Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 642 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
-Ese bastardo, en serio.
Woo Hyuk, no, para ser precisos, el ser que ocupaba el cuerpo de Woo Hyuk, estaba frente a mí y no pude evitar pensar.
¿Cuántas veces se dejará poseer? Maldita sea, salvarlo se está volviendo agotador.
" Si esto sigue así, debería haber dejado que se lo llevaran. Maldito idiota."
Fue absurdo.
Después de todo el esfuerzo que hice para salvarlo, fue poseído nuevamente por alguna entidad desconocida.
" ¿ Es siquiera el supuesto genio que todo el mundo afirma que es? "
Un genio de su generación.
El orgullo de Wudang, aclamado como un prodigio que ocurre una vez cada siglo.
Si no hubiera desperdiciado innecesariamente su vida en su vida anterior, podría haber competido por el título de Rey de la Espada en su momento.
Pero al mirarlo ahora, comencé a dudar incluso de su supuesto talento.
En este punto, bien podría extender una alfombra roja y gritar: "¡Tomen mi cuerpo!"
' Y además...'
Fruncí el ceño mientras miraba la cosa que lo ocupaba.
'¿ Quién carajo lo poseyó esta vez?'
Por un momento me pregunté si podría ser Mang.
Tal vez no estaba realmente muerto y simplemente había esperado el momento oportuno para tomar posesión nuevamente del cuerpo de Woo Hyuk.
El pensamiento cruzó mi mente.
Pero-
' No.'
Negué con la cabeza firmemente.
Ese no era Mang.
" Es insultante incluso compararlos".
Este ser estaba mucho más allá que Mang en pura presencia.
Zzzzt-
Un leve temblor recorrió las yemas de mis dedos.
Era una sensación desconocida.
Mi cuerpo se tensó instintivamente.
Algo primario dentro de mí gritó una advertencia: esto era peligroso.
" Esto es una locura."
Incluso mis labios temblaron cuando lo sentí.
No había sentido algo así, ni siquiera cuando me enfrenté a Mang o a esa bestia de rango carmesí.
Era agudo. Aterradoramente agudo. Una presencia que me hirió profundamente y me dejó a la vez asombrado y asustado.
Fue como si estuviera ante la obra maestra de un maestro artesano: una espada afilada a la perfección durante incontables años.
¿Podría un ser humano evocar tales sentimientos?
Era absurdo, pero eso era todo lo que podía pensar.
" No puedo sentir ninguna energía."
No se podía percibir ninguna aura.
Y eso lo hizo aún más desconcertante.
" Esto es puramente por presencia".
La presencia de un artista marcial es el resultado de años de disciplina y cultivo.
Es una acumulación de su energía interior, técnicas físicas y dominio espiritual.
¿Y este hombre?
“ ...Jaja...”
Apenas logré estabilizar mi respiración, obligando a mi corazón palpitante a calmarse mientras movía las yemas de mis dedos.
¿Podría derrotarlo?
Mis instintos me gritaban que atacara, como una bestia que se abalanza sobre su presa, pero mis sentidos primarios permanecieron fríos y calculadores.
No se veía nada
No pude ver ninguna apertura ni ninguna debilidad.
Sólo permaneciendo quieto pude evitar dar un paso adelante a ciegas.
Un tenso enfrentamiento se prolongó durante varios segundos.
" Hmm."
La figura que llevaba el rostro de Woo Hyuk dejó escapar un sonido bajo.
Incluso su exhalación pareció cortar el aire, haciéndome fruncir el ceño.
Aunque su expresión era neutral, de alguna manera sentí como si se estuviera burlando de mí.
Tienes instintos muy agudos. Te lo concedo. Tu vacilación te salvó, y seguirá haciéndolo.
"..."
Un escalofrío me recorrió la espalda.
Aunque sus palabras podrían tomarse como arrogantes, la verdad detrás de ellas me heló la sangre.
Él realmente creía en lo que estaba diciendo.
Y, por muy inquietante que parezca, yo también lo hice.
Sin apartar la mirada le pregunté:
"¿Quién eres?"
Su mirada se agudizó y se estrechó mientras me observaba.
Woo Hyuk era naturalmente relajado y modesto, pero la expresión que tenía este ser estaba lejos de eso: era desconcertantemente engreída, como la de cierto mocoso Namgung al que despreciaba.
No importaría si te lo dijera. Solo soy un remanente del pasado.
“Entonces sal de ese cuerpo. Dudo que el dueño te haya dado permiso, así que ¿qué demonios haces ahí dentro?
Gruñí, mostrando los dientes, pero por alguna razón, el hombre dejó escapar una pequeña risa.
Qué gracioso. Y qué atrevido. Hacía mucho que nadie me hablaba de forma tan vulgar.
Entonces-
El hombre movió ligeramente su brazo derecho.
Retrocedí por reflejo. Mi cuerpo reaccionó solo, abrumado por la absoluta sensación de peligro.
¿Iba a hacer algo?
Mantuve la guardia en alto y continué observándolo, pero él detuvo su movimiento y habló de nuevo.
Normalmente , te castigaría por tanta insolencia. Pero tu tono me parece nostálgico. Lo dejaré pasar.
¿ Qué clase de tontería es esa? Habla claro, maldita sea.
Si supiera con quién estoy tratando, tal vez me mordería la lengua.
Pero mi maldita boca se negó a permanecer cerrada, por mucho que supiera que estaba tentando al destino.
Fue una maldición para mí: nunca saber cuándo dejar de hablar.
recuerdas a alguien. O mejor dicho, te pareces a él. Sí, te pareces. Y extraño mucho a ese tonto.
" Qué vas a..."
Comencé a interrogarlo nuevamente, pero mis palabras se atascaron en mi garganta cuando noté algo.
“ ...Mierda.”
Maldije en voz baja al darme cuenta de lo que me había perdido debido a mi elevada tensión.
Sólo ahora me di cuenta de los cambios que ocurrían a nuestro alrededor.
Todo se había detenido.
Paejon, que se estaba preparando para intervenir, se quedó congelado en el lugar.
Seong Yul, que estaba sacando su espada, quedó bloqueado en medio del movimiento.
El León Negro, que había estado protegiendo al Señor del Palacio, estaba igualmente inmóvil.
Incluso las brasas que se arremolinaban en el aire se habían detenido, como luciérnagas congeladas en el tiempo.
El tiempo mismo se había detenido.
Sólo había visto algo así unas cuantas veces antes, sobre todo cuando mi padre demostró su maestría.
Pero no era el momento de maravillarse ante el fenómeno.
Necesitaba concentrarme en lo que significaba.
"...¿Quién eres?"
Mi tono cambió inmediatamente, adoptando una formalidad que no había utilizado antes.
Al oír esto, el hombre dejó escapar una suave risa.
“ Te adaptas rápidamente. Y parece que ya sabes la respuesta.”
"..."
Sus palabras golpearon como una espada.
Sí, me di cuenta de la verdad tan pronto como lo vi.
Después de encontrarlo varias veces, supe exactamente quién era.
Sólo esperaba, desesperadamente, estar equivocado.
Pero teniendo en cuenta dónde estábamos, en el Mar del Norte, tenía sentido.
No, incluso si hubiera sabido que podía aparecer aquí, no hubiera esperado que sucediera tan de repente.
" Este no es el momento adecuado."
Había planeado tratar con él más tarde, cuando las variables estuvieran más a mi favor.
Pero ahora había aparecido ante mí, de la manera más inesperada: tomando el cuerpo de Woo Hyuk.
Debatí brevemente si debía presentar mis respetos con un saludo marcial.
Pero antes de que pudiera decidir, habló de nuevo.
“ Aunque sepas la respuesta, todavía hay palabras que deben intercambiarse”.
En el mundo helado, dio un paso adelante.
Crujido.
El sonido de sus pasos sobre la nieve me provocó un escalofrío.
No necesitas recordarme por mucho tiempo. No tengo apego a mi nombre.
Sus movimientos llevaban el peso de un conquistador, cada paso irradiaba una presencia abrumadora.
Aunque me han llamado de muchas maneras, mi origen está en mi apellido. Con eso basta.
De pie frente a mí, me miró fijamente con ojos afilados como espadas y declaró:
“ Soy Namgung Myung.”
"..."
" Encantado de conocerte."
Namgung Myung: el Dios del Trueno de Murim, el héroe del Clan Namgung, que reinaba sobre los cielos con una espada que invocaba rayos.
" El descendiente de ese maldito tonto."
Él había venido a pararse frente a mí.
* * *
No hace mucho tiempo...
Mientras Gu Yangcheon estaba enfrascado en una feroz batalla con la bestia de rango Carmesí, un cierto corredor que conducía a las cámaras del Señor del Palacio de Hielo estaba inquietantemente quieto.
Zumbido.
Un viento frío entraba por los agujeros que había en la pared, cortando el silencio mientras un joven avanzaba.
Tenía una expresión ligeramente incómoda.
' Está tranquilo.'
De manera antinatural.
Aunque todavía se podían oír el viento aullante y los sonidos distantes del caos del exterior, había algo desconcertante en la ausencia de ciertos ruidos.
'¿ Por qué está tan silencioso?'
Todo el ruido de fondo que debería haber existido desapareció. Era una anomalía.
Para la mayoría de la gente, este silencio habría sido un alivio. Pero para este joven, resultaba inquietante.
'¿ Es por culpa de ese amigo mío?'
Su íntimo amigo, que también había llegado al Mar del Norte, parecía tener un efecto peculiar: cuando estaban cerca, el ruido desaparecía, para volver tan pronto como se separaban.
¿Pero ahora? No se oía ningún sonido, ni siquiera débil.
Él no podía entenderlo.
Mientras reflexionaba sobre estos pensamientos, el joven continuó caminando hasta que finalmente llegó a su destino.
Deteniéndose en seco, sintió el frío intenso del aire rozando sus mejillas.
Frente a él había una visión que le hizo tragar saliva con dificultad.
Un cadáver.
El cuerpo estaba en un estado lamentable, completamente drenado de energía y despojado de toda humedad.
Había perdido desde hacía mucho tiempo toda semejanza con su forma original.
Con los ojos entreabiertos, incapaces de cerrarse ni siquiera en la muerte, el cuerpo yacía allí en desgracia.
El joven se inclinó y cerró suavemente los ojos sin vida de la mujer.
"..."
No tenía nada que decir.
Así fue como sucedieron las cosas. Eso fue todo.
¿Se sintió aliviado? Woo Hyuk se preguntó, pero no pudo responder.
Escúchame. Si lo haces, salvaré al niño que llevas dentro.
La maldición puesta sobre su linaje...
Lo habían utilizado como arma contra él, una amenaza envuelta en una súplica desesperada.
¿Dónde se había torcido todo? Quizás haber venido a este lugar en primer lugar había sido su error.
O tal vez nunca estuvo destinado a nacer en este mundo.
Ah, sí. Eso debió haber sido.
Desde el momento de su nacimiento hasta ahora, nunca lo había negado.
Incluso cuando su familia lo abandonó, dejándolo pudrirse.
Incluso cuando su padre, incapaz de soportar su existencia, había intentado matarlo bajo el pretexto del honor.
Esos momentos nunca lo abandonaron, incluso cuando logró escapar a Zhongyuan y forjar una frágil existencia en la clandestinidad.
Esa había sido su vida.
Había vivido y sobrevivido, sólo para regresar a esta tierra, y no había sido menos que ridículo.
Su padre, temeroso de la cultivación de su hijo, había ocultado sus ambiciones y lo buscó, llamándolo por el nombre que había abandonado cuando era niño.
Fue grotesco.
Fue entonces cuando se dio cuenta: ya no sentía nada.
Entonces, cuando su padre fue destrozado y encontró su fin, la expresión de Woo Hyuk permaneció indiferente.
" Lo llaman hogar."
Un lugar profundo del corazón que evoca anhelo y nostalgia.
Pero para Woo Hyuk, este lugar era el infierno.
Un infierno helado e inquebrantable que nunca se descongelaría.
De pie en ese rincón del infierno, Woo Hyuk le dio la espalda a la mujer muerta.
Él todavía no podía entender por qué ella se había aferrado a él tan desesperadamente.
Por qué se había degradado de una manera tan patética.
Woo Hyuk no sabía qué sentimientos había vertido en sus acciones.
Y francamente, ya no quería mirar más su lamentable estado.
Sus emociones, como el aire helado que lo rodeaba, se volvieron frías.
Alimentó el fuego dentro de sí mismo, negándose a dejar que sus emociones se marchitaran por completo.
Aunque no lo entendiera, no podía dejarse morir por dentro.
Vivir con un corazón tan seco y estéril como éste sería la mayor desgracia de todas.
Enderezándose, Woo Hyuk se dio la vuelta.
El frío cortante persistía, pero detrás de él había algo translúcido.
Era una cara familiar.
Por supuesto que lo era: esta figura tenía exactamente la misma cara que su amo.
Sólo que no era su amo.
¿Ya terminaste tus despedidas?
La voz de la figura de mediana edad rompió el silencio y Woo Hyuk inclinó la cabeza.
"...Gracias por su paciencia."
El cabello de la figura se movió ligeramente mientras Woo Hyuk hablaba.
¿Cómo va la chica? ¿Es amor?
¿Era así como parecía? Woo Hyuk sonrió levemente ante la inesperada pregunta.
“No es así. Si acaso, la llamaría enemiga.
[Mmm.]
No hubo ninguna pregunta complementaria ni ninguna indagación sobre por qué trataría a un enemigo de esa manera.
La figura no mostró ningún interés y su expresión lo reflejó.
Curiosamente, Woo Hyuk encontró consuelo en esa falta de interés.
"¿Puedo preguntar cómo debo dirigirme a usted, mayor?"
Su voz tenía un dejo de tensión.
Era natural. Cualquiera que entendiera quién era este hombre sentiría lo mismo.
Bueno, quizá no todo el mundo.
Había un lunático” un amigo que era un perro salvaje” a quien tal vez no le importara.
[Los títulos no importan. Siempre que me muestres respeto, llámame como quieras.]
"Entonces te llamaré Dios del Trueno, Mayor."
La ceja del hombre se movió levemente ante la respuesta de Woo Hyuk.
[Un adorno innecesario.]
Era un nombre con el que ya le habían llamado antes, aunque con mucha menos frecuencia que otros.
El halago era obvio y no pareció agradarle.
[Basta de cumplidos. Vayamos al grano.]
"Estoy escuchando."
Incluso mientras respondía, Woo Hyuk no pudo evitar observar al hombre.
" Se parece mucho a él."
Tenía un extraño parecido con el maestro de Woo Hyuk, el Ermitaño de Wudang.
Por supuesto, como su antepasado, se esperaba tal parecido, pero...
" Esto es demasiado."
Llegó al punto en que podrían haber sido confundidos con gemelos.
Una oleada de nostalgia lo invadió, recordándole el rostro de su amo. Woo Hyuk sonrió con amargura.
" Encontrarlo aquí..."
Cuando Woo Hyuk escuchó por primera vez sobre este hombre mientras exploraba las cámaras subterráneas, se sorprendió.
¿Y quién no lo estaría?
Este era Namgung Myung, el Dios del Trueno, un héroe del Clan Namgung que una vez había salvado al mundo.
¿Quién hubiera imaginado que estaba durmiendo aquí, en el Mar del Norte?
Incluso cuando Woo Hyuk lo miraba ahora, parecía irreal.
" Un espíritu persistente."
¿Podría siquiera existir algo así? Para alguien con raíces en la filosofía de Wudang, era asombroso.
El único arrepentimiento fue que Woo Hyuk fue quien estuvo allí para recibirlo.
"No soy digno."
Había dos descendientes de Namgung en el Mar del Norte.
Uno había abandonado el apellido familiar para establecerse en Wudang, aunque podía reclamar el título de jefe en cualquier momento.
La otra bien podría convertirse en la primera mujer jefa del clan Namgung, o eso se decía.
" Aunque probablemente ella se convertirá primero en la próxima Reina de la Espada".
Ella era más que capaz de alcanzar ese título.
Aunque Woo Hyuk nunca había conocido a la actual Reina de la Espada, estaba seguro de ello.
No tardaría mucho; su talento natural con la espada superaba con creces la extensión nevada del Mar del Norte, tanto en altura como en anchura.
Aun así, conocer a la figura más grande del Clan Namgung me resultó inquietante.
Me pareció un desperdicio.
Woo Hyuk no pudo evitar pensar que era una pena que su maestro o su subalterno no estuvieran allí en su lugar.
¿Qué es lo que buscas de mí?
"...!"
Las palabras del espíritu sobresaltaron a Woo Hyuk, sacándolo de sus pensamientos.
¿Había estado mirando fijamente durante demasiado tiempo?
"Lo siento. Me recordaste a alguien que conozco y no pude evitarlo."
[Mmm.]
El espíritu asintió y continuó.
[Entonces, alguien de Namgung.]
"Sí... Eso es correcto."
El parecido lo había llevado naturalmente a esa conclusión.
[Mmm.]
Sin embargo, su reacción fue notablemente indiferente.
Incluso enterarse de que el Clan Namgung todavía existía no pareció despertar ningún interés.
Fue una respuesta fría, impropia de un antepasado.
Al optar por ignorarlo, Woo Hyuk siguió adelante.
"Entonces, Mayor, ¿cuál es el asunto que deseas discutir?"
El espíritu de Namgung Myung respondió con la misma expresión tranquila que antes.
[Dentro de poco, una gran calamidad caerá sobre el mundo.]
Se saltó cualquier preámbulo y fue directo al grano.
Las palabras fueron pronunciadas en un tono sin emoción, pero tenían un peso escalofriante.
Los ojos de Woo Hyuk se abrieron en estado de shock.
"¿Una calamidad? ¿Qué quieres decir?"
¿Una calamidad surgida de la nada? ¿De qué hablaba?
Fue tan abrupto que a Woo Hyuk le costó comprenderlo.
Pero Namgung Myung no prestó atención a su confusión.
El tiempo está cerca. La ruptura del sello lo prueba.
"Mayor, ¿qué exactamente”"
Woo Hyuk, nervioso, intentó interrumpir para aclarar, pero Namgung Myung no lo permitió.
Aunque muchas cosas han salido mal, aún estamos a tiempo de arreglarlas. Tengo una petición que hacerte.
"¿Una petición?"
[Sí.]
Sus ojos agudos, tan profundos como el océano o el cielo, se volvieron hacia Woo Hyuk.
[Conviértete en mi sucesor.]
"...!"
A Woo Hyuk se le quedó la respiración atrapada en la garganta.
Toma la espada por el bien del mundo. A cambio, te concederé todo lo que dejé en esta tierra bajo mi nombre.
El cuerpo de Woo Hyuk tembló ante las palabras.
Al notar su reacción, Namgung Myung entrecerró los ojos y continuó.
Aunque es una lástima que no pertenezcas a la familia principal, no hay remedio. Considéralo tu destino.
"Lo lamento."
[En efecto. Ahora, ¿qué?]
Las palabras de Namgung Myung se detuvieron abruptamente.
Su expresión cambió ligeramente, como si no hubiera escuchado correctamente.
¿Qué acabas de decir?
"Bien..."
Woo Hyuk, luciendo un poco avergonzado, repitió sus palabras.
"Lo siento... pero no creo que pueda hacer eso."
[...?]
Se hizo un silencio denso y pesado por la incomodidad.
Woo Hyuk, sintiendo el peso de la mirada de Namgung Myung, dudó. El espíritu, mientras tanto, parecía absorto en sus pensamientos, como si intentara procesar lo que acababa de oír.
Después de unos treinta segundos, Namgung Myung finalmente volvió a hablar.
[¿Por qué?]
Estaba claro que todavía no entendía.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 643
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 642
Estás leyendo el capítulo 642 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.