Leer Anochecer (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

Estaría bien que fuera tu doncella, pero ¿no la encontraste entre los cadáveres? ¿No dijiste que eran parientes? Y aunque fuera tu doncella, ¿no crees que es demasiado joven para realizar tareas tan pesadas? ¿Cómo puede un joven ser tan perezoso? ¿Por qué no puedes hacer las cosas tú mismo? Quizás esto le trajo malos recuerdos de la infancia, o tal vez su imaginación sobre ciertas emociones hermosas fue saboteada de alguna manera por este tipo. La criada abrió la puerta, entró y echó un vistazo al sillón reclinable de bambú, más concretamente al viejo libro en el que el muchacho estaba tan absorto. Dijo con acidez: «Qué ingenua fui al pensar que podías estar leyendo una obra maestra tan majestuosa que te absorbía tanto, pero ¿qué veo? ¡Un "Artículo sobre la respuesta del Tao", un libro que cualquiera puede comprar en cualquier parte! ¿De verdad crees que alguien como tú tendría el privilegio de entrar en el mundo del cultivo?». Sentado erguido, Ning Que observó con curiosidad a aquella joven bien vestida, que jamás debería haber aparecido en la ciudad de Wei, y luego dirigió su mirada al teniente, que guardaba un incómodo silencio. «Es el único libro que pude encontrar, así que tendré que conformarme. Solo tengo curiosidad, no es que espere ningún privilegio, por supuesto», explicó. La criada desde luego no esperaba una respuesta tan despreocupada, y de repente no supo qué decir. Al volverse para mirar a la joven sirvienta que esparcía las cenizas de carbón junto a la puerta, dijo con tono molesto: "¿Cómo te atreves a considerarte un hombre de nuestro Gran Imperio Tang?". Con expresión perpleja, Ning Que frunció el ceño levemente y siguió su mirada para ver a Sangsang de pie junto a la ventana, aturdido y aún con el paño de cocina en la mano. De repente, comprendió el motivo de su severa reprimenda. Sonriendo con un adorable hoyuelo, dijo: «Probablemente eres mayor que yo, así que... ¿por qué no me ves como un niño en lugar de un hombre?». La criada jamás se había topado con una persona tan descarada y sin escrúpulos. Con el rostro gélido y apretando los puños lentamente, apenas podía contener su ira. Pero entonces vio la escritura dibujada con ramas de árboles en el suelo, que la dejó sin palabras. ... En el mejor cuartel de la ciudad de Wei, el anciano, vestido con una túnica andrajosa, estaba sentado descansando con los ojos cerrados, mientras Ma Shixiang, el general de la frontera, se dirigía al noble huésped al otro lado de la cortina con gran respeto y humildad, aunque no podía ocultar su sorpresa. Desconcertado, preguntó: "¿No está satisfecho con el guía? ¿Puedo preguntar por qué?". Con un tono de profunda decepción, el noble tras la cortina reprendió: «Necesito un guía muy capaz e inteligente, no un muchacho vago, débil e inútil absorto en sus fantasías de cultivo. ¿Acaso es capaz de atar una gallina?». Con torpeza, Ma Shixiang intentó explicarse: "Por lo que sé, siendo aún joven, Ning Que ha decapitado a muchos bárbaros de la pradera en los últimos años... Es decir, atar unas cuantas gallinas... no debería suponer ningún problema". La Gran Tang fue un imperio que valoraba enormemente el honor militar. Y cuando este honor se vio amenazado, Ma Shixiang decidió tomar represalias sin dudarlo, a pesar del alto rango y prestigio de quien se escondía tras la cortina. El sarcasmo en su respuesta evidenciaba su actitud. —¿Entonces un asesino equivale a un buen guía? —respondió la voz fría desde detrás de la cortina. Con un tono aún más servil, Ma Shixiang continuó explicando: "Entre los 300 soldados de la ciudad de Wei, Nin Que ciertamente no es el que ha matado a más enemigos, pero puedo apostar mi vida a que este muchacho sobrevivirá a cualquier batalla, por muy adversas que sean las circunstancias". Luego, levantó la barbilla y dijo con una sonrisa: «Gracias a la acumulación de medallas, ya ha sido recomendado por el Ministerio de Defensa. El chico hizo un buen trabajo y aprobó con éxito los primeros exámenes hace seis meses, y se matriculará en la Academia en cuanto regrese a la capital esta vez». Al oír hablar de la Academia, se hizo un silencio repentino tras la cortina, y el noble no dijo nada más. Una vez que Ma Shixiang se marchó, el anciano abrió los ojos lentamente. Algo pareció despertar interés en aquellos ojos ancianos y serenos. Mirando la cortina, dijo con suavidad: «¿No es bastante sorprendente que un soldado de un pueblo fronterizo tan remoto haya llegado a la Academia? En cualquier caso, este muchacho debe ser excepcional tanto en carácter como en competencia, por lo que debería ser un buen guía». "Solo llevo un año en el extranjero. Jamás habría imaginado que la Academia, por muy sagrada que sea, aceptaría soldados vulgares de este tipo." Aunque sonaba despreocupada y poco agradecida, su verdadera actitud parecía haber cambiado de alguna manera. Esta noble ya no se oponía firmemente a que Ning Que fuera su guía. La Academia, un nombre que la había hecho cambiar de opinión tan fácilmente, debía de ser, sin duda, un lugar extraordinario. Entonces el anciano cambió de tema, con un aire ligeramente perplejo. «Al observar la caligrafía que había escrito en el suelo, que correspondía al tercer capítulo del "Artículo sobre la respuesta del Tao", la estructura lineal era concisa y a la vez sumamente vívida. Solo había utilizado una rama de árbol sobre tierra húmeda, y sin embargo, la fuerza de la caligrafía transmitía una sensación de nitidez metálica sobre cerámica. Este joven aprendiz sin duda va por buen camino en el arte de la caligrafía, y me pregunto cómo se formó y de quién aprendió». «Puede que ese soldado tuviera algún talento insignificante con el pincel, y verlo por primera vez fue bastante impactante, pero pensándolo bien, probablemente solo eran trucos ingeniosos pero inútiles. Con suerte, podría terminar vendiendo su caligrafía a las afueras del Taller de Perfumes en la capital». respondió el noble con indiferencia. El anciano negó con la cabeza y dijo: «La novedad probablemente sea la clave. No soy un maestro de la caligrafía, pero esos trazos transmitían una sutil sensación de alquimia, una característica muy rara en la caligrafía. Se asemeja un poco a los métodos únicos de los maestros del taoísmo de los talismanes». "No te referirás al Talismán Divino, ¿verdad?" Sobresaltado, el noble respondió con burla: «De los miles de millones de personas en el mundo, apenas existen una docena de Maestros del Taoísmo Talismán, algunos de los cuales residen en la corte imperial, otros en sus abadías, meditando y cultivando durante toda su vida para lograr la capacidad de condensar el aliento de la naturaleza en ataques alquímicos. Ese muchacho no emanaba tal aura, pues era un simple mortal. Incluso si estudiara el "Artículo sobre la Respuesta del Tao" durante 50 años más, probablemente seguiría siendo ordinario sin la oportunidad de vislumbrar la etapa inicial, así que no hay manera de que pueda compararse jamás con esos Maestros». El anciano sonrió y no dijo nada. A pesar de ser un cultivador y gozar del gran respeto de la nobleza por su habilidad y antigüedad, aún existía una enorme diferencia entre sus estatus. Por lo tanto, no debía decir nada más a menos que quisiera arriesgarse a ofenderla. Sin embargo, no estaba de acuerdo con ella respecto al joven soldado. Desde la perspectiva del anciano, la probabilidad de que un simple mortal en este mundo percibiera el aliento de la naturaleza y, por consiguiente, alcanzara la etapa inicial era de una entre un millón. El primer paso para poder percibirlo era extremadamente difícil, si no imposible. Dicho esto, si Ning Que lograba estudiar en la Academia y, por un golpe de suerte, accedía al legendario segundo piso para entrar finalmente en el mundo del cultivo, su enigmático y poderoso estilo de caligrafía sería sin duda un valioso regalo. En el peor de los casos, sus habilidades caligráficas por sí solas le granjearían inevitablemente el aprecio de los seres sublimes de la Academia y del altar taoísta, o al menos dejarían a los eruditos y calígrafos bastante sorprendidos. ... Ning Que dejó el libro, negó con la cabeza y salió al exterior, con una expresión aún ligeramente decepcionada y reacia. Este tomo, titulado «Artículo sobre la respuesta del Tao», era tan común como le había señalado la criada, y lo compró en un bazar de Kaiping cuando era niño. Lo sabía perfectamente, pero nunca dejó de leerlo y memorizarlo sin cesar, atesorándolo como si fueran los «Siete Tomos Arcanos», consagrados en el Lugar Incognoscible del Taoísmo Haotian. Las esquinas del libro se veían deterioradas y desgastadas por el uso intensivo, tanto que se habría deshecho por completo si Sangsang no lo hubiera cosido cuidadosamente. Desafortunadamente, a pesar de haber leído cada página y memorizado cada frase una y otra vez, todo le parecía en vano. Ni siquiera podía realizar el acto más simple de percibir, como se describía en el libro, y mucho menos alcanzar lo que llamaban la Etapa Inicial del cultivo. Había sentido decepción e incluso desesperación, pero se sintió mucho más aliviado al descubrir que la gran mayoría de la gente común en este mundo es incapaz de percibir el Qi de la Naturaleza. De hecho, los legendarios Seres Supremos Sobrenaturales eran cualquier cosa menos normales, y solo los más raros y excepcionales poseían el don suficiente para percibir el Qi de la Naturaleza. No es de extrañar que el cielo nocturno de Chang'an no estuviera repleto de espadas voladoras y seres supremos flotando por todas partes, a pesar de la omnipresencia del «Artículo sobre la Respuesta del Tao». Ning Que se consideraba una persona bastante normal, o simplemente ordinaria. Pero imagínate encontrarte con una enorme montaña de tesoros justo delante de ti y tener que irte con las manos vacías; o descubrir de repente que la naturaleza está repleta de una maravillosa sustancia invisible parecida a una nube llamada Qi Primordial, y no poder ni siquiera tocarla... Eso sin duda te dejaría un sabor amargo. ... La ciudad de Wei está sumida en la pobreza y los bárbaros de las praderas ya han sido derrotados por Su Majestad el Emperador. No se atreverán a cruzar la línea durante varios años, lo que significa que, de todas formas, no podré obtener muchas medallas. Así que, por supuesto, es estupendo para mí regresar a la capital. Desde luego, no guardo ningún resentimiento al respecto. En el campamento militar tenuemente iluminado, Ning Que hizo una reverencia respetuosa y sincera al general mientras explicaba: «Pienso que aún hay tiempo hasta la fecha de inscripción en la Academia, y no veo la necesidad de irme con tanta prisa. En los últimos años, mientras he servido bajo su mando, no me atrevo a decir que he mejorado drásticamente, pero sus enseñanzas me han convertido en alguien digno de respeto, e incluso he tenido la suerte de ser aceptado en la Academia. A decir verdad, preferiría pasar más tiempo en la Ciudad de Wei y permanecer a su lado para aprender más de usted, o simplemente sentarme a charlar con usted como ahora». Al mirar fijamente al muchacho que tenía delante, la barba del general comenzó a ondear ligeramente a causa del viento nocturno, o quizás por pura frustración. Evidentemente molesto, espetó: «Ning Que, mocoso, ¿desde cuándo te has vuelto tan descarado?». Con semblante serio, Ning Que respondió: "Puedo deshacerme de esta cara cuando quiera, siempre y cuando pueda serle útil, mi general". "Ahora dime la verdad", preguntó Ma Shixiang con expresión fría y seria, "¿por qué no estás dispuesto a trabajar para ellos como guía?". Tras un largo silencio, Nin Que finalmente murmuró: "General, parece que al noble no le caigo nada bien". —¿A la noble no le caes bien? —reprendió Ma Shixiang con gravedad—. ¿Has olvidado quién eres? ¿Acaso no entiendes que aún no eres estudiante de la Academia y que, como soldado, simplemente debes obedecer las órdenes de tu superior, es decir, obedecerme a mí? ¡No tienes derecho a preocuparte por si le caes bien o no a la noble! Y te guste o no, a nadie, absolutamente a nadie, le importará. ¡Solo tienes que obedecer y cumplir con tu deber! Con la terquedad que lo caracterizaba, Ning Que miró fijamente la pequeña hierba que brotaba de la tierra entre sus botas con igual determinación, expresando su renuencia a través de ese silencio. Ma Shixiang ya no sabía qué hacer con ese muchacho. Suspiró. "Vamos, dime qué te pasa. ¿Por qué no regresas a la capital con ellos?" Con semblante muy serio, Ning Que dijo: «Inspeccioné a su gente y sus carruajes afuera y descubrí que obviamente habían sido atacados en la pradera; la pradera está sufriendo una sequía primaveral en este momento y Chanyu de la Horda Dorada murió el año pasado; además, la sirvienta del noble tenía la piel bastante bronceada. Considerando todo lo anterior, no me atrevo a ir con ellos». El ataque, la sequía, la muerte de Chanyu, la piel bronceada de la sirvienta: la suma de estos hechos aparentemente irrelevantes fue la razón precisa por la que Ning Que se negó rotundamente a abandonar la ciudad de Wei. "¿Ya lo descubriste?", preguntó Ma Shixiang. "A estas alturas, todos los habitantes de la ciudad de Wei ya deberían haber descubierto quiénes son." Ning Que, encogiéndose de hombros y mirando al otro lado del campamento militar, dijo: "Quizás nuestra pequeña y tonta princesa, que creció en las cortes de Chang'an, se casó en la pradera y ni siquiera se dio cuenta cuando murió su marido, sea la única lo suficientemente estúpida como para pensar que su gran secreto permanece a salvo".