Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Un día, en mi vida anterior, me desperté con un humor particularmente malo e hice algo malo.
Algo tan malo que, incluso ahora que lo pienso, no puedo evitar preguntarme qué fue exactamente lo que me llevó a llegar tan lejos.
Fue tan malo que mi padre, que normalmente no muestra ninguna expresión, reveló una mirada de pura rabia; fue tan malo que el hombre consideró necesario regañarme personalmente.
Debido a ese suceso, me enviaron al 5.º Ejército, donde estaba destinada mi hermana Gu Huibi, y me obligaron a quedarme allí durante medio año como castigo.
Por supuesto, eso no sirvió para cambiar mi horrible personalidad.
Ese castigo también fue la razón por la que conocí a Wi Seol-Ah por segunda vez.
Pero, de nuevo, probablemente, no, ese encuentro definitivamente no fue un buen acontecimiento para ella.
El motivo de este largo recuerdo es que debía evitar a Wi Seol-Ah durante al menos otro medio año.
Entonces, ¿por qué está Wi Seol-Ah ahora mismo delante de mí, en mi casa?
Lo primero que vi al abrir la puerta fue el rostro de alguien a quien no debía encontrarme hasta que hubiera pasado al menos medio año, por lo que mi expresión de asombro era comprensible.
Esto es un sueño... Tiene que ser un sueño.
“Anoche me acosté tarde...”.
Estaba empezando a ver cosas debido al cansancio, por eso es necesario descansar bien.
Suspiré y sacudí la cabeza.
Sin embargo, justo cuando me di la vuelta y empecé a cerrar la puerta, sentí que alguien tiraba de mi ropa.
Al bajar la mirada, vi unas manos pequeñas agarradas al dobladillo de mi camiseta y, al seguir con la mirada el recorrido de la mano, volví a encontrarme con el rostro de Wi Seol-Ah.
“... ¿No es un sueño?”.
Mientras una mezcla de confusión y comprensión comenzaba a apoderarse de mí, me di cuenta de que ella parecía querer decir algo...
“Yo... yo...”.
En ese momento, alguien apareció y, con un movimiento rápido y fluido, golpeó las manos que sujetaban mi camisa.
“¡Ay!”.
Ella soltó inmediatamente mi camisa, gritando de dolor y sorpresa mientras retrocedía.
Sin embargo, mis ojos se abrieron de par en par involuntariamente al darme cuenta de la identidad de la persona que acababa de aparecer ante mí.
La aparición de Wi Seol-ah ya era bastante, pero ¿el Emperador Espada Wi Hyogun también estaba allí...?
“Maldita sea...”.
Maldije involuntariamente en mi mente y, un segundo después, comencé a dar gracias a todos los dioses por que la maldición se quedara en mi mente y no se escapara de mis labios.
Si lo hubiera hecho, probablemente habría muerto de un ataque al corazón allí mismo.
Wi Hyogun, con una mirada de ira evidente en su rostro, comenzó a reprender a Wi Seol-Ah.
“¡Wi-ah, mocoso! ¿Cómo te he dicho que te comportes delante del joven maestro?...
No, ¿eh?
“¿Joven maestro?
“¡Pide perdón inmediatamente!
“Lo siento, abuelo...
“¡Pídele perdón al joven amo, mocosa!”.
“Lo siento, joven amo”.
“...
¿Qué... qué demonios está pasando aquí?
Mientras luchaba por entender la situación que tenía ante mí, Wi Hyogun inclinó la cabeza ante mí.
No... ¿Por qué el Emperador Espada se inclina ante mí?
¿Alguien puede explicarme qué demonios está pasando?
“A partir de hoy, yo, Wi Moon, estaré aquí sirviéndole, ya que estamos en deuda. No sé si estará contento con un anciano débil como yo, pero me aseguraré de dar lo mejor de mí”.
¿Wi Moon? ¿No es Wi Hyogun?
“Wi Moon” mira a Wi Seol-Ah, tras lo cual ella inmediatamente se inclina para adoptar una postura algo modesta.
“A-A partir de hoy, yo, W-Wi Seol-ah, serviré al joven maestro junto a mi abuelo. Espero con interés su amabilidad”.
¿Servir? ¿A quién?
“¿A mí...?”
Un repentino mareo me asaltó y, por un segundo, mi visión se nubló. Mientras levantaba la mano para sostenerme la cabeza, luché por comprender la situación que se presentaba ante mí...
Ahora bien, nadie podría entender mi difícil situación sin saber exactamente quién es Wi Hyogun.
Es uno de los “Venerables Celestiales”.
Los Venerables Celestiales son los tres mejores artistas marciales que existen en la actualidad, de entre los innumerables artistas marciales que habitan el mundo de Murim.
Los logros del Emperador Espada son demasiado numerosos para enumerarlos.
El Dragón Negro, ahora conocido como el rey derrotado, fue derrotado por el Emperador Espada. Y poco después de esa victoria, el Emperador Espada se convirtió en el jefe de la Alianza Murim.
Se le concedió el título de “Primera Espada” únicamente por su fuerza individual.
En este momento, antes de la aparición del Demonio Celestial, es muy probable que sea el ser más fuerte que existe.
“¿Ahora una persona así quiere servirme?”.
¿Por qué?
¿Por qué motivo el ser potencialmente más fuerte que existe utilizaba un nombre falso para ocultar su identidad?
Como Emperador Espada, incluso los cuatro clanes nobles lo recibirían con los brazos abiertos y gran fanfarria.
No se me ocurre ninguna razón concebible por la que estuviera aquí, y además estaba el hecho de que ocultaba su identidad.
Si le debía algo a mi padre, Gu Cheolun, eso significaría que mi padre lo había llamado aquí. Entonces...
“¿Mi padre sabe algo de esto?”.
Esto nunca sucedió en mi vida anterior.
La única vez que vi al Emperador Espada en mi vida anterior, no pasó nada entre nosotros.
Probablemente no le causé una buena impresión en aquel entonces, debido a los problemas que había causado.
“Me duele la cabeza...”.
Mi plan era mantener el curso de los acontecimientos mientras reunía lentamente mis fuerzas y esperaba a que terminara la Guerra Demoníaca Ortodoxa.
Pero ahora, el futuro había cambiado definitivamente.
Bajé la mano de la cabeza y examiné cuidadosamente a Wi Hyogun.
A simple vista, parecía un anciano modesto con una sonrisa benevolente. Si no supiera cómo era realmente en mi vida anterior, probablemente lo habría visto como un anciano normal y corriente.
Incluso entonces, si Wi Seol-ah no estuviera aquí ahora mismo, probablemente habría rechazado inconscientemente la idea de que este anciano fuera Wi Hyogun.
“Pero... ¿qué se supone que debo hacer?”.
¿Qué se supone que debo preguntarle?
¿Le pregunto por qué está aquí? Sin embargo, eso sería extraño, ya que no hay ninguna razón por la que mi yo actual deba tener ni la más mínima idea de la verdadera identidad de Wi Hyogun.
Entonces, ¿debo fingir que no sé quién es y simplemente aceptar el hecho de que el Emperador Espada y su alumna están a mi servicio?
Lo que más me asustaba era que su presencia actual significaba que muchas cosas cambiarían en el futuro.
“Joder, ¿dónde se ha torcido todo?”.
Lo único “importante” que había cambiado era que trataba a Wi Seol-ah de forma diferente a como lo había hecho en el pasado.
¿Solo por eso, la historia había cambiado tan radicalmente?
“O... ¿devo recuperar mi personalidad arrogante y echarlos diciendo que no necesito a un viejo y a una niña?”.
Mientras numerosos pensamientos se agolpaban en mi mente indecisa,
“Mi nieta”, continuó hablando Wi Hyogun.
“Mi nieta aún no sabe mucho del mundo, por lo que es posible que no esté satisfecho con su trabajo, pero le aseguro al joven maestro que aprende rápido y que me encargaré de educarla adecuadamente y con rapidez para que cumpla con todas sus expectativas”.
Eché un vistazo a la niña en cuestión mientras Wi Hyogun hablaba y la vi escondida detrás de él, aparentemente agarrándose a su ropa.
Y entre su desordenado flequillo, noté que tenía los ojos temblorosos.
“¿Por qué está tan nerviosa? ¿Tan mal le parezco?”.
Wi Seol-ah habló tan pronto como nuestras miradas se cruzaron: “Lo haré lo mejor que pueda... De verdad que lo haré...”.
No, si está tan nerviosa, ¿por qué está aquí? ¿Por qué están aquí? ¿Por qué no trabajan para Gu Cheolun o Gu Yeonseo?
¿Qué pretenden conseguir exactamente estos dos al venir a trabajar para mí?
A medida que pasaban los segundos, me di cuenta de que Wi Hyogun y Wi Seol-Ah parecían estar esperando mi respuesta y salí de mis pensamientos.
“Eh... Sí, será un placer”.
No se me ocurría ninguna solución y, al pronunciar esas palabras, no pude evitar sentir que esta segunda oportunidad se había echado a perder desde el principio...
“¿Por qué... por qué ha sucedido algo así tan de repente?”.
* *
Durante la noche, Gu Yangcheon había pasado entrenando su Qi de fuego...
“¿Estás seguro de esto?”.
Gu Cheolun estaba conversando en su residencia con una vela delante de él.
“No veo por qué no. No estoy en posición de ser exigente con lo que hago”.
“Pero, Gran Anciano, usted mismo sabe que si lo deseara, sería fácilmente aceptado en los cuatro clanes nobles, pero en lugar de eso, está aquí pasando por todos estos problemas...”.
“No me parece nada problemático, Lord Gu”.
Wi Hyogun tomó lentamente un sorbo del té que se había enfriado.
“Además, yo no diría que es problemático. Puedo hacer más si es por el bien de mi nieta”.
“Señor...
“Más bien, es una pena que te haya obligado a hacer algo tan difícil por mi relación con este viejo inútil, así que lo siento por ti”.
“Anciano, yo...
“He oído que los monjes shaolin y los chamanes están buscando a Seol-ah, así que ahora estoy aún más en deuda contigo”.
Gu Cheolun no pudo decir nada.
“Si soy sincero, señor Gu, al principio no pensaba acudir a usted en busca de ayuda. Independientemente de lo que hicieran los shaolin y los chamanes, probablemente no habrían podido encontrarme si me hubiera escondido y vivido en las montañas”.
“... Entonces, ¿por qué?”.
“Llámelo la codicia de un anciano moribundo. Vivir con un viejo como yo probablemente no haría feliz a Seol-ah, así que quería que conociera un poco el mundo”.
“Si ese es el caso, entonces es aún más motivo para que se quede en mi casa. Gu Yangcheon puede ser mi hijo, pero es un niño al que le falta mucho”.
Gu Cheolun no entendía por qué Wi Hyogun quería quedarse en casa de su hijo.
A diferencia de sus hijas, Gu Yangcheon seguía siendo un niño arrogante e inmaduro. Gu Cheolun deseaba con todo su corazón cambiarlo y corregirlo para mejor como padre, pero no podía debido a ciertas cosas que se interponían en su camino.
Gu Cheolun había oído que los dos se habían encontrado en la calle, así que lo primero que hizo al ver a Wi Hyogun fue disculparse profusamente por el mal que estaba seguro de que había hecho su hijo.
No se puede imaginar lo impactado que se quedó cuando se enteró del comportamiento de Gu Yangcheon durante su encuentro.
Mientras tanto, Wi Hyogun se rió entre dientes ante las palabras de Gu Cheolun.
“Al principio yo también estaba preocupado por todos los rumores, pero creo que ya le he dicho que es un niño maduro. Más bien parece que el señor Gu quiere quedarse con todos los niños para él”.
Wi Hyogun había obtenido muy fácilmente, y de forma involuntaria, información sobre el tercer hijo del clan Gu a través de los rumores tras su llegada a Shanxi, y se había preguntado qué tan malo era realmente este tercer hijo para que los rumores fueran tan comunes y extendidos que un recién llegado como él pudiera obtener información tan detallada con tanta facilidad.
Al principio, Wi Hyogun se había preguntado por qué las hijas habían sido bendecidas con la suerte y el hijo no.
Fue una coincidencia total que él y su nieta se encontraran con Gu Yangcheon en la calle.
Wi Hyogun sacudió la cabeza mientras comenzaba a recordar lo que había sucedido...
Todo se debía a que no pudo detener a su nieta, que parecía estar muy emocionada por primera vez en mucho tiempo. Por eso la dejó ir.
Y entonces me di cuenta de que mi nieta estaba hablando con un niño de su edad.
Era fácil ver que el chico era del clan Gu. El Qi que fluía por su cuerpo era el de su padre y, aunque era pequeño en comparación con el del propio Señor, era sin duda el Qi de las artes del fuego.
La cara de Gu Yangcheon ya me decía que tenía un carácter difícil, con esos ojos tan penetrantes.
Mi nieta le ofreció una patata con una sonrisa radiante.
Ahora bien, ¿qué hago si actúa según los rumores? Bueno, no tenía intención de salvarla a menos que su vida corriera peligro.
Quería que ella experimentara que no todo el mundo era bueno.
Sin embargo, contrariamente a sus expectativas, el chico no dijo ni hizo nada malo. En cambio, impidió que su escolta hiciera daño a su nieta y le dio un yakgwa.
Incluso trató a Wi Hyogun con respeto cuando se acercó a él. Pensé que solo me vería como un simple civil debido a mi ropa sucia y rota.
El título de Emperador Espada me había dado una falsa confianza en mí mismo, haciéndome creer que era un ser humano que había alcanzado la perfección. Pero...
“Hyogun, aún te falta entrenamiento”.
Me reproché a mí mismo.
Fui un tonto al juzgar a un niño solo por su apariencia y los rumores.
“Este niño me parece bien. Más bien, espero que él esté satisfecho con nosotros”.
¿Qué habría pasado si todo hubiera sido como decían los rumores?
Si Gu Yangcheon hubiera tratado a Wi Seol-ah con dureza, ¿habría tomado una decisión diferente?
“... Sí, señor, por favor, dígame si hay algún problema”.
Gu Cheolun no entendía por qué Wi Hyogun veía a Gu Yangcheon como un buen chico, pero decidió no objetar más.
Cuando la conversación se fue apagando, Gu Cheolun preguntó
“Pero, ¿estás de acuerdo con esto?”.
Era una pregunta que no tenía nada que ver con la primera.
Wi Hyogun también sabía lo que significaba, por lo que no supo responder fácilmente.
“Si el señor lo dice...”.
Su respuesta fue acompañada de una sonrisa amarga.
Se rumoreaba que el maestro Shaolin podía leer el flujo de la humanidad a través de los Ojos Celestiales que poseía.
“Sí, algo está destinado a suceder si él mismo lo ha dicho. Pero tú puedes entenderlo fácilmente...”.
En ese momento, una pequeña brisa sopló desde el exterior y apagó la pequeña llama de la vela.
“Que Seol-ah está en el centro del desastre que se avecina y que debe empuñar una espada para resistirlo”.
Wi Hyogun se rió con ironía.
Las arrugas de su rostro se oscurecieron mientras hablaba.
“Por eso huí. Sé que es egoísta, pero ¿por qué tenía que ser Seol-ah? ¿No es cruel? Estoy yo, al que me dieron el nombre de Emperador Espada, y hay otros que también son capaces”.
“Anciano...”.
Wi Hyogun estaba cansado de esta realidad.
“No puedo hacer que empuñe una espada por culpa de un desastre, sobre todo cuando no es suficiente con darle una flor”.
Wi Hyogun se llevó las manos arrugadas a la cara.
“Nunca la obligaré a empuñar una espada, aunque tenga que morir y mi alma se convierta en cenizas”.
Esta frase, junto con la historia que la originó, habría devastado a Gu Yangcheon si la hubiera oído.
Esto es solo un adelanto de lo que se publicará el día 10.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 5
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1136 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.