Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 337 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el Tren Infinito, tras arreglar sus camas y curar sus heridas, al viejo Mo y su familia por fin les asignaron alojamiento. Para mayor comodidad, el viejo Mo se instaló directamente en el vagón de la tripulación de ingeniería, donde se alojaban Liang Lei y los demás, mientras que Sun Yuzhen llevó a los dos niños al vagón donde vivía Li Yi.
Debido al caos de los acontecimientos, Lin Xian aún no le había pedido a Viejo Mo y a su familia que asumieran ninguna responsabilidad. Pero Viejo Mo no era de los que se quedaban de brazos cruzados; directo en palabras y acciones, despreciaba a la gente pasiva. Como ingeniero sénior de Industrias Pesadas Xinghua, su experiencia en mecánica era incluso mayor que la de Liang Lei o Luo Yang. Antes de que Lin Xian pudiera asignarle nada, ya había tomado la iniciativa de ayudar con las reparaciones del tren.
De vuelta en el vagón, Sun Yuzhen contempló la habitación privada y segura que Chen Sixuan había preparado para su familia. Aunque se encontraban en lo profundo del Bosque Oscuro, sus ojos se llenaron de lágrimas; sobrevivir lo era todo para ella. Más que nadie, comprendía esa verdad.
Ya fuera enfrentándose a los Invasores de Arena o sobreviviendo a la oscuridad, había superado un desastre tras otro. La vida y la muerte podían ser inciertas en el siguiente instante, pero en ese momento, creía firmemente que sobrevivirían.
Estaba sumamente agradecida con Lin Xian por haberlos acogido. A pesar de haber sobrevivido a una brutal batalla, ya estaba de vuelta al trabajo, ayudando a Shu Qin y Li Yi con el arsenal y la logística.
Pero Shu Qin le informó que el capitán Lin ya había asignado las tareas y separado los equipos de armamento y logística. Así que Sun Yuzhen fue inmediatamente a buscar a Lin Xian y le pidió una tarea.
En ese momento, Lin Xian estaba construyendo un comunicador de retransmisión para Grace. Al ver a Sun Yuzhen, recordó que acababa de unirse a Chen Sixuan y Ding Junyi en una misión de reconocimiento aéreo. Le dijo: “Te unirás a la señorita Chen en el equipo de reconocimiento. Tu habilidad de vuelo será de gran utilidad”.
“¡Ah! ¡Lo tengo!” Los ojos de Sun Yuzhen se iluminaron, asintió con entusiasmo y salió corriendo a buscar a Chen Sixuan.
Al verla marcharse, Lin Xian comprendió que Sun Yuzhen necesitaba su aprobación más que nada en ese momento. Por eso no se contuvo y reconoció directamente el valor de sus habilidades. Al fin y al cabo, tenía dos hijos con ella; si no contribuía, nunca se sentiría tranquila. Así que Lin Xian no dijo mucho más.
Mientras tanto, en el vagón número 13, Mo Xiaotian ayudaba a transportar los casquillos recogidos junto con su hermana Mo Xiaole y otros niños del vagón número 10. El equipo de Shu Qin los estaba clasificando: los que se podían usar se recargarían en el lugar, mientras que los que no se podían usar se guardaban para que Lin Xian los utilizara más tarde como materiales de conversión comestibles.
A pesar de su corta edad, Mo Xiaotian era rápido y eficiente, y cargaba sin esfuerzo una caja de munición de hierro de entre 50 y 60 kg. Con la demanda de munición tan alta, el vagón número 13 iba repleto de gente.
De repente, se oyó un pequeño estallido: una vaina de munición había explotado. Todos se quedaron paralizados.
Shu Qin y Daluo corrieron hacia ellos. Encontraron la mano de Mo Xiaotian sangrando, temblando mientras se la extendía y decía nervioso: “Tía Shu Qin, esta... esta bala explotó”.
La protegió con un gesto de cuidado, escondiéndola tras él. Su expresión no reflejaba dolor por la herida, sino remordimiento y preocupación por haber hecho algo mal.
“No tengas miedo.”
Shu Qin rápidamente le tomó la mano y gritó: “¡Miao Lu! ¡Véndame!”
“¡Ya voy!” Miao Lu se puso en acción de inmediato.
Al verlo tan conmocionado, Daluo se arrodilló a su lado y le preguntó en voz baja: “Chico, ¿cómo se disparó la bala?”.
“Simplemente explotó” respondió Mo Xiaole desde atrás, como si temiera que culparan a su hermano. Explicó con cautela”: Mi hermano tuvo mucho cuidado, los recogió uno por uno.
“Sí, yo solo estaba…” empezó a explicar Mo Xiaotian, cogiendo con nerviosismo una bala de rifle de 7,62 mm para hacer una demostración. Pero en cuanto la tocó, un arco de electricidad estática casi imperceptible surgió de la punta de su dedo, atravesando la bala… ¡y boom, explotó de nuevo!
Los presentes retrocedieron sobresaltados. Miao Lu, que lo había presenciado todo, agarró de inmediato las manos ensangrentadas de Sun Yuzhen y gritó: “¡Que no vuelva a tocar esas balas! ¡Muévanse! ¡Llévenlo a la cápsula médica!”.
Li Mei se llevó rápidamente a Sun Yuzhen mientras Miao Lu se volvía hacia Xiaolou y decía con gesto sombrío: “¡Esto parece algún tipo de habilidad!”.
“¡Informen al capitán Lin, ahora mismo!”
Por parte de Shu Qin, aún no habían terminado el lote de 100 repetidores de señal de alta resistencia. Estos se basaban en tecnología de la Sociedad Fénix obtenida de Ciudad Xilan y utilizaban baterías de litio de bajo consumo y larga duración.
Había construido una caja metálica para ser transportada por cuatro robots PX-05. Antes incluso de que KIKI terminara de programar el módulo de la misión, Ding Junyi ya estaba listo para partir en la misión de reconocimiento.
Lin Xian y KIKI lideraban un grupo a su lado. Todos tenían semblantes tensos; sabían que en cuanto el robot de reconocimiento activara alguna Entidad Misteriosa, estallaría otra pelea.
【Li Meicheng】 subió con gracia al vagón y le dijo a Shu Qin: 【Escanearás el terreno en tiempo real, basándote en los estándares máximos de tendido de vías y las condiciones de retransmisión, mediante los repetidores de señal.】
“Si te encuentras con alguna entidad extraña, busca refugio y espera refuerzos.”
【Entendido.】 Grace respondió con una voz femenina y fría: “No traeré ninguna amenaza de vuelta al campamento. Aunque espero que esas cosas horribles no se interesen por mi batería nuclear de isótopos de Pu-238 ni por mis módulos de neuronas motoras”.
Lin Xian arqueó una ceja sorprendido. 【Un chiste de robots. Solo intentaba relajarte.】
“Bueno... gracias” dijo Lin Xian con una sonrisa irónica.
【Sin problema. Basándome en modelos de comportamiento de Trenes Unidos, puedes configurarme para que imite una personalidad o voz concreta para una interacción más fluida.】
“¡Vaya, ¿hombre o mujer?!” KIKI se animó ante la sugerencia.
“No, déjalo así” la interrumpió Lin Xian. No era momento para modificaciones caseras. Este robot con inteligencia artificial iba a cumplir una misión que podría ser sin retorno.
Para Lin Xian, aquello fue una pérdida. Había esperado usar a Grace para una planificación más estratégica en el tren. Pero escapar de la Zona del Abismo era más importante. Era la mejor opción que tenían.
【Recibido. Misión iniciada: Reconocimiento de la ruta ferroviaria de Ciudad Blanca. Hora actual: 23:15. Grace transmitirá un nodo de datos cada cinco minutos mientras se mantenga la señal.】
"Bien."
Dicho esto, Grace se dio la vuelta y caminó lentamente hacia la oscuridad que se extendía más allá del perímetro.
De vuelta en el Tren Infinito, todos los sistemas de armas ya habían activado el modo de control de fuego. Cualquier anomalía sería respondida con una potencia de fuego instantánea.
Cuando Grace desapareció entre las sombras, el corazón de Lin Xian se encogió.
Bip-
Cinco minutos después, la terminal de Lin Xian se iluminó con el primer nodo de datos. En el mapa oscuro y brumoso, una luz roja parpadeó indicando la posición del tren; finalmente, Lin Xian suspiró aliviado.
“¡Ahí está!” exclamó KIKI, levantando su terminal. “Todavía no hay imagen, pero la señal es estable.
“Todos los relevos están fijados a intervalos de un kilómetro; debería ser suficientemente seguro”, dijo Lin Xian.
Chen Sixuan, que observaba el bosque con el Meteor-3, añadió: “Hasta ahora no se han oído ruidos extraños”.
“No cantemos victoria todavía” suspiró Lin Xian. “Encontrar una dirección es una cosa; que el camino sea transitable es otra. Un barranco profundo y ninguna máquina de construcción de vías servirán de nada. Hará falta mano de obra humana.
Aunque tenía la habilidad para construir un puente provisional” sobre todo con la ayuda de KIKI y el equipo de ingenieros”, el verdadero problema era la magnitud. Si demasiadas personas tenían que irse, la misión de exploración de Grace perdería su valor.
“Solo pienso… si Grace logra llegar a Ciudad Blanca, entonces al menos…” Chen Sixuan alzó la vista hacia el cielo nocturno de un azul profundo y los fragmentos que flotaban sobre la cúpula. “Al menos sabremos que seguimos en el Planeta Azul.”
“¡Capitán Lin!”
La voz de Shu Qin se escuchó a través del comunicador.
En la cápsula médica del vagón número 4, Lin Xian y los demás rodeaban a Mo Xiaotian. El viejo Mo y Sun Yuzhen habían entrado apresuradamente, ansiosos. Mo Xiaole yacía sobre la cubierta transparente de la cápsula, saludando a su hermano que estaba dentro.
“¿Mi hermano… está enfermo?”
“No, Xiaole. Está bien” dijo Sun Yuzhen, abrazando a su hija.
Shu Qin recogió un fragmento de la carcasa y se lo entregó a Lin Xian.” Podría tratarse de una habilidad. Xiaotian aún no puede controlarla.
“¡Whoosh! ¿Qué clase de poder es ese? ¿Una detonación de bala?” Kiki parecía asombrada.
“¿Xiaotian?” El viejo Mo miró con asombro tanto la bala como a su nieto. “Eso no puede ser. Xiaotian es igual que los demás niños; sus genes están evolucionando, sí, pero nunca le hemos notado ningún poder.
Sun Yuzhen asintió.” ¿Podría tratarse de un error?
“No lo parece” dijo Daluo, generalmente callado. “Lo vi con mis propios ojos: su dedo liberó un arco eléctrico al tocar la bala.
Miró a Lin Xian.” Se parece mucho a tu antigua habilidad de arco.
“¿Habilidad de tipo eléctrico?” Los ojos de Lin Xian se entrecerraron.
Shasha, al oír esto, abrió mucho los ojos con envidia. “¡¿En serio?! ¿Tan poderoso? ¡¿Puede descargar electricidad?!”
“Lo sabremos con certeza mediante una prueba.”
Para entonces, la mano de Mo Xiaotian ya estaba casi curada gracias a la cápsula médica, aunque aún estaba roja. Lin Xian abrió la cápsula y tomó la mano del niño.
“Intenta liberar la electricidad como lo acabas de hacer. No te pongas nervioso.”
“No estoy nervioso, simplemente no quiero hacerte daño…”
Sun Yuzhen se apresuró a proponer: “Capitán Lin, ¿quizás me deje intentarlo a mí?”
“¿Un arco eléctrico?” Lin Xian sonrió. “No te preocupes, yo también tengo habilidades eléctricas.
Controlar el voltaje y la corriente mecánica le resultaba algo natural.
Mo Xiaotian dudó un instante, luego puso su mano en la de Lin Xian. Lin Xian lo animó: “Adelante. Una descarga normal no me hará daño… probablemente”.
Justo cuando terminó de hablar, un brillante arco surgió de la punta de los dedos de Xiaotian. La descarga fue tan poderosa que casi activó el Escudo de Campo AT de Lin Xian. Le dolió el dedo intensamente e hizo una mueca de dolor.
“Esa chispa tiene mucha fuerza.”
Bajo la mirada de todos, Lin Xian agitó la mano y sopló sobre sus dedos. Luego se dirigió a Sun Yuzhen: “Parece que efectivamente se trata de una habilidad de tipo eléctrico. Pero tendremos que observarla más a fondo para comprender sus características”.
Miró a su alrededor. "¿Dónde está Fire Bro?"
“Oh, él es…” Daluo se rascó la cabeza, pero Lin Xian lo interrumpió.
“Que entrene con Fire Bro cuando tenga tiempo libre. A ver si podemos desarrollar aún más esta habilidad. Podría ser algo importante.”
“¡¿En serio?!” Los ojos de Mo Xiaotian se abrieron desmesuradamente con incredulidad.
El viejo Mo y Sun Yuzhen estaban estupefactos. ¿Cómo era posible que ese poder hubiera aparecido tan pronto, tanto tiempo después del Día del Apocalipsis?
Pero Lin Xian lo interpretó como una buena señal. Tras la reciente batalla y la exposición al Crisantemo Negro Infernal y a las fuerzas oscuras, muchos a bordo del tren habían experimentado mejoras evolutivas. No era raro que surgieran poderes; Ding Junyi era un claro ejemplo.
“¡Esto es increíble! ¡Mi hermano tiene un poder!”, exclamó Mo Xiaole radiante de alegría.
Durante un tiempo, la noticia de que Mo Xiaotian había despertado una poderosa habilidad se extendió por los vagones del Tren Infinito, llegando incluso rápidamente a los demás convoyes del Convoy Unido. Fue entonces cuando Lin Xian se dio cuenta: ya había cinco o seis personas en el convoy que habían despertado nuevos poderes. No solo eso, sino que muchos usuarios de habilidades y evolucionados genéticos habían experimentado cambios significativos. Sus estimaciones iniciales habían sido demasiado conservadoras. Esto era aún más evidente que lo que habían visto tras la gran batalla en Ciudad Xilan. Muchos lo habían presentido; esto tenía que estar relacionado con su presencia en el Abismo.
Entre quienes aumentaban su fuerza rápidamente se encontraban Daluo, Shu Qin, Chen Sixuan, Lü Chang, Miao Lu y otros. Shu Qin, en particular, rompió accidentalmente la empuñadura de un rifle y solo entonces descubrió que su piel y huesos se habían fortalecido lo suficiente como para partir acero. Era casi increíble.
Como resultado, la novedad y la alegría de evolucionar y fortalecerse ayudaron a disipar parte del miedo y la tensión provocados por la oscuridad. La gente de los distintos convoyes empezó a relajarse en el campamento. Sobre todo porque había pasado tanto tiempo y el campamento seguía siendo seguro, muchos finalmente se tranquilizaron. Los líderes de los convoyes empezaron a organizar turnos de descanso para sus miembros en grupo, para prepararse para los posibles cambios que se avecinaban.
Pero Lin Xian no tenía intención de descansar, ¡porque el Cubo Misterioso aún se estaba transformando!
【Energía no mecánica convertida. Se adquirieron 1000 puntos de Fuente Mecánica.】
Tras recuperar algo de energía, Lin Xian estaba listo para seguir devorando los vagones restantes. Dos vagones de propulsión nuclear aún lo esperaban. No tenía tiempo para dormir. En ese entorno, si bajabas la guardia, el campamento podría quedar reducido a escombros antes de que despertaras.
Grace tenía razón: Lin Xian estaba ansioso, extremadamente precavido. Llevaba mucho tiempo sin dormir bien. Si no estaba devorando, estaba construyendo. Si no estaba construyendo, estaba luchando.
Estaba constantemente desesperado por tener más poder y seguridad.
Por suerte, aunque ahora había mucha gente en el convoy, contaba con la ayuda de Chen Sixuan, Daluo, Shu Qin, Luo Yang, Li Yi y otros. El equipo de ingenieros ahora tenía un ingeniero veterano” el viejo Mo” que podía resolver muchos problemas técnicos. Gracias a Grace, Lin Xian había logrado liberar mucha energía.
Claro, eso suponiendo que sobrevivieran al Abismo.
KIKI sabía que Lin Xian tampoco planeaba descansar, así que corrió hacia el vagón 21, sosteniendo su terminal móvil para ayudar a monitorear el progreso y los movimientos de Grace, y tal vez para echarse una siesta ella misma.
Pero Lin Xian sabía que la pequeña no estaba allí por eso. Simplemente quería estar cerca de él.
Ella ya estaba acurrucada en su regazo, casi dormida.
En la penumbra del vagón 21, Lin Xian devoraba mientras se preparaba para construir el lanzamisiles MK-66, los misiles antiaéreos Guardian-86 y los grandes misiles hipersónicos para dirigibles Ojo de la Tormenta F12. Era un experimento audaz; de tener éxito, el Tren Infinito finalmente poseería una potencia de fuego de ráfaga comparable a la de una cañonera aérea clase Warhawk o un portaaviones clase Dreadnought. Sobre todo al enfrentarse a esas escurridizas Entidades Misteriosas, este tipo de potencia de fuego podría darles a KIKI y a Fire Bro la ventaja decisiva.
A KIKI le encantaba estar cerca de Lin Xian, sobre todo en esos rincones tranquilos y privados. Escuchar el ritmo, como un latido, de su trabajo y su placer la tranquilizaba.
Así que cuando Lin Xian le dijo que durmiera, ella simplemente se durmió sobre él.
【Devorar con éxito. +30 Puntos de Fuente Mecánica. +5 de Competencia en Habilidad de Devorar Mecánica.】
Dentro del vagón, Lin Xian se apoyó en una esquina, tras haber devorado un vagón vacío del Convoy Oceánico. Al ver cómo los materiales fluían hacia el Centro de Desmontaje, sintió una extraña tranquilidad.
“Lin Xian~” murmuró KIKI con sueño.
“Mm.”
“¿Sabes… si hubieras podido devorar cosas a distancia desde el principio, entonces cuando esos convoyes de bandidos nos atacaron, ¿no podrías haber hecho desaparecer todos sus vehículos?”
Lin Xian respondió sin dudar: “Podría haberlo hecho”.
¡Pff!
KIKI, acurrucada en su regazo como un gato, soltó una risita. Lin Xian le preguntó qué le hacía tanta gracia, y ella respondió: “Me imaginé a esos cabrones conduciendo, y de repente sus coches desaparecen y todos ruedan por el suelo. ¡Graciosísimo, ¿verdad?!”
Lin Xian soltó una risita. "Si tengo la oportunidad, me encantaría hacerlo".
“Lin Xian~” KIKI se acurrucó en sus brazos y respiró hondo. “Vamos a superar esto. Ya verás~
Por alguna razón, oírla decir eso ayudó a calmar el enredo de pensamientos en la mente de Lin Xian. Respiró hondo y respondió: “De acuerdo”.
Justo cuando iba a seguir devorando el siguiente vagón, recordó que Luo Yang había mencionado que varios resonadores de Pulso de Arco del tren se habían quemado. Así que Lin Xian, sin darle importancia, devoró uno de ellos y planeó fabricar uno nuevo para que Luo Yang lo instalara.
Pero en el momento en que devoró una, la pantalla del Corazón Mecánico se iluminó por primera vez en mucho tiempo.
¡Un destello púrpura!
【Devorar con éxito. +10 Puntos de Fuente Mecánica. +3 Dominio de Habilidad. ¡Enhorabuena! Has adquirido: Onda de Choque de Tormenta Magnética.】 【Onda de Choque de Tormenta Magnética: Emite un campo de descarga electromagnética de nivel megavoltio con un radio de 6 metros. El alcance de la habilidad y el voltaje aumentan directamente con el nivel de energía del Corazón Mecánico .】
¡Joder!
Lin Xian maldijo en silencio, conmocionado. Después de tanto tiempo, después de devorar tantas máquinas, por fin había adquirido una nueva habilidad.
No era una habilidad especial de nivel oro como Lente de Gravedad, pero esta de nivel púrpura seguía siendo extremadamente poderosa. Si la mejoraba más adelante mediante Aumento Mecánico, los resultados serían increíbles.
“Tormenta Magnética... ¡por fin, una habilidad de área amplia!”
Su corazón latía con fuerza de emoción. Aparte de la Lente de Gravedad, su habilidad más poderosa era el Cañón Cinético. Pero con las enormes oleadas de monstruos, las Entidades Misteriosas de clase S y de clase especial a las que se enfrentaban, esa táctica ya se quedaba corta. Originalmente había planeado centrarse en la guerra con enjambres de drones, pero ¿quién iba a imaginar que un Resonador de Pulso de Arco desbloquearía una habilidad completamente nueva?
“¿El nivel de habilidad afecta al alcance… y al nivel de energía del Corazón Mecánico ? ¿Es decir, a mi potencia de salida?”
Eso le hizo pensar en su Escudo de Campo AT. Siempre que la potencia fuera suficiente, podía expandir el campo. Sonaba bastante parecido.
“Si… mi mejora de Halo de Fase de Reactor de Supercuerdas tiene éxito, ¿acaso eso no significa…?”
En ese momento, Lin Xian se dio cuenta de que el desarrollo de su Corazón Mecánico estaba alcanzando una escala y una productividad sin precedentes. Comparado con sus inicios, cuando solo disparaba cañones de viento y hacía funcionar motores, esto representaba un nivel completamente distinto.
Quiso poner a prueba la nueva habilidad, pero al final se arrepintió. No era el momento adecuado para algo tan llamativo.
Reprimiendo su entusiasmo, reanudó el devoramiento de los vagones del Rose del Oceanoo y comenzó a construir el lanzamisiles en el vagón 21.
【Devorar con éxito. +30 Puntos de Fuente Mecánica. +5 Dominio de Habilidad.】 【Devorar con éxito. +200 Puntos de Fuente Mecánica. +50 Dominio de Habilidad.】
Una hora más tarde, Lin Xian había terminado de devorar la locomotora de tracción del Rose del Oceanoo.
A la una de la madrugada, todos los vagones y locomotoras vacíos de los convoyes Oceano y Loro habían sido consumidos. Solo quedaban dos trenes de locomotoras de propulsión nuclear.
En ese instante, la ubicación de Grace apareció en la terminal móvil en una zona designada. En el siniestro Bosque Oscuro, un pequeño repetidor de señal se iluminaba cada kilómetro: tenues destellos de señal que se extendían a lo largo de 80 kilómetros. Finalmente, ante la expectación de todos, Grace había entrado en una zona desconocida.
Bip.
Entonces, la señal de Grace volvió a parpadear, pero algo le pareció inmediatamente extraño a Lin Xian.
A partir del sexto punto de retransmisión” aproximadamente a los 30 minutos” las señales de respuesta de Grace comenzaron a tardar más. Al principio, solo tardaban unos segundos, así que Lin Xian supuso que tal vez había tenido algún problema. Pero, siendo una IA de alta inteligencia, Grace no cometería ese tipo de error. Dos horas después, la demora había pasado de 5 minutos a 5 minutos y 11 segundos.
“Grace, resincroniza tu temporizador de transmisión. Una señal base cada cinco minutos.”
La voz de Grace se oía a través del auricular, pero estaba plagada de estática:
【Bzzt... Mi temporizador indica que te estoy enviando un ping cada cinco minutos a través del repetidor. Eso no es un error.】
“¿Pero la última señal llegó 5 minutos y 11 segundos después de la anterior?”
【Bzzt... Mi radar indica que me encuentro a 21.665 metros de tu ubicación. En teoría, esa distancia solo provoca un retardo de transmisión de 0,067 microsegundos.】
“¿Entonces cómo explicas esto?”
【Bzzt... Dos posibles causas: Primero, interferencia de Entidades Misteriosas. Dada la perturbación global de ondas causada por la Invasión Oscura, es probable. Segunda posibilidad: Desplazamiento al rojo: desplazamiento al rojo gravitacional. Si me encuentro en un campo gravitacional más intenso que el tuyo, mi tiempo transcurriría más lento. Por lo tanto, incluso si transmito una señal cada 5 minutos según mi reloj, la recibirías más tarde, porque el tiempo avanza más rápido en tu zona.】
Lin Xian se quedó paralizado por un segundo.
¿Corrimiento al rojo gravitacional a tan solo 20 kilómetros?
¿No se derrumbaría completamente la relatividad general a esa escala?
Inmediatamente le dijo a Grace: “Deja de lado esas conjeturas pseudocientíficas. ¿Estás diciendo que hay un mini agujero negro a solo 20 km de distancia?”.
Grace respondió con calma:
【Según mi conocimiento actual, no existen registros de comportamientos de corto alcance y alta latencia en infecciones de señales de Invasión Oscura. Sin embargo, llegué a esta conclusión basándome en el análisis de patrones informativos y físicos. Puede considerarse como una posible interpretación. Recomiendo continuar la observación.】
Lin Xian exhaló profundamente.” Continúa. Mientras la señal se mantenga, seguiré calibrando el reloj.
“¿Eh? ¿Qué está pasando?”
Al oír la comunicación, KIKI se despertó sobresaltada en el regazo de Lin Xian. Parpadeó somnolienta al ver su expresión de inquietud.
Tras colgar, Lin Xian le contó todo.
“Las interferencias de señal de Dark Invasion ya son cosa del pasado, ¿pero retrasos en el campo cercano como estos? Eso sí que es nuevo.”
La miró con una sonrisa amarga.” ¿Estoy siendo demasiado paranoico?
“Creo…” Kiki se incorporó, cruzó los brazos y habló con naturalidad”: En este Abismo, nuestra antigua lógica no sirve de nada. Tu cautela no es errónea. La mayoría de las veces que nos salvamos por poco fue gracias a tu criterio. ¿Quién sabe? Quizá de verdad haya un agujero negro aquí dentro.
Lin Xian hizo una pausa, y su rostro se ensombreció.” Tienes razón. La Bahía se elevó hacia el cielo; ¿qué lógica queda?
“La hermana Ding también lo dijo: sin suficientes datos experimentales de referencia, no tiene sentido intentar comparar. Si Grace llega a Baicheng sana y salva y aún tenemos señal, entonces podremos verificar las cosas.”
Lin Xian asintió.” Pero si el análisis de Grace es correcto, entonces el Abismo... es un desastre que supera la comprensión humana.
KIKI lo miró fijamente, con la mirada profunda. Respiró hondo, lo abrazó por el cuello y sonrió.
“Míralo de esta manera: si el tiempo transcurre más despacio aquí y más rápido fuera, entonces la Noche Polar global de un año de duración que predijo la Sociedad Fénix... ¡la alargamos aún más!”
“¡Qué tonta!” Lin Xian se tocó la frente. “Ya nos ha engullido el Abismo. Cuanto más tiempo pase, más presión habrá. Los suministros siguen siendo limitados.
“¡Cierto!” KIKI arrugó la nariz y resopló. “Uf, si tan solo pudiéramos resolver este lío de la Invasión Oscura. En cuanto salgamos de aquí, subiremos de nivel y volaremos el tren al espacio. Lo convertiremos en una nave espacial, le pondremos un sistema de propulsión de cielo estrellado, ¡y listo!
“No es mala idea” asintió Lin Xian.
El mayor defecto del Proyecto Tren Infinito era precisamente ese; por eso constantemente ponía a prueba su Habilidad Mecánica, modificando vehículos, ¡intentando algún día enviar el tren por los cielos!
Sin más demora, comenzó a devorar el generador nuclear de 140 MW del Convoy Loro, todo ello mientras monitoreaba la señal de Grace con KIKI.
Grace no iba despacio: se movía a unos 20 kilómetros por hora. Pero a medida que se alejaba, tanto el ruido de la señal como el retardo iban en aumento.
En el kilómetro 50, el retraso de su señal se había extendido a 5 minutos y 29 segundos.
A las 3 de la madrugada, las cosas se dirigían exactamente hacia donde Lin Xian y KIKI temían.
【Bzzt... He llegado a Baicheng, al noroeste. Lo que veo confirma que hay grupos de edificios.】
La voz de Grace resonó a través de los comunicadores.
En ese momento, Ding Junyi, Chen Sixuan, Shu Qin, Luo Yang y otros se habían reunido dentro del vagón 21.
Todos miraban fijamente el cronómetro del terminal, con rostros sombríos.
5 minutos 50 segundos.
【5:50. Suponiendo que existan efectos de dilatación del tiempo y de corrimiento al rojo en el entorno del Abismo, los cálculos sugieren que la diferencia de tiempo entre su posición actual y el borde del Abismo es de 14,02x. Es decir: 1 día fuera del Abismo = 14,02 días donde se encuentra;
12 días donde estoy.】
En cuanto la voz de Grace se escuchó por los comunicadores, la expresión de todos cambió drásticamente.
“¿El tiempo se acelera? ¿Cómo es posible?” preguntó Chen Sixuan.
Shu Qin intervino: “¿Quizás sea solo este extraño entorno que interfiere con las señales?”
“¡Imposible!” Luo Yang se rascó la cabeza. “Incluso si un objeto masivo como un agujero negro causara distorsión temporal, ¿acaso el tiempo no se ralentizaría al acercarse? ¿Por qué, en cambio, transcurre más lento aquí?
Todos se volvieron hacia la persona más informada del tren: Ding Junyi.
En ese momento, Ding Junyi se encogió de hombros y dijo: “No le falta razón. Desde la perspectiva de la dilatación temporal gravitacional bajo la relatividad general, a menos que el Abismo sea en realidad un agujero negro, no hay otra explicación para este fenómeno”.
Al oír esto, Lin Xian levantó el panel opaco y miró hacia el oeste, hacia el cielo azul profundo sobre el centro del Abismo y la bahía flotante sobre la cúpula. Un escalofrío le recorrió la espalda.
En ese momento, todos podían sentir solo una cosa: inquietud.
“¡Ah! ¡Con razón el viejo Mo y el jefe Hu creían que habían cruzado el Abismo de la noche a la mañana! ¡Resulta que no fue solo una noche!” exclamó KIKI con el rostro desencajado por la sorpresa. “¡A este paso, podrían haber estado corriendo durante días!
“Y los convoyes del viejo Mo y de Hu Lushou funcionan con pilas de alta energía”, añadió Luo Yang. “Lo que significa que todos esos vehículos de combustión no habrían podido llegar porque su energía no habría durado…”.
Ding Junyi negó con la cabeza y respiró hondo.” No del todo. Si la dilatación es exponencial, el tiempo podría transcurrir mucho más lento cerca del centro del Abismo, y cuanto más lejos estés, más débil será el efecto.
“Eso es simplemente… increíble.”
“Sea como sea, tenemos que salir de aquí. Rápido.”
Con el ceño fruncido, Lin Xian dio inmediatamente una orden a Grace: [Grace, comienza un rápido reconocimiento del trazado original de las vías de la estación de Ciudad Blanca y regresa.] [Recibido. Preparándonos para entrar en la zona de Ciudad Blanca.]
“¿Sigues adelante con el plan de tender las vías?” preguntó KIKI a Lin Xian.
“No hay otra opción” dijo Lin Xian con firmeza. “El mapa de reconocimiento de Grace coincide casi exactamente con el terreno original, y ahora hemos confirmado la ubicación de Ciudad Blanca. Así que la dirección y las coordenadas deben ser correctas.
Sacó el mapa topográfico de la cordillera boscosa en su terminal móvil y dijo: “Parece que necesitaremos una reorganización completa de la línea, abordarlo desde dos frentes: abandonar algunos vagones, consolidar al personal y trasladar algunos vehículos con cobertura de fuego del tren. Eso reducirá considerablemente la longitud del tren y aliviará la carga sobre la vía”.
Chen Sixuan intervino de inmediato: “Pero eso solo resuelve el problema de la longitud. Para los barrancos y los senderos de montaña, aún necesitaremos construir puentes y carreteras. Eso significa que necesitaremos movilizar no solo a nuestros usuarios de habilidades, sino a todos los ingenieros y la maquinaria del convoy”.
Lin Xian asintió con gravedad.” Así que vamos con todo. Pero primero necesitamos el reconocimiento de Grace. Si las pistas en Ciudad Blanca resultan ser un fiasco... tendremos que arrastrar las cajas.
“Arrastrar cajas” era el plan de emergencia más sencillo que Lin Xian había comentado con otros convoyes: usar los trenes todoterreno Sally y Montaña del Dragón n.° 1, además de algunos vagones prefabricados que construiría para transportar personas. Todo lo demás” todos los demás trenes” sería abandonado. Una huida desesperada y total.
“Pase lo que pase, la configuración de la potencia de fuego es lo primero.”
Mientras Lin Xian seguía dando instrucciones y absorbiendo energía, la voz de Grace resonó por el comunicador: [He entrado en Ciudad Blanca. Mis sensores detectan una fuerte actividad magnética. Me acerco para un reconocimiento más preciso.] [Zzzzt... Acercándome a la Calle Central. No se detectan señales de vida.] [Zzzzt... Estoy sobrevolando una antigua depuradora de Aguas Residuales. He encontrado algo peculiar: una estatua artificial de unos 13 metros de altura. Según el escaneo de superficie, se asemeja al antiguo símbolo de Ciudad León: el Merlion. Sin embargo, hay una intensa interferencia electromagnética y distorsión lumínica en la zona. Posiblemente esté relacionada con el Objeto Prohibido de Aksai que mencionaste. Debido a limitaciones de señal, he enviado una imagen comprimida.]
Todos guardaron silencio mientras la imagen se cargaba lentamente en el terminal móvil: borrosa, comprimida múltiples veces.
Era una toma infrarroja con visión nocturna. Sobre las ruinas de una vieja fábrica, en plena noche, una enorme estatua del Merlion flotaba inquietantemente en el aire. Un ruido blanco distorsionaba la imagen. Aunque no se veía con claridad, Lin Xian la reconoció al instante: era la misma cosa grotesca con la que se habían topado durante la persecución en la Zona Muerta de Aksai.
“¿Esa cosa no estaba en la Zona Muerta de Aksai? ¿Qué hace aquí?”
Lin Xian recordó lo que Chu Yan había dicho: Farmacéutica Carmesí pagó un precio muy alto solo para extraer esa cosa del Abismo. ¿Podría haber sido transportada con ellos?
[Zzzzt... Objetivo hostil detectado, distancia: aprox. 700 metros.]
Llegó otra foto borrosa. Lin Xian y KIKI jadearon al ver” en la entrada de la planta de tratamiento de Aguas Residuales, bajo la visión nocturna” una sombra humanoide.
KIKI hizo zoom. Entre la estática granulada, la figura vestía una extraña gabardina y un sombrero redondo de aspecto peculiar. No parecía un zombi ni una Entidad Misteriosa. Tampoco se asemejaba a un superviviente completamente armado. Parecía alguien que se cubría el cuerpo a propósito; profundamente inquietante.
“¿Eso es... una persona?” susurró KIKI.
Resulta difícil de creer que en una ciudad devorada por el Abismo, bajo la sombra de un indescriptible Objeto Prohibido, alguien estuviera simplemente allí de pie.
A todos se les heló la sangre.
Ciudad del Día, 3:35 a. m. Desde el Día del Apocalipsis, el Abismo había engullido la ciudad durante exactamente cien días. Ni amanecer. Ni atardecer. Solo noche eterna. Nubes plomizas y un cielo azul profundo se cernían como un sudario putrefacto sobre las ruinas de la ciudad montañosa. Las calles y edificios, antaño bulliciosos, eran ahora cascarones vacíos, como cráneos sin ojos, mirando en silencio hacia las calles.
El viento gemía entre las ruinas, levantando polvo y trozos de papel. Las farolas estaban oxidadas y muertas. Una densa oscuridad se distorsionaba y palpitaba con anomalías espaciales, como el aliento de una bestia agonizante.
Los coches oxidados yacían amontonados en las carreteras como ataúdes de hierro. Las puertas permanecían abiertas como si sus ocupantes se hubieran evaporado. Las tiendas estaban destrozadas, las estanterías derruidas, la mercancía esparcida y desmoronándose al tacto.
Un golpe sordo. Un edificio de apartamentos inclinado crujió. La ropa en el balcón se había convertido en fantasmas de tela, desgastada por el tiempo.
Grace aterrizó silenciosamente en la cima de la colina; su sistema de movimiento era superior al de casi cualquier otro evolucionador genético. La noche no la afectaba en absoluto.
Sus sensores visuales y su radar permanecieron fijos en la sombra que se movía rápidamente por la planta de tratamiento de Aguas Residuales.
[Los sensores térmicos no logran detectar el movimiento. El patrón de movimiento sugiere que podría tratarse de una persona.]
Grace transmitió una señal al campamento del Tren Infinito cerca del Lago Sin Fondo. Pero la señal llegó con un retardo notable, como si el tiempo mismo estuviera desalineado.
Y entonces... la sombra desapareció.
Al mismo tiempo, se escuchó la voz de Lin Xian: “Completen el reconocimiento de la estación de la vía férrea de Ciudad Blanca y regresen inmediatamente”. [Entendido.]
Grace instaló un nuevo nodo de retransmisión en la azotea del edificio y luego corrió hacia la estación de tren de Ciudad Blanca. Su tarea: evaluar el terreno, identificar obstáculos e inspeccionar las vías.
Cada fotograma de su viaje, imágenes comprimidas, eran enviadas de vuelta a Lin Xian.
Mientras cargaban, la sobrecogedora imagen de una ciudad de montaña en ruinas se desplegó en la pantalla de Lin Xian. A diferencia de otras ciudades que habían dejado atrás, Ciudad Blanca no parecía estar en ruinas desde hacía cien días, sino abandonada durante treinta. Todo rastro de vida humana se había desvanecido. Como si el mundo entero hubiera caído en el olvido.
Las sombras se aferraban a los edificios en ruinas. Letreros, carteles” todo lo que tuviera color” se había desprendido. Parecía una película en blanco y negro descolorida, despojada de sus actores.
Grace se movía con agilidad por las calles, por encima de los tejados. Sus tres millones de actuadores de neurofibras le otorgaban velocidad y gracia. A pesar de pesar casi media tonelada, se desplazaba como una bailarina en la oscuridad brumosa.
Sus radares y sensores realizaban cuatrillones de cálculos por segundo. Entonces se detuvo en una azotea cerca de la plaza central, junto a la estación de Ciudad Blanca. Tras ella se alzaba una torre del reloj congelada desde el Día del Apocalipsis.
Su radar detectó algo extraño en la plaza: una línea de defensa vehicular.
Una veintena de vehículos dañados yacían dispersos en formaciones caóticas. Muchos eran camiones todoterreno de alta gama y vehículos de transporte pesado. Evidentemente, allí se había erigido un perímetro defensivo. El suelo estaba manchado de sangre seca y oscura.
Sin embargo, ni rastro de cuerpos. Ni una sola persona. Solo señales de un combate brutal” cráteres de explosiones, armas esparcidas” y un silencio absoluto e inquietante.
Grace escudriñó la zona. No había señales de vida.
Saltó al suelo y comenzó a inspeccionar los vehículos.
[Según las marcas de los vehículos y los grafitis, los convoyes identificados incluyen: Convoy Fu Lu Shou, Convoy del Amanecer, Hermandad Akesai, Convoy de los Caminantes del Viento... Otros desconocidos.] [Supervivientes: 0. Cadáveres: 0.] [Hora estimada de la batalla: hace 13-15 horas. Tras tener en cuenta la dilatación del tiempo, aproximadamente ayer a las 17:35. Coincide con la hora en que el Abismo lo absorbió.]
Lin Xian no esperaba que el convoy de Hu Lushou apareciera allí. Pero lo extraño era que solo quedaban veinte vehículos de un convoy que debería haber tenido más de cien. ¿Y ni un solo cadáver?
Acto seguido, Grace corrió hacia la estación de tren que estaba detrás de la plaza.
La línea férrea de Ciudad Blanca serpenteaba a lo largo de una carretera de montaña hacia las colinas lejanas. Pero cuando Grace aterrizó en las vías y escudriñó el paisaje... desastre.
Toda la infraestructura de acero de la estación de tren se había oxidado y derrumbado. Incluso los cimientos presentaban grietas en algunos puntos.
[Estado de la vía: malo. Más del 30% requiere reparación. No es seguro para el tránsito de trenes pesados.]
Un mal informe tras otro. En el vagón número 21 del Tren Infinito, reinaba el silencio. Todos contenían la respiración, esperando las noticias de Grace.
Los problemas con las vías se extendían a lo largo de más de 100 kilómetros. Y esa estatua flotante del Merlion” esa cosa” era peor de lo que jamás hubieran imaginado.
[Desde el punto de vista de la ingeniería, más de 195 segmentos están demasiado dañados para que los vehículos de colocación de vías puedan manejarlos. Se recomienda encarecidamente un plan alternativo.]
Todos miraron a Lin Xian.
La presión era abrumadora.
Y justo cuando Lin Xian estaba perdido, la voz de Grace volvió a sonar:
[Zzzzt... En la estación de Ciudad Blanca, coordenada azimut 043°, a una distancia de más de 15 kilómetros, mi radar ha detectado una enorme construcción mecánica artificial.]
Grace activó toda su velocidad y se precipitó hacia un valle a las afueras de la ciudad.
A medida que se acercaba, los ecos del radar se intensificaban. En visión nocturna, emergió una estructura gigantesca, como una ciudad flotante.
Una oscuridad espesa como la tinta inundó todo el valle.
Al principio, solo era una sombra en el horizonte. Su vasta silueta se fundía con las montañas. Pero a medida que Grace se acercaba, sus rasgos se hicieron nítidos:
Una ciudad móvil caída.
Se extendía a lo largo de kilómetros. Dos conjuntos de motores gemelos se alzaban como rascacielos: agujeros negros en la noche. A ambos lados flotaban cuatro estaciones celestes en forma de anillo.
Esta ciudad aérea se extendía por el valle, ocultando el cielo. De no ser por su forma angulosa creada por el hombre, se la habría confundido con parte de las montañas.
Aunque tenía motores, su base descansaba sobre dos filas de enormes orugas, cada una del tamaño de una casa: monumentos al poderío industrial.
Pero la ciudad estaba muerta. Ni rastro del zumbido de los motores. Ni una sola luz. Ni siquiera el crujido del metal al contraerse.
Las cubiertas superiores, antaño rebosantes de vida, estaban ahora completamente a oscuras. Y en los confines de aquella ciudad, ocultas entre las sombras, tres letras colosales:
【CIUDAD SILENCIOSA】

Continúa leyendo
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)
Capítulo 338
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 337
Estás leyendo el capítulo 337 de Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela), un novela. Cuando los desastres naturales se desataron sin control, con frío extremo y tormentas propagándose sin fin… Cuando el mundo mutó, los zombis surgieron como mareas y aparecieron horrores inquietantes… Cuando descendió el… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) tiene 542 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.