dinero? Los reyes saudíes o el dinero de la familia Rockefeller... si pudiera conseguirlos, ganar unos cuantos billones no sería solo un sueño. 'Me pregunto si sería posible convertir tanto dinero en karma.' El karma podría volverse tan raro que los precios podrían dispararse. *** Una empleada de la tercera secretaría del grupo Jin-seong vino a buscarme a las 10 de la mañana. Min-jeong se había ido a trabajar y no estaba en casa, por eso elegí esta hora. En la botella negra que me entregó el empleado, puse dos llamas de vida. “Por favor, dígale que debe consumirlas en el mismo día. Y el tratamiento dura 20 días.” "Comprendido." El empleado trató la botella con sumo cuidado al marcharse. Esperaba ansiosamente una llamada de Odín para que viniera. "No es algo que se pueda hacer al instante, debería relajarme y darle tiempo." Me pasaba los días infundiendo vida al empleado cada mañana. De vez en cuando, revisaba el saldo de la tarjeta de crédito que le había dado a Hyun-ji para que la usara; últimamente estaba perdiendo sus reparos a la hora de gastar y estaba empezando a gastar un par de cientos de miles de wones (10 dólares) en cafés y restaurantes. Iba a decirle algo, pero me contuve. En realidad no es para tanto. Con el saldo restante en la cuenta suiza, aún podríamos vivir muy cómodamente en nuestro día a día. Pasó una semana. Durante ese tiempo, el presidente Park Jin-seong me llamó y me dijo que el presidente Han Man-young de Future Auto estaba muy complacido y quería reunirse conmigo. Por supuesto, me negué. Porque no quiero que se revele mi identidad. Y entonces, casualmente, llegó la llamada que estaba esperando. -La transacción se completó con éxito. "¿En realidad?" —Ni siquiera esos bastardos chinos harían trampa en una transacción tan importante con alguien como yo. En fin, cuando tengas tiempo, ¿vendrás a Dinamarca? “Sí, lo haré. Mañana mismo tomaré un vuelo.” -Compra tu boleto e indícame tu hora de llegada. "Sí." Inmediatamente fui a la página web de la aerolínea para buscar y compré un billete con salida al día siguiente. El avión que salía mañana a la 1 de la tarde tenía un asiento libre en primera clase, así que lo reservé rápidamente. Cuando Min-jeong llegó a casa del trabajo, le dije que me iría a Dinamarca. "¿De nuevo?" “Mmm, tengo trabajo.” “Supongo que tienes mucho trabajo en Dinamarca, ¿no?” "Sí." “Oppa, eres genial. Vas a Europa por negocios. Ay, yo también quiero ir al extranjero.” “Avísame cuándo tienes días de vacaciones. Te llevaré a un lugar bonito.” "¿En realidad?" Los ojos de Min-jeong comenzaron a brillar. Era tan linda que le acaricié el cabello. “Pero no se lo puedes decir a Hyun-ji. Insistirá en venir con nosotros.” “Jeje, está bien.” Ese día, Min-jeong estaba de muy buen humor y preparó una gran comida. Al día siguiente, le di dos dosis de aliento al empleado que vino a las 10 de la mañana y le dije que interrumpiría los tratamientos durante un par de días debido a un viaje de negocios. Estoy seguro de que el presidente Han Man-young no montará en cólera durante un par de días. «Aunque no esté satisfecho, ¿qué puede hacer?» Con el corazón ligero, me dirigí al aeropuerto de Incheon y subí al avión con destino a Dinamarca. Llegar al aeropuerto de Copenhague, pasar por la aduana y subir a un taxi, todo eso ya era algo habitual. No es que lo haya hecho solo un par de veces… En el salón del restaurante subterráneo del hotel, como siempre, me reencontré con Odín. "Bienvenido." “¿La mercancía?” “Todo está mojado. No te preocupes.” Dicho esto, Odín invocó un montón de objetos. “Invoca mochilas con veinte objetos.” Acto seguido, aparecieron veinte mochilas grandes que llenaron la habitación por completo. “Eh, ¿qué es todo esto?” “Son mochilas de objetos. Son como las bolsas de objetos, pero más caras porque son más grandes. Cada una cuesta 500 puntos de karma.” Me llevé las mochilas de 20 artículos. Cuando la propiedad pasó a mi poder, los desvinculé y los hice desaparecer. Luego volví a invocar a uno y revisé el objeto en el tablero. -Mochila para objetos (grande): permite guardar objetos que no hayan sido catalogados y pasar por la puerta de examen. El cuero tratado con magia no se rasga. *Tamaño: 61x43x30 (-500)