Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 656 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
El sol estaba empezando a salir.
Entre las suaves ráfagas de viento, el despertar de los pájaros y el agitarse de los insectos vacilantes, la calma de la madrugada era palpable.
Muy por encima de Zhongyuan, específicamente sobre los cielos de Hanan, un objeto enorme se elevaba a una velocidad notable.
¡Zas!
Para algo de tal tamaño, su velocidad era asombrosa.
Uno pensaría que su enorme figura llamaría inmediatamente la atención de la gente de abajo.
Sin embargo, por alguna razón, los habitantes de Hanan parecían completamente desinteresados en el cielo.
De hecho, parecía como si no tuvieran ni idea de lo que se avecinaba.
Que un objeto tan colosal pasara desapercibido era desconcertante.
En lo alto del edificio central de la Alianza Marcial en el corazón de la ciudad de Hanan,
Un hombre observaba atentamente la anomalía.
"Hmm."
“¿Pasa algo, señor?”
El hombre, Bumdong, hizo un gesto hacia el cielo con un dedo.
"Vicelíder."
"Sí, señor."
"¿No puedes ver eso?"
Las palabras de Bumdong hicieron que el vicelíder entrecerrara los ojos al cielo. Incluso extendió sus sentidos, pero el cielo permaneció vacío para él.
“...Lo siento, pero no veo nada.”
“No hace falta que te disculpes. Mmm...
Bumdong asintió ante la respuesta.
"El vice líder no lo puede ver."
Centrándose en el cielo, Bumdong infundió energía en sus ojos.
Mientras se concentraba, el espacio que había encima se deformó ligeramente, revelando algo.
¿Una nube oscura?
No, no podría ser.
¿Una nube oscura que requiere energía para verla? Eso sería mucho más extraño.
No era de noche, por lo que incluso los sentidos más agudizados tendrían dificultades para discernir algo más.
Aunque el sol estaba saliendo, aún no era suficiente para aclarar la situación.
Aún así, una vez que la luz del sol brillara por completo, creyó que podría verlo claramente.
Entonces Bumdong se sentó en silencio y continuó observando la anomalía.
Sin embargo-
“¿Hmm?”
La expresión de Bumdong se puso rígida cuando notó algo.
El objeto masivo parecía ser atraído hacia el suelo en algún lugar.
A los ojos de Bumdong, parecía humo negro siendo succionado rápidamente hacia abajo.
Al ver esto, Bumdong se puso de pie.
"Vicelíder."
"Sí, señor."
Bumdong señaló con su dedo, dirigiendo la atención a una ubicación específica debajo.
“Ahí. ¿Recuerdas qué hay en esa zona?
“¿Esa zona...?”
El vice líder siguió la dirección del gesto de Bumdong.
Estaba hacia el oeste, hacia una zona boscosa y parcialmente no urbanizada.
Recordando los detalles, el vice líder respondió.
“Actualmente está en desarrollo”.
"¿Desarrollo?"
Sí. En cuanto a la propiedad, creo...
El vice líder dudó por un momento antes de continuar.
“Pertenece a la Compañía Comercial Baekhwa”.
“La Compañía Comercial Baekhwa”.
Bumdong estaba familiarizado con el nombre.
Entre las principales empresas comerciales de Zhongyuan,
Financiaba la Alianza Marcial pero no podía considerarse totalmente alineada con ella.
Además-
"Está vinculado a la familia Gu".
La jefa de la Compañía Comercial Baekhwa era la esposa de Ho Hyeop, el patriarca de la familia Gu en Shanxi.
Entonces, tal vez”
'Podría haber una conexión.'
Podría estar vinculado potencialmente con los “alborotadores” que habían estado agitando a Hanan en los últimos meses.
El descenso de la anomalía y su proximidad al territorio de la Compañía Comercial Baekhwa”
Esta extraña coincidencia llamó la atención de Bumdong.
Dándose la vuelta, comenzó a alejarse.
"Investigaré. Quédate aquí y espera."
¿Señor? ¿Adónde piensa ir...? ¿Líder? ¡Líder!
Cuando el vice líder gritó,
Bumdong ya había desaparecido.
* * *
Tres días después de partir del Mar del Norte, en las primeras horas del amanecer, finalmente llegamos a nuestro destino.
La velocidad esta vez fue significativamente más rápida.
Mientras contemplaba el bosque que se extendía debajo, volví mi atención hacia mi interior para evaluar mi condición.
"Parece que he agotado aproximadamente la mitad de mi energía interior".
La mitad de lo que había sido una reserva considerable.
En términos de volumen era mucho, pero en términos de eficiencia no era descabellado.
'Viajar a esta velocidad manteniendo el sigilo... eso es aceptable.'
Debido a que el tamaño de Dol-Dol era tan enorme, volar abiertamente habría llamado demasiada atención.
Así, evitamos deliberadamente las zonas densamente pobladas, envolviéndonos en energía para suprimir nuestra presencia lo máximo posible.
Después de tres días de mantener este esfuerzo, la mitad de mi energía se había agotado.
'Nada mal.'
Fue un resultado que puso de relieve mis avances recientes y lo encontré satisfactorio.
Vaya.
Sintiendo el viento en mi cara, miré hacia arriba.
Podía sentir el cambio en el aire.
A diferencia del frío intenso y cortante del Mar del Norte , el aire de Zhongyuan tenía una cualidad familiar .
Quizás fue porque aquí nací y crecí, o quizás el Mar del Norte simplemente me era ajeno.
De cualquier manera, respirar ese aire familiar trajo consigo una sensación de tranquilidad.
Mirando a mi alrededor, pasé mi mano sobre las escamas de Dol-Dol.
“Bajemos lentamente.”
Grr.
Dol-Dol comenzó a bajar su altitud, entendiendo mis palabras como si realmente pudiera comprenderlas.
Apareció a la vista un lugar de aterrizaje adecuado, perfectamente alineado con lo que había esperado.
Dol-Dol pareció anticiparse a esto, ajustando su velocidad y descendiendo precisamente donde yo quería.
Ssssshh.
El enorme cuerpo de Dol-Dol tocó el suelo suavemente. Esta vez, no hubo ráfagas de viento disruptivas ni daños a la tierra.
Después de todos mis regaños, parecía que había aprendido a comportarse mejor.
Una vez que aterrizamos sanos y salvos, los pasajeros comenzaron a pisar tierra firme.
“¡Uf...!”
El primero en desembarcar fue Yuri, quien inmediatamente se lanzó hacia los arbustos cercanos.
Quizás se debió a su menor nivel de cultivo, pero claramente fue ella quien más tuvo dificultades durante el vuelo.
Dado que esta vez viajamos incluso más rápido, no era sorprendente que hubiera llegado a su límite.
Afortunadamente-
“Si hubiera vomitado en pleno vuelo, la habría tirado”.
Aun así, logró resistir. Eso le salvó la vida.
Si no fuera así, yo mismo lo habría acabado.
¡Whoosh! ¡Qué experiencia tan emocionante! Nunca pensé que volvería a vivir algo así.
Goeseon y la Espada del Loto Blanco la siguieron.
Mientras que la Espada del Loto Blanco parecía un poco hosca pero intrigada, Goeseon estaba visiblemente encantado, sus ojos brillaban con fascinación mientras estudiaba a Dol-Dol.
“Montando una bestia demoníaca... ¿quién lo hubiera pensado?”
¡Grrr!
El término "bestia demoníaca" debe haber irritado a Dol-Dol, ya que le gruñó a Goeseon.
Sobresaltado, Goeseon agitó las manos en señal de disculpa.
“Lo siento. No quise molestarte.
¡Grr...!
Dol-Dol giró la cabeza como si se sintiera apaciguado.
Una criatura tan simple.
Goeseon se rió entre dientes ante esto y se volvió hacia alguien cercano.
“Este es bastante divertido, ¿no crees?”
"...Sí."
La respuesta llegó vacilante, esta vez de Woo Hyuk.
Se estremeció ligeramente cuando su amo se dirigió a él directamente.
Chasqueando la lengua, negué con la cabeza.
'Tch.'
El comportamiento culpable y vacilante de Woo Hyuk me recordó demasiado a mi antiguo yo.
Me irritó, pero no interferí.
Esta era una carga que Woo Hyuk necesitaba resolver por su cuenta, y Goeseon probablemente lo entendió.
Probablemente por eso siguió hablando con Woo Hyuk.
Aunque, debido a su brazo faltante, no debe haber sido fácil para Woo Hyuk enfrentarlo.
'Estúpido.'
Este pensamiento estaba dirigido tanto a Woo Hyuk como a mí.
Reprimiendo el impulso de pensarlo dos veces, agité mi mano.
¡Zas!
La energía fluyó de las puntas de mis dedos, envolviendo suavemente a Namgung Bi-ah y Tang So-yeol mientras desmontaban.
Flotaron suavemente hasta el suelo.
Tang So-yeol pareció momentáneamente sorprendida antes de sonreír, mientras que Namgung Bi-ah, medio dormida, permaneció imperturbable.
“Realmente te esfuerzas al máximo, ¿no?”
El tono de Paejon tenía un dejo de exasperación, pero lo ignoré.
'Hemos llegado sanos y salvos.'
El siguiente paso sería dirigirse a la Compañía Comercial Baekhwa para presentar un informe.
“Por aquí... Si nos dirigimos más o menos al este... ¡Oye, atrápala!”
Mientras Namgung Bi-ah se alejaba en una dirección aleatoria, Tang So-yeol la agarró rápidamente.
Perfecto. Si Namgung Bi-ah iba en esa dirección, probablemente debíamos ir en dirección contraria.
Confiado en esta lógica, comencé a liderar el grupo cuando...
Crujido.
“¿Hmm?”
Sentí movimiento en la distancia.
No me sentí tenso; era solo una persona y su nivel de energía era bajo.
Supuse que era un recolector de hierbas que pasaba por allí, pero...
"Disculpe."
La figura que apareció resultó ser alguien de la Compañía Comercial Baekhwa.
Me llamo Seok Hon, de la Compañía Comercial Baekhwa. ¿Será usted el joven maestro Gu Yangcheon de la familia Shanxi Gu?
Al escuchar mi nombre, di un paso adelante, intrigado por la identificación precisa.
“Sí, soy yo... ¿Cómo supiste venir aquí?”
No había enviado ningún mensaje con antelación.
Curioso, pregunté y Seok Hon respondió:
“El gerente de la sucursal me envió”.
“...¿El gerente de la sucursal?”
Si el gerente de la sucursal aquí fuera...
'Moyong Hee-ah.'
¿Cómo había sabido que debía enviar a alguien?
Confundido, escuché mientras Seok Hon explicaba más.
Ella predijo su regreso e identificó los posibles lugares de aterrizaje, asignando personal a cada uno. Nos indicó que los recibiéramos respetuosamente a su llegada.
“...Ja.”
Se me escapó una risa seca.
¿No sólo había previsto cuándo regresaría, sino también dónde aterrizaría?
Su meticulosidad era tan aterradora como impresionante.
'Honestamente...'
La gran precisión me dejó atónito.
Si alguien merecía ser llamado "fantasmal", esa persona era ella.
“¿Puedo guiarte?”
Reprimiendo una risita, asentí.
“Dirige el camino.”
Escuchar el nombre de Moyong Hee-ah trajo claridad.
Realmente había regresado a Zhongyuan.
"No tardó tanto."
Sin embargo, por alguna razón, parecía que había pasado una eternidad.
* * *
Bajo la guía de Seok Hon, llegamos a la Compañía Comercial Baekhwa.
Como era temprano en la mañana, había poca gente. Gracias a que Seok Hon nos guió deliberadamente por zonas menos pobladas, logramos llegar sin ser vistos.
Ssss...
Una sensación me hizo cosquillas en el antebrazo.
Ssss...
Una serpiente de color azul negruzco se deslizó por mi manga, sacando la cabeza y moviendo la lengua.
Sorprendentemente, la serpiente no era otra que Dol-Dol.
La figura que una vez fue montañosa se había encogido a un tamaño que recordaba su forma anterior.
Anteriormente, por mucho que Dol-Dol comprimiera su tamaño, tenía límites, lo que me obligaba a mantenerlo afuera. Pero con la mejora de su cultivo, había logrado encogerse lo suficiente como para permanecer oculto en mi cuerpo.
'De todas formas, terminaré dejándolo vagar libremente; es demasiado complicado gestionarlo de otra manera.'
En el pasado, Dol-Dol podría haber sido más dependiente, pero ahora cazaba por sí solo y se alimentaba solo.
También era molestamente hablador cuando estaba cerca, por lo que dejarlo a un lado generalmente era más conveniente.
Por ahora lo mantengo cerca debido al consumo excesivo de energía y para verificar algunas cosas.
“El té está preparado.”
Mientras esperaba, entró un sirviente y colocó una bandeja de té delante de mí.
Como Goeseon y Namgung Bi-ah necesitaban tratamiento, los enviaron a un alojamiento donde supuestamente se hospedaba el Divino Doctor.
Mientras tanto, esperé en la oficina del gerente de la sucursal con el resto del grupo.
Miré alrededor de la habitación.
Como se esperaba de un gerente de sucursal, la oficina era espaciosa.
La habitación estaba limpia y ordenada, pero las pilas de pergaminos y documentos delataban la gran carga de trabajo.
Fue sin lugar a dudas un reflejo del carácter de Moyong Hee-ah.
Sin embargo-
'¿Dónde está ella?'
La propia directora de la sucursal, Moyong Hee-ah, no estaba a la vista.
No había esperado mucho tiempo, pero el hecho de que fuera Moyong Hee-ah seguía molestándome.
"Es extraño que ella haga esperar a alguien".
Normalmente, llegaría tarde a propósito para poner nervioso a su oponente o como parte de alguna estrategia comercial.
Pero situaciones como ésta eran raras.
Con curiosidad, me volví hacia Seok Hon que estaba a mi lado y le pregunté:
¿Por qué no ha llegado todavía? ¿Qué está haciendo?
Seok Hon dudó antes de responder con una expresión incómoda.
“La gerente de la sucursal de repente tenía algunos asuntos que atender... Puede que llegue un poco tarde.”
"¿Negocio?"
"Sí."
Después de eso, Seok Hon no dio más detalles.
Estaba claro que estaba ocultando detalles deliberadamente.
Después de observarlo atentamente por un momento, me puse de pie.
Seok Hon, visiblemente nervioso, me llamó.
"¿El señorito?"
“Oh, sólo voy al baño”.
“Entonces déjame guiarte””
¿Por qué? ¿Planeas verme cagar o algo así?
“...”
Seok Hon se quedó paralizado, sin saber cómo responder.
Me reí entre dientes y salí de la habitación rápidamente. Al menos esta vez, no intentó detenerme.
Por supuesto-
Realmente tenía intención de usar el baño.
Así que técnicamente no estaba mintiendo.
'Sin embargo...'
Pensé que podría buscar a Moyong Hee-ah mientras estaba allí.
Sí.
Esto fue simplemente matar dos pájaros de un tiro.
* * *
En el primer piso de la empresa comercial, en el área de recepción de invitados, había una solitaria taza de té sobre la mesa.
Aún salía vapor suavemente del té, lo que indicaba que aún no se había enfriado.
Curiosamente, aunque sólo había una taza de té, había dos personas presentes.
Al otro lado de la mesa vacía estaba sentada una mujer sorprendentemente hermosa y de actitud gélida: Moyong Hee-ah.
Su mirada aguda y característica estaba fija en el hombre que estaba frente a ella.
A pesar de la mirada penetrante de Moyong Hee-ah, el hombre parecía completamente impasible mientras tomaba un sorbo de té.
Sorber.
Mientras el hombre se movía, la insignia en su hombro brillaba débilmente.
Este sutil detalle hizo que los ojos de Moyong Hee-ah se entrecerraran ligeramente.
Rápidamente borró la expresión y separó los labios para hablar.
“Pido disculpas por la hospitalidad inadecuada”.
No hay necesidad de disculparse. Con ofrecer té solo es más que suficiente. En todo caso, debería disculparme por la visita repentina.
Gracias por su comprensión. Si me permite preguntar...
Los ojos color aguamarina de Moyong Hee-ah se clavaron en el hombre mientras ella continuaba.
“¿Qué trae al líder de la Unidad Dragón Volador de la Alianza Marcial a mi humilde oficina?”
El hombre era Bumdong, el comandante de la Unidad Dragón Volador, una división directa de la Alianza Marcial.
Él asintió levemente en respuesta a su pregunta.
No es nada grave. He recibido informes de una anomalía en las cercanías.
¿Una anomalía en esta zona?
“Oh, no exactamente aquí… pero en la zona donde su empresa está desarrollando”.
Ante las palabras de Bumdong, las cejas de Moyong Hee-ah se fruncieron ligeramente.
“¿Y eso te llevó a visitarnos?”
“Bueno, no del todo. También tenía curiosidad por ver cómo le va a su empresa comercial.
Bumdong sonrió con picardía, su tono demasiado casual, pero la expresión de Moyong Hee-ah se volvió más fría.
“Si la Alianza no tiene los derechos de investigación adecuados, ¿debo interpretar esta visita como un desprecio hacia nuestra empresa?”
Jaja, qué agudo. Reitero: esto no es una investigación. Solo pasaba por aquí y decidí pasar a visitarte.
A pesar de sus palabras, la sospecha subyacente era clara para cualquiera que escuchara.
“Incluso sin una investigación ni pruebas, su visita por sí sola sugiere su intención”.
Bumdong era una figura muy conocida para Moyong Hee-ah.
Segundo en fuerza entre los cinco comandantes de la Alianza Marcial, se ubicaba entre los mejores artistas marciales de la élite mundial.
Se rumoreaba que era implacable en sus investigaciones y que a menudo recurría a métodos despiadados para lograr sus objetivos.
Una persona difícil y espinosa, especialmente en tiempos tan delicados como estos.
Moyong Hee-ah repasó rápidamente varios pensamientos, calculando cuidadosamente su respuesta.
Mientras tanto, Bumdong agitó la mano con desdén, como para desestimar sus preocupaciones.
Venir aquí no es para tanto. Es perfectamente razonable, ¿no crees?
“El hecho de que el comandante de la Alianza Marcial haya hecho una visita personal hace que sea bastante difícil para nosotros aceptarlo como algo casual”, respondió con frialdad.
“Mmm. Esto es un poco problemático, entonces.
Bumdong miró fijamente a Moyong Hee-ah.
“Debe entenderlo, gerente de sucursal”, dijo, enfatizando su título después de su corrección anterior.
Moyong Hee-ah había intervenido rápidamente antes.
Por favor, diríjase a mí como es debido. Soy el gerente de la sucursal.
Su ceja se movió ligeramente ante su insistencia, una reacción que Moyong Hee-ah no pasó por alto.
Muy bien, gerente de sucursal. Seguramente sabe lo ruidoso que ha estado todo últimamente.
"Estoy consciente."
El mes pasado estuvo plagado de rumores, no sólo en Hanan sino en toda la región.
Eran rumores a los que la Alianza Marcial, en particular, sería muy sensible.
Así que estamos un poco nerviosos. Espero que lo entiendas.
Bumdong sonrió mientras hablaba, y Moyong Hee-ah correspondió con su sonrisa.
“Por supuesto. Puede que no conozca los detalles de esta anomalía, pero si obtiene los derechos de investigación necesarios, estaremos encantados de cooperar. Hasta entonces, sin embargo, es solo un invitado.
“Jaja, ¿es así?”
“Sí, por supuesto.”
El breve intercambio terminó en un tenso silencio.
Moyong Hee-ah desplegó un abanico, ocultando la mitad de su rostro detrás de él, mientras Bumdong continuaba sonriendo, aunque su diversión no llegaba a sus ojos.
Debajo de la superficie, ambos se medían mutuamente.
'Qué molesto.'
Bumdong chasqueó la lengua por dentro.
Para alguien que no debía de tener mucho más de treinta años, era notablemente aguda.
Su reputación de brillantez, al parecer, no era inmerecida.
'¿Qué hacer...?'
Bumdong había sentido algo inusual.
No pudo decir si estaba relacionado con los rumores o con algo más.
Probablemente no estaba relacionado con los rumores, pero...
'Algo huele mal.'
La anomalía que había visto en el cielo antes...
El hecho de que pareciera vinculado a esta empresa comercial aumentó el malestar.
Una empresa comercial que no estaba totalmente alineada con la Alianza Marcial.
'Esto huele mal.'
Era sutil, pero había un hedor a algo repugnante.
'Quizás debería cavar un poco más.'
No importaba lo inteligente que fuera, Moyong Hee-ah todavía era joven.
Si presiona lo suficiente podría aparecer una grieta.
Si es necesario”
'Podría aplicar un poco de presión'.
Para alguien como Bumdong, este era el enfoque más fácil al tratar con oponentes menos experimentados.
Incluso una pequeña demostración de fuerza podría desestabilizarlos.
Pensando en esto, Bumdong comenzó a reunir energía en su dantian.
Ssssss.
Una corriente de energía débil y casi imperceptible se filtró, dirigida hacia Moyong Hee-ah.
Fue lo suficientemente sutil como para que ella pudiera negarlo si lo denunciaba.
Justo cuando la energía estaba a punto de alcanzarla...
Quebrar.
“...!”
La energía fue aplastada instantáneamente, desapareciendo sin dejar rastro.
Antes de que Bumdong pudiera reaccionar”
¡Crujido! ¡Clic!
La taza de té que estaba sobre la mesa se rompió por la mitad, derramándose té caliente sobre la superficie.
¡Boom!
Una inmensa presión llenó la habitación y golpeó los hombros de Bumdong.
“¡Uf...!”
En ese momento”
“Vaya, vaya. Me preguntaba por qué los perros ladraban tan fuerte cuando venía para acá.
La puerta de la sala de recepción de invitados se abrió y una voz cortó la tensión.
“Oh, Dios mío” murmuró Moyong Hee-ah, abriendo mucho los ojos al ver al recién llegado.
Entró un joven de mirada penetrante y sonrisa arrogante.
Su expresión tenía un aire de arrogancia que resultaba exasperantemente apropiado.
El hombre miró a Bumdong, todavía sentado, y comentó casualmente:
Así que aquí es donde está el perro ruidoso. Menudo ruidoso, ¿verdad?
La expresión de Bumdong se retorció de rabia ante el insulto.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 657
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 656
Estás leyendo el capítulo 656 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.