Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 319 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La breve negociación se interrumpió abruptamente. Los supervivientes de Ciudad Akesai, al ver que los Saqueadores de Arena guardaban silencio, recobraron algo de confianza. Los Saqueadores de Arena serían feroces, pero exterminarlos a todos tampoco sería fácil.
En ese preciso instante, el lejano sonido de los proyectiles silbando en el aire resonó por la calle. Los defensores gritaron al instante:
¡Morteros en camino! ¡Minas aéreas!
¡BOOM BOOM BOOM!
Se produjeron explosiones en las manzanas que rodeaban la plaza. El humo se elevó y el polvo voló por los aires. Misiles cayeron del cielo en todas direcciones.
Al mismo tiempo, los vehículos de los Saqueadores de Arena que cargaban contra la plaza desataban toda su potencia de fuego: ametralladoras pesadas, cañones de pulso de arco, lanzacohetes, ¡todo apuntando directamente a la plaza!
¡Había comenzado una batalla de asedio en toda regla!
¡RATATATATA!
¡Mantengan la posición!
¡Enfréntalos de frente!
¡Que los manden al infierno!
Los miembros del Convoy del Amanecer, la Hermandad Akesai y el Convoy Fu Lu Shou respondieron al fuego con furia, empleando todo tipo de armamento pesado. Los edificios y ventanas circundantes quedaron reducidos a escombros.
Algunos Saqueadores de Arena, con un estilo similar al de los suicidas, gritaron al surgir de las explosiones humeantes, lanzando bombas explosivas y artefactos incendiarios personalizados hacia las líneas defensivas.
En cuanto aparecieron, fueron aniquilados por la abrumadora potencia de fuego de los supervivientes. Aun así, los explosivos que lanzaron estallaron violentamente, destruyendo e incendiando los vehículos defensivos y causando la muerte y heridas a muchos defensores.
Estos Saqueadores de Arena, a bordo de vehículos todoterreno de alta velocidad, cargaron como locos, uno tras otro. Tras ellos, vehículos blindados pesados avanzaban firmemente hacia la plaza.
¡Cuidado con el Usuario de Habilidades!
¡Swoosh!
El Usuario de Habilidad volador conocido como Viper descendió planeando desde una azotea, con armas en ambas manos, barriendo con fuego a la multitud. Pero justo entonces, un Usuario de Habilidad en forma bestial del Convoy del Amanecer saltó desde otra azotea, transformado en una pantera. Se abalanzó sobre Viper en el aire, y ambos cayeron junto a un edificio bajo, rodando hacia un callejón estrecho y entablando de inmediato una sangrienta lucha cuerpo a cuerpo.
En otros lugares, aún más usuarios de habilidades se unieron a la batalla en los callejones. Desde el Convoy del Dragón de Hueso, un escuadrón de tropas con servoarmadura avanzó al unísono.
En un abrir y cerrar de ojos, la batalla se tornó brutal. La plaza quedó sumida en el caos, llena de sonidos de edificios derrumbándose y muros estrellándose.
Del lado de los Saqueadores de Arena, el Viejo Escorpión, el Águila Roja y ocho vehículos blindados de Akesai se acercaban rápidamente.
“Wu Lao Qi los ha encontrado. Están todos atrincherados fuera del Bar Rosa Negra. Acabemos con ellos ahora mismo; no hay necesidad de alargar esto” dijo el Viejo Escorpión con voz ronca.
¡PUM PUM PUM!
Mientras tanto, bajo tierra, debajo de la plaza, un Usuario de Habilidad de petrificación llamado Granite cargó hacia adelante, blandiendo una placa de blindaje de tanque desechada como escudo, atravesando coches en llamas y barricadas. Se dirigió directamente hacia la formación de coches bajo una lluvia de balas.
Los supervivientes en el frente lo vieron y sus expresiones cambiaron. Alguien gritó:
¡No dejes que entre!
¡Concentren el fuego!
¡Disparadle con el cañón de pulsos!
Dos supervivientes levantaron un cañón de pulso de arco, lo cargaron y dispararon directamente contra Granite.
¡BZZZZT!
Los arcos eléctricos surgieron y se estrellaron contra la placa del tanque, explotando en una ráfaga de relámpagos magnéticos. Consiguió contener a Granite por un momento, pero antes de que pudieran reaccionar, el cañón de pulsos que llevaban en las manos explotó, ¡y la metralla voladora destrozó el brazo de un superviviente!
“¡Francotirador! ¡Cuidado!”
Una voz desde abajo gritó.
En lo alto de la torre de vigilancia de la ciudad de Akesai, Scorpion sostenía un rifle de francotirador antimaterial de alta precisión, masticaba chicle y sonreía maliciosamente mientras miraba a través de la mira telescópica desde detrás de un agujero en la pared, cosechando vidas con total impunidad.
¡Bang!
"Cinco."
¡Bang!
"Seis."
"Sí, eso es. Me encanta cuando una sola bala acaba con un montón. ¡Más les vale que hagan fila para mí!"
En un rincón de la plaza, nadie notó una figura casi invisible cuyo cuerpo se mimetizaba perfectamente con el suelo y las paredes: un hombre invisible con una daga afilada en la mano, deslizándose entre las líneas defensivas como si fuera el dueño del lugar, dirigiéndose directamente al Bar Rosa Negra.
Fue el Usuario de Habilidad quien siguió a Lin Xian ayer: Camaleón.
“Una vez dentro, elige el momento adecuado: mata a Lu Zhao o a Hu Lushou. Sus dos convoyes son los que tienen más gente. Elimina a uno de ellos y todo esto se acaba” dijo Wu Dapeng a través de un comunicador, observando el bar con binoculares desde una ventana destrozada.
“Pan comido.”
Camaleón se acercó con aire despreocupado a la entrada del Bar Rosa Negra. Justo cuando levantó la mano para abrir la puerta, se quedó paralizado.
Algo no me cuadraba.
Como explorador experimentado entrenado para acechar en las sombras, Camaleón tenía un agudo sentido del peligro y siempre confiaba en su sexto sentido.
Bajó la mano y dio un paso atrás, con la intención de observar desde un lado.
Su movimiento no podía ser demasiado repentino; cualquier cambio brusco podría exponerlo a los espectadores cercanos.
Pero en ese instante, una voz inquietante susurró repentinamente a sus espaldas, provocándole un escalofrío.
¿Buscas a alguien?
¡SHING!
Camaleón, instintivamente, giró sobre sí mismo y apuñaló.
¡Clang!
Su espada golpeó algo duro. Se concentró; detrás de él flotaba un dron esférico con un enorme ojo rojo fijo en él.
“¿Un dron?”
Al darse cuenta de que algo andaba mal, Camaleón se giró para correr, pero docenas de drones esféricos más descendieron lentamente, rodeándolo por completo.
En el campo de visión térmica del Lei Nian 2000, la temperatura corporal y la frecuencia cardíaca del camaleón aumentaban rápidamente.
¡BIP BIP!
El ojo rojo del dron que tenía delante hizo zoom, destellando repentinamente en rojo brillante.
Un escalofrío le recorrió el cuerpo. Su camuflaje parpadeó erráticamente.
“¡AHHH”!!”
¡BORRAR!
Antes de que pudiera terminar de gritar, un rayo de arco rojo pulsante le impactó directamente en la cara.
A la salida del bar Black Rose, un golpe sordo resonó al caer su cuerpo al suelo. El sigilo se desvaneció. Un hombre calvo, cubierto de tatuajes, yacía boca arriba, con un agujero rojo oscuro del tamaño de un pulgar en la frente y los ojos, aún abiertos por el terror.
Dentro del bar, Lin Xian observaba las imágenes del dron. Habló con calma por su comunicador.
“Hermano Shi, estamos totalmente comprometidos. ¡En marcha!”
"Entiendo."
¡ZAS!
Un tren pesado completamente armado cruzaba el desierto a toda velocidad. Sobre él, cinco aeronaves hipersónicas Nightstar surcaban el cielo a toda velocidad, con sus motores de plasma rugiendo al romper la barrera del sonido como cuchillas negras que cortan los cielos.
¡Boom!
En la línea defensiva de la Plaza Akesai, Granite volvió a levantar la placa de su tanque y cargó. Estaba casi en la primera línea, y los defensores estaban a punto de desmoronarse.
“¡Retrocedan!”, gritó alguien.
Justo en ese momento, una figura ágil saltó al techo de un coche, crujiéndose los nudillos mientras sonreía al Granite que se abalanzaba sobre él.
“¡Puño de onda expansiva!”
Li Guangwen gritó. Alzó el puño al aire.
GRIETA...
Una onda de aire se propagó con fuerza, impactando contra la placa de blindaje. La pesada aleación se retorció y se deformó, para luego explotar, desgarrando el acero en fragmentos mortales que se clavaron en la piel rocosa de Granite.
En ese momento, dos figuras imponentes avanzaron entre los defensores que retrocedían.
Daluo y Liang Lei.
Sus rostros reflejaban tristeza. Cada uno empuñaba dos ametralladoras Gatling. Como dioses de la guerra, sus cañones giratorios se pusieron en marcha al instante y desataron toda su potencia de fuego contra Granite y el convoy que lo seguía.
¡VRRRRRRMMMM!
Una furiosa tormenta de metal arrasó al enemigo. El granito estalló en sangre y polvo en segundos, y su cráneo quedó destrozado por la andanada.
Los vehículos que venían detrás quedaron destrozados por los disparos; algunos se convirtieron en un queso suizo en el acto.
En otros lugares, varios soldados de élite con servoarmadura aparecieron repentinamente, recorriendo las calles a gran velocidad y cambiando el curso de la batalla.
En la atalaya, la expresión de Scorpion se crispó al ver cómo los defensores desataban un poder inesperado. Incluso olvidó masticar su chicle. Maldiciendo entre dientes, apuntó con su rifle a Li Guangwen.
Un disparo sordo resonó en el cielo de Akesai. La cabeza de Scorpion estalló como un melón, estrellándose contra su cobertura antes incluso de que apretara el gatillo.
"Cinco."
A cientos de metros de distancia, una figura esbelta con armadura Black Hawk saltó entre los tejados, empuñando un rifle de francotirador Meteor-3. Su sistema de propulsión se difuminó en una imagen residual mecánica: Chen Sixuan.
Al aterrizar en un tejado bajo, se deslizó hasta detenerse, saltando chispas. Apuntó en pleno movimiento y disparó.
¡Bang!
Su disparo atravesó un Saqueador de Arena equipado con un lanzacohetes, y también a los dos que iban detrás. Sesos y huesos quedaron esparcidos por todo el vehículo. El conductor, el último superviviente, estaba paralizado, sin saber si acelerar o frenar.
Medio segundo después, su cabeza también desapareció.
"Ocho."
…
El viejo Escorpión se dio cuenta entonces de que algo andaba muy mal. Los supervivientes de esta ciudad eran mucho más duros de lo que esperaban.
“¡Mierda, tiene que ser ese grupo de ayer!” maldijo Águila Roja. Se volvió hacia Viejo Escorpión. “Hay amenazas de verdad aquí; ¡tenemos que acabar con ellos ya!
El viejo Escorpión abrió de una patada la puerta de su camion monstruo y se subió al volante, recorriendo las calles con una mirada feroz.
“Águila Roja, tú y Wu Lao Er flanqueen la calle principal. Dragón de Hueso, hay un francotirador que eliminó a Escorpión. Encuéntrenlo. Todos los demás, vengan conmigo al Bar Rosa Negra. ¡Yo mismo esparciré las cenizas de esos líderes del convoy!”
Los ojos de Águila Roja y Dragón de Hueso brillaron con frialdad. Ladraron órdenes, y los Saqueadores de Arena que rodeaban Akesai irrumpieron en la ciudad. Media ciudad ardía en llamas. Los disparos resonaban en cada calle, mientras se desataban horribles armas modificadas contra los convoyes de supervivientes.
¡Los líderes de los Invasores de Arena atacaron de inmediato!
Pero justo cuando se disponían a adentrarse más en el centro de la ciudad, un agudo silbido rasgó el aire.
¡¡¡YUJUUUU!!!
Desde el cielo, varias aeronaves negras sobrevolaron a gran velocidad. Al mismo tiempo, se lanzaron múltiples misiles tierra-aire, describiendo una parábola directa hacia el convoy del Viejo Escorpión.
¡BOOM BOOM BOOM!
Las explosiones arrasaron la calle como arados de fuego, vaporizando los vehículos de los Saqueadores de Arena y destruyendo el camión dorado en el que viajaba Viejo Escorpión.
El corpulento artillero que iba en la caja del camión ni siquiera pudo alzar su arma antes de ser vaporizado. Su media máscara voló más de cien metros y cayó en un basurero.
Muy lejos, el Viejo Escorpión” que había escapado por poco de la explosión” contemplaba horrorizado su montura destruida.
“¿¡Cazadores aeroespaciales?!”
¡Maldita sea! ¿Están con la Federación o con la Sociedad Fénix?
“¡Jefe! ¡Tenemos un problema!” De repente, una voz fuerte resonó por el walkie-talkie: era el vigía. “Viene un tren del oeste, ellos… ellos…
En la azotea de un edificio bajo cerca de las afueras de la ciudad, un Saqueador de Arena rubio sujetaba con manos temblorosas sus binoculares electrónicos, escudriñando el desierto de Gobi. En su campo de visión, un coloso de acero emergió de las dunas y colinas, avanzando a toda velocidad por las vías bajo el terreno del Gobi, directo hacia el convoy Fu Lu Shou.
“¡¿Un tren?! ¡¿Cuánta gente hay?!”, gritó el Viejo Escorpión.
“1, 2, 3, 4, 5, 6…” El lacayo intentó ajustar el enfoque, solo para darse cuenta de que el tren blindado era tan largo que no podía ver el final; la locomotora principal ni siquiera había salido por completo, ¡mientras que los vagones aún se extendían infinitamente desde las colinas!
“¡No puedo contarlos! Cientos de vagones, ¡todos blindados! Ametralladoras pesadas, cañones antiaéreos, lanzagranadas, cañones de bajo ángulo, torretas CIWS… están por todas partes… yo… nosotros…”
El lacayo se quedó estupefacto viendo cómo un coche hacía girar lentamente su cañón electromagnético principal, que brillaba de color azul. Casi se le cae la mandíbula al suelo.
¡Tienen un cañón electromagnético!
¡Wooom! ¡Zzzzz!
Antes de que pudiera terminar, el cañón de riel abrió fuego desde más allá del alcance visual. Una ráfaga de plasma azul impactó directamente contra el convoy de Refugio Seguro que bloqueaba el lado oeste de la ciudad. El sonido de las ondas de choque electromagnéticas resonó. Varios vehículos blindados del convoy de Wu Dapeng, que se dirigían a la ciudad como refuerzo, explotaron al instante; los edificios a su paso quedaron destrozados. En un instante: explosiones, gritos, caos.
“¡Joder! ¿¡Qué demonios es eso!?”
“¡Aaahhh!”
“¡¿Cañón de riel?!”
Los Saqueadores de Arena, que atacaban desde el oeste, quedaron completamente atónitos. Acababan de recibir órdenes de converger en la ciudad, cuando un monstruo de acero irrumpió estruendosamente desde el páramo. El Gobi se estremeció levemente ante su embestida. Y cuando vieron aquel coloso de tren de guerra, erizado de artillería pesada” armas destinadas a abatir monstruos”, todo apuntando directamente hacia ellos…
Se quedaron paralizados.
A medida que el Tren Unido se acercaba, sus armas montadas en el techo” tanto automatizadas como tripuladas” se volvieron para enfrentarse a los convoyes de los Incursores de Arena que asediaban la ciudad.
Y al instante siguiente: ¡se desató el tiroteo!
¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM!
¿De dónde diablos salió este tren?
Cazas aeroespaciales, un tren blindado… ¿Es esta la Flota Estelar?
No, espera… ¿no es usar un cañón de riel contra humanos una especie de exceso?
Ese tren es larguísimo…
Antes de que la potencia de fuego los engullera por completo, estos fueron los últimos pensamientos que cruzaron fugazmente las mentes de los Saqueadores de Arena.
En el Tren Infinito, Xiao Yuan operó el radar de control de fuego, fijando los vehículos enemigos y sus coordenadas. Activó todos los sistemas de armas” el 1130, el cañón electromagnético G3” y abrió fuego.
En segundos, los vehículos de guerra Saqueador de Arena” todos reforzados con púas y placas de acero” y quienes se ocultaban en los edificios fueron aniquilados. Las frágiles construcciones del desierto de Gobi no ofrecieron resistencia ante la artillería pesada; eran como papel bajo el fuego.
Una sola andanada arrasó calles y edificios a las afueras de la ciudad. Todo quedó reducido a cenizas.
En la ciudad, Viejo Escorpión oyó el informe e inmediatamente saltó de tejado en tejado para tener una mejor vista. Una mirada al Tren Unido bastó para que un tic le recorriera el rabillo del ojo. Sus pupilas ardían de furia.
Ahora lo sabía: esto no era una coincidencia. El enemigo venía preparado. Sus pensamientos se aceleraron, e inmediatamente agarró su walkie-talkie y gritó:
“¡Águila Roja, Dragón de Hueso, estamos en un gran aprieto! ¡Retirada!”
Al oír la voz del Viejo Escorpión, Águila Roja y Dragón de Hueso” que se habían detenido antes debido al ataque aéreo” palidecieron. Se subieron rápidamente al vehículo más cercano y gritaron órdenes:
"¡Retroceder!"
De inmediato, el curso de la batalla cambió. Los Saqueadores de Arena, que habían estado atacando con toda su fuerza, comenzaron a retirarse presas del pánico. Los vehículos fueron redirigidos y tres facciones de Saqueadores se retiraron del sureste, norte y sur.
Quienes no pudieron retirarse fueron eliminados rápidamente por el Convoy de Supervivientes. La presión se desvaneció en un instante. Se oyeron voces confusas:
¡Están corriendo!
¿¡Han llegado nuestros refuerzos?!
“¿Es el Equipo de Ataque Carmesí?”
¡Gracias a Dios, nos hemos salvado!
“¡El avión de antes debía de ser de la Flota Estelar!”
“¡Eh, mira! ¡Un tren gigante se acerca a toda velocidad desde el oeste!”
Muchos subieron a los tejados para verlo, y, efectivamente, el Tren Unido avanzaba a toda velocidad por las llanuras.
Pero entonces, un rugido aún mayor resonó tras el Tren Unido. Columnas de humo se elevaron. Todos se volvieron para ver dos trenes todoterreno separarse y cruzar a toda velocidad el desierto de Gobi: uno negro y verde, el otro negro y rojo, dividiéndose de norte a sur como un tridente para flanquear al enemigo.
Eran Montaña del Dragón No. 1 y Monica Queen, ¡ambos trenes todoterreno!
Por lo visto, ¡planeaban interceptar a los saqueadores que huían hacia el norte y el sur!
¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM!
Ambos trenes maniobraron para flanquear las salidas sur y norte de la ciudad. Sus armas electromagnéticas y pesadas comenzaron a disparar contra los convoyes de Saqueadores de Arena que huían.
"F***!!"
Águila Roja, con la máscara antigás puesta, vio el tren de guerra rojo y negro acercándose a toda velocidad. Sus pupilas temblaron bajo la máscara. Le arrebató el volante al conductor y rugió: “¡Da la vuelta! ¡Hacia el este!”.
Al ver su ruta bloqueada, Dragón de Hueso supo que era un suicidio adentrarse en el desierto de Gobi con semejante potencia de fuego. Serían un blanco fácil. Lo entendía perfectamente: ellos mismos habían cazado a los Supervivientes del mismo modo.
Ahora, los papeles se habían invertido.
(La traducción continúa en el siguiente mensaje debido a su extensión)
(Continuación de la traducción...)
Dentro de la ciudad, varios convoyes iniciaron un contraataque coordinado bajo el mando de Lin Xian. Calle por calle, fueron repeliendo y eliminando a los últimos Saqueadores de Arena. En poco tiempo, la Banda del Escorpión de Arena, la Banda del Buitre Rojo y la Sociedad del Dragón de Tierra sufrieron enormes bajas; los supervivientes fueron segados como trigo bajo la guadaña.
Desde la azotea del Bar Rosa Negra, Lin Xian observó cómo nubes de arena amarilla se elevaban desde el distrito oriental y los convoyes que huían se dirigían a toda velocidad hacia Shashekou. Se volvió hacia KIKI y Chen Sixuan y dijo:
“Señorita Chen, únase a los equipos de limpieza con las tripulaciones del tren. ¡KIKI, vamos!”
¡RATATATATAT! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
En medio de una lluvia de balas y explosiones, Viejo Escorpión y los saqueadores restantes huyeron hacia el este, perseguidos por la tormenta de fuego. El convoy Fu Lu Shou, al que se unió la Hermandad Akesai, avanzó bajo el mando de Xie Guan, con los ojos inyectados en sangre por la venganza.
Estas personas lo habían perdido todo a manos de los Saqueadores: sus hogares, sus equipos. Ahora que la situación se había invertido, aceleraron a fondo con un solo objetivo: aniquilarlos.
Mientras tanto, el Convoy del Amanecer permaneció dentro de la ciudad, recogiendo a los últimos rezagados.
Desde su vehículo de guerra Saqueador de Arena, Viejo Escorpión echó un vistazo a los vehículos que lo perseguían. Su rostro se contrajo de furia; apretó la manija de la puerta del camión con tanta fuerza que la aplastó.
En su convoy solo quedaban una docena de vehículos. Apenas un centenar de personas.
"F***!"
De repente, su mirada se dirigió hacia arriba. En el cielo, varias figuras volaban hacia ellos.
Al frente del ataque iba un hombre con armadura de combate, seguido por dos hombres fornidos y más de una docena de figuras con exoesqueletos.
“¡Tienen ese tipo de equipo, ¡tienen que ser ellos!”
“¡¿Tantos usuarios de habilidades de vuelo?!” El rostro de Dragón de Hueso se contrajo por el pánico. Sus agudos ojos rápidamente detectaron que el grupo de Lin Xian no utilizaba trajes con capacidad de vuelo.
“¡Tiene que ser un Usuario de Habilidades quien los lleve!” dijo Águila Roja con frialdad. Sus ojos brillaron rojos mientras miraba por el retrovisor. “No hay escapatoria. ¡Más vale que nos llevemos a algunos con nosotros!
Dicho esto, abrió la puerta de una patada y se subió al tejado.
En medio de la lluvia de balas, alzó las manos hacia el convoy y los perseguidores aéreos. En sus palmas tenía dos agujeros carbonizados, como carne. Al instante siguiente, sus venas se volvieron negras” ¡PUM!— ¡dos columnas de humo negro brotaron!
En uno de los vehículos Saqueador, el conductor dio un volantazo para evitarlo, pero el humo aún alcanzó la parte trasera del camión. ¡Chisporroteo! El gas corrosivo silbó. Unos densos y tóxicos vapores comenzaron a salir a borbotones.
Desde arriba, Lin Xian vio el movimiento a través del sistema de puntería de su armadura e inmediatamente gritó:
“¡Niebla tóxica!”
“KIKI.”
“¡Entendido!” Kiki alzó la mano, haciendo retroceder al grupo. Se adelantó al convoy. Sus ojos brillaron con luz psíquica, y al instante siguiente, una enorme barrera telequinética surgió como un tsunami, atrapando el humo negro y expulsándolo hacia la llanura.
El rostro de Águila Roja se contrajo por la sorpresa. Su niebla podía atravesar incluso las defensas de Clase S. Un ataque sorpresa como ese podía acabar incluso con la élite más poderosa.
Pero KIKI lo había… neutralizado por completo.
“¡¿Qué?! ¡¡¡Mierda!!!”
El Dragón de Hueso se quedó boquiabierto. "¿Qué demonios? ¡Águila Roja, tu veneno no funcionó!"
El movimiento característico de Red Eagle siempre había sido una carta ganadora garantizada. ¿Pero ahora?
Sus ojos temblaban. Miró fijamente a la chica voladora, con la voz llena de incredulidad:
“Ella activó…”
“¿Activado qué?”
¡PLOP!
Antes de que pudiera terminar, un pequeño agujero negro apareció en el centro de su máscara antigás. Su mirada se nubló y cayó del coche.
Muy por encima, resonó un leve zumbido de un núcleo de energía. El dedo de Lin Xian sostenía una interfaz metálica virtual.
¡Cañón cinético!
“¡Mierda!” exclamó Bone Dragon, girando y disparando un rifle de Pulso de Arco contra KIKI.
¡ZAS! La energía del arco se desvaneció antes incluso de poder alcanzarla, como si se hubiera evaporado.
Detrás de KIKI apareció Lin Xian, y un escudo de campo AT se hizo visible frente a ellos.
“¡Viejo Escorpión, esta gente es espeluznante! ¿Y ahora qué?” Dragón de Hueso estaba empapado en sudor frío. Águila Roja acababa de morir sin siquiera oponer resistencia; la presión del enemigo era abrumadora.
El viejo Escorpión iba sentado en el coche líder, con la mirada inquieta, absorto en sus pensamientos. De repente, entrecerró los ojos. Levantó el walkie-talkie.
“¡Detengan los vehículos!”
SKRRRTTT”
El convoy de asaltantes que huía redujo repentinamente la velocidad y se detuvo en un área abierta, levantando arena. Rápidamente formaron una línea defensiva.
El convoy Fu Lu Shou, la Hermandad Akesai y el convoy del Amanecer también se detuvieron, manteniendo la distancia.
¡RATATATATAT! ¡BOOM!
Aunque los convoyes se detuvieron, los disparos no cesaron. Los asaltantes se replegaron tras sus vehículos, abriendo fuego de cobertura.
Las balas impactaban contra los cascos blindados, saltando chispas.
¡Al diablo, luchemos hasta el final!
¡No cunda el pánico! ¡Los refuerzos están en camino! ¡Shashekou está repleto de nuestra gente!
“¡Una vez que salgamos de la ciudad, este es nuestro territorio! ¡Estos tipos están celebrando demasiado pronto!”
Decenas de saqueadores supervivientes aún conservaban algo de espíritu de lucha. Maldiciendo y disparando, mantuvieron sus posiciones.
El Viejo Escorpión y el Dragón de Hueso se acurrucaron juntos. Un lacayo colocó un altavoz en el techo de un coche. El Viejo Escorpión lo agarró y gritó:
“¿Quién demonios eres? ¡Si te atreves a meterte con la Alianza de Hierro, de verdad crees que puedes sobrevivir en el Yermo!”
Por otro lado, KIKI y los demás aterrizaron detrás de los camiones blindados Fu Lu Shou para ponerse a cubierto.
“Ay, otra vez lo mismo. Otro monólogo clásico de villano. Supongo que saben que se les acabó el tiempo” dijo KIKI, poniendo los ojos en blanco.
“Está ganando tiempo esperando refuerzos” dijo Lin Xian con frialdad. “El Viejo Escorpión y el Dragón de Hueso seguro que aún tienen algún as bajo la manga. Manténganse alerta.
“¡Entendido!” Kiki asintió.
“¡Capitán Lin!”
Justo en ese momento, un miembro del equipo de Fu Lu Shou, vestido con un traje negro, se acercó trotando y sonriendo mientras entregaba un altavoz.
Luego señaló el techo del camión y sonrió.
"Es una marca alemana. La calidad del sonido es increíble; sin duda, mejor que esa imitación de altavoz que tienen."
De estar atrapados en la desesperación a darle la vuelta a la tortilla a los Saqueadores de Arena, la pandilla ahora rebosaba de entusiasmo, prácticamente venerando a Lin Xian como su jefe.
Lin Xian soltó una carcajada de sorpresa. ¿Por qué todos los hombres de Hu Lushou sonaban exactamente igual que él? Ese mismo tono de mercader astuto. Aun así, desde la perspectiva de alguien de dentro, el tipo no se equivocaba: tenía buen ojo.
Lin Xian cogió el altavoz, lo miró de reojo y luego pulsó el botón.
“¿Jefe Escorpión, verdad? Oí que planeabas enjaular a todos los hombres y capturar vivas a las mujeres. ¿Qué, ya no te parece tan duro?”
Del lado del Saqueador de Arena, los ojos del Viejo Escorpión se crisparon. Habló en voz baja:
Hermano, sois forasteros, dragones cruzando el río. No podemos permitirnos provocaros. Pero debéis saber que todo el Gobi occidental y el desierto de Takan son territorio de la Liga de Hierro. Tenemos enlaces de la Liga de Hierro que conectan las zonas. Si os metéis con nosotros, ¿no teméis lo que os pueda encontrar en la oscuridad de la noche aquí, en tierra de nadie?
Para Viejo Escorpión, la potencia de fuego de Lin Xian era algo que ningún grupo de asaltantes podía igualar; por no mencionar que contaban con un tren todoterreno. La única ventaja real que la Liga de Hierro tenía sobre ellos... era la oscuridad.
Para todos los humanos, la oscuridad era la mayor amenaza.
Así que el Viejo Escorpión lo sabía perfectamente; solo invocar eso haría dudar al otro bando.
“No tengo miedo.”
Antes incluso de que su voz se apagara, Lin Xian respondió de inmediato.
El enlace de la Liga de Hierro es solo una tecnología de señal localizada; no puede transmitir a larga distancia. Solo detecta cambios a través de la superposición regional. Es decir, si algo les sucede, solo la facción más cercana podría enterarse, e incluso entonces, solo en un área específica. Supongo que ustedes, las llamadas "fuerzas unidas", no se mueven libremente por los territorios de los demás, ¿verdad? Incluso si una facción se entera, ¿lograr que toda la Liga de Hierro responda? Eso tomará al menos dos o tres días, y eso si alguien les ayuda a difundir la información por radio. Para entonces, ¿creen que aún nos encontrarán?
“Además, una vez que se enteren de que aniquilé a tus tres fuerzas, ¿de verdad crees que el resto de tu 'alianza' tendrá las agallas de venir a por mí?”
Lin Xian había desenmascarado a la supuesta Liga de Hierro hacía tiempo. Él poseía la Orden del Fénix. Ni siquiera la Sociedad del Fénix” un grupo oficial con un poder de ejecución descomunal” podía operar en una zona sin cobertura sin utilizar la Radio Global, que consume cristales de sangre.
¿Y los Saqueadores de Arena? Unos simples matones y vagabundos postapocalípticos. Imposible que pudieran llevar a cabo una respuesta de ese calibre.
Sí, tenían enlaces de la Liga de Hierro, pero era más bien una fachada. Los convoyes medianos y pequeños no podían hacerles frente, así que se mantenían alejados. Naturalmente, esto hacía que los Saqueadores de Arena parecieran poderosos.
De vuelta con los asaltantes, Viejo Escorpión y Dragón de Hueso se estremecieron al oír las palabras de Lin Xian. Intercambiaron una mirada; era evidente que ya habían adivinado que no se dejaría intimidar por la Liga de Hierro. Y había dado en el clavo con lo de la ilusión de unidad. Sobre todo ahora: ninguno de los otros convoyes se atrevía a asaltar ese tren conjunto.
Aunque la Liga lograra recuperarse, para entonces el equipo de Lin Xian podría estar en cualquier parte. ¿Eso de "tocar a uno y remover todo"? Solo una táctica de intimidación sofisticada.
El viejo Escorpión se crujió los nudillos, emitió un zumbido y volvió a tomar el comunicador.
“Oye... hermano, ¿tenemos algún problema personal o algo así? No recuerdo haberte conocido. Tienes un montón de gente, probablemente intentando sobrevivir como todos nosotros. ¿Por qué buscar pelea con nosotros? No me digas que te crees un superhéroe en este mundo de locos. Simplemente di lo que quieres. Tenemos muchos recursos aquí: al menos 500 cristales de sangre misteriosos. ¡Déjanos ir y lo negociamos todo!”
Los supervivientes del convoy de Lin Xian oyeron esto y quedaron atónitos. Ahora era evidente: el Viejo Escorpión estaba suplicando.
Lin Xian no pudo evitar reír. Miró a KIKI, luego a Daluo, Liang Lei y los demás, y murmuró:
“De verdad que no lo entiendo...”
Entonces volvió a agarrar el comunicador.
“Ah, sí, casi lo olvido. Ya sé dónde está tu base. Así que...”
Se aclaró la garganta y dijo secamente:
“¡Idiota! Matarte aún me dará lo que quiero.”
¡Pff!
KIKI soltó una carcajada. Los demás supervivientes tenían caras raras. Las respuestas de Lin Xian siempre eran inesperadas.
El rostro del viejo Escorpión se ensombreció al instante. Casi aplastó el altavoz que tenía en la mano.
Justo cuando se debatía entre la furia y la confusión, Dragón de Hueso miró repentinamente a su alrededor... y vio algo.
Desde el sur, el norte y la dirección de Shashekou, una multitud de vehículos levantó nubes de arena amarilla en el horizonte.
Los ojos del Dragón de Hueso se iluminaron. Saltó y gritó:
¡Ja, ja! ¡Han llegado los refuerzos!
El resto de los asaltantes estallaron de júbilo.
¡Ya están aquí!
¡Nuestra gente está llegando!
¡Estamos cambiando el rumbo!
¡Este es nuestro territorio!
“¡La mantis acecha a la cigarra, sin darse cuenta del oropéndola que la sigue!”
Los ojos del Viejo Escorpión se crisparon. Luego su rostro se relajó, la ira transformándose en satisfacción. Unas gotas de sudor frío resbalaron por sus mejillas. Volvió a tomar el altavoz, esta vez con un tono de suficiencia, recuperando la confianza.
“Lo siento, hermano. Mira a tu alrededor. ¿Crees que hemos estado charlando contigo solo por diversión? ¡Jajaja! Estás en mi territorio. ¡Todavía eres demasiado novato para meterte conmigo!”
Respiró hondo y continuó:
“La última vez sí, perdí. Pero ya que estamos en guerra, diré esto: si son listos, se largarán del desierto occidental. De lo contrario, su preciado tren se convertirá en mi nuevo ático.”
“¡Jajajajaja!”
Los Saqueadores de Arena estallaron en carcajadas salvajes y maniacas.
El Lobo de Akesai escupió al suelo y murmuró: “Con refuerzos, al menos no vamos a morir. ¿Contraatacar ese convoy conjunto? ¡Ni de coña!”. Aun así, sobrevivir para volver a disfrutar de la libertad era lo que importaba. Todo lo demás podía esperar.
Mientras tanto, al ver nubes de polvo provenientes de todas direcciones, los miembros del Convoy Fu Lu Shou, la Hermandad Akesai y el Convoy del Amanecer comenzaron a entrar en pánico.
Pero Lin Xian mantuvo la calma. Cogió el altavoz:
“Dicen que los Saqueadores de Arena no tienen cerebro. No creía que también tuvieran mala vista. Quizás deberías mirar mejor: ¿a quién pertenecen esos vehículos?”
De repente, las risas de los asaltantes cesaron de golpe. Algunos sacaron rápidamente sus binoculares y vieron que los vehículos que se acercaban a toda velocidad no eran suyos.
Cada dirección contaba con un camión de mando móvil pesado a la cabeza, seguido de varios todoterrenos. El mismo vehículo base en todas las direcciones; obviamente, pertenecía a la misma facción.
Las expresiones del Viejo Escorpión y del Dragón de Hueso se ensombrecieron al instante.
Lin Xian salió del convoy, levantó el altavoz y suspiró profundamente:
“¿Cuando atacasteis la ciudad de Akesai, con vuestros secuaces? Ya me encargué de ellos.”
Antes del amanecer, Lin Xian había enviado escuadrones de asalto para rastrear zonas clave identificadas mediante la superposición de ondas de señal de la Liga de Hierro, cortando todas las rutas de escape para los asaltantes.
Shashekou fue interpretado por Fire Bro.
En Zona de la Garra Salada, Shu Qin y Lü Chang se unieron a Fire Bro.
El barranco de Black Oil, en el norte, estaba a cargo de Qian Dele y Xiaomeng.
La Puerta Erosionada por el Viento, en el sur, vio a Ning Jing guiar silenciosamente a Xiao Qing y a otros desde la Montaña del Dragón No. 1.
Colina Oxidada”dirigida personalmente por Monica, con A Bai a su lado.
Por último, ¿el campamento falso en el que se alojaron ayer? Lin Xian dejó un equipo allí por si acaso.
¿Ese equipo? Los Portadores del Infierno, liderados por Big Dong.
20 minutos antes.
El capitán del segundo escuadrón de la banda Buitre Rojo, Scarface, recibió órdenes de Águila Roja y condujo una veintena de vehículos cargados de armamento pesado directamente hacia el campamento falso de ayer.
Irónicamente, Scarface no tenía cicatrices reales. Su nombre proviene de la sangre de zombi que le salpicó la cara durante una pelea, dejando puntos rojos debido a una infección tóxica.
Traía consigo a más de sesenta hombres, con la intención de llegar directamente al campamento del convoy. En su mano llevaba un viejo teléfono móvil que mostraba fotos de Lin Xian, KIKI, Ning Jing, Xiao Qing, A Bai, Qian Dele y Monica; todas tomadas en secreto en el bar Black Rose el día anterior.
Borrosa, pero suficientemente buena.
Los ojos de Scarface brillaban.
“¡Joder, esto es un premio gordo!”
“¿Scarface, te refieres a los chicos o a las chicas?”
“¡Eres un maldito imbécil!”
“¡Je, ahora entiendo por qué me ha estado temblando el párpado derecho toda la mañana! ¡El jefe nos dio un trabajo de lo más divertido!”
“¡Menos mal que el hermano J no está aquí! Si supiera que nos estamos llevando lo mejor de lo mejor, ¡le daría un ataque, jajaja!”
Scarface sonrió con desdén: “Ese imbécil siempre me está molestando. Esta vez, dejaré a un par de ellas con vida, solo para que vea cómo trato a las mujeres”.
“¿Scarface, puedo tener al de pelo morado?”
“¿Te gusta ese tipo?”
“¡Quiero la que tenga el pecho más grande! ¡Las orgullosas son las mejores!”
“Me quedo con esta…”
¡Soy segundo!
“Entonces yo quedo tercero…”
Mientras el convoy avanzaba a toda velocidad por el desierto de Gobi, ya se estaban poniendo nerviosos. Pero cuando entraron en el Valle Erosionado por el Viento, no encontraron... nada.
Ni un solo vehículo a la vista.
Scarface ordenó un alto, ahora sumido en la confusión.
“Qué raro. Las coordenadas de Camaleón decían que estaría aquí...”
¡BANG BANG BANG!
Antes de que pudiera terminar, se desató un tiroteo desde las colinas circundantes.
En menos de cinco minutos, los asaltantes fueron aniquilados por un fuego cruzado mortal.
De los sesenta originales, quedaron menos de diez, todos desarmados y arrodillados.
Con miradas aterrorizadas y desesperadas, casi ochenta hombres corpulentos, sin camisa, de pecho ancho y con espesas barbas, irrumpieron haciendo temblar el suelo a su paso.
Scarface alzó la vista y sintió que estaba rodeado de montañas.
Él gritó:
“¿¡Tenéis idea de quiénes somos?! ¡Meteos con la Liga de Hierro y…!”
¡GOLPE!
Antes de que pudiera terminar su amenaza, un tipo enorme le dio una bofetada tan fuerte que casi lo dejó inconsciente.
Al frente, Big Dong escudriñó a los cautivos, con los ojos brillantes de excitación.
“Je… ahora entiendo por qué me temblaba el párpado derecho. ¡Lin Bro nos dio un trabajo de lo más satisfactorio hoy!”
Al oír eso, Scarface y los demás se estremecieron incontrolablemente. Miraron hacia arriba a esos gigantes sudorosos, con los ojos muy abiertos.
Y me di cuenta de algo.
Esa mirada…
Era exactamente la misma que usaban cuando miraban a las mujeres.

Continúa leyendo
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)
Capítulo 320
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 319
Estás leyendo el capítulo 319 de Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela), un novela. Cuando los desastres naturales se desataron sin control, con frío extremo y tormentas propagándose sin fin… Cuando el mundo mutó, los zombis surgieron como mareas y aparecieron horrores inquietantes… Cuando descendió el… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) tiene 542 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.