Leer Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 304 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La primera vez que Lin Xian oyó hablar del Pastor de Cadáveres fue cuando asistió a una feria de hogueras organizada por la Organización Jiang Yun en Qu Guan. Tras subir al tren orbital de gran altitud, nunca más volvió a ver a un Pastor de Cadáveres.
Pero ahora, cada vez más información sugería que el Pastor de Cadáveres era diferente de otras entidades oscuras: parecía ser humanoide.
La diferencia era que... ¡era un gigante!
Y llegó acompañada de una abrumadora oleada de entidades espeluznantes: ¡esos seres desconocidos e innombrables que trajeron un horror sin límites!
Al presenciar esta escena, Lin Xian recordó aquel momento en Ciudad Yubei, cuando la ciudad entera fue engullida por hordas de zombis y seres espeluznantes. Bien podría haber sido la llegada de un Pastor de Cadáveres.
En ese momento, en los cielos sobre las colinas orientales a las afueras de la ciudad de Yijin, Lin Xian, KIKI y Lu Xingchen contemplaron una colosal sombra humanoide que se acercaba como una maravilla terrestre; sus rostros estaban pálidos por la sorpresa.
“¡¿Qué demonios es eso?!” Los ojos de KIKI se abrieron de par en par. La visión la transportó a la horrible escena que una vez había presenciado en los cielos sobre la ciudad de Jiang. Su carita palideció al instante.
“A juzgar por su aspecto, ¡podría tratarse del Pastor de Cadáveres del que Grace nos advirtió!”
La expresión de Lin Xian era sombría. ¡Esa cosa” no necesitaba adivinar” tenía que ser al menos una entidad desconocida de clase S!
Lu Xingchen miró fijamente la sombra y rápidamente dijo: “¡Mal asunto! ¡Viene hacia nosotros! ¡Ahí está la vía de salida!”.
Al oír eso, Lin Xian activó inmediatamente el modo de escaneo de su servoarmadura para hacer zoom, ¡y efectivamente, la vía elevada seguía la cordillera y se extendía hacia el noreste!
¡Tonterías!
Si el Tren Unido se descontrolara ahora, ¿no chocaría directamente contra él?
“¡Hermano Shi! ¡Señorita Chen!
En ese instante, Lin Xian sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Golpeó el comunicador con el dedo, pero el Tren Unido seguía a toda velocidad por los túneles subterráneos, y la oscuridad impedía que se pudiera establecer una señal.
“¡¿Y ahora qué?!”, exclamó KIKI presa del pánico.
Lin Xian apretó los dientes y endureció la mirada.” ¡No tenemos otra opción: llamaremos su atención nosotros mismos!
No tenía otro plan. Lo único que podía hacer era arriesgarse al máximo: atraer aquella sombra que se alzaba hacia el cielo y luego usar maniobras aéreas para escapar de la Noche Polar.
Lin Xian sabía que aquella misión era prácticamente un suicidio. Pero si las vías se destruían y el Tren Unido descarrilaba bajo los pies de aquel Pastor Cadáver, ¡sería una verdadera catástrofe!
Los tres intercambiaron una mirada decidida y asintieron con vehemencia.
¡Tenían que correr el riesgo!
"¡Vamos a hacerlo!"
Lu Xingchen respiró hondo.” Un hombre debe mantenerse erguido; que mis llamas enciendan la gloria”.
¡¡Boom!!
Antes de que Lu Xingchen pudiera siquiera terminar su heroico monólogo, ¡una explosión masiva estalló repentinamente detrás de ellos en la ciudad de Yijin!
Se volvieron al unísono, solo para ver una gigantesca columna de fuego carmesí que se elevaba hacia el cielo. Una extraña energía escarlata se transformó en un orbe blanco resplandeciente que se expandió rápidamente, iluminando una cúpula fúngica de dos kilómetros de ancho. ¡Entonces la bola de fuego creció y finalmente detonó la enorme cúpula fúngica!
"¡¡Correr!!"
Tao Hao vio lo que sucedió e inmediatamente gritó a KIKI. Ella levantó una barrera telequinética, ¡y los ocho salieron disparados en dirección opuesta al Pastor de Cadáveres!
¡Boom!
A continuación, se produjo la séptima explosión. La colosal cúpula fúngica se contrajo repentinamente hacia adentro, estallando en una nube de fuego que llenó el cielo. En ese instante, una nube en forma de hongo de más de siete kilómetros de ancho irrumpió en el cielo. ¡El cegador destello blanco convirtió la noche en día!
¡Aún no había terminado la explosión de radiación cuando una onda expansiva masiva arrasó la tierra, dispersando incluso las nubes que había encima!
La tormenta de fuego en forma de hongo se irradió hacia afuera. Toda la ciudad ardió como un campo de lava viviente, con columnas de llamas de cientos de metros de altura que brotaban de fisuras subterráneas. En su punto álgido, la red de llamas se contrajo repentinamente y absorbió todo el oxígeno de la ciudad.
¡¡¡¡BRUUUM!!!
La onda expansiva golpeó a Lin Xian y a los demás en pleno vuelo como un mazazo, lanzándolos a varios kilómetros de distancia como burbujas en el aire. KIKI gritó de dolor, logrando apenas estabilizar al trío con los dientes apretados.
Era como si les hubieran golpeado los órganos internos con un martillo; estaban a un segundo de desmayarse y toser sangre.
Mareas de fuego arrasaron la ciudad de Yijin, con epicentro en la plaza Pu Zhong, formando un cráter de destrucción masiva de varios kilómetros de ancho. Calles y edificios en un radio de una docena de kilómetros quedaron reducidos a cenizas y envueltos en llamas. La ciudad ardía. Las explosiones resonaban sin cesar.
Todas esas Entidades Misteriosas que acechaban bajo la oscuridad de la noche se vaporizaron al instante. La ciudad de Yijin se había convertido en un mar de fuego, tan brillante que iluminaba el cielo.
Al mismo tiempo, el Tren Unido que circulaba a toda velocidad bajo tierra sintió de repente un temblor colosal. El suelo del túnel se agitó como un canal ondulante, ¡y enormes nubes de polvo y escombros se precipitaron hacia abajo!
En el Tren Infinito, más de treinta miembros de la tripulación fueron estrellados contra las paredes o el suelo. En los demás trenes se desató el caos: gritos y pánico.
“¡¡AHHHHH!!”
¡El túnel se está derrumbando!
¡Estamos condenados!
¡No te detengas! ¡Sigue adelante!
¡¿Eso fue un meteorito?!
"¡Correr!"
Mientras más de cuatro mil personas se preparaban para lo peor, el volcán Montaña del Dragón No. 1 finalmente emergió de la superficie y se fusionó con la vía férrea turística, avanzando a través de una estela de fuego. Afortunadamente, la mayoría llevaba trajes de protección, lo que evitó lesiones más graves.
Tras ellos, el terreno derrumbado sepultó muchos vagones bajo tierra y escombros. Pero como el Tren Unido ya había alcanzado su máxima velocidad, ¡esos vagones fueron sacados de los túneles justo a tiempo!
En otro lugar, Lin Xian y los demás, aún conmocionados por la explosión, flotaban en el aire mirando la enorme nube en forma de hongo que aún no se había disipado. Sus rostros reflejaban gravedad.
Lin Xian no esperaba que la explosión de la Torre Hongo Celestial fuera tan aterradora. Ya habían abandonado la ciudad, a unos 40 o 50 kilómetros de distancia. De no ser por el escudo telequinético de KIKI, incluso sus poderes de nivel Ruptura podrían haber sido aniquilados. La explosión fue más aterradora que una bomba nuclear.
Aterrado, Lin Xian se preocupó de inmediato por el Tren Unido. Bajo el cielo envuelto en llamas, buscó una dirección…
“¡Hermano Lin, mira!”
El Hermano Fuego” sin camisa” gritó de repente.
Lin Xian y KIKI observaron y vieron que, a la luz del fuego, el Pastor de Cadáveres finalmente había revelado su aterradora forma: una enorme figura humanoide, con la cabeza adornada con tentáculos similares a los de un pulpo. Bajo el cielo nocturno, era indescriptiblemente grotesco.
Se alzaba en medio de los valles montañosos, con sus tentáculos retorciéndose lentamente, y su piel momificada le daba el aspecto de un dios de un mundo retorcido.
Tras la explosión en la ciudad de Yijin, pareció percibir algo extraño. Se volvió hacia el lugar de la explosión. ¡Los tentáculos de su cuerpo comenzaron a agitarse violentamente, emitiendo un zumbido ensordecedor!
Entonces, su enorme pierna dio un paso al frente.
¡Boom!
El Pastor de Cadáveres se giró, alejándose de la vía del Tren Unido. Cada paso resonaba en la tierra, pero entonces sucedió algo aún más extraño.
Con cada paso, su gigantesco cuerpo comenzó a desvanecerse, como si estuviera entrando en otra dimensión, ¡hasta que desapareció por completo!
“¿Desapareció?” Lu Xingchen lo miró incrédulo. Apenas había empezado a celebrar su milagrosa huida, cuando vio al monstruo desvanecerse en el aire.
Lin Xian y KIKI estaban igual de atónitas. No había explicación posible.
Lin Xian tragó saliva con dificultad, sintiendo cómo se le erizaba la piel. A la luz del fuego, vio a lo lejos un tren de acero que se precipitaba por la vía elevada.
¡Lo lograron! ¡Rápido, tenemos que alcanzarlos!
No podía explicarlo, pero aquel Pastor de Cadáveres dejaba tras de sí una presión asfixiante. Su repentina desaparición era aún más escalofriante.
Le recordó al monstruo gigante blanco que había visto en la ciudad de Jiang. La misma sensación inquietante.
Pero se suponía que estas criaturas venían con la Marca Tenebrosa y la noche. Entonces, ¿cómo existía este Pastor de Cadáveres? ¿Podía algo tan grande volverse invisible?
No quería pensar demasiado. Lo único que quería ahora era volver al tren y escapar de la Noche Polar.
Con los conocimientos que tenían entonces, no podían comprender lo que veían, y mucho menos combatirlo. Lo único que podían hacer era huir.
¡Clic-clac! ¡Ding-ding!
Entre fuego y sombras, el Tren Unido de 15 kilómetros de longitud avanzaba como un dragón de hierro imparable, arrasando la ciudad de Yijin en ruinas.
Dentro de los más de 500 vagones, innumerables pasajeros resultaron heridos. Casi todos habían sufrido lesiones por la onda expansiva y el terremoto previos; algunos con tímpanos perforados, pulmones dañados o traumatismos físicos graves por haber sido zarandeados. El aire estaba cargado de gritos y gemidos mientras los miembros de la tripulación ilesos se afanaban por atender a los heridos y limpiar los escombros esparcidos por todo el tren.
En la Infinito, todos llevaban al menos servoarmaduras protectoras con sistemas de absorción de impactos integrados, así que estaban algo mejor, aunque aún así muy sacudidos. Las zonas habitables eran un completo desastre. El Tren Solar, el Convoy del Joker, Monica Queen y la Montaña del Dragón n.° 1 estaban en condiciones similares. Aquella explosión colosal casi había aniquilado una ciudad entera; parecía como si hasta el cielo se hubiera abierto.
Desde la sección central hacia adelante, los últimos vagones quedaron sepultados bajo escombros y tierra, como si hubieran sido desenterrados. Afortunadamente, el tren blindado de acero resistió los daños sin descarrilar; una suerte increíble.
El Tren Unido recorría a toda velocidad los valles a las afueras de la ciudad, ganando protagonismo. Desde el cielo, KIKI transportaba a Lin Xian y a Fire Bro a gran velocidad, alcanzándolos justo cuando el tren se incorporaba a la línea principal del norte.
Debido a la explosión de la Torre Hongo Celestial, el Pastor de Cadáveres y las entidades siniestras se precipitaron hacia Ciudad Yijin. El Tren Unido esquivó por poco la oleada de monstruos y se adentró en la oscuridad.
Lin Xian giró la cabeza para echar un último vistazo. La ciudad de Yijin seguía ardiendo a sus espaldas, con llamas que se alzaban hasta el cielo. Las explosiones y el zumbido persistían, pero a medida que se alejaban, esos sonidos se fueron desvaneciendo gradualmente.
Soltó el aire que ni siquiera sabía que estaba conteniendo. Había estado a punto. Miró a Fire Bro” quien había tenido la descabellada idea de volar la torre” y se dio cuenta de que, de alguna manera, milagrosamente, esa decisión le había dado al Tren Unido su única oportunidad de sobrevivir. Lin Xian no se atrevía a imaginar lo que podría haber sucedido si la explosión no hubiera ocurrido. El Pastor de Cadáveres y la horda de monstruos los habrían enfrentado directamente; habría sido una masacre.
Al mismo tiempo, Lin Xian se preguntó: si Tang Yun no se hubiera sacrificado, desencadenando la reacción de la torre fúngica, ¿habría descubierto finalmente el Pastor de Cadáveres el Tren Unido oculto bajo la ciudad?
“Señorita Chen, director Ding, estamos en el aire. Vamos a comprobar si alguno de nosotros lleva la Marca Oscura” se oyó la voz de Lin Xian en el comunicador de Chen Sixuan. Su expresión tensa se suavizó al instante mientras respondía rápidamente:” ¡Entendido! ¡Vagón 2, abran la escotilla del techo ahora!
Ding Junyi corrió hacia ellos con el Crisantemo Negro del Infierno a cuestas. KIKI, aún en el aire, llevó a Lin Xian y a Hermano de Fuego de vuelta al carruaje. Usando el Crisantemo Negro del Infierno y el Cubo Misterioso de Lin Xian, el escaneo confirmó que ninguno de los tres estaba marcado por la oscuridad. Lu Xingchen tampoco mostraba signos de infección por hongos.
Sinceramente, Lin Xian nunca le había contado al equipo sobre el Cubo Misterioso, pero gracias al error de Fire Bro y al sacrificio de Tang Yun, esta improbable serie de eventos le había dado al Tren Unido su única oportunidad de escapar.
“¡Eso estuvo demasiado cerca! ¿Qué demonios pasó ahí arriba? ¿Por qué tuvieron que evacuar desde el cielo?” preguntó Tao Hao con profunda preocupación.
El equipo principal a bordo del Infinito se reunió rápidamente. Todos vieron a Lin Xian regresar con el torso desnudo y la ropa hecha jirones, salvo un trozo de tela atado al cuello. Tenía un aspecto completamente desaliñado, con tenues rastros azulados en el cuerpo que parecían venas miceliales.
El rostro de Julius Litt se ensombreció mientras se secaba el sudor de la frente.
“Es mi culpa…” KIKI dejó escapar un largo suspiro.
El representante de la ciudad de Yijin, pálido como un papel, tragó saliva con nerviosismo.
KIKI le lanzó una mirada de advertencia y luego explicó con impotencia: “El Hermano Fuego quería asegurarse de que todos pudieran evacuar de forma segura, así que ideó un plan: volar la Torre Hongo Celestial y atraer a los monstruos”.
“¿De verdad?” preguntó Shasha asombrada.
“Sí” asintió Julius con una sonrisa orgullosa, pero mantuvo la seriedad. “Lo coordinamos. Fue arriesgado; Fire Bro casi muere.
Al oír eso, el pálido representante de la ciudad de Yijin volvió a sonrojarse de repente, con los ojos llenos de una gratitud abrumadora mientras los miraba como si fueran sus salvadores.
“¡Whoosh!” Los ojos de Shasha brillaron. Miró a Lu Xingchen con admiración. “¡Hermano Fuego, eres increíble! ¿¡Esa explosión la hiciste tú!?
“Gracias. Nos has salvado a todos” dijo Chen Sixuan con el rostro lleno de gratitud.
“¡Eso fue una locura!” Daluo levantó el pulgar, atónito. “¡Hermano, volaste una ciudad entera! ¡Mis respetos!”
“¡Eres genial!”, intervino Shu Qin.
“¿¡Hiciste eso solo por nosotros?! ¿¡Bombardeaste toda la torre de hongos?! ¡Oh, Dios mío!” exclamó Miao Lu, casi llorando de admiración.
Los ojos de Lu Xingchen brillaron ante tantos elogios, pero rápidamente puso cara de humildad.
“No es nada. Solo un pequeño movimiento de mi parte; el peligro se convirtió en seguridad.”
Lin Xian y KIKI intercambiaron una mirada. Aunque la idea no había sido del todo suya, sin duda los había salvado a todos. Así que le permitieron disfrutar del momento.
“Bien, la onda expansiva fue enorme. ¿Hay heridos? Revisemos los trenes cuanto antes; tenemos que seguir avanzando para salir de la zona de la Noche Polar” dijo Lin Xian rápidamente, dando órdenes y sincronizando la información con los demás convoyes.
“¡¿Qué?! ¡¿Volaste la torre de hongos?! ¡Creí que había explotado una bomba nuclear!” maldijo Shi Diyuan por el comunicador. Pero al oír lo cerca que estuvieron del desastre, su tono se volvió serio. “¡Madre mía… casi nos comen los monstruos, ¿verdad?!
“¿Pastor de Cadáveres?” La voz de Ning Jing se volvió grave. “Parece que la información era correcta. Suelen aparecer en los confines del Abismo y las mareas oscuras.
“Capitán Lin, estamos todos bien. Llevábamos servoarmaduras, pero nuestro carruaje está destrozado. Algunas armaduras se abollaron y las ventanas se rompieron” informó Luo Yang con urgencia.
Lin Xian se apresuró a visitar a Li Yi, que estaba embarazada y rodeada de niños.
En cuanto se abrió la comunicación, se escuchó una cacofonía: llantos de niños, ruido caótico.
En los vagones traseros del Tren del Sol, antiguos miembros del Convoy de la Huida se apresuraban a transportar a los heridos y reparar los desperfectos. Las mujeres del equipo de logística recogían los suministros dispersos, mientras que Li Yi, en el vagón 1, atendía a los niños.
Muchos de los niños resultaron heridos” con la cabeza sangrando” pero los mayores, aunque con dolor, no lloraron. Solo los más pequeños sollozaron en silencio.
Años de supervivencia postapocalíptica les habían enseñado a guardar silencio, a resistir. Nada de llantos fuertes.
“Tranquilos, tranquilos… no duele. Solo bajen la voz. Los monstruos de afuera podrían oírlos.”
“Ajá…”
Li Yi, sujetándose el vientre, limpió suavemente la frente de la niña con alcohol. El dolor hizo que la niña encogiera el cuello, con lágrimas que le corrían por las mejillas, pero se mordió el labio, negándose a gritar.
“Capitán Lin, solo fue un susto. No hay heridos graves. No se preocupe” informó.
“Estoy bien. Algunos compañeros se rasparon, pero nada grave” respondió Qian Dele del Convoy Joker con calma, como si nada le afectara. “Sabía que seguirte había sido la decisión correcta. Te debo una copa.
“¡Lo sabía! ¡Nunca te equivocas siguiendo al capitán Lin!” Mónica, del vagón 1 del Monica Queen, escuchaba a escondidas. Cuanto más aprendía sobre Lin Xian, más curiosidad e intriga sentía.
En un mundo como este, especialmente para una mujer, muchos anhelaban la aparición de un salvador. Y para ella, Lin Xian se sentía cada vez más como tal. Desde su llegada a Ciudad Xilan en medio de una ventisca, hasta su apoyo en los momentos de crisis, su presencia se hacía presente una y otra vez en los momentos más sombríos.
Líder. Salvador. Héroe.
Palabras como esas se iban grabando silenciosamente en la identidad de Lin Xian, a través de las conversaciones llenas de admiración de los demás. Monica no se sorprendió. Hizo girar su copa de vino y miró hacia el Infinito, sonriendo con un toque de encanto.
Una vez que todos los convoyes informaron de su llegada, Lin Xian por fin pudo relajarse. La mayoría de las lesiones fueron traumatismos internos, conmociones cerebrales, rotura de tímpanos, vómitos y desmayos; pero hasta el momento, no se han reportado fallecimientos. Un milagro, dada la magnitud del desastre.
Debido al número de heridos, Lin Xian recordó de inmediato a todos los convoyes que se mantuvieran alerta ante cualquier señal de la Invasión Oscura. El hecho de que el Tren Unido hubiera escapado de Ciudad Yijin era una victoria, y esta buena noticia debía compartirse con todos para mantener la esperanza de alcanzar el amanecer.
DONG”DONG”
El tren negro de Unido rugía a través del montañoso desierto de Gobi bajo la Noche Polar. La luz de la luna era un fino velo plateado sobre el paisaje inhóspito. Las ruedas del tren resonaban contra las vías sinuosas, y las colinas onduladas parecían los lomos de bestias dormidas. Ni un solo árbol, solo espinas del desierto y matorrales secos dispersos. La hierba mecida por el viento susurraba como un susurro en la noche.
El viento soplaba desde el Gobi, arrastrando fina arena sobre los vagones y haciendo que las superficies metálicas chirriaran levemente. Desde el apocalipsis, no había insectos, ni arroyos; solo el choque de la grava contra el acero, el susurro del viento sobre los acantilados. Un nocturno melancólico entretejido en la desolación.
El Tren Unido avanzó a toda velocidad durante dos horas, en las que cada vagón vibraba con actividad, tensión e inquietud. A medida que se adentraban en el desierto de Gobi, el paisaje se amplió: ni rastro de seres extraños, ni zombis; solo el viento y la arena.
Y finalmente, la gente empezó a creer: ¡habían escapado!
La tensión entre los más de 4.000 pasajeros finalmente comenzó a disminuir. Poco a poco, el pánico provocado por la explosión en la ciudad de Yijin se desvaneció.
“Hemos comprobado que no hay nadie marcado. Estamos en modo sigiloso total” confirmó KIKI en el coche 2. Acababa de terminar un escaneo aéreo completo con Crisantemo Negro del Infierno y A'Bai de Montaña del Dragón No. 1. Tras confirmarlo dos veces, Lin Xian por fin respiró aliviada.
“Bien. Descansa ahora. La onda expansiva de esa explosión debe haberte afectado mucho” le dijo Lin Xian.
KIKI se estiró con un bostezo.” No estuvo mal. Estábamos lo suficientemente lejos, además mi escudo cumplió su función.
En realidad, no fue solo ella. A pesar del terremoto, muchas personas sobrevivieron porque los trenes del apocalipsis eran sólidos, la explosión fue lejana y, en tercer lugar, todos a bordo habían experimentado algún tipo de evolución debido a los poderes oscuros.
Incluso la pequeña Shasha ya podía manejar una ametralladora Gatling Roarer con una sola mano. Eso lo decía todo.

Continúa leyendo
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela)
Capítulo 305
Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) Capítulo 304
Estás leyendo el capítulo 304 de Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela), un novela. Cuando los desastres naturales se desataron sin control, con frío extremo y tormentas propagándose sin fin… Cuando el mundo mutó, los zombis surgieron como mareas y aparecieron horrores inquietantes… Cuando descendió el… Este capítulo tiene publicado el 13 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Apocalipsis: Construí el Tren Infinito (Novela) tiene 542 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.