Leer Anochecer (Novela) Capítulo 32 online gratis en español

A la mañana siguiente, después de asearse, el joven amo y la doncella se prepararon rápidamente. Esto se debía a que, ese día, debían ir a cada salón para registrarse y recoger sus certificados para el próximo examen de ingreso a la Academia, y sentían la necesidad de vestirse para la ocasión. Ning Que se sentó junto a la ventana, mirando hacia el sol de la mañana. Sostenía un libro en la mano y lo miraba distraídamente. Luego cerró los ojos, preparándose para disfrutar del momento en que Sangsang lo ayudara a peinarse. Inesperadamente, un tirón brusco le causó un dolor repentino. Entonces se giró, miró a su doncella con impotencia y dijo: "¿Es tan difícil peinarse?". —¿Por qué no intentas peinarte tú mismo, joven amo? Antes, en la ciudad de Wei, solo me pedías que te peinara y te hiciera un moño sin más, pero hoy quieres el mismo peinado que esos eruditos. No soy tan hábil. Sangsang retiró el peine y lo escondió a su espalda, mientras respondía con cara de enfado. "¡Mira tu actitud, y aún así te acuerdas de llamarme joven amo!" Ning Que, molesto, añadió: "¿Quién es el joven amo y quién la sirvienta? ¡Solo te he regañado un poco y me ordenas que me peine! Debes entender que tu joven amo es alguien que va a ingresar a la Academia y es considerado un erudito serio. Si no sabes peinarte, aprende. ¡Espero que me peines así todos los días de ahora en adelante!" Tras ver el dibujo en Pájaro Bermellón Avenue ayer, tanto el amo como la criada se encontraban en un estado de ánimo convulso. Sin embargo, en ese momento no tenían claros sus propios sentimientos y, desde luego, no estaban seguros de si eran reales. Además, por razones desconocidas, aún no habían hablado del incidente entre ellos. Ning Que echó un vistazo al rostro gruñón de Sangsang, sonrió y dijo: "Está bien, está bien. Cuando terminemos con estos asuntos, te llevaré a la tienda de cosméticos Chenjinji". Al oír esto, Sangsang levantó la cabeza y sonrió. Luego se dio la vuelta, sacó un cuchillo de la bolsa y se lo entregó. Ning Que tomó el cuchillo, se dirigió al patio trasero de la posada y comenzó su práctica matutina de artes marciales. Sus movimientos eran rápidos y fuertes. Sin embargo, su desaliñado peinado también se movía con cada movimiento, lo que le daba un aspecto gracioso. El Imperio Tang era el centro del mundo, y Chang'an un lugar de gran importancia. Por ello, se decía que la Academia era, en cierto modo, el núcleo del Imperio Tang y un lugar respetado y venerado por muchos plebeyos. En ocasiones, su influencia era incluso ligeramente superior a la de la realeza. Desde joven, cuando Ning Que supo de la existencia de esta Academia, muchos le habían lavado el cerebro sobre el poder de su presencia. Nunca había entendido por qué el Imperio Tang permitía su existencia, o mejor dicho, por qué la realeza permitiría que existiera un lugar así. Como dice el viejo refrán: «Por encima de todos los humanos está el cielo, y en el cielo solo hay un sol». Siendo así, ¿cómo podía un imperio permitir la existencia de dos voces? Aunque no llegó a comprender la lógica subyacente, tras pasar un día entero inmerso en la burocracia, finalmente logró percibir la elevada posición de la Academia en el Imperio Tang. También experimentó el respeto, e incluso el temor, que la Corte Imperial profesaba hacia ella. La simple tarea de recuperar sus certificados para el próximo examen de ingreso a la Academia ya le exigiría obtener tres sellos de confirmación de los seis departamentos, y el sellado solo podía ser realizado por funcionarios con el rango de Lang Zhong (un antiguo título oficial) o superior. Ese día, Ning Que vio a muchos funcionarios de quinto rango o superior del Ministerio de Asuntos Militares, del Ministerio de Asuntos de Personal y del Ministerio de Ritos, muchos más de los que había visto en los últimos dieciséis años. Si no fuera porque su estatus militar aún no se había convertido en ciudadano, incluso tendría que ir al Yamen (una oficina gubernamental en la China feudal) del Ministerio de Hacienda. Aunque el clima primaveral era cálido y agradable, viajar por la ciudad norteña de Chang'an lo había agotado un poco, pues su frente estaba cubierta de sudor. No pudo evitar pensar para sí mismo: "Aunque la Corte Imperial enviara tropas contra el Reino de Jin del Sur, dudo que fuera tan problemático". Las oficinas del imperio eran tan estrictas que Ning Que creyó al principio que un soldado de un pequeño pueblo fronterizo, sin antecedentes como él, sería ignorado o menospreciado. Jamás imaginó que, al ver su nombre, aunque no recibiera un trato especial, los funcionarios no le pondrían trabas. Simplemente le hicieron un gesto con la mano y lo dejaron pasar sin problemas. ¡Esto era completamente distinto a lo que el general Ma Shixiang le había contado! Ning Que lo pensó detenidamente y se dio cuenta de que podría ser obra de la princesa. Desde que la princesa regresó de la pradera y sufrió un intento de asesinato a su regreso a Chang'an, todos los funcionarios de la ciudad la recibían con grandes banquetes y celebraciones en el palacio. Además, ella también debía investigar el intento de asesinato a toda prisa y en la oscuridad. Aun así, se acordó de ayudarlo. Si la persona a la que ayudaba era otra, sin duda le estaría agradecida. Sin embargo, eso no era lo que Ning Que sentía. Para él, ya había planteado este asunto a Su Alteza anteriormente. Aunque lo había mencionado junto a la hoguera, Su Alteza seguía siendo Su Alteza, así que el lugar no importaba. Tras el último sello en el Ministerio de Ritos, el sol comenzaba a ponerse. Por suerte, las organizaciones oficiales del Imperio Tang no eran demasiado burocráticas, así que el Yamen que distribuía los certificados para los próximos exámenes de ingreso a la Academia no estaba muy lejos del Ministerio de Ritos. Además, aún estaba abierto, y se veía a dos o tres jóvenes, recién salidos de sus certificados, reunidos en la entrada, conversando en voz baja sobre diversos temas. "No puedo quedarme en la posada a largo plazo. Es difícil estrechar lazos con compañeros de clase como estos." "Ingresar a la Academia antes es una muy buena idea. Probablemente así podré conocer a más alumnos mayores." "Alojarse en la Academia no es barato. Es mucho más caro que una habitación individual en la mejor posada Yuelai de Chang'an. Hablando de eso, la época de Taizu (el fundador de la dinastía Tang) fue la mejor. En aquel entonces, el alojamiento y la comida en la Academia eran gratuitos." ¿Qué sentido tiene ahorrar tan poco dinero? Sigo pensando que es mejor ir a la Academia un día antes. Al menos así nos familiarizaremos más con la zona, lo que nos dará más posibilidades de aprobar el examen de ingreso. He oído que el Ministerio de Defensa está descontrolado este año. Han recomendado a más de 70 estudiantes para los exámenes... Justo cuando Ning Que estaba a punto de entrar, se detuvo al oír sus palabras. Luego miró al joven erudito y lo saludó con una reverencia, con las manos juntas al frente, mientras preguntaba: «Hermano, ¿puedo aclarar a qué se refiere? ¿Quiere decir que la Academia actual ya no ofrece alojamiento ni comida gratuitos?». Los tres miraron a Ning Que como si fuera un idiota. Probablemente se preguntaban por qué se presentaba al examen si ni siquiera sabía de esas cosas. Lo que más le gustaba a Ning Que era burlarse de los demás por ser tontos a sus espaldas y delante de Sangsang. Sin embargo, cuando lo veían como un idiota delante de los demás, naturalmente no podía aceptarlo, así que se dio la vuelta y entró en la oficina. Para cuando salió de la oficina, el grupo de jóvenes eruditos ya se había marchado. Si volvían a ver el rostro pálido del muchacho, aprovecharían la oportunidad para burlarse de él. Sangsang lo había estado esperando afuera todo ese tiempo. Se sostenía con un gran paraguas negro para protegerse del sol y evitar que su rostro se oscureciera aún más. Justo cuando sonreía, feliz consigo misma por haber tenido una idea tan genial, notó la expresión en el rostro de Ning Que. Al instante se puso nerviosa y corrió rápidamente hacia él a pasos cortos, preguntándole con voz temblorosa: "¿Qué pasó? ¿La Academia no te permite traer una doncella? ¿Les dijiste a los adultos de adentro que puedo ayudar a la Academia a funcionar, siempre y cuando tengamos un lugar donde hospedarnos?". —Ese no es el problema —dijo Ning Que, con los labios secos, continuó con voz áspera—. Acabo de preguntarles. La Academia no ofrece alojamiento ni comida gratuitos. Esto significa que, si quisiera ser su alumno, tendría que pagar 30 monedas de plata al mes. "¿30 de plata?" Sangsang, sin darse cuenta, alzó la voz mientras gritaba. "¿Entonces para qué estudias?" En el instante en que pronunció esas palabras, supo que carecían de sentido. Frunció el ceño y le dijo a Ning Que con amargura: «Joven amo, después de todos estos años, solo nos quedan 76 monedas de plata y 34 de cobre. Cuando acompañábamos a la princesa en el camino, no gastamos ni un solo centavo. Si incluimos el dinero que ganamos vendiendo el carruaje, el general que lo patrocinó y las ganancias de las apuestas, aún nos quedan menos de 200 monedas de plata en total. Y no olvide que nos hospedamos en la posada de Chang'an durante dos noches y comimos cinco veces...» Ning Que interrumpió a la joven sirvienta para que dejara de insistir, antes de responder con ansiedad: "Aún falta un mes para el examen de ingreso a la Academia. Parece que tendremos que quedarnos en la posada otro mes, así que descuenten también este gasto de nuestros ahorros". Si Sangsang pudiera ver cómo se veía ahora, estaría un poco más contenta. Eso se debía a que su rostro, antes moreno, se había aclarado mucho más a causa del shock y la ansiedad que había sufrido. ...