Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 971 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
El atardecer se desvaneció y llegó la noche.
Como siempre, el cielo estaba bañado por un profundo resplandor carmesí.
Varias lunas llenaron el cielo nocturno, no solo una.
Pasé junto a las estrellas, rocé las lunas y continué hacia mi destino.
El tiempo en Mangye transcurría a un ritmo inusualmente lento,
Pero había un fenómeno extraño:
La transición del atardecer a la noche ocurrió demasiado rápido.
Fue casi instantáneo.
En un momento el sol se estaba poniendo y al siguiente la noche ya había caído.
Al notar esta peculiaridad, mantuve la guardia en alto.
pero no dejé de volar.
En poco tiempo llegué a mi destino.
Ocultar mi presencia no fue difícil.
Ya sea por mis propias habilidades o por los efectos persistentes del hechizo,
Entrar no fue un gran desafío.
Quizás fue solo mi imaginación,
Pero las defensas de Yahwol se sentían sorprendentemente débiles.
Aunque ya había habido múltiples intrusiones aquí,
¿Fue tan fácil entrar todavía?
" Debe haber una razón por la que no están reforzando la seguridad".
No se trataba sólo de cómo organizaron sus fuerzas.
El personal estuvo definitivamente presente,
pero no estaban extendiendo sus sentidos para crear un perímetro defensivo.
En otras palabras, era fácil infiltrarse.
Conveniente para mí, pero extraño de todos modos.
" Algo no anda bien."
Un lugar que había sufrido múltiples ataques debería haber incrementado su seguridad.
Ya sea desplegando más personas o ampliando sus campos sensoriales para fortalecer su perímetro.
Sin embargo, Yahwol no había hecho ninguna de las dos cosas.
¿Por qué?
No tuve una respuesta
Pero dejé ese pensamiento de lado por ahora,
porque mi descenso ya había comenzado.
Había alcanzado mi objetivo.
Grifo.
Mis pies aterrizaron suavemente en el suelo.
Una gran mansión se extendía ante mí.
Como ya había estado aquí antes, entrar no fue difícil.
Después de aterrizar, exploré mis alrededores.
Allí, en la azotea de la mansión, sentí una presencia.
Sin dudarlo, me dirigí hacia allí.
¡Fuuu!
Un pequeño destello de llama brilló cuando mi cuerpo desapareció en un instante.
Seguí la presencia hacia abajo.
Y pronto vi a alguien.
Esa persona me notó al mismo tiempo.
"¡¿Qu—?!"
Abrió la boca alarmado.
"¡Intruso—!"
Pero-
Apretar-!
"¡Mmmf…!"
Me lancé hacia adelante y le tapé la boca con la mano.
Entonces-
¡Crash!
"¡Guh!"
Le golpeé la cabeza contra la pared, dejándolo inconsciente.
Su cuerpo cayó al suelo sin resistencia.
Tch.
Examiné rápidamente mis alrededores.
Varias presencias más parpadearon dentro de mi campo sensorial.
No tenía ganas de lidiar con todos ellos,
Así que solo me hice cargo de los que estaban en mi camino.
¡Tump!
¡Crack!
"¡Guh!"
Uno a uno fueron cayendo sin hacer ruido.
Aunque sus números no eran masivos,
Todavía quedaban más de una docena de ellos.
Después de derribar a más de diez hombres...
Tsk.
Chasqueé la lengua y suspiré.
"Esto se está volviendo molesto."
El sigilo era un fastidio.
Honestamente, en circunstancias normales, no me habría molestado con todo esto.
Pero-
" Si actúo imprudentemente..."
Sabía que Yahwol no era sólo territorio de Yusa.
Habían otras figuras problemáticas aquí.
Por ahora era mejor contenerse.
Dicho esto—
' Aún…'
Reprimirme demasiado me hacía sentir sofocante.
'¿ Tal vez sólo un poquito?'
¡¡¡Fuuuuuuuuu!!!
Llamas negras se enroscaron alrededor de mi mano.
Como siempre, verlos me dejó una sensación de inquietud.
Estas llamas—
Eran la prueba de que mi pasado y mi presente todavía estaban conectados.
Que pase lo que pase,
En realidad no era muy diferente a lo que era entonces.
El pensamiento me dejó un sabor amargo en la boca.
pero por ahora no tuve más opción que usarlo.
' La ubicación debería ser…'
Directamente hacia arriba.
Estaba arriba, probablemente en el mismo lugar que la última vez.
Con esto en mente, levanté la mano.
¡¡¡FWOOSH—!!!
¡¡¡CREEACK—!!!
Unas llamas negras estallaron y atravesaron el techo.
Al mismo tiempo, comprimí el aire a mi alrededor para evitar que el ruido se escapara.
¡BOOM!!
Una brecha perfecta.
En el momento en que vi la apertura...
¡Pam!
Salté y me impulsé a través del agujero.
Y así, sin más, alcancé mi objetivo.
"…Qué demonios…?!"
En el momento en que aterricé, alguien me miró en estado de shock.
Parecía tener más de treinta años.
Pero considerando su apariencia, probablemente era mucho mayor.
No tenía forma de saber su edad exacta.
La Tribu de la Noche Iluminada por la Luna parecía tener una esperanza de vida más larga que los humanos,
lo que hace imposible realizar una estimación.
' De cualquier manera, definitivamente es mayor que yo.'
Independientemente de lo que imaginaba, eso era seguro.
Su cabello azul, sus rasgos afilados...
Y esas malditas orejas de conejo que no le sentaban nada bien.
No importa cuantas veces lo vi,
No pude acostumbrarme.
Había visto muchas bestias con orejas y cola.
Pero los conejos eran de alguna manera los peores.
"¡T-Tú…!"
El líder del Clan Azul,
que había estado con Yusa,
Me miró con atónita incredulidad.
Perfecto.
' Él está aquí.'
Al verlo allí de pie, vivo y bien,
Confirmé que había llegado al lugar correcto.
Aterricé suavemente, ajustando mi postura.
Con mis manos detrás de mi espalda,
Lo miré en silencio.
Su rostro se contrajo de irritación.
¿Te das cuenta de dónde estás? ¡¿Cómo te atreves a volver aquí…?!
[¿Mmm?]
Incliné la cabeza,
asegurándose de mostrar el máximo desdén.
[¿De qué estás hablando?]
"¿Qué—?"
No hay lugar en esta tierra donde no sea bienvenido.
Arrogancia.
Confianza absoluta.
Controlé cuidadosamente mi tono,
moldeando deliberadamente mis palabras para que exudan supremacía.
Mi rostro estaba oculto tras la máscara.
Así que no tuve que preocuparme por las expresiones.
Lo único que importaba era mi postura.
La forma en que me paré—
La forma en que caminé hacia adelante—
Cada paso fue deliberado.
Cada movimiento exudaba una presencia abrumadora.
El tipo que me hacía parecer que nunca perdería.
Como si nunca fuera a retirarme.
No fue solo yo actuando por mi cuenta.
Estaba imitando a alguien.
Estaba copiando los gestos, los manierismos.
Todo sobre un individuo determinado.
¿Quien?
No hacía falta ni siquiera decirlo.
La misma persona que una vez llevó esta cara.
Vine a ofrecer los saludos que me perdí la última vez.
¿Estás listo ahora?
"¡Bastardo...!"
[Qué lástima. Parece que el general no está aquí esta vez…]
Chasqueé la lengua en señal de fingida decepción.
Luego, con una risita, añadí:
[Pero supongo que servirás para entretenerte.]
¡Crack!!
Ante mis palabras, el líder del Clan Azul frunció el ceño profundamente.
Aunque su rostro era perfecto,
Su ira distorsionó ligeramente sus rasgos.
Lo cual fue satisfactorio.
¡Tu arrogancia no tiene límites! ¿Acaso sabes dónde estás parado?
¡Brrum!
Su cuerpo comenzó a reaccionar.
A diferencia de Baeksa o Gubong, su transformación no fue instantánea.
En cambio-
Su pelaje comenzó a extenderse por todo su cuerpo.
Y lo más importante:
" Su masa muscular está aumentando."
Su físico se estaba fortaleciendo.
Particularmente en sus piernas—
Ahí es donde se estaba produciendo el cambio más drástico.
[Mmm.]
Observé con cierto interés.
Al mismo tiempo, miré hacia la ventana que estaba detrás de él.
La noche ya estaba completamente instalada.
Las lunas estaban altas en el cielo.
Un cielo ennegrecido—
una señal del dominio de la Tribu Noche Iluminada por la Luna.
" Esto es una apuesta".
Apreté el puño.
En parte para aumentar mi tensión.
En parte para activar mi propio cuerpo.
¿Vas a hacerme un pequeño espectáculo?
¡Crack!
Mi paso, lleno de energía, hizo añicos el suelo bajo mis pies.
[Veamos qué tienes.]
La Tribu de la Noche Iluminada por la Luna en la noche.
Y entre ellos hay un guerrero de nivel jefe.
¿Podría realmente ganar?
Me tragué mis dudas y reuní mi energía.
Y luego-
¡CRASH!
Una bestia azul se abalanzó sobre mí.
* * *
¡Brrum!
Trozos del techo se derrumbaron,
enviando escombros como lluvia.
La estructura ya no pudo mantener su forma.
No sólo los pilares que una vez lo sostuvieron,
Incluso el suelo, que una vez estuvo impecable y profusamente decorado, hacía tiempo que había quedado reducido a escombros.
En ese momento, era un misterio cómo el espacio seguía manteniéndose unido.
Y dentro de esos escombros...
¡Tump!
Algo cayó pesadamente al suelo.
"¡¡Grrrrhhkk…!!"
Arrodillándose, la bestia tosió sangre.
Una criatura enorme, cubierta de pelaje azul.
Había agotado sus fuerzas.
Se desplomó por completo y se enroscó sobre sí mismo.
Etcétera-
Su gigantesca forma comenzó a encogerse.
Chisporrotear-!
La energía se filtró como humo y se disipó en el aire.
El cuerpo que una vez fue bestial rápidamente volvió a una forma más parecida a la humana.
Y en poco tiempo—
Fue una vez más el jefe del Clan Azul.
"Ugh... kuhh..."
Tenía un dolor insoportable.
Como debe ser.
Había un enorme agujero en su pecho.
"T-Tú... ¿Qué... eres...?"
[…Jajaja…]
Dejé escapar un largo suspiro, mirando fijamente sus ojos llenos de desesperación.
[No está mal para una pequeña actuación.]
Lo dije con facilidad.
Pero honestamente—
' Maldita sea, casi muero.'
Fingí estar bien,
pero mi cuerpo estaba completamente agotado.
Dos costillas fracturadas.
Un brazo izquierdo roto.
Las heridas en mi palma, temporalmente unidas con el Vínculo Eterno,
Ahora palpitaban de dolor.
La batalla había llevado mi cuerpo al límite.
Pero al menos—
" Ninguna de las lesiones es evidente".
Todos eran internos.
Lo cual significaba que aún podía mantener las apariencias.
"¿Cu…Cuál… era tu objetivo…?"
El Cacique Azul temblaba mientras hablaba.
¿Mi objetivo?
[Hmmm. ¿Quién sabe?]
Incliné la cabeza y me acerqué lentamente.
[No tengo por qué decirte eso.]
"¡Kh…!"
Hablé burlonamente,
pero al mismo tiempo,
Le di unos golpecitos en el pecho con la palma de la mano varias veces.
Y al instante—
El sangrado se detuvo.
"¡¿Qué—?!"
La repentina curación lo dejó completamente aturdido.
[Tu actuación no fue terrible, así que te perdonaré la vida.]
Había considerado matarlo.
Pero por lo que vendría, era mejor dejarlo vivir.
Además-
Ya había confirmado lo que necesitaba.
Y eso fue—
" Incluso bajo la luna, puedo derrotar a un jefe."
La Tribu Noche Iluminada por la Luna era más fuerte durante la noche.
Quería probar si aún podía superarlos en mi nivel actual.
Y ahora—
-Tengo mi respuesta.
Puedo ganar.
No estaba seguro de los otros jefes,
Pero a juzgar por esta pelea—
" Si estoy en óptimas condiciones, esto ni siquiera sería difícil".
En este momento, en mi estado de lesión, calificaría mi desempeño con un siete sobre diez.
Si me recuperara completamente, un nueve sobre diez, fácilmente.
Y-
' Si llevo mi cuerpo al límite y uso el Arte Divino Cheonma…'
Entonces la derrota ni siquiera sería una preocupación.
'... Esto es bueno.'
El poder que demostró el Cacique Azul…
Tenía que estar al menos a la par del nivel superior de los Diez Grandes Maestros.
'¿ Comparable al Emperador de la Espada?'
Nunca había luchado directamente contra el Emperador de la Espada,
Pero este jefe parecía estar más o menos al mismo nivel.
Lo cual significaba—
" He superado a los diez grandes maestros."
Y más que eso—
' Ahora debería poner mi mirada en los Tres Soberanos.'
Los tres gobernantes absolutos de Zhongyuan.
El pináculo del poder marcial.
Y yo estaba a sólo un paso.
" Aunque ese paso es enorme."
La brecha entre los Diez Grandes Maestros y los Tres Soberanos era inimaginable.
Cerrar esa brecha tomaría tiempo.
Pero-
-No tengo tiempo para esperar.
No iba a quedarme sentado y dejar que el tiempo lo resolviera.
Encontraría una manera de cerrar esa distancia.
Con ese pensamiento, me alejé del Cacique Azul.
"¡Eh...espera...!"
Él intentó detenerme débilmente.
Lo ignoré.
"Dije... ¡espera...!"
[Demasiado hablador para un perdedor.]
"¡Agh...!"
Sus venas se hincharon mientras intentaba levantarse.
[Tsk.]
Suspiré y moví mi pie casualmente.
¡Tump!
"¡Guh—!"
Un golpe preciso en la barbilla.
Tump.
Su cuerpo se desplomó al suelo.
Al final, quedó inconsciente.
Justo cuando estaba a punto de irme...
"¡¡Jefe!!"
La puerta se abrió de golpe.
Maldita sea.
" Bajé la guardia."
Mis sentidos se habían embotado después de la batalla.
Había gastado demasiada energía,
Lo que significaba que mi conciencia se había debilitado.
Por eso no detecté su acercamiento.
Los que entraron—
Debieron haber oído la conmoción.
Y al frente—
-Ah .
Reconocí una cara familiar.
" Ese bastardo."
El que, en la última noche,
se había enamorado del Demonio Celestial y trató de reclamarme.
Los parientes del Cacique Azul.
Él estaba allí de pie, con los ojos muy abiertos.
Me di cuenta en ese instante—
—¡Jefe…! ¿Qué pasó?
Antes de que pudiera terminar su frase—
¡CHASQUEADAS!
Mi mano se movió por si sola.
No fue planeado
No fue intencional
Simplemente actué.
Y lo siguiente que supe...
Le había arrancado el ojo izquierdo.
[Oh Dios mío.]
Sólo después del hecho me di cuenta de lo que había hecho.
Un error.
"¡¡¡AAAAAAAAAH—!!"
Gritó de pura agonía.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 972
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 971
Estás leyendo el capítulo 971 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.