Leer Anochecer (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

Un niño regordete y adorable asomó la cabeza de los brazos de Lee Yu, la princesa. Miró con curiosidad hacia un lado y luego volvió a esconder la cabeza en los brazos de Lee Yu, igual que Sangsang estaba sentado junto a Lin Que. Su rostro rozó a la princesa, manchándole la ropa con mocos. Lee Yu, sin embargo, sacó torpemente su pañuelo para limpiarle los mocos, sin mostrar ninguna expresión de desagrado. Luego se volvió hacia Ning Que y, con indiferencia, le dijo: "¿Qué te parece si me sirves después de llegar a Chang'an? Te aseguro que será una buena oportunidad". En su interior, Ning Que ya intuía que aquel niño pertenecía a la Tribu de los Salvajes, pero jamás imaginó que la princesa le tuviera tanto cariño a su hijastro. Además, notó un sutil cambio en su actitud hacia Su Alteza al verla limpiarle los mocos al pequeño. Como era de esperar, tardó en responder, absorto en estos pensamientos. Hizo una pausa antes de contestar: «Su Alteza, debo presentarme al examen de ingreso a la academia al llegar a Chang'an». Cada persona percibía las cosas de manera diferente, lo que generaba distintas interpretaciones. Esas palabras podrían interpretarse como el arrepentimiento de Ning Que por no poder servir a la princesa, o como su discreta negativa con cierta seguridad en sí mismo: «Su Alteza no tiene por qué preocuparse por mi futuro. Puedo labrarme mi propio futuro con tal de ser admitido en la Academia». —¿Estás seguro de que puedes superar el examen de ingreso a la academia sin problemas? —preguntó Lee Yu con frialdad, mirando fijamente—. Si bien nuestro Imperio Tang busca funcionarios talentosos, la palabra «buscar» no se corresponde con tu comprensión habitual. Si todos los hombres talentosos pudieran aprovechar al máximo sus habilidades, como crees, el erudito Liu de la dinastía anterior no habría malgastado su vida con tanto resentimiento en burdeles. Ning Que la miró a su hermoso rostro y respondió con sinceridad: "Sé a qué te refieres, así que le ruego a Su Alteza que elimine esos obstáculos innecesarios para mí. No quiero perder la oportunidad de ingresar a la Academia solo por mi pobreza". Lee Yu también lo miró, pero con una desconfianza evidente. Permaneció en silencio durante un buen rato, preguntándose qué había llevado a aquel joven soldado a rechazar su invitación de una manera tan tranquila y directa. Después de todo, era la princesa favorita del emperador y gozaba del gran respeto de toda la nación. Por lo tanto, para Ning Que, un humilde soldado, ya era una gran fortuna poder estar tan cerca de ella. Si se tratara de otros soldados de la ciudad fronteriza, a pesar de haber aprobado el examen de ingreso a la academia, nadie se libraría de conmoverse hasta las lágrimas de gratitud y arrodillarse para rendirle homenaje en respuesta a su invitación. Entonces rompió ese largo silencio y dijo con indiferencia: "Te prometo que lo haré, porque es lo que te debo". Tras pronunciar esas palabras, perdió el interés en conversar con Ning Que. Simplemente abrazó con fuerza al niño, mirando fijamente la hoguera, con los ojos humedecidos por las lágrimas. Mientras tanto, Lyu Qingchen seguía meditando con las piernas cruzadas junto a la hoguera para recuperar fuerzas, mientras que los guardaespaldas del otro lado ya se habían quedado profundamente dormidos. La noche cayó sobre el bosque, y el canto de algunos pájaros, que a veces se despertaban con el brillo de las estrellas, solo se oía. Sorprendentemente, Ning Que se percató de sus ojos llorosos y, siguiendo su mirada, vio que ella observaba al otro lado de la hoguera la escena de las pilas de cadáveres de guardaespaldas y bárbaros de la pradera. Al recordarla limpiándole los mocos al niño y al verla lamentarse por la muerte de sus guardaespaldas, la impresión que Ning Que tenía de la princesa cambió un poco. En silencio, pensó: «Aunque fuera tonta, era una tonta con humanidad». Sangsang se había quedado profundamente dormido sobre su regazo, dejando solo a Lee Yu y Ning Que despiertos junto a la hoguera. Los dos permanecieron sentados en silencio, cuando de repente el pequeño se zafó de los brazos de la princesa, frotándose los ojos y pidiéndole que le contara un cuento porque no podía conciliar el sueño, lo que avergonzó a Lee Yu. Los cuentos que había escuchado en el palacio durante su infancia ya se le habían olvidado, y las historias románticas que tanto le gustaban de niña no eran apropiadas para un niño tan pequeño. El chico, que expresaba su resentimiento al negarse a mirar a su madrastra, pero sin causar disturbios, parecía bastante lamentable. Ning Que simplemente sonrió a la avergonzada princesa y tosió suavemente varias veces. "El trigo dorado y la avena verde brillante... Los huevos de pato se rompieron uno a uno, pero al más grande no le pasó nada... La mamá pata miró a su bebé grande y fea que chapoteaba alegremente en el agua y dijo con orgullo: 'Mira, no es un pavo molesto, es mi bebé'". "'Pero es demasiado fea, y la juzgarán allá donde vaya'... dijo el pato salvaje, 'De todas formas, no es asunto nuestro, siempre y cuando no se case con ninguno de los patos de nuestra familia'." Una noche, mientras el glorioso atardecer se extendía hacia la naturaleza salvaje del oeste, el patito feo vio una bandada de grandes pájaros que salían volando del bosque, cuya belleza jamás había visto en su vida. Eran de un blanco brillante, con cuellos delgados y suaves, desplegaban sus hermosas alas y volaban hacia estados cálidos. Cuando pasó el invierno, el patito feo se encontró rodeado de grandes cisnes, lo que la avergonzó muchísimo porque se sentía muy fea. Sin embargo, esos grandes cisnes le picoteaban las plumas con ternura... Y de repente, vio su reflejo en el agua y, para su sorpresa, lo encontró precioso... Cuando llegó la primavera, el sol volvió a brillar con fuerza. Las lilas dejaron caer sus ramas al agua y la gente empezó a cantar y bailar alegremente al ver al patito feo. Le gritaban emocionados: «¡Mira! ¡Qué bonito es ese cisne!». Ning Que dibujó algo al azar en el suelo junto a sus pies con un trozo de madera chamuscada y, con una sonrisa, contó aquella vieja historia con la cabeza gacha. El relato parecía sencillo, pero reflejaba sentimientos encontrados de tristeza y alegría. El niño pequeño escuchaba con los ojos bien abiertos, recostado sobre la princesa, quien también estaba absorta en la historia. No se habían dado cuenta de que Sangsang se había despertado y se había unido a ellos. Había oído la historia de pequeña, pero aún escuchaba con atención, con sonrisas infantiles que asomaban de vez en cuando en su rostro. La noche se hizo más profunda, y finalmente los niños se sumieron en un dulce sueño cuando terminó el cuento. De repente, Lee Yu abrió la boca tras un largo silencio y dijo: «Tu historia es demasiado profunda para que Pequeño Salvaje la entienda. Pero aun así, debo agradecerte que me hayas recordado estas cosas... Aprenderé de esa mamá pato a tratarlo como a mi hijo y a sentirme orgullosa de él. Nunca se burlarán de él ni lo discriminarán cuando regresemos a Chang'an. Pero si podrá remontar el vuelo como ese cisne... Todo depende de él». Ning Que se frotó la cabeza con una sonrisa y luego respondió: "En realidad no lo he pensado mucho. Es solo una historia que inventé para consolar a Sangsang cuando era niña, porque siempre se sentía avergonzada por su aspecto moreno y poco atractivo". "En fin, es una buena historia", dijo Lee Yu sonriendo, "y suena alentador que un patito feo despreciado finalmente se convierta en un respetado cisne blanco gracias a su esfuerzo". La mano de Ning Que, que sostenía la madera chamuscada, se endureció ligeramente. Luego alzó la cabeza y dijo con seriedad: «Me has malinterpretado. Esta historia es bastante descabellada, porque es imposible que un patito feo se convierta en cisne. Y ella sí puede... porque originalmente es un cisne, igual que Su Alteza y el principito en sus brazos. Pero un verdadero patito feo jamás se convertirá en cisne». Lee Yu observó en silencio a aquel muchacho. Reflexionando sobre sus palabras, comprendió vagamente algo. ...