Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 629 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
¡Huuuk”!
El pasillo estaba lleno de un frío helador.
¡Tududuk! El sonido del palacio derrumbándose resonó en medio de las consecuencias de una feroz batalla.
Aunque reinaba el silencio, ruidos débiles y sutiles resonaban en el interior.
Goteo.
En algún momento, incluso esos sonidos débiles cesaron.
Se hizo un silencio absoluto.
De repente, todo ruido cesó.
Incluso el frío intenso ya no se sentía.
No entré en pánico.
Simplemente me quedé mirando a la mujer que tenía en mis brazos.
Sus labios, de los que manaba sangre ennegrecida.
Sus ojos estaban entrecerrados y expuestos mientras yacía inconsciente.
Aunque estaba claro que había perdido el conocimiento...
¿Cómo lo supiste?
“ Ella me habló.
Lo curioso fue que no era la voz de la mujer, cuyo tono siempre me había parecido elegante.
En cambio, una voz masculina, profunda y áspera, llegó a mis oídos.
Al oírlo sonreí.
“Ah , sí. Un placer conocerte también.
[...]
La entidad se quedó en silencio por un momento ante mi saludo.
Su expresión congelada no dejaba entrever sus pensamientos.
No es que a mí me importara.
Pasaron los segundos.
[Preguntaré de nuevo.]
Me preguntó una vez más.
[El noveno sangre pura.]
¿Cómo sabías que estaba dentro del cuerpo del Apóstol?
Mmm.
Fruncí el ceño ante esas palabras.
Había ya una gran cantidad de información contenida en esa breve frase.
Apóstol.
Noveno Sangre Pura.
Tuve que reprimir conscientemente las comisuras de mi boca para que no se curvaran hacia arriba.
Hablé con la entidad.
“ Un apóstol, ¿eh? ¿Entonces esta mujer es tu apóstol?”
[Ja ja-.]
La cosa soltó una breve risa.
Sé que no te sorprende. ¿De verdad vas a seguir con esta ridícula farsa?
Ah, me han pillado.
En realidad, como decía, no me sorprendió especialmente.
Había experimentado tanto en la vida que eventos como este ya casi no me inmutaban.
Es más, esto era algo que ya había previsto.
Sin embargo, no sabía nada sobre el Apóstol ni sobre la Novena Sangre Pura.
Mi suposición simplemente fue que había algo dentro de Yuseon.
Había notado que estaba relacionado con la Esencia de Hielo, pero más allá de eso, no sabía nada.
¿Tienes intención de no responder a mi pregunta?
Al escuchar esas palabras, incliné ligeramente la cabeza.
¡Qué personalidad tan terriblemente impaciente!
“ No fue exactamente un misterio innovador”.
Incluso lo que había deducido no era difícil de entender.
La razón era sencilla.
Porque-
“ Esta mujer.”
Yuseon.
" Ella no está a la altura."
Ella era demasiado débil para ser un dragón.
[¿Cortarlo?]
" Así es. No da la talla."
Aunque no estoy en posición de decirlo, a Yuseon le faltaba demasiado para ser llamado dragón.
Esa fue mi primera sospecha.
En el pasado, tal vez no lo habría sabido.
Pero después de varios combates y batallas con ella, me di cuenta.
No conozco el principio ni el efecto de su Autoridad,
pero Yuseon, al manejarlo, era fuerte.
Sin embargo, en comparación con cuando no lo usaba, la diferencia en su nivel era marcada.
...No está mal, pero tampoco es excepcional.
Ella no era tan fuerte.
Ah, por supuesto.
Teniendo en cuenta su edad, podría considerársela extraordinaria.
Pero comparado conmigo, ella carecía de lo que yo esperaba.
Aunque había alcanzado el nivel Hwagyeong, en comparación con el estándar sobrehumano de un dragón, era débil.
Sin su Autoridad, no era muy diferente de un artista marcial normal.
Aunque llamar a alguien de Hwagyeong un artista marcial normal suena extraño.
De todas formas, así fue.
Llamarla dragón parecía una exageración.
La reciente batalla lo confirmó.
" Ella no está hecha para ser un dragón".
Si bien Yuseon sin duda poseía un talento excepcional como humano,
Ella no parecía calificada para convertirse en un dragón.
Eso me llevó a pensar:
¿Qué pasó para que Yuseon se convirtiera en dragón?
La razón por la que superó la barrera y se convirtió en un dragón.
Y aun así, aunque la llaman sangre pura,
Yuseon no es un sangre pura.
Quería saber por qué.
Retorciéndose.
Cuando la Avaricia consumió brevemente su Autoridad, finalmente noté algo.
" Hay algo dentro de ella."
Yuseon estaba ocultando algo.
Igual que yo.
¿Qué fue?
¿Qué podría ser lo que ella albergaba?
¿Qué lo hizo tan tenue y, al mismo tiempo, tan vívido?
Lo que era seguro”
" Es esto lo que la convirtió en un dragón".
Eso estaba claro.
Y con esa certeza no tuve que reflexionar mucho.
Porque la Avaricia ya me había familiarizado con su energía.
No pude dejar de reconocer lo que había sentido hacía apenas unos momentos.
La esencia del hielo.
Yuseon llevaba el aura de la Esencia de Hielo.
Eso no era inusual.
Después de todo, el linaje del Palacio de Hielo inherentemente ejercía artes del hielo.
Llevar un aura similar a la Esencia de Hielo era natural.
Como mencionó el Señor del Palacio”
' Mientras la maldición de la Esencia de Hielo persista en el linaje, se espera su aura.'
Pero lo que sentí en Yuseon fue diferente.
Fue mucho más retorcido.
Mucho más denso.
¿Qué podría ser?
Había sentido curiosidad durante mucho tiempo, pero ahora…
“ Encontrarse así es refrescante”.
[...Je.]
Actuar de forma un poco más (?) asertiva finalmente dio sus frutos.
¿ Cómo debería llamarte? ¿Esencia de Hielo? ¿Bastará con eso?
*[Llámame como quieras. Ese no es el punto.]
¡Crack!
“ ...!”
¡¡¡Kwoooooom”!!
Picos de hielo surgieron del suelo, lo que me obligó a saltar hacia atrás justo a tiempo.
¡Truco, truco, truco!
Las púas atravesaron el techo y formaron una estructura similar a una barrera.
" ¿Qué es esto ahora?"
*[La distancia parecía demasiado cercana para una conversación.]
Crujido.
Mientras hablaba, el cuerpo de Yuseon comenzó a cambiar.
Su forma retorcida se estaba regenerando con fuerza.
La piel desgarrada se ha curado.
Huesos rotos curados.
Fue un espectáculo crudo y violento.
*[Encantado de conocerte, Noveno. Soy el Tercer Sangre Pura.]
Crujido.
Incluso su torso previamente aplastado fue completamente restaurado.
[Me llamo Mang ( 망 ).]
“ Mang.”
Al escuchar sus palabras, recordé el uso que Yuseon hacía de su Autoridad.
-¡Mang...!
Ella había pronunciado algo así cuando usó su Autoridad.
Ese debe haber sido su nombre.
Y también”
' El tercer sangre pura.'
Referirse a mí como el Noveno mientras la numeración en sí misma sugería”
“¿Entonces hay otros siete además de ti?
Excluyendo a Yuseon, que no es un sangre pura,
Debe haber más que lleven el título.
A mi pregunta, Mang respondió.
[Las hubo, hace mucho tiempo.]
Una respuesta en tiempo pasado, acompañada de una afirmación.
Hace mucho tiempo.
“ Entonces, ¿ya se fueron?”
*[Ja ja.]
Mang rió brevemente.
[Se fueron. Excepto uno... no, dos ahora.]
El número que aumenta a dos probablemente se refería a mí.
¿Pero quién era el otro?
Además-
' Había ocho sangre pura. Siete desaparecieron y uno permaneció.'
Eso pareció resumir la situación.
Dejando a un lado esos asuntos antiguos,
Lo que importaba ahora era lo que estaba frente a mí.
Esta cosa”
" ¿ No es el Demonio de Sangre? "
No era el Demonio de Sangre.
Habiéndome enfrentado al Demonio de Sangre antes, pude notarlo.
El aura se sentía similar pero marcadamente diferente.
¿Por qué fue eso un problema?
' La Esencia de Hielo supuestamente fue dejada por el Demonio de Sangre.'
El llamado Rey Dragón del que hablaron era, en mi opinión, el Demonio de Sangre.
Había dejado la Esencia de Hielo en el Mar del Norte, provocando el frío eterno.
Pero si esta cosa no fuera el Demonio de Sangre...
' Entonces, ¿qué diablos es esto?'
Era una situación desconcertante.
¿ Qué eres? ¿Qué haces en su cuerpo? ¿Y qué es un Sangre Pura?
El noveno sangre pura.
Todavía no entendía del todo qué era un dragón, y mucho menos qué eran los sangre pura.
' El Señor del Palacio dijo que los dragones rompieron sus vasijas y se elevaron por encima.'
Ésta fue una declaración críptica.
La idea de que sólo ocho, excluyéndome a mí, hubiéramos pasado por semejante proceso era sorprendente.
A esto, Mang respondió:
[Qué raro, Noveno. Parece que te equivocas en algo.]
La voz de Mang tenía un tono frío.
¿Por qué debería responderte estas preguntas?
No tenía intención de responderme.
Al oír eso, no pude evitar burlarme.
Eres un poco quisquilloso, ¿verdad? Podrías compartir un poco.
¿Crees que tengo buena voluntad hacia ti?
Tú también eres sangre pura, ¿verdad? ¿No podemos ayudarnos un poco?
Mientras hablaba, miré la barrera de hielo que tenía delante.
¿Podría romperlo?
Estaba debatiendo si intentarlo cuando...
[¿Iguales? ¡Qué absurdo!]
Mang continuó.
Su voz estaba cargada de un frío inescrutable.
Eres una distorsión. Una existencia que nunca debió existir.
Fruncí el ceño ante las palabras de Mang.
¿Una existencia que no debería haber sido?
" ¿Qué quieres decir con eso?"
[Desde el principio, estábamos destinados a ser ocho. Esa era la regla establecida por el mundo.]
Se suponía que sólo existirían ocho.
¿Se suponía que esto era una regla? No tenía sentido para mí.
“Dices eso, pero ya hay siete muertos. ¿No significaría eso que los números se completan naturalmente?
Ja.
Mang soltó una carcajada, como si mi respuesta fuera completamente absurda.
El hecho de que no entiendas esto es prueba de que eres una distorsión.
Esta vez no respondí.
En lugar de eso, ajusté mi postura y lancé un puñetazo.
Con un estallido de energía, mi puño se estrelló contra la barrera.
¡Bang! ¡Crack!
El golpe provocó grietas en la pared, esparciendo fragmentos.
Unos cuantos golpes más y probablemente se rompería.
[¡Qué violencia...!]
Sigue hablando. Seguiré haciendo lo que tengo que hacer.
No era una amenaza.
Simplemente pensé que esto era algo que tenía que hacer.
“ Entonces, ¿cuál es tu punto?”
Apreté el puño de nuevo y pregunté:
“ Si no vas a decirme quién soy, entonces cállate”.
No me sentí frustrado ni molesto como me había pasado en el pasado,
Me preguntaba por qué no obtenía respuestas.
Si no vas a decir nada, entonces está bien.
" Lo averiguaré yo mismo."
Incluso si eso significaba tomar medidas crueles y violentas,
Estaba más que dispuesto.
¡Boom!
La barrera se sacudió violentamente.
Mi puño se había hundido más profundamente y las grietas se habían ensanchado.
Sólo un golpe más.
Esta vez decidí poner un poco más de fuerza.
Concentré mi energía en un golpe más fuerte cuando...
[Detener.]
Las palabras de Mang me hicieron detenerme y me giré para mirarlo.
¿ Qué? ¿Tienes algo que decir ahora?
¿Estaba finalmente listo para hablar?
Incliné la cabeza y esperé, pero...
[Deja ya este comportamiento absurdo. No tenemos por qué hacerlo.]
“ Eso todavía no es una respuesta”.
Volví a golpear con el puño sin dudarlo.
¡Boom!!!
Esta vez, una onda de choque más grande recorrió el pasillo.
Mientras observaba los escombros dispersos, miré hacia un lado.
Él no está contraatacando.
Incluso después de todo esto, no hubo represalias.
¿Qué podría significar eso?
¿Será porque no valía la pena?
O-
Quizás no esté en posición de contraatacar.
Podría ser cualquiera de los dos.
Pero-
Lo que sea.
Lo descubriría si sigo golpeando.
Esta vez, decidí usar Puño de Corazón ( 심권 ) y conmoví mi alma.
¡Shhhh!
Una leve vibración recorrió mi alma mientras me preparaba para golpear la barrera nuevamente cuando...
Compartimos el mismo enemigo.
Me quedé congelado.
Las palabras de Mang me hicieron detenerme a mitad del movimiento.
Sigue hablando. Te escucho.
...
Mantuve mi energía cargada, lista para romper la barrera en cualquier momento.
[¿No tienes intención de enfrentarte al Rey Dragón?]
Ahora eso fue interesante.
Esa afirmación implicaba varias cosas:
Primero, el Rey Dragón no era él.
En segundo lugar, sabía que me estaba preparando para enfrentar al Demonio de Sangre, no a Cheonma.
Y por último, insinuó sutilmente que su enemigo también era el Demonio de Sangre.
Si el Rey Dragón era realmente el Demonio de Sangre, claro está.
Fingiendo ignorancia, pregunté:
¿ El Rey Dragón? Oí que te dejó aquí. ¿Qué conexión tienes con él?
...
Mang permaneció en silencio.
Al ver esto, moví ligeramente el codo.
[La razón por la que los Sangre Pura pasaron de ocho a siete fue por él.]
" Oh."
Ahora bien, esa fue una información valiosa.
La razón por la que el número de dragones de sangre pura había disminuido...
¿Fue por el Demonio de Sangre?
Explícame . ¿Qué quieres decir?
[Devoró a los otros Sangre Pura por su propia avaricia.]
Fruncí el ceño.
Esa afirmación sólo podía significar una cosa.
El Demonio de Sangre era uno de los Sangre Pura.
El ser que apareció por primera vez como una calamidad en Zhongyuan,
que había estado acechando en secreto durante siglos,
Incluso plantando energía de sangre en mí”
Ese mismo dragón”
'¿ Devoraste a los otros Sangre Pura?'
Y ahora, había dejado esta cosa, Mang, aquí.
¿Por qué?
¿ Por qué te dejó aquí?
Si devoró a los otros, ¿por qué perdonar a éste?
Ésa era la pregunta crítica.
Porque-
“ La Esencia de Hielo... es tu corazón, ¿no?”
...
Mang se quedó en silencio ante mis palabras.
El Señor del Palacio lo había descrito como el huevo o el corazón del Rey Dragón.
Pero dije que sólo era medio correcto.
La razón era sencilla.
-No es el corazón del Rey Dragón.
Estaba imbuido de una energía inmensa, un poder tan vasto que no podía comprenderlo por completo.
Pero su esencia era fundamentalmente diferente del poder del Demonio de Sangre.
Entonces ¿de quién era la energía?
Mirando a Mang mientras reflexionaba sobre el misterio, me di cuenta de la respuesta.
" Todo fue gracias al poder de este tipo".
La energía dentro de la Esencia de Hielo pertenecía a Mang.
Por qué el Demonio de Sangre lo había dejado aquí, no lo sabía.
Pero una cosa era segura: no era su poder.
Decidí preguntar,
¿ Por qué crees que compartimos el mismo enemigo?
[Es simple...]
Mang habló.
El Rey Dragón pretende devorar a todos los Sangre Pura. También vendrá por ti. Por lo tanto, también es tu enemigo.
Una razón sencilla, por cierto.
Aún así, fue suficiente para despertar mi interés.
¿ Por qué? ¿Por qué está devorando a los demás Sangre Pura?
Se decía que los dragones eran seres arrogantes.
El ver a sus parientes a menudo generaba hostilidad, lo que conducía a enfrentamientos inevitables.
Pero el hecho de que Mang se refiriera específicamente a los sangre pura sugería que había algo más.
Para hacerse más fuerte. Para lograr lo que desea... necesita poder.
“ ¿Qué es lo que desea?”
[No lo puedo decir.]
¡Boom!
...!!
Mi puño rompió aún más la barrera.
Un golpe más, sólo un golpe más, y se derrumbaría por completo.
“ Entonces mantén la boca cerrada.”
[En verdad, eres incorregible...]
He tenido una vida difícil. La paciencia no es mi fuerte .
[Ya te lo dije: no necesitamos pelear así...]
" Si quieres actuar como un aliado, deberías haberlo explicado adecuadamente.
Por la forma en que lo estás haciendo, es como si estuvieras pidiendo pelea”.
Las respuestas a medias eran agotadoras.
Si no quisiera hablar, simplemente me desharía de él.
' Y honestamente...'
Mirando a Mang, pensé:
" Él no se siente confiable."
Aunque presté atención a lo que dijo sobre el Demonio de Sangre y los Sangre Pura ,
Sus palabras no me hicieron mucha gracia.
Escuchar sobre el Noveno y Tercero Sangre Pura fue interesante, sin duda.
Pero-
" Es inquietante."
Si realmente estuviera desesperado ya habría dicho algo concreto.
Más bien, parecía estar jugando su propio juego.
No fue algo evidente, pero había una sensación de manipulación.
Eso hizo que cualquier curiosidad que pudiera tener se disipara.
" Qué molestia."
Estaba cansado de esto.
Repitiendo estas preguntas sin sentido.
Así que decidí mantener las cosas simples.
La solución más sencilla.
“ Si le gano, quizá empiece a hablar”.
Le haría hablar hasta que lo contara todo.
Éste solía ser el enfoque más eficaz.
¡Huuuk”!
Rodeando mi puño con energía ardiente, me preparé para un golpe final.
[Realmente eres obstinado.]
Grieta-!!
“ ...!”
Una repentina ráfaga de viento helado me obligó a saltar hacia atrás.
Era un frío abrumador, incomparable a todo lo que Yuseon había emitido.
Después de poner cierta distancia entre nosotros, miré a Mang nuevamente.
Así como tú me interesas, también me resultas intrigante.
Mang, en el cuerpo de Yuseon, comenzó a hablar de nuevo.
Un sangre pura nacido desafiando las reglas. Un poder que devora a la mismísima Autoridad. ¿Cómo no iba a interesarme?
“ Entonces, soy toda una anomalía, ¿eh?”
[Más que una simple anomalía. Tu poder trasciende la lógica. Es como si...]
Mang, todavía en la forma de Yuseon, me señaló con un dedo.
[...fuiste elegido para detener al Rey Dragón.]
Un poder diseñado para enfrentar a otro dragón.
La implicación era tan clara que no pude evitar reírme.
Si lo que dijo era cierto, entonces…
' ¿Qué quiere el mundo de mí?'
¿Qué deseaba este mundo de alguien como yo?
El Demonio de Sangre, una calamidad desatada sobre el mundo.
Si hubiera sobrevivido y hubiera buscado cumplir su voluntad nuevamente,
¿No tendría el mundo que apoyarlo?
*[Le arrancaré la garganta y lo devoraré.]
[...no solo me devoró, sino que me aplastó el corazón y me abandonó en esta tierra. Me aseguraré de que pague.]
La voz de Mang estaba cargada de furia.
Así que puedo alinearme contigo. Podemos ayudarnos mutuamente a alcanzar nuestras metas.
Me llamaste una desviación de las reglas. ¿De verdad podemos trabajar juntos a pesar de eso?
[De todos modos, sigues siendo un sangre pura.]
Mang cambió su postura y ya no me señalaba.
En lugar de eso, extendió la mano como si quisiera ofrecer un apretón de manos.
*[Noveno. Únanse a mí. Juntos, podemos vencer al Rey Dragón.]
" Mmm."
Fingí contemplación, pretendiendo reflexionar sobre la idea.
¿Unir las manos?
“¿ Y cómo planeas ayudar cuando estés sellado dentro de la Esencia de Hielo?”
Pregunté con la voz cargada de dudas.
[El Rey Dragón cometió un error al dejarme aquí.]
Mang habló como para tranquilizarme, desestimando mis preocupaciones.
“ ¿Qué error?”
[Aunque selló mi cuerpo y energía dentro de la Esencia de Hielo, no se dio cuenta...]
[...que tendría la oportunidad de recuperar mi energía con el tiempo.]
Las palabras de Mang me hicieron fruncir el ceño.
¿Su cuerpo y su energía habían sido divididos y sellados?
Eso explicaba la abrumadora energía que había sentido dentro de la Esencia de Hielo.
" Así que por eso."
El inmenso poder dentro de la Esencia de Hielo era de Mang.
Es más, aquello me sonaba extrañamente familiar.
En el pasado, un antiguo héroe de Shaolin, Cheolyeong, había mencionado algo similar.
' Los sentidos, el cuerpo y la energía del Demonio de Sangre fueron destrozados y sellados por separado.'
Los paralelismos eran asombrosos.
¿Podría ser realmente una coincidencia?
" Tal vez sí o tal vez no."
Podría ser solo una coincidencia,
o tal vez todo estaba conectado de alguna manera.
Pero lo que más me molestó fue algo más, algo mucho más significativo.
Miré a Mang y le pregunté:
la Esencia de Hielo previene el frío eterno, ¿verdad? Pero he oído que la otra mitad es la que causa el frío. ¿Es culpa tuya?
[¿Eh?]
Mang inclinó ligeramente la cabeza, aparentemente divertido por mi pregunta.
[Es una pregunta extraña.]
Su expresión sugería que pensaba que mi pregunta no tenía sentido.
[Claro. Era necesario para recuperar energías.]
“ ...”
Al escuchar su respuesta, borré toda emoción de mi rostro.
Entonces, ¿el frío eterno causado por la Esencia de Hielo?
¿La fuerza vital del clan del Palacio de Hielo se está drenando para mantener el equilibrio?
Todo eso fue intencional.
[Ése fue su mayor error.]
Mang se rió.
Quizás el Rey Dragón pretendía rescatarme una vez que me recuperara por completo, pero no podía saber que también se sellaría. Gracias a eso, he tenido tiempo de recuperarme.
[Ahora solo queda un poco. Resucitaré pronto. Así que únanse a mí y podremos...]
" No, gracias."
[¿Mmm?]
Negué con la cabeza.
Eso era todo lo que necesitaba oír.
[Noveno...]
“Ya basta. No planeaba trabajar contigo de todas formas, pero ahora estoy seguro.
Sonreí con suficiencia.
" Es porque eres un pedazo de mierda. Me das asco. Vete."
Ja.
Mang dejó escapar una risa hueca.
[¿De verdad piensas hacer esto de la manera difícil...?]
Mang se quedó callado a mitad de la frase.
[Tú... ¿qué estás haciendo?]
Probablemente había notado mis acciones.
¡¡¡Whoosh!!!
Una ola de calor me envolvió.
Formé una esfera de llamas que giraba sobre mi mano, preparándome para lanzarla a mi objetivo.
Pero mi atención no estaba en Mang, que habitaba el cuerpo de Yuseon.
Estaba en el suelo, abajo.
O mejor dicho, en las profundidades lejanas donde emanaba una inmensa energía.
Eso tenía que ser todo.
La ubicación de la Esencia de Hielo.
[¡No puedes ser”!]
Mang reaccionó con un tono duro, aparentemente dándose cuenta de mis intenciones.
Lo miré a los ojos y le di una sonrisa maliciosa.
" Vengo a conocerte ahora."
Con esto, arrojé la esfera llameante al suelo.
¡¡¡BOOM!!!
Una explosión atravesó la tierra y dejó tras de sí un enorme cráter.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 630
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 629
Estás leyendo el capítulo 629 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.