Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 479 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
"...¿Estás seguro de esto?"
Inmediatamente después de escuchar todas las peticiones de Tang Jemoon, esto fue lo primero que dije: una pregunta genuina si realmente estaba segura de ello.
Fue algo que no pude evitar preguntar.
No importaba cómo lo mirara, era difícil creer que tal petición viniera de la propia Tang Jemoon.
Pero a pesar de mis dudas, Tang Jemoon simplemente mantuvo una mirada triste, sin retractarse de sus palabras.
"¿Es posible?"
En respuesta a su pregunta, me pellizqué ligeramente el labio con el pulgar. ¿Era esto realmente posible?
' No sé.'
Sinceramente, me costó dar una respuesta definitiva. No me era fácil imaginar cómo manejaría esto sin que me afectara.
Pero entonces.
' Mmm.'
Mientras reflexionaba, la verdad era que mi respuesta ya estaba clara.
"Esto no es algo de lo que pueda simplemente huir".
Tang Jemoon esbozó una leve sonrisa amarga ante mi respuesta. Probablemente porque había dado en el clavo.
Ella sabía que no podría negarme.
Probablemente por eso…
"Debe haber mencionado a Tang So-yeol".
Porque si se trataba de ella, sabía que no podría negarme. Y eso era...
"Algo que no podía negar."
Fue una petición que no pude rechazar.
"Lo intentaré lo mejor que pueda."
Funcionara o no, al menos lo intentaría. Era la única respuesta que podía dar por ahora.
Afortunadamente, Tang Jemoon pareció algo satisfecho con mi respuesta y asintió levemente.
"Gracias, Hoo-in."
"No hace falta que me lo agradezcas. Después de todo..."
Sentí que sólo estaba haciendo esto para obtener una compensación, por lo que no fue necesario un agradecimiento.
Además, estaba claro que este asunto la preocupaba profundamente.
" A mí tampoco me entusiasma".
Para ser exactos, no fue sólo desagradable: fue francamente miserable.
'El problema es… ¿cómo se supone que debo lidiar con el Rey Veneno?'
Como esto estaba relacionado con el Clan Tang, no tenía ni idea de cómo abordar al Rey Venenoso. Y eso solo si no estaba involucrado en este asunto.
Aunque el Rey Veneno era tan corrupto como cualquiera…
Sinceramente esperaba que no estuviera involucrado en algo así.
“Después de todo, se trata de su hija. Ojalá que no.
Pero si a pesar de todo resulta que él estaba involucrado…
Grieta.
Incliné ligeramente la cabeza mientras pensaba.
-Entonces tendrá que morir.
Un escalofrío recorrió mi corazón mientras consolidaba mi decisión interiormente.
Si el Rey Venenoso me traicionara, moriría.
Tomé una decisión. Y mientras me tranquilizaba...
"Hoo-in."
Tang Jemoon me llamó.
"Si, mayor?"
"Ya le he pasado a Shin Noya toda la información que puedas necesitar".
"¿Qué?"
Ante eso abrí mucho los ojos.
'¿Información que me gustaría saber?'
No es que no entendiera lo que quería decir, pero había tantas cosas que me preguntaba qué podría haber compartido.
“¿Esto es real, Noya?
Llamé a Noya urgentemente en mi mente.
"Hmph."
Aún guardando rencor por nuestra pelea anterior, su respuesta fue bastante extraña... Un viejo tan testarudo.
Al menos no lo negaba, así que parecía que sí había oído algo. Me preguntaba qué información habría captado.
"Y también…"
Tang Jemoon continuó, como si necesitara decir más.
"He preparado un pequeño regalo para ti, Hoo-in."
"¿Un regalo…?"
"Sí, un regalo."
¿Qué habría preparado? Siempre que alguien me ofrecía un regalo, nunca era algo decente, así que me sentí un poco inquieto.
Ya sea que haya percibido mi incomodidad o no, Tang Jemoon continuó.
"Originalmente, esto debería habérsele dado a Shin Noya... o a alguno de los otros."
Ella se rió mientras hablaba.
"Pero tal como están las cosas ahora, eres el destinatario legítimo. Ella querría que tú también lo tuvieras."
"¿Ella?"
Ante mi pregunta, la mano de Tang Jemoon se extendió hacia mí.
Silbido.
"…!?"
Los dedos translúcidos de Tang Jemoon se deslizaron por mi pecho, penetrándome. Fue un golpe repentino.
No había dolor. Ni siquiera sentí su toque.
¿Fue por su cuerpo etéreo?
"Sen…"
Intenté preguntarle a Tang Jemoon qué estaba haciendo, pero...
"Que las bendiciones te sigan dondequiera que vayas."
Tang Jemoon simplemente sonrió y cortó mis palabras.
Y luego-
¡Boom!
"…!"
Sentí que mi mundo daba un vuelco y todo se volvió oscuro.
* * *
El cuerpo inconsciente de Gu Yangcheon se quedó flácido y comenzó a colapsar.
Justo antes de que tocara el suelo...
¡Tump!
¡Grrr!
Un pequeño dragón juvenil se lanzó hacia adelante y atrapó a Gu Yangcheon.
Al ver esto, Tang Jemoon dio un paso atrás y miró su mano inmediatamente.
Ssss…
Podía ver que su mano, antes translúcida, se había vuelto aún más tenue. Era señal de que el fin se acercaba.
Tang Jemoon estaba plenamente consciente de esto, pero no se lamentó.
Ella simplemente lo aceptó.
Había sido una larga vida con poco de qué arrepentirse, y ella creía que incluso si no había logrado todo lo que deseaba, lograr solo una pequeña parte era suficiente.
Sin embargo…
"Shin Noya."
Aún quedaba un poquito de arrepentimiento por ese propósito.
"Estas ahí, ¿no?"
[¿Qué es?]
En respuesta al llamado de Tang Jemoon, se escuchó la voz de un anciano, algo malhumorada.
Ante ese tono poco impresionante, Tang Jemoon se rió suavemente.
"¿Sigues de mal humor?"
¿Enfadado? ¿Quién está enfadado? ¿Tan mezquino te parezco?
Tang Jemoon no pudo negarlo.
"Por favor, deja de guardar rencor. No lo decía en serio."
¡Estoy bien, te lo digo! Ni siquiera recuerdo lo que dijiste...
"¿Fue porque te llamé 'espadachín virgen, de mente estrecha y sin idea'?"
[…]
Ante las palabras de Tang Jemoon, el cuerpo de Gu Yangcheon tembló levemente. Parecía que Shin Noya, en su interior, había reaccionado.
[¿Q-quién…quién…?]
"Entiendo."
Antes de que Shin Noya pudiera explotar, Tang Jemoon lo interrumpió.
Entiendo que no pudieras reconocer mis sentimientos... que al final no pudieras elegir a Lady Moyong. Lo entiendo todo.
[…]
"Shin Noya, tus convicciones siempre fueron lo más importante para ti".
Su enfoque estrecho y su falta de percepción eran realmente frustrantes y molestos desde el punto de vista de una mujer enamorada.
Pero si uno entendiera dónde se había centrado la mirada de Shin Noya, no lo habrían culpado.
"Porque eres un héroe."
Un guerrero que no vio nada más que su objetivo de salvar el mundo.
Un héroe cuya convicción era plantar un ciruelo radiante en un suelo pacífico. Shin Noya vivió únicamente para ese propósito.
Tang Jemoon sabía que incluso si hubiera visto a una mujer frente a él, no la habría abrazado.
Si ella se hubiera acercado a él en su cuerpo original, bajo el nombre de Tang Jehui, ¿el resultado habría sido diferente?
No, Tang Jemoon estaba seguro.
Al final, Shin Noya no habría elegido nada.
Así, ella decidió acercarse a él en su verdadero cuerpo por un breve momento.
O permanecer a su lado como hombre.
Esa era la única opción que tenía Tang Jemoon.
"Quería decirlo, pero…"
Aún sabiendo eso, ella siempre había querido decírselo.
Que ella era una mujer.
Que ella era una mujer hermosa.
Y-
Que ella lo amaba.
Ella quería abrir los labios y cantar estas palabras, pedirle que la abrazara, la tocara y la dejara dormir a su lado.
Pero ella se contuvo.
Ella tuvo que contenerse.
Ella anhelaba ver a Shin Noya porque la trataba con amabilidad y estaba hambrienta de ello, pero...
"Me contuve porque eres ese tipo de persona."
Fue precisamente porque Shin Noya era así que ella lo amaba.
Aunque sus palabras eran duras, nunca dudó en dar su vida para proteger a quienes lo rodeaban.
Si la muerte le esperaba, él era el primero en dar un paso adelante.
Shin Noya eligió sus ideales y su anhelo de salvar el mundo por encima de la vida de una persona común.
Por eso Tang Jemoon podía amarlo.
"Entonces, está bien."
Ella sonrió.
"No te sientas culpable. Estoy bien."
[…Jemoon.]
Al escuchar la voz de Shin Noya, Tang Jemoon asintió.
Este era el final. Podía sentirlo con certeza.
Ella miró hacia sus pies.
Su cuerpo translúcido iba desapareciendo lentamente desde allí hacia arriba.
Al ver esto, Tang Jemoon cerró los ojos.
"Tengo que seguir adelante."
Ella habló con calma.
"¿Crees que… nuestros amigos están esperando?"
Deberían. Todos esos malditos idiotas, pero no son de los que dejan a nadie atrás.
"Eso es cierto."
Ante las alegres palabras de Shin Noya, Tang Jemoon asintió.
"Shin Noya."
[…Sí.]
Ella lo llamó, pero luego se detuvo.
Al principio quiso decirle que lo amaba, pero no creía que pudiera decirlo.
No fue…
No era algo que decir ahora.
Entonces ¿qué debería decir ahora?
Reflexionó profundamente. Tras pensarlo mucho, se dio cuenta de que solo quería decir una cosa.
Durante mucho tiempo, incluso mucho antes de este momento, hubo un deseo al que se aferró.
Una cosa que había soñado todo este tiempo.
Tang Jemoon finalmente lo susurró en voz alta.
"...¿Puedes... abrazarme solo una vez?"
[…]
Ella fue cautelosa en su súplica.
Su corazón anhelaba decirle lo sola que había estado, lo mucho que lo había extrañado, rogarle que simplemente la abrazara.
Pero esas palabras no saldrían de esa manera.
Así que ella simplemente preguntó, esperando que él entendiera.
"Lo dije por capricho."
Mientras ella torpemente trataba de retractarse de su petición”
Silbido.
"…!"
Una extraña calidez la rodeaba.
Alguien la abrazó y le acarició suavemente la espalda.
Tang Jemoon abrió los ojos, pero no había nadie delante de ella.
Desde que Shin Noya entró en el cuerpo de Gu Yangcheon, no pudo aparecer físicamente.
Dejando de lado este extraño fenómeno…
"Lo hiciste bien."
Ante la voz que susurraba en su oído, Tang Jemoon cerró los ojos nuevamente, temiendo que sus lágrimas cayeran si no lo hacía.
"Adelante. Te alcanzaré pronto."
"... ¿Shin Noya?"
"Puede que me lleve un tiempo. No soy tan fuerte, así que puede que tarde un poco."
"…"
"Espera un poco más. Hablaremos de lo que no pudimos allí".
La mano que había estado frotando su espalda ahora se movió para acariciar suavemente su cabello.
"Lo has hecho bien…"
"…Sí."
Qué palabras tan sencillas.
Y aún así, calmaron su corazón.
Esas palabras solas le dieron paz.
Ese era su poder.
El hombre que siempre cumpliría su palabra, sin importar el costo.
Ella no dijo nada más.
Y entonces…
Ssss…
El cuerpo entero de Tang Jemoon se dispersó y desapareció en el aire. Los fragmentos de su cuerpo brillaron al flotar, como mariposas ascendiendo con gracia hacia el cielo.
[…]
Después de que Tang Jemoon partió,
En el salón vacío solo se escuchaba la débil respiración del inconsciente Gu Yangcheon.
[…Ah.]
En ese espacio tranquilo, un anciano contenía la respiración.
Luchando por no hacer ningún sonido.
Y así el silencio continuó hasta que Gu Yangcheon despertó.
* * *
latigazo-
Mis ojos se abrieron solos, provocados por una extraña sensación.
Cuando finalmente recuperé el sentido, lo primero que me di cuenta fue que estaba bajo el agua.
"¿Urk…?"
Abrir los ojos bajo el agua me tomó por sorpresa. ¿No estaba en el pasillo? ¿Cómo perdí el conocimiento?
¿Dónde estaba Tang Jemoon? ¿Dónde estaba este lugar?
Inmediatamente, recordé lo que había sucedido justo antes de desmayarme: el momento en que la mano de Tang Jemoon me atravesó el pecho.
' ¿ Y luego perdí el conocimiento?
Así fue, pero cuando abrí los ojos, estaba allí. Observé a mi alrededor, poniendo los ojos en blanco. ¿Por qué estaba de repente bajo el agua?
' Espera... si esto está bajo el agua...'
Un escalofrío recorrió mi columna mientras un pensamiento cruzó mi mente, recordándome dónde había ido antes de entrar al pasillo.
El lago Dokcheon.
Un vil lago de venenos formado a partir del tesoro del Clan Tang, su agua tóxica es infame.
Me pareció que efectivamente estaba allí.
' Maldita sea…!'
En cuanto estuve seguro, intenté moverme. Necesitaba salir del lago inmediatamente. Justo cuando reunía fuerzas para impulsarme fuera del agua...
Shiiiiik”
"…!"
De repente, una vibración comenzó desde dentro del agua.
¡Swoooosh!
'¡ ¿Qué”!?'
Las olas empezaron a surgir de todas direcciones, acercándose a mí. Y eso no era todo.
¡Whoosh!
Una fuerza desconocida, la habilidad Mado Cheonheop, se activó por sí sola, sin mi intención.
¿Fue esta la causa?
Las olas, que habían estado empujándome, cambiaron de repente.
'¿ Qué...? ¿Qué es esto?'
El agua empezó a filtrarse en mi cuerpo, transformándose en energía. Sin embargo, no se sentía exactamente como energía, ni se convertía en poder interior como de costumbre.
En lugar de almacenarse en mi núcleo, lo evitó y se extendió por todo mi cuerpo.
Llegó incluso a mis vasos sanguíneos, músculos y cada fibra de mi ser. Era una sensación extraña, no desagradable, pero distinta a todo lo que había experimentado.
Boom-
La energía fue absorbida rápidamente, entrando en mí antes de que pudiera siquiera procesar lo que estaba sucediendo.
Cuando recuperé la conciencia por completo…
"Ptuh…"
Escupí el agua que me quedaba en la boca y observé mi entorno.
Lo único que quedó fue un pozo seco y vacío donde una vez estuvo el lago.
No quedó rastro de agua.
"...Ah, mierda."
Juré con voz áspera mientras miraba la escena.
"Está arruinado."
El lago Dokcheon, considerado una criatura preciada del Clan Tang, había desaparecido.
Para ser más preciso, había absorbido hasta la última gota.
"Cómo…?"
¿Cómo fue que las cosas terminaron así?
¿Cómo fue que este cuerpo mío terminó devorando un lago entero?
-No me digas… ¿este es el “regalo”?
Tang Jemoon había dicho que me dejaría un regalo. Seguramente no era esto... No podía ser.
Pero si esto realmente era lo que quería decir...
“ Esto no es un regalo. Es una maldición.”
¿Cómo se suponía que iba a manejar esta situación? Empecé a rechinar los dientes, convencido de que todos los viejos maestros no eran más que unos cabrones.
Justo cuando me sentía completamente engañado...
¡Whoosh!
"…¿Eh?"
Algo surgió en mi mente.
No era mi propio recuerdo.
Este…?
'¿ Es esta… una frase de artes marciales?'
Las palabras surgieron naturalmente y definitivamente parecían algo destinado a canalizar las artes marciales.
' Qué…'
Me quedé desconcertado por esta frase inesperada, pero mi cuerpo comenzó a moverse, alineándose con la técnica por sí solo.
En ese momento”
Crack-crack-crack”
"¡Uf...!"
De repente, un dolor agudo recorrió mi cuerpo y dejé escapar un gemido.
Crujido-crujido”
El dolor surgió como si quisiera tomar control de mí.
'… ¿Qué carajo es esto?'
Y no era sólo dolor; pronto comencé a sentir algo más.
Ssss.
"…!"
Mi visión empezó a disminuir lentamente. Al mismo tiempo, sentía que mi cuerpo se contraía.
"Este…?"
Desconcertado por la sensación desconocida, miré mis manos.
Verlos sólo lo confirmó.
Mi cuerpo, después de haberse expandido y transformado, ahora se estaba encogiendo, y mis brazos, una vez ensanchados, estaban volviendo a su esbelta forma anterior.
Incluso mi altura estaba disminuyendo.
"…"
Poniendo los ojos en blanco, traté de darle sentido a lo que estaba sucediendo, mientras mi mente me proporcionaba la respuesta.
Era algo que había visto antes.
No había pasado ni un día así que no había forma de que lo hubiera olvidado.
Esto fue”
'¿ La técnica de transformación de Qi (氣體變易術)?'
La misma técnica que Tang Jemoon había utilizado para cambiar no sólo su cuerpo sino incluso su género.
Y ahora, lo estaba usando.
No entendí cómo funcionaba; incluso conociendo el encantamiento, no debería haber podido usar artes marciales de esta manera.
Sin embargo, tal como lo deseé, mi cuerpo respondió.
Al darme cuenta de eso, pensé:
" ¿Es este el regalo? "
¿Era este el regalo que Tang Jemoon había mencionado?
Al darme cuenta de eso, asentí instintivamente.
' Por supuesto.'
Estaba claro.
"Siempre creí en ti, señora."
Esperaba que me dejara un regalo increíble y Tang Jemoon no me decepcionó.
Fue bueno haber confiado en ella sin ninguna duda.
Tang Jemoon era divino.
"Mmm."
Mientras asentía con entusiasmo”
Grr…
Desde algún lugar, escuché un sonido de desdén.
Lo ignoré.
No me importaba cómo lo viera Jeoksusa.
'… Tang Jemoon es divino.'
Para mí, Tang Jemoon era como una religión.
Y por supuesto”
Si me hubiera dado la Técnica de Transformación Qi, no habría reaccionado tan fuertemente.
Pero el conocimiento grabado en mi mente no se limitó a eso.
Había algo mucho más importante alojado en mi memoria, y cuando pensé en ello, mis preocupaciones se desvanecieron instantáneamente.
" Con esto… manejar las cosas debería ser más fácil".
La complicada situación que me preocupaba resolver tenía una solución predefinida. Pensándolo bien, me reí.
La razón de mi alegría era sencilla.
Además del encantamiento para la Técnica de Transformación del Qi que tengo ahora en mente…
También tenía la receta de la píldora Dokcheon, el elixir legendario perdido por el Clan Tang.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 480
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 479
Estás leyendo el capítulo 479 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.