Leer Anochecer (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

Capítulo 37: Mantener la calma en la superficie con un corazón atravesado por el dolor. Aunque la Guardia Real de Yulin había bloqueado la calle Lin 47, cada vez más ciudadanos de Chang'an se congregaban allí. No les importaba en absoluto la fría lluvia que los empapaba. Al observar al hombre de rostro moreno apoyado contra la pared, todos, nerviosos, incómodos, emocionados o compasivos, se preguntaban qué había sucedido. Ning Que permanecía bajo la lluvia con un paraguas negro, mirando fijamente a Zhuo Er, quien estaba sentado con las piernas separadas. Ning Que estaba tan concentrado como si quisiera memorizar ese rostro para siempre, aunque en él no se podía descifrar nada. Cuando nos conocimos en la montaña Min hace siete años, tenías el rostro oscuro. ¿Por qué estás tan moreno? Eres más oscuro que el fondo de una olla, más oscuro que Sangsang, incluso más oscuro que la noche. Siete años después, aquel muchacho moreno se había convertido en un hombre moreno. Ning Que ya no reconocía ese rostro. Por eso, en ese último instante, quiso observarlo con atención, recordándolo hasta el día de su muerte. La multitud se dispersó después de que la Guardia Real de Yulin sacara a Zhuo Er, quien había cerrado los ojos para siempre, de la calle Lin 47. Ning Que y Sangsang regresaron a su tienda bajo el paraguas negro, uno al lado del otro. Aunque parecía tranquilo, Sangsang notó claramente que no había emoción alguna en los ojos de Ning Que. Era como una cáscara vacía, sin alma. La puerta de la tienda estaba cerrada. Tras un largo silencio, Nin Que finalmente susurró: "Esta noche me apetece comer fideos". —Claro —respondió Sangsang rápidamente, y entró al patio trasero después de dejar sus libros y su caja de cosméticos. Ning Que pareció recuperarse después de comer un plato de fideos con tres huevos fritos, que Sangsang le había preparado especialmente. Incluso se burló de Sangsang después de dejar el plato, aunque su risa era seca y amarga. Cuando la lluvia cesó a medianoche, Ning Que salió de la tienda tras asegurarse de que nadie lo viera. Caminó lentamente hacia la pared gris del lado opuesto y se agachó. Levantó la mano y la frotó suavemente. Sin embargo, no pudo sentir el calor corporal de Zhuo Er en la pared húmeda y fría. Ning Que no sabía por qué aquel hombre había venido justo antes de morir, qué quería decirle, cuánto tiempo había esperado bajo la lluvia helada ni qué pensaba en aquel momento... Su dedo, delgado y largo, se detuvo al tocar un trozo de ladrillo, donde había una tenue mancha de sangre en una esquina y una pequeña marca. La marca no se podía ver a simple vista, pero Ning Que la encontró con su dedo. ... De vuelta en la tienda, Ning Que le dio a Sangsang varios trozos de papel empapados en aceite y le dijo que los guardara con cuidado. Aunque era raro en él, hirvió agua para lavarse los pies. Luego se fue a la cama fría. Como de costumbre, Sangsang dormía al otro lado de la cama, acurrucada como un ratón. "Estuve con él solo un par de días hace siete años, y luego su maldito amo se lo llevó. Probablemente ya lo hayas olvidado. No había aprendido nada de su amo en todos estos años, y seguía siendo un espía en el Ministerio de Defensa, en una situación nada buena." Nos comunicábamos por carta. Sin embargo, ahora no sé mucho de él, ya que no nos hemos visto en siete años. Sería hipócrita decir que somos muy cercanos... Sinceramente, nuestra relación se basaba en el beneficio mutuo. O, para ser más precisos, me aproveché de él para obtener información sobre Xia Hou. "Pero murió así sin más, y esto es muy duro. Ahora soy la única persona que sabe de la masacre de esos pueblos, claro, sin contarte a ti. ¿Debería entonces asumir toda la responsabilidad? Sin embargo, ya estoy metido en un buen lío con muchos problemas, ¿cómo voy a tener tiempo para ocuparme de estos asuntos?" Como Sangsang sabía, Ning Que solo necesitaba catarsis y convicción personal, en lugar de respuestas de los demás. No habló, como si se hubiera quedado dormida. Sin embargo, Ning Que no podía conciliar el sueño. Con los ojos bien abiertos, miraba fijamente la esquina del tejado, donde aún se veían manchas de agua de la lluvia. De repente, se incorporó y salió al patio con un abrigo. Sacó tres cuchillos viejos del bosque y comenzó a afilarlos. Después de eso, Ning Que seguía despierto. Entró en la tienda y encendió una vela. Vertió agua en el tintero y comenzó a moler la tinta. Luego, sumergió el pincel en la tinta oscura y sacó un trozo de papel con disimulo. El pincel, controlado por Ning Que, derramó tinta sobre el papel como la lluvia de la tarde. Ning Que escribió rápidamente unas líneas. "Pensar en el pasado me hace sentir miserable y con ganas de llorar. El dolor me invade el corazón y la mente. Sin embargo, no pude hacer nada. Aún no he tenido éxito, pero ya me siento cada vez más abatido. Sin embargo, no pude hacer nada. No sé qué puedo escribir, solo siento tristeza... Ning solo puede inclinarse." El rostro de Ning Que permanecía impasible, sin emoción alguna en sus ojos, lo que contrastaba notablemente con las palabras dolorosas y agresivas escritas en el papel. Sin que él lo supiera, Sangsang se levantó y se colocó a su lado con un abrigo fino. Miró las palabras en el papel, sin palabras, y luego, con una leve inclinación de cabeza, lo miró con confusión. «Estas palabras fueron escritas por un predecesor, y yo solo las estoy copiando», explicó Ning Que. «La tumba familiar de mi predecesor fue profanada, y aun así no pudo regresar para verla. Se sintió muy afligido, aunque sabía que la repararon inmediatamente después, y escribió estas pocas frases con desesperación e ira». Sangsang asintió con la cabeza. Pero a juzgar por su mirada, aún parecía confundida. Ning Que sonrió y no dio más explicaciones. Aunque había copiado esa famosa caligrafía más de diez veces, solo esta vez comprendió qué clase de dolor podía penetrar el corazón y la mente de una persona, dejándola sin palabras y con la voz quebrada. ... Al amanecer, dejó de llover. Tras la lluvia primaveral, el sol lucía especialmente brillante y hermoso, iluminando la tranquila calle Lin 47 y bañando con su luz las esquinas de los edificios y las paredes grises. La puerta de la tienda de plumas Old Brush estaba abierta de par en par. Ning Que estaba sentado en una silla, leyendo uno de los libros de ocio que había comprado. De vez en cuando, fruncía el ceño o sonreía según el contenido del libro, y tomaba una taza de té para beber. Dentro del libro, aparentemente de lectura ligera, había una hoja aceitosa. La firma, que jamás se mojaría con la lluvia, se veía perfectamente legible en el papel aceitado. No estaba leyendo el libro, sino la hoja. Zhuo Er metió el papel encerado en la pared antes de morir. En él figuraban algunos nombres, información sobre sus aficiones y sus actividades diarias. Ning Que no sabía si eran relevantes para la muerte de Zhuo Er, pero sabía que al menos debía hacer algo si quería que su muerte tuviera un significado mayor. En otras palabras, que Zhuo Er hubiera muerto con más tranquilidad y serenidad. El primer nombre que aparecía en el papel encerado era Zhang Yiqi. Zhang Yiqi era asistente del Consejero de Supervisión Imperial en el Departamento de Censoría Provincial del imperio. Era responsable de investigar y examinar a todos los funcionarios gubernamentales y de destituir a los corruptos. Cuando era censor subalterno, se le asignó la tarea de colaborar en la investigación del caso de traición del general Xuanwei, Lin Guang Yan. Posteriormente, tras ser ascendido a secretario del Departamento de Censoría Provincial, volvió a formar parte del grupo de funcionarios que investigaba la masacre ocurrida en la aldea del territorio Yan. En trece años, ascendió del octavo puesto, el más alto, al sexto, el más bajo. A juzgar por esto, distaba mucho de ser un funcionario exitoso. Sin embargo, a Ning Que no le importaba eso. Solo le preocupaba el papel que este individuo desempeñó en estos dos casos. El general Xia Hou podía aprovecharse de la casualidad para asesinar a sus enemigos y evitar ser castigado en el caso de la masacre, lo cual sin duda tenía que ver con Zhang. Entonces, merecía morir. ...