Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
En los días en que el Emperador Espada todavía se llamaba “Espada del Viento”.
Mientras el Señor del Clan Tang estaba fuera para lidiar con una Puerta Inmortal que había surgido cerca de Sichuan, el Dragón Negro, junto con su ejército, lanzó un ataque sorpresa contra el Clan Tang.
El Dragón Negro era un artista marcial que había superado el reino más alto, y su ejército, el Ejército del Dragón Negro, estaba formado por cientos de artistas marciales de primer nivel.
Habían planeado devorar al clan Tang y conquistar todo Sichuan durante la ausencia de su señor. Y sin lugar a dudas, quedaba mucho tiempo antes de que el señor recibiera noticias de la invasión y regresara.
Si la suerte no hubiera estado de su lado, el Clan Tang podría haber dejado de existir ese día.
Sin embargo, el destino quiso que el Dragón Negro no tuviera en cuenta la presencia de la Espada del Viento en el Clan Tang en ese momento.
Lo que sucedió a continuación fue una escena que pocos creerían si no la hubieran presenciado con sus propios ojos.
Los cientos de miembros del Ejército del Dragón Negro, junto con el propio Dragón Negro, fueron asesinados por la Espada del Viento.
Las personas que observaban desde lejos cómo la Espada del Viento se enfrentaba sola a todo el ejército comentaban que, aunque la forma en que bailaba su espada era tan hermosa como la luna creciente, solo dejaba a su paso muerte y carnicería.
Cuando el largo desastre finalmente terminó y el Dragón Negro y su ejército yacían derrotados, solo la Espada del Viento seguía en pie.
Como muestra de su agradecimiento, el Clan Tang forjó una espada para la Espada del Viento.
Wi Hyogun llevaría esa espada incluso después de convertirse en el Emperador Espada.
La Espada de la Luz de la Luna.
Era una espada forjada por los mejores herreros del mundo.
Pero en lugar de empuñar esa espada tan hermosa...
“Es solo una escoba”.
En manos de Wi Hyogun, servía como escoba....
¿De verdad está bien?
* * *
Acababan de pasar las tres de la tarde.
Me senté en el suelo mientras disfrutaba de la relajante luz del sol.
Puede que pareciera que estaba meditando,
pero en realidad estaba mirando la espalda de un hombre trabajador que limpiaba el área con una escoba.
Un hombre de pelo canoso y espalda encorvada barría el suelo con lentitud pero con energía.
Era difícil de creer, pero aquel anciano era el Emperador Espada.
“... Sigo sin poder creer que estoy viendo al Emperador Espada limpiar mi casa con una escoba...”.
¿Estaba bien hacer esto?
Habían pasado dos días desde que el Emperador Espada y Wi Seol-Ah se convirtieron en mis sirvientes.
Siento como si hubiera perdido la cabeza durante esos dos días.
Le había preguntado al mayordomo
1
La persona que se encarga tanto de los asuntos administrativos como de los militares en el clan, por qué habían venido de repente a trabajar como mis sirvientes, y
“Fue orden del señor”.
Fue todo lo que dijo. Sinceramente, ya me lo esperaba.
Y, bueno, no es que pudiera irrumpir en la habitación del señor y quejarme.
Espera, no, ¿quizás habría sido mejor discutir?
Tenía muchos pensamientos, pero no podía tomar una decisión. Mientras tanto, el tiempo seguía pasando sin tener en cuenta ni mis preocupaciones ni a mí.
¿Está bien dejarlo como está? Pensé que montar una rabieta para echarlos sería mejor para mi futuro,
pero no creí tener suficientes vidas de sobra como para atreverme a causar problemas al Emperador Espada, así que descarté la idea.
Al apartar la mirada del Emperador Espada, me di cuenta de otro problema.
“¡Seol-Ah, es peligroso llevar todo eso sola! ¿Quieres que te ayudo?
“¡No! ¡Seol-Ah puede hacerlo sola!
“¡Eh, oye! ¡Seol-Ah! ¡Delante de ti...!
“¿Eh? ¡Kyaa!
“...
Aparté la mirada de aquella escena.
Wi Seol-Ah podía parecer una niña mimada y tratada como la hermana pequeña entre los sirvientes,
pero, sinceramente,
era horrible haciendo las tareas domésticas.
¿Era posible que fuera tan mala en las tareas físicas cuando tenía tanto talento físico como artista marcial?
Incluso ahora, había derramado toda la colada al intentar llevarla.
Los demás sirvientes tuvieron que consolar a Wi Seol-Ah, que tenía lágrimas en los ojos.
Pero eso no devolvía la colada, que ahora estaba enrollada y llena de suciedad...
Lo bueno es que esto ocurrió antes de lavar la colada.
Mientras suspiraba para mis adentros y empezaba a levantarme...
Wi Seol-Ah corrió hacia mí cuando me vio levantarme.
“¿Por qué no sigues con tu trabajo?
“¡Me han dicho que siempre siga al joven amo!
“¿Quién te ha dicho eso?
“¡Mi abuelo!
“Ya veo.
¿Por qué le dijo eso?
Creo que era porque querían que tuviera una sirvienta personal.
Pero, sinceramente, eso era una excusa en mi opinión.
La razón por la que los demás sirvientes tratan tan bien a Wi Seol-Ah es porque ella hace el trabajo que ellos más odian.
Bueno, también es cierto que Wi Seol-Ah aligeró el ambiente cuando llegó como sirvienta.
Pero, aun así, sigo siendo un niño de una familia con una fortuna considerable, ¿de verdad está bien elegir a mi sirviente personal sin tanto esfuerzo?
El mayordomo tenía que haber intervenido en esto.
“¿Saben mi padre y el mayordomo la verdadera identidad de Wi Moon, el Emperador Espada? ¿O simplemente eligieron a los sirvientes al azar porque había muchos que renunciaban...?”
Era imposible que el mayordomo no supiera lo que ocurría dentro del clan, así que debía haber una razón.
Pero probablemente era lo segundo.
Wi Seol-Ah intentó arreglarme la ropa, pero le dije que lo haría yo mismo, ya que ella era demasiado torpe.
Me di cuenta de que se le llenaron los ojos de lágrimas por lo decepcionada que estaba por haber sido rechazada.
Pero aún no podía confiar en ella debido a su torpeza.
“No, ¿está bien ordenarle que haga algo así?”.
Puede que tuviera mucho tiempo libre, pero aún así tenía que darme prisa.
Una de las razones por las que salía de casa era precisamente esa.
Cuando Wi Seol-Ah intentó seguirme fuera, la envié con otros sirvientes.
Fue fácil despedirla, ya que aproveché el hecho de que aún era torpe en su trabajo.
Wi Seol-Ah tenía cara de decepción porque no podía salir conmigo.
No sabía qué hacer con Wi Seol-Ah.
No podía tratarla como a cualquier otro sirviente, pero tratarla de forma diferente a los demás también era difícil.
Mis ojos se cruzaron con los del Emperador Espada cuando estaba a punto de salir de la casa.
El Emperador Espada inclinó respetuosamente la cabeza ante mí.
Rápidamente salí de la casa, ya que me sentía muy incómodo.
Fuera de la casa, mi escolta, Muyeon, me estaba esperando.
“He oído al mayordomo que ibas a salir a la calle.
“No tardaré mucho, probablemente volveré antes del atardecer.
“Entendido, joven maestro.
No hizo más preguntas. Era fácil ver que estaba bien entrenado como escolta.
“Es una pena que haya tenido que convertirse en mi escolta”.
Después de caminar un poco, encontré el lugar donde conocí a Wi Seol-Ah.
Ya lo había notado la última vez, pero ¿cuánto entrenamiento me faltaba para estar tan cansado después de caminar tan poco?
Quería descansar, pero tenía que darme prisa, ya que debía regresar antes del atardecer.
Atravesé la calle abarrotada y busqué en los pequeños callejones.
Muyeon me dijo que era peligroso que estuviera allí, pero eso no me detuvo.
“Lo encontré”.
Después de buscar un rato, finalmente encontré el edificio que estaba buscando.
Puede que pareciera viejo y pobre, pero sin duda era el edificio que estaba buscando.
“Me preocupaba que este edificio ya no existiera, pero me preocupé por nada”.
“Joven maestro... ¿Por qué ha venido aquí?”.
“¿Por qué? ¿Te parece extraño este lugar?”.
“Sinceramente, sí... El ambiente que se respira aquí no es muy agradable, por no hablar del edificio”.
“Tienes buen olfato. Eso es exactamente”.
– Crujido.
Cuando abrí la vieja puerta, las personas que estaban dentro comenzaron a mirarme fijamente.
“Eh, ¿un niño pequeño? ¿Le ha hecho algo alguien sin que nos hayamos dado cuenta?”.
“No digas cosas tan repugnantes. Probablemente se ha equivocado de camino”.
“Entonces, ¿qué pasa con el tipo que está detrás de él? Lleva una espada en el cinturón”.
Muyeon había puesto una mano sobre su espada debido al ambiente agresivo que se respiraba en el lúgubre edificio.
Sin embargo, a los habitantes no parecía importarles.
Uno de ellos se dirigió a mí.
“Oye, chico, ¿qué te trae por este barrio tan peligroso?”.
Hacía tiempo que no me trataban tan mal, pero, sinceramente, estaba más acostumbrado a eso que al trato que recibía en casa.
Respondí con una leve sonrisa.
“¿Por qué lo preguntas? Estoy aquí como cliente, por supuesto.
“Qué irrespetuoso suena este niño, ¿quizás aprenda si le corto la lengua?
Muyeon intentó desenvainar su espada contra el hombre que se reía delante de mí, pero lo detuve.
“Joven maestro, se atreve a...?
“Espera un momento.
Después de detener a Muyeon, que estaba listo para blandir su espada, me dirigí al hombre que tenía una sonrisa siniestra en el rostro.
“Probablemente sabías quién era yo desde que pisé este lugar. Tranquilos.
Quería convencerlo, pero no me quedaba mucho tiempo.
La sonrisa desapareció de su rostro tras mis palabras.
“Oye, no me queda mucho tiempo y he venido aquí sabiéndolo todo, así que vayamos al grano.
“¿De qué demonios estás hablando?
Intentó volver a actuar, pero era demasiado tarde.
“Quizá te preocupe que el clan Gu haya descubierto este lugar y quiera destruirlo, pero no tenemos ningún motivo para hacerlo y no ganamos nada con ello”.
Veo cómo le corre un sudor frío por las mejillas.
“Como te he dicho, no tengo mucho tiempo. He venido aquí como cliente, así que date prisa y llama al director de la sucursal. A menos que quieras que destruya este lugar”.
Las pupilas del hombre temblaron al oír mi farol.
Tenía que hacer este farol aunque no tenía capacidad para destruir este lugar. Era la única manera de acabar con estos tipos.
Muyeon preguntó con tono confundido.
“... Joven maestro, ¿qué está pasando...?”
“No es nada, en un principio iba a ir a ese lugar, pero ha surgido un problema”.
Muyeon parece haberse dado cuenta de algo. ¿Sabe a qué lugar me refería?
Quizás tenga mejores sentidos de lo que pensaba inicialmente.
Me hubiera gustado venir aquí solo, pero no podía permitírmelo con este cuerpo.
“Siento haberte traído aquí, pero sinceramente no puedo hacer mucho al respecto”.
El lugar al que me refiero es la “Secta de los Mendigos”, que consiguió un puesto en la Alianza de las Diez Sectas únicamente gracias a su poderío en materia de conocimientos.
Hubiera sido más fácil visitarla.
Pero no harían nada que pudiera suponerles un problema.
Bueno, a menos que les pagara una fortuna.
De todos modos, el asunto que tenía que tratar causaría problemas a la Secta de los Mendigos, así que tuve que ir a otro lugar.
Si se decía que la Secta de los Mendigos era el mejor lugar para obtener información en la Facción Ortodoxa,
entonces este sería el mejor lugar para obtener información en la facción no ortodoxa:
el clan Hao.
Yo estaba en el clan Hao.
* * *
No tardé mucho en recibir un trato adecuado en el clan Hao.
El hombre nos llevó al sótano que había detrás del edificio.
Muyeon declaró: “¡No puedo dejar que el joven maestro vaya solo a un lugar tan peligroso!”, pero tuve que ignorarlo porque no tenía tiempo suficiente para convencerlo.
Cuando bajamos al sótano, un joven con cara de serpiente nos estaba esperando.
“Soy el director de la sucursal, Dowoon-Chu”.
Era increíblemente guapo, aunque probablemente se tratara de un disfraz, teniendo en cuenta que estábamos en el clan Hao.
“No esperábamos que alguien como usted viniera a este lugar como cliente... Le pedimos disculpas por ser tan agresivos”.
“No hay por qué disculparse. ¿Aceptarán mi petición?”.
“Antes de eso, ¿podemos preguntarle por qué alguien como usted, que proviene del clan Gu, nos ha elegido a nosotros en lugar de a otros lugares?”.
“No deja de hacer preguntas extrañas, ya le he dicho que he venido a pedirle un favor.
“Le estamos preguntando por qué nos ha elegido a nosotros en lugar de a la Secta de los Mendigos.
¿Por qué he elegido venir hasta la Facción No Ortodoxa en lugar de ir a la Secta de los Mendigos, de la Facción Ortodoxa?
“Es una petición que solo el clan Hao puede cumplir. ¿Por qué sigue preguntando cuando ya sabe la respuesta?
Respondo con un tono ligeramente molesto, tras lo cual el hombre de ojos de serpiente sonríe.
“Siento si te he molestado. Tenía que asegurarme debido a los rumores que circulan sobre ti...”.
Era comprensible que se mostrara escéptico conmigo, ya que era un adolescente que apenas había cumplido los 15 años y, además, era un adolescente que procedía del clan Gu.
“La razón por la que yo, el director de la sucursal, he salido a verte es únicamente por el apellido del joven Naster”.
“Sí, sé que mi nombre tiene mucho peso, pero te pregunto si vas a aceptar mi petición. Esta es la tercera vez, ¿sabes?”.
“El clan Hao nunca rechaza ninguna petición, siempre y cuando el precio sea adecuado”.
Dowoon-Chu me indicó que escucharía mi petición.
Por fin pude hablar.
“Estoy buscando a una persona. Un niño de poco más de 10 años”.
Le entregué a Dowoon-Chu un papel con una descripción de su aspecto y la zona en la que se encontraba.
Dowoon-Chu respondió con expresión de desconcierto.
“No entiendo, joven maestro. Si solo está buscando a una persona, no había necesidad de venir al clan Hao”.
“La zona está un poco lejos y no conozco bien el lugar. Además, la Secta de los Mendigos es cara”.
Por muy conocida que fuera la Secta de los Mendigos, era un lugar de gran credibilidad.
Y tan alta como su credibilidad era su precio.
Si le hiciera a la Secta de los Mendigos la misma petición que le hice al clan Hao, probablemente me cobrarían el doble o más.
Sin embargo, tenía un problema:
“Joven maestro, nosotros tampoco trabajamos con precios bajos”.
Eso no significaba que fuera barato.
“Lo sé, pero he venido al clan Hao sabiendo que puedo pagar”.
Dowoon-Chu estaba mirando el papel que le había entregado.
“Puede que sea fácil encontrar a la persona, ya que la descripción de su aspecto parece única, pero no es una petición fácil debido a lo lejos que está de Shanxi, además de que la zona es enorme”.
“Entonces me estás diciendo que va a ser caro, ¿verdad?”.
Dowoon-Chu me dijo el precio.
Muyeon, que estaba detrás de mí, se atragantó al oírlo.
¿Cuánto tendría que ahorrar de mi mesada para poder pagarlo? Solo de pensar en el precio me daba miedo.
Pero no importaba.
“Cuanto más tardemos en encontrar a la persona, más barato será, pero por ahora el precio es...”.
“Lo siento, pero no pagamos en efectivo”.
“¿Perdón?”.
Era peligroso que un hombre de la facción ortodoxa fuera al clan Hao a hacer una petición.
Era cuestión de estar asociado con la facción no ortodoxa y llevar el apellido Gu.
Pero, aun así, la razón por la que fui al clan Hao era porque estaba seguro de que no se lo dirían a nadie y tenía la certeza de que aceptarían mi petición sin importar nada.
“Tengo una información muy jugosa, una con la que quizá pueda pagar”.
“... Joven maestro, ¿ha olvidado dónde está?”.
Obviamente, no había olvidado dónde estaba. Este lugar rivaliza con la Secta de los Mendigos en cuanto a la cantidad de información que poseen.
“Me atrevo a decir con confianza que la cantidad de información que tenemos es mayor que la de la Secta de los Mendigos”.
La Secta de los Mendigos tenía limitaciones en cuanto a lo que podía hacer, en comparación con el Clan Hao, al que no le importaba lo que tenía ni lo que necesitaba hacer.
Probablemente había ganado la confianza suficiente para decir eso debido a esa diferencia clave entre ambos.
“Además, la información que tiene el joven maestro es algo que probablemente ya sabemos. Si no tiene medios para pagar, hagamos como si esto nunca hubiera...
“El Señor del Clan Hao”.
Dowoon-Chu dejó de hablar tras escuchar mis palabras.
Su expresión, que antes era difícil de descifrar, ahora estaba llena de miedo.
“La ubicación del Señor del Clan Hao, que había desaparecido. ¿No sientes curiosidad?”.
En cuanto terminé la frase, varias espadas se dirigieron hacia mí desde diferentes direcciones.
1 La persona que se encarga tanto de los asuntos administrativos como de los militares en el clan.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 6
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.