Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 92 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Era un invierno inexplicablemente frío.
Podía sentir el frío del invierno filtrándose a través de mis rodillas mientras me arrodillaba en el suelo.
No pude ver los rostros de las personas que estaban a mi alrededor debido a que la sombra actuaba como un velo que cubría sus rostros, pero sabía instintivamente qué tipo de expresiones estaban haciendo en ese momento.
¿Sintió lástima? ¿Simpatía?
No…
Definitivamente no sintieron ninguna emoción, ni siquiera un ápice de ella.
En medio de todos esos ojos odiosos, estaba yo, mirando con indiferencia el rostro de una mujer.
Ella me tocaba la mejilla con sus manos temblorosas mientras las lágrimas corrían incesantemente de sus ojos.
Y yo… no pude pronunciar ni una sola palabra.
Lo único que era capaz de hacer era mirar fijamente a la lastimosa mujer de ojos hundidos…
?Lo lamento…?
No pude comprender el significado detrás de la disculpa de la boca de la mujer que lloraba.
¿Para qué?
¿De qué está tan arrepentida?
?Mamá lo siente…?
Ella seguía repitiendo la misma serie de palabras: una melodía triste acompañaba su voz temblorosa.
Seguía sin poder articular palabra. Ni siquiera un susurro.
Me pregunté en mi mente… qué tipo de expresión estaba haciendo mi padre mientras estaba parado a mi lado.
En este momento no pude levantar la vista y descubrir…
Porque si lo hiciera… probablemente me desmoronaría en pedazos por dentro…
No, quizás ya había llegado a ese punto…
?…Déjalo ir ahora.?
La fría voz de mi padre resonó en mis oídos.
La mano de mi madre, acariciando mi mejilla, bajó lenta pero seguramente con la orden.
?…Lo lamento.?
Esas mismas malditas palabras… se sienten como si me las estuvieran clavando en el pecho.
¿De quién fue la culpa?
Era la época de las nevadas.
Empecé a temblar debido al frío helado.
La prenda exterior con la que mi madre cubría mi cuerpo… había sido arrastrada por el viento cruel,
Aún así, a nadie le importó.
Esta fue la primera vez que experimenté un frío así en mi vida.
No por la estación, transformada en frigidez y frío, sino por las sensaciones que estaba sintiendo, que me hacían sentir como si me congelara por dentro y por fuera.
Había llegado a comprender que esto era mucho más aterrador que cualquier cantidad de frío que las estaciones puedan infligirme.
?¿¿Preparativos??
-Está todo listo, señor.
La madre bajó la cabeza después de registrar las pocas palabras que se habían intercambiado.
Yo, que había estado observando el espectáculo todo el tiempo, finalmente le pregunté a mi padre.
?…¿¿Por qué??
No pude atreverme a mirarlo a los ojos.
Sin embargo, todavía estaba seguro de que mi padre me estaba mirando cuando hablé.
?…¿Por qué me muestras algo así?
Simplemente no pude entenderlo.
¿Por qué tuve que ver esto?
¿Por qué tengo que ver llorar a mi madre?
No lo sabía.
Tampoco quería saber ni entender nada de eso.
?¿Qué es lo que quieres de mí…??
¿Qué quiero de ti?
La voz helada de mi padre descendió sobre mí.
¿Cuál era exactamente la identidad de la emoción que yacía en su voz?
¿Fue ira?
Su voz era demasiado tranquila y monótona para que reflejara enojo.
¿Fue tristeza entonces?
Su voz era demasiado seca y firme para que se pudiera llamar tristeza.
?Nada.?
No pude evitar mirar fijamente a los ojos de mi padre cuando escuché su respuesta sin emociones.
No quiero nada de ti. Sigue con vida, eso es todo lo que necesito de ti.
Con esas líneas pronunciadas en un tono frío y apático, y un frío glacial en sus ojos, me vi obligado a soportar las horribles sensaciones de asfixia que sentía en mi corazón.
Los ojos que estaban fijos en mí cambiaron de ubicación.
?Abierto.?
Con esa palabra de mando junto con un pequeño movimiento de sus manos, una enorme puerta apareció detrás de mi madre, abriéndose paso hacia el espacio que había más allá.
La puerta que apareció con el viento impetuoso estaba teñida de un aura roja: un hedor repugnante de origen desconocido mezclado con el vendaval.
?Qué es…?
Cuando comencé a sentirme desconcertado y asustado por su presencia, mi madre me tomó la mano con cuidado.
Miré a mi madre con un profundo temblor en los ojos, pero no pude ver su rostro porque tenía la cabeza agachada.
?…Cuida de Ryunghwa.?
?Mamá…??
No quería dejarla ir.
Quería preguntarle a dónde iba y por qué tenía que dejarnos atrás.
Sin embargo, ya era demasiado tarde para hacer preguntas. Inmediatamente, extendí mis manos hacia mi querida madre; sin embargo, justo cuando el aura de la puerta rozó su cuerpo, este comenzó a desaparecer.
?N… ¡No! ¿¡Mamá!?
Intenté hacer algo, cualquier cosa, para comunicarme con mi madre… sin embargo, mi padre me rechazó de inmediato y me impidió avanzar.
Intenté inmediatamente regresar corriendo, intentando hacer todo lo que estaba a mi alcance para detener a mi madre, pero la puerta ya se había cerrado en ese corto tiempo.
Y el lugar donde mi madre había estado sentada sola estaba vacío, sin un solo rastro de la presencia de nadie.
Como si nada hubiera existido en primer lugar.
?¿Por qué? ¿Sólo por qué?
¿Cómo pudiste hacernos esto?
Grité emocionalmente, pero los ojos de mi padre nunca me miraron ni una sola vez.
No quería que él me amara.
Yo ya sabía que él no era el tipo de persona que podía sentir cosas como amor y afecto, así que estaba bien con eso.
No quería nada de él. Porque mi yo joven ya estaba satisfecho con lo que ya tenía.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Me abalancé sobre mi padre usando todas mis fuerzas y comencé a golpearlo con todo lo que tenía, como si estuviera golpeando una pared.
No le dolió ni un poco, lo sabía, pero sentí que estaba a punto de volverme loco si al menos no tomaba tantas represalias.
Cuando terminé en un estado en el que ya no podía usar mis brazos, pues todo el Qi ya había abandonado esos pequeños confines, mi padre habló en ese mismo tono gélido.
?¿Estás satisfecho??
Realmente parecía que no había ni un rastro de emoción en su voz.
Cuando escuché sus palabras, instantáneamente caí al suelo.
La oscuridad llenó mi visión.
Fue en ese momento cuando mi yo joven aprendió.
Que ese sentimiento se conocía como desesperación.
Mientras me revolcaba en esta emoción repugnante, mientras las lágrimas corrían por mi rostro al mismo tiempo que mis respiraciones pesadas,
Mi padre pasó junto a mí, que estaba desplomado, como si no significara nada para él, y habló.
Sígueme, tengo algo que mostrarte.
Esas fueron las palabras que salieron de sus labios, pero eran más bien órdenes que cualquier otra cosa.
Mientras mi cuerpo ya estaba siendo arrastrado con fuerza.
Ya no podía ni quería pensar en nada.
Quería vivir para siempre dentro de esta oscuridad que ahora impregnaba mi existencia.
Sin embargo, como para mostrarme que lo que había visto no había sido suficiente, cuando me llevaron a la fuerza al sótano del Clan Gu,
Finalmente vi qué tipo de clan era el Clan Gu.
¿Por qué se creó el clan y la razón de nuestra existencia?
Entonces mi padre me informó que éste era nuestro destino: el destino de los miembros de nuestro clan.
Tuve que darme cuenta en esa noche oscura y sin color del invierno.
Que el resto de mi vida no sería nada más que un viaje seguro al infierno en la tierra.
* * *
Me quedé en silencio por un rato después de registrar la pregunta del Maestro de la Espada.
No esperaba que esto viniera de ella.
Nunca esperé que el Maestro de la Espada me cuestionara así.
'… ¿Sobre mi madre?'
Era comprensible, ya que ella era amiga de mi madre; sin embargo, ese conocimiento no despertó mi curiosidad.
¿No escuchó nada de Gu Ryunghwa?
¿O sabía algo?
Sabía que Gu Ryunghwa había visto todo lo que sucedió en ese fatídico día.
Sin embargo, después de un tiempo perdió el conocimiento, por lo que no pudo verlo todo.
" ¿Por qué tienes curiosidad por eso?"
Hablé, sin darme cuenta de la brusquedad que emanaba de mi tono. Definitivamente, tenía que calmarme.
La Maestra de la Espada mantuvo su expresión tranquila incluso después de escuchar el tono de mi voz.
A dónde fue mi madre: fue algo que me causó curiosidad toda mi vida.
Lo irónico de esto fue que solo pude darme cuenta de la verdad después de conocer al Demonio Celestial.
“ Mamá falleció.”
¿Fue eso realmente lo que pasó?
Me hice esa pregunta, una pregunta cuya respuesta no quería saber.
Era justo que Gu Ryunghwa guardara el resentimiento y el odio que sentía por el clan y por mí.
La verdad es un pecado.
Tuve que mantener esa maldita verdad dentro de mi mente.
“ No creo que pueda contarte nada más sobre esto, ya que son asuntos de nuestro clan”.
Le hice señas de que no estaba dispuesto a responder su pregunta.
Honestamente, esto era mejor que decirle mentiras directamente.
El Maestro de la Espada, después de escuchar mis palabras, me miró fijamente a los ojos durante mucho, mucho tiempo.
Yo tampoco evité su mirada y le devolví la mirada.
Mientras nuestro concurso de miradas continuaba, de repente, la Maestra de la Espada cerró los ojos con resignación.
“ Bien… Lamento preguntarte algo que te duele.”
" Está bien. Ya es cosa del pasado."
Gracias por tu comprensión. Ah... Tengo curiosidad por saber cuándo volverás a tu clan.
“ Creo que emprenderemos el camino dentro de uno o dos días”.
“¿ Aunque el torneo empieza pronto…?”
A juzgar por la reacción del Maestro de la Espada, me pareció que no sabía que Gu Ryunghwa se negaba a regresar a casa.
“ Originalmente estaba planeando irme después del evento, pero estoy pensando en irme antes porque mi hermana pequeña dijo que no regresará al clan con nosotros”.
A Gu Ryunghwa se le había ordenado regresar al clan en una época determinada cada año.
Ése era el trato que mi padre había hecho con el Maestro de la Espada.
Así que tuve que traerla de vuelta conmigo sin importar nada,
Sin embargo, considerando el hecho de que mi padre me había enviado aquí mientras me ofrecía una píldora celestial,
" Tengo la tarea de traerla de vuelta y estoy en una posición en la que no me meteré en problemas incluso si hago un berrinche".
Los altos mandos del clan probablemente tendrían sus ojos puestos en mí,
Y probablemente me metería en problemas si la obligara obstinadamente a regresar conmigo, sin embargo, no daría lugar a grandes problemas.
" Él se encargará de ello por sí solo si siente la necesidad".
Si esa no fuera su intención, se habría ocupado de este asunto él mismo.
No debería haberme enviado a este lugar si ese fuera el caso.
No quería obligar a una chica a venir conmigo cuando claramente ella no tenía ningún deseo de hacerlo.
" Debería ser yo el único obligado a hacer algo que no quiero hacer".
Después de todo, apoderarme de las cosas que me vi obligado a dejar ir en mi vida pasada, una cosa a la vez, era algo que debía hacer yo solo.
La Maestra de la Espada puso una expresión perpleja en su rostro después de escuchar mis palabras.
Lo había dicho con la intención expresa de no dejar margen para ningún problema, pero ¿causó algunos problemas después de todo?
Contrariamente a mis crecientes preocupaciones, la Maestra de la Espada simplemente asintió con la cabeza en reconocimiento bastante pronto.
" Está bien. Ya veo."
Luego se puso de pie rápidamente.
“ Le pido disculpas por haberle quitado su tiempo.”
“… ¿Te vas?”
Ya que dije todo por lo que vine, debería irme ya. Las miradas desde afuera también dan bastante miedo.
¿Los ojos de afuera…?
Cuando la Maestra de la Espada salió de mi habitación, también la seguí afuera, con la intención de despedirla.
“ Estaré esperando con entusiasmo la petición que me hagas”.
" No tienes por qué emocionarte por ello."
Es un asunto importante… pero aún tenía que pensarlo.
“ Creo que la próxima vez vendré con el Sanador Inmortal”.
No necesitas venir a verme. Te visitaré una última vez antes de irme .
El Maestro de la Espada sonrió amablemente, una sonrisa que llegó incluso a sus ojos, después de escuchar mis palabras pero no dijo nada en respuesta.
¿Eh? ¿Estaba dando a entender que no me iba a escuchar...? Empezaba a sentirme un poco asustado.
" ¿ Eh?"
Cuando salí con el Maestro de la Espada, vi a Gu Ryunghwa y Namgung Bi-ah parados afuera.
Pensé que ya había salido a entrenar pero ¿qué hacía aquí?
Namgung Bi-ah nos miró repetidamente a mí y al Maestro de la Espada con su característica expresión sin emociones en su rostro.
Estaba a punto de ir hacia ella, preguntándome por qué había estado actuando de esa manera, pero el Maestro de la Espada se acercó a ella primero.
“ Entonces tú eres ese niño.”
Namgung Bi-ah se sorprendió un poco cuando vio al Maestro de la Espada acercándose a ella.
Estaba a punto de bajar la cabeza como muestra de respeto, era comprensible ya que el Maestro de la Espada era un respetado artista marcial del Mundo Marcial.
Pero el maestro de la espada agarró la mano de Namgung Bi-ah con un toque suave.
“… ¡Ah!”
“ Gracias por salvar a mi discípulo… Muchas gracias.”
“ Um… Es…”
Fue refrescante y único ver a Namgung Bi-ah tan nerviosa y perdida.
ti . Había una chica guapa que la cuidaba y la ayudaba muchísimo con su entrenamiento y esgrima.
“… Ah…”
Namgung Bi-ah miró hacia otro lado, sintiéndose avergonzada por sus palabras.
Eres hermosa, tal como dijo mi estudiante. Nunca vi una niña tan bonita en mi vida.
La cabeza de Namgung Bi-ah seguía bajando cada vez más a medida que recibía más elogios del Maestro de la Espada.
Luego el maestro de la espada habló mientras miraba al tímido Namgung Bi-ah.
“ Escuché que eres la prometida de Yangcheon”.
¿Yangcheon?
Tuve que detenerme por un instante cuando la oí decir esa palabra con tanta naturalidad.
No esperaba que ella pensara que ya éramos tan cercanos.
Namgung Bi-ah asintió con la cabeza levemente en respuesta.
Parecía que no tenía intención de negar ese hecho.
Aunque también casi abandoné ese pensamiento…
“ Tanto tu corazón como el de Yangcheon son tan bondadosos, por lo que serán una buena pareja el uno para el otro”.
" Realmente no creo que eso sea cierto."
Me contuve para no decir nada, pues no quería arruinar el buen ambiente que había entre ellos. Sin embargo, descarté esa idea de inmediato.
El Maestro de la Espada se fue después de decirle a Namgung Bi-ah que quería verla una vez más antes de irse con nosotros para poder recompensarla por enseñarle y luego salvar a su discípulo.
Le pregunté a Namgung Bi-ah después de comprobar que el Maestro de la Espada había abandonado el lugar.
“ ¿No fuiste a entrenar?”
"… Sí."
Ya se había quitado las vendas de los brazos; afortunadamente, parecía que su mano rota ya se había curado, y en pocos días.
“... Mmm, menos mal... ¿Eh? ¿Qué te pasa?
“ ¿Hmm?”
" No, simplemente pareces estar de buen humor".
¿Fue ese mi error?
Parecía como si Namgung Bi-ah estuviera sonriendo levemente.
Ella todavía tenía esa mirada habitual sin emociones… pero por alguna razón que yo mismo desconocía, parecía que estaba de buen humor en ese momento.
" No precisamente."
¿Fue la respuesta que Namgung Bi-ah dio a mi pregunta?
Sin embargo, en mi opinión, definitivamente parecía estar de buen humor.
' ¿Es por los elogios que recibió del Maestro de la Espada?'
Yo creía que a ella realmente no le importaba si alguien la llamaba bonita.
Pero supongo que todavía era débil ante los elogios.
* * *
El maestro de la espada reflexionó mientras se dirigía a la cabaña.
'… ¿Qué pasó entonces?'
Se trataba de la madre de los niños.
Gu Yangcheon parecía definitivamente saber algo sobre el asunto.
Pero lo estaba ocultando intencionalmente del mundo.
Tanto es así que parecía que se volvería hostil si ella lo presionara más para obtener respuestas.
El Maestro de la Espada no quería que eso sucediera.
No sólo estaba en deuda con él, sino que también se sentía culpable por no poder hacer nada a cambio.
Ella quería que su discípulo fuera feliz.
Eso fue lo que ella priorizó como su maestra.
Cuando se acercaba al final de su vida debido a su enfermedad, el único deseo que tenía era que su discípulo encontrara la felicidad en la vida.
" Ryunghwa."
Gu Ryunghwa se detuvo en seco después de escuchar el llamado de su maestro.
Tenía una sonrisa brillante en su rostro porque incluso el pequeño acto de sostener la mano de su amo le daba una felicidad infinita.
“ Escuché que dijiste que no volverías al clan, ¿es así?”
" Oh…"
Una sombra oscura cubrió su rostro tan pronto como escuchó las palabras de su amo.
“ Um… cuando le dije que no quería ir, me dijo que no tenía por qué…”
Pero deberías. Una promesa es una promesa.
" Pero…!"
Gu Ryunghwa no pudo responder más.
Su amo había recuperado la salud. Era un milagro sin igual.
Pudieron caminar juntos de la mano, algo que no hace mucho tiempo era imposible, e incluso pudieron entrenar cuando tenían algo de tiempo libre.
Para Gu Ryunghwa fue como un sueño.
Por eso dudó más en responder.
Era cierto que no quería volver al clan ni por un segundo, sin embargo, también había otras razones detrás de su decisión.
La razón principal en ese entonces era… que a su amado amo no le quedaba mucho tiempo de vida,
Sin embargo, ahora había otra razón para su reticencia.
'… ¿Qué pasa si algo le vuelve a pasar al maestro cuando yo ya no esté?'
Ella simplemente se sentía incómoda al dejar a su amo atrás.
Cuando la Maestra de la Espada notó sus pensamientos, acarició suavemente la cabeza de Gu Ryunghwa y habló.
" No te preocupes."
" Maestro…"
“ Ya que te sientes tan incómodo, vayamos juntos esta vez”.
" Eh…?"
Gu Ryunghwa quedó desconcertada después de escuchar algo que no pudo entender.
La Maestra de la Espada miró entonces a su discípula, perpleja, y se rió a carcajadas. No mentía solo para calmarla.
Ella hablaba en serio. Muy en serio.
“ Parece que también tengo algo que hacer en el Clan Gu, así que vayamos juntos esta vez”.
Maestro… ¿vamos juntos?
Un signo de interrogación se formó inmediatamente en la parte superior de la cabeza de Gu Ryunghwa ante ese pensamiento.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 93
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 92
Estás leyendo el capítulo 92 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 22 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.