Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 643 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
[¿Por qué?]
La pregunta reflejaba total incomprensión. Era como si la idea del rechazo nunca hubiera pasado por la mente de Namgung Myung. Woo Hyuk respondió con una sonrisa tímida.
"Aunque me preguntes por qué..."
[Por mucho que lo piense, sigo sin entender. ¿Por qué?]
La expresión de Namgung Myung lo dejaba claro: estaba desconcertado. Para él, esta debió haber sido una oportunidad increíble.
Pero para explicarlo claramente:
"No soy miembro del Clan Namgung".
Fue una razón sencilla.
Woo Hyuk no sabía completamente si este espíritu era realmente Namgung Myung, ni por qué permanecía en esta forma aquí.
Pero si todo lo que decía el espíritu era cierto, y realmente quería conceder esta “oportunidad”...
"No puedo aceptarlo."
Woo Hyuk no tenía intención de tomarlo.
¿Por una razón tan trivial?
Namgung Myung inclinó la cabeza; su confusión era evidente en su rostro.
¿Trivial? Si este es un regalo tan extraordinario, ¿no debería corresponderle a uno de tus descendientes?
El Clan Namgung no se había extinguido. Seguía siendo una de las Cuatro Grandes Familias, piedra angular de Zhongyuan.
"Y además... no sé si lo sabes, Mayor, pero uno de tus descendientes está aquí actualmente."
Aunque probablemente ambos estaban en malas condiciones, confió en que su amigo manejaría la situación.
¿Apropiarse de este legado en tales circunstancias? Era impensable.
[Mmm.]
La expresión de Namgung Myung se volvió un poco más seria.
[Un descendiente, dices.]
La revelación de que miembros del linaje Namgung estaban presentes no pareció perturbarlo. Su reacción fue tan superficial que a Woo Hyuk le inquietó.
"...¿Pasó algo entre usted y su familia?"
Incapaz de reprimir su curiosidad, Woo Hyuk preguntó, y Namgung Myung respondió con una expresión impasible.
[No particularmente. Es solo que ya nada de eso me importa.]
"¿Qué quieres decir con eso...?"
[Quiero decir que hace mucho que dejé atrás esos apegos.]
¿Los dejó atrás? ¿Lo decía en sentido literal, como alguien que había muerto? ¿O había algo más profundo?
La ambigüedad hizo que fuera difícil de interpretar y Woo Hyuk no pudo entender el significado exacto.
Entonces, ¿rechazas mi oferta?
"...He considerado que es algo que no debería tomar."
[Entonces, es un rechazo.]
"Sí."
Simplemente no le correspondía reclamarlo. Woo Hyuk creía eso.
[Mmm.]
La expresión de Namgung Myung cambió ligeramente, como si estuviera reflexionando sobre algo. Al ver esto, Woo Hyuk ofreció una sugerencia.
"Si quieres que tus descendientes hereden este legado, puedo guiarlos hacia ti una vez que hayamos resuelto la situación aquí..."
¡Whoosh!
"...!"
Las palabras de Woo Hyuk fueron interrumpidas por una vibración repentina.
Su cabeza se giró rápidamente hacia la fuente del temblor: más allá de los muros derrumbados, muy en la distancia.
No era sólo una vibración; un aura abrumadora emanaba desde esa dirección.
Volviendo la mirada instintivamente, los ojos de Woo Hyuk se abrieron de par en par.
"Qué...?"
El cielo nocturno estaba brillando.
Debería haber estado completamente oscuro a esa hora, pero esa zona estaba iluminada como si fuera de día. El aura y el calor que emanaban eran abrumadores.
Sintiendo el calor transportado por el viento, Woo Hyuk tuvo un pensamiento fugaz.
'¿ Podría ser...?'
Se acordó de su amigo, que se había marchado corriendo antes, diciendo que tenía un asunto urgente.
¿Fue este fenómeno, este resplandor y este calor, causado por él?
La idea parecía absurda. ¿Podría algún ser humano producir semejante efecto? Y sin embargo...
" Si es él..."
Ese amigo siempre hacía cosas inexplicables. Esta bien podría ser una de ellas.
' Y la dirección...'
La energía provenía de donde se suponía que estaba el santuario del Señor del Palacio de Hielo.
Si tales temblores venían de allí, sólo podía significar una cosa: algo había sucedido.
' Entonces...'
No sólo el Señor del Palacio o su amigo, sino incluso ese niño podrían estar en peligro.
Crujir.
El pie de Woo Hyuk se tensó instintivamente.
' Tengo que irme.'
Necesitaba dirigirse allí inmediatamente.
No había tiempo que perder.
¡Shhh!
La energía emanaba del corazón de Woo Hyuk. La sensación era extraña.
La energía que fluía desde su dantian medio se sentía extraña y familiar al mismo tiempo.
Envolvió su cuerpo de forma natural, como si siempre lo hubiera usado de esa manera.
Él podría hacerlo.
Con su cuerpo fortalecido y su creciente energía, Woo Hyuk confiaba en que podría alcanzar la fuente rápidamente.
Se preparó para correr, bajando su postura.
¡Whoosh!
Pero justo cuando los temblores alcanzaron su punto máximo, de repente se detuvieron.
Woo Hyuk dudó, entrecerrando los ojos con sospecha. ¿Había terminado?
Mientras miraba al frente, tratando de comprender la situación...
¡Destello!
"...¡¿Puaj?!"
Una luz cegadora estalló y le robó la visión momentáneamente.
¿Qué pasa? Woo Hyuk se esforzaba por mantener los ojos abiertos, pero...
¡¡¡Whhoooooosh”!!!
Una poderosa ráfaga de viento azotó el lugar.
"¡Puaj!"
Se oyeron gritos desde abajo. Woo Hyuk se preparó para el viento, entrecerrando los ojos para ver a través del caos.
"Qué...?"
Entre la luz abrasadora y la tormenta cargada de calor, una figura colosal comenzó a tomar forma.
Su percepción ampliada apenas logró captarlo.
¡Zas!
Una forma enorme, envuelta en llamas.
Parecía un tigre, una bestia feroz que desgarraba el suelo.
El gran tamaño y la energía que irradiaba provocaron un miedo primitivo, haciendo que los pelos del cuerpo de Woo Hyuk se erizaran.
El poder que emanaba el tigre ardiente enfatizaba su dominio absoluto.
¿Qué fue eso? ¿Podría su amigo haber hecho algo así?
Parecía improbable, incluso si involucraba llamas. Algo en ello se sentía diferente.
[Mmm.]
En medio del viento furioso y la luz abrasadora, Namgung Myung, que había estado observando junto a Woo Hyuk, finalmente reaccionó.
[Extraño.]
Su mirada estaba llena de dudas mientras observaba al tigre ardiente.
En esta época, algo así debería ser imposible. ¿Cómo podría serlo?
Como si reconociera a la entidad, Namgung Myung murmuró para sí mismo.
[La ruptura del sello... Parece que ha ocurrido una anomalía.]
"Sénior...?"
Woo Hyuk se volvió hacia Namgung Myung, con la intención de preguntarle algo.
[Esto no funcionará.]
Pero Namgung Myung actuó primero.
¡Shhh!
"!?"
El brazo translúcido de Namgung Myung se hundió en el pecho de Woo Hyuk.
"Qué vas a-!"
Woo Hyuk intentó alejarse, sobresaltado.
No había dolor.
De hecho, no sintió nada en absoluto. Pero...
¡Crepitar!
Una débil oleada de relámpagos irradió del brazo de Namgung Myung.
Antes de que Woo Hyuk pudiera procesarlo, el rayo se extendió, envolviendo todo su cuerpo.
[Lo tomaré prestado por un momento.]
Con esas palabras, Woo Hyuk perdió el conocimiento.
* * *
Después de escuchar su explicación, continué mirando fijamente la figura frente a mí, con mi expresión aún fruncida.
“ Entonces... ¿viniste aquí en esa forma?”
Él asintió.
La respuesta casual me hizo suspirar y pasarme una mano por la cara.
" ...Eres como un saco de boxeo colectivo, ¿verdad? Y ahora has vuelto a perder el control."
No pude evitar dejar escapar un suspiro de frustración.
Después de todo ese esfuerzo, ahora se había dejado poseer por una reliquia centenaria.
' La próxima vez no lo salvaré.'
¿Qué haría ahora? ¿Dejar que algo aún más extraño se apoderara de su cuerpo? Ignorarlo parecía la mejor opción ahora.
' De todos modos...'
A través del espacio entre mis dedos, miré al hombre que estaba frente a mí, de pie con las manos detrás de la espalda y mirando a lo lejos.
Todavía se parecía a Woo Hyuk, pero como ya se había presentado, lo sabía mejor.
' Namgung Myung, el Dios del Trueno.'
También conocida como la Espada del Trueno Celestial, y más significativamente”
' La verdadera esencia de la voluntad dentro de Colmillo de Trueno.'
Este era el cuerpo principal del testamento que una vez encontré en Colmillo de Trueno, que ahora presumiblemente estaba con Namgung Bi-ah.
El testamento afirmaba que se trataba de un remanente, con su verdadera forma sellada en el Mar del Norte.
' Así que este es el cuerpo principal.'
Una voluntad que abandonó el apego a su clan y dejó sólo el deseo de salvar al mundo.
Ése era el hombre que estaba frente a mí.
" Él es definitivamente diferente."
El aura ligera y caótica de Colmillo de Trueno había desaparecido y fue reemplazada por el filo de una espada que había adquirido forma humana.
Namgung Myung tenía ese tipo de presencia.
“Descendiente de ese maldito tonto” dijo bruscamente.
Reaccioné a su voz. El apodo me pareció raro, pero no discutí.
No necesité preguntar quién era el “maldito tonto”, y no era extraño que supiera mi identidad.
" Debe haber reconocido la energía de Shin Noya en mí".
Ya no me sorprendía. A estas alturas, cualquiera que se cruzara en mi camino podía darse cuenta.
" ¿Eso fue obra tuya?"
Señaló hacia algún lugar con el dedo. Siguiendo su mirada, vi los restos carbonizados de la bestia de Rango Carmesí.
“ ...No fui yo”, admití.
Intenté controlarlo, pero al final fracasé.
“ Entonces, ¿de quién fue la acción?”
“¿ Y por qué lo preguntas?”
No pude evitar sentirme receloso ante sus intenciones. Mi voz tenía un dejo de sospecha, y Namgung Myung se giró para mirarme directamente.
“ ¿Sabes qué es eso?”
“ ...Es una bestia de rango carmesí, ¿no?”
Una criatura de la Guerra de los Demonios de Sangre, conocida por causar calamidades. Estos monstruosos seres recibieron el título de "Dragón" por su extraño y abrumador poder.
Esa criatura no debería existir en esta época. Y además...
Su mirada se agudizó y el aire a su alrededor se volvió más pesado.
No deberías haber podido matarlo. Así que pregunto de nuevo: ¿cómo lo resolvieron?
" ...¿Disculpe?"
¿Qué significaba eso?
Pude entender la primera parte, pero ¿la segunda? Para nada.
" ¿Cómo es que no se pudo matar?"
Estaba allí tirado, claramente muerto. ¿Qué más se podía decir?
El mundo lanzó una maldición hace mucho tiempo. Mientras exista esa maldición, bestias como esa no podrán ser aniquiladas. Así que te lo pregunto una vez más: si no fuiste tú, ¿quién lo hizo?
“ ...!”
Me estremecí ante sus palabras.
La maldición.
Shin Noya lo mencionó una vez. El mundo se había maldecido a sí mismo para negarle a la humanidad más oportunidades, impidiendo que los artistas marciales se fortalecieran.
¿Esto tenía alguna relación con la situación actual?
Es curioso. Lo sellé precisamente para evitar esto, y sin embargo, aquí estamos. ¿Qué pudo haber pasado?
“ ¿Lo... sellaste?”
Namgung Myung asintió levemente.
[Solo un poquito más...]
Las palabras de Mang resurgieron. Si hubiera tenido más tiempo, habría sido completo.
Eso lo confirmó: Mang había despertado recientemente o había sido liberado.
Independientemente del motivo por el cual Namgung Myung había estado sellando a Mang, el hecho era que el sello se había roto inesperadamente.
" Así que no se suponía que pasara."
En mi vida anterior, nunca había oído hablar de bestias de rango Carmesí que aparecían en el Mar del Norte.
Quizás fue porque la región era tan remota. Pero ahora, no podía quitarme la sospecha...
'¿ Qué pasaría si esto no tuviera que suceder en absoluto?'
¿Qué pasaría si estas criaturas nunca hubieran surgido?
-Alguien debe haber liberado a Mang.
La pregunta era ¿quién?
Una inquietante incomodidad me recorrió el cuerpo mientras contemplaba las implicaciones.
Mientras mis pensamientos corrían, Namgung Myung continuó:
“ Estas criaturas no deberían aparecer todavía. Aún no ha llegado el momento.”
No ha llegado el momento
“ ¿Te refieres al momento en que Shin Noya, o mejor dicho, la Espada Divina del Volcán, renace?”
“ ¿Dónde escuchaste eso?”
“ Huang Aburyeong me lo dijo”.
El testamento de la Carpa Blanca de Shaolin lo había mencionado.
Ya veo. Así que también conociste a ese.
" Sí."
No sólo Huang Aburyeong, sino también Tang Jemoon y Yeon Ilcheon.
Y-
“ También me encontré con otro de tus remanentes, Mayor.”
“ ...”
Ante la mención de Colmillo de Trueno, la expresión de Namgung Myung se volvió ligeramente amarga.
“ Supongo que no está lejos de aquí””
“Lo sé. Lleva ladrando ruidosamente desde hace un rato.
¿Eh?
'¿ Colmillo de Trueno está... hablando con él?'
Me vino a la mente el recuerdo de Colmillo de Trueno maldiciendo sin cesar a su cuerpo principal.
Curiosamente, parecían seguir comunicándose.
Namgung Myung desestimó mi diversión con un gesto de su mano y se puso serio nuevamente.
“ ¿Dónde está Shin Noya?”
“ ...”
Dudé antes de responder.
“ ...Él ya no está aquí.”
¿ No estaba aquí? ¿Quieres decir que sí?
" Sí."
Había estado aquí, pero ya no estaba. Namgung Myung frunció el ceño profundamente ante la explicación.
“ ¿Desapareció por completo?”
“No , no exactamente. Simplemente... se ha mudado a otro plano.
" Eso no tiene sentido."
Estoy de acuerdo. Es difícil de entender. Pero dejémoslo de lado por ahora...
Encontré la mirada de Namgung Myung y pregunté:
" ¿Qué quieres decir exactamente con que no ha llegado el momento?"
Había oído hablar de la reencarnación planeada de Shin Noya y de los héroes que previeron el regreso del Demonio de Sangre.
" Aunque no salió según lo planeado."
Pero algo en esta conversación insinuaba una conexión más profunda.
“ ...¿Estás diciendo que la maldición de este mundo está ligada a la reencarnación de Shin Noya?”
Namgung Myung asintió.
¿ No escuchaste eso de él?
“ Él mismo no sabía mucho”.
Al escuchar esto, la mirada de Namgung Myung se volvió aguda.
“ ¿No tenía recuerdos?”
Sí . Ni siquiera sabía cómo había quedado atrapado en un artefacto.
Namgung Myung se quedó paralizado.
“¿ Atrapado en un artefacto?”
Su expresión cambió.
¿ Dices que no estaba en la cámara secreta de la Secta del Monte Hua en Shaanxi? ¿Estaba... en un artefacto?
Un viento frío pareció barrer el espacio.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 644
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 643
Estás leyendo el capítulo 643 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.