Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 478 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
Las llamas azules se aferraban ferozmente a los fragmentos del pilar, su fuerza era evidente, casi molestamente vívida en su brillo.
"…"
Un gruñido bajo.
En medio de todo esto, sentí la mirada penetrante de quien una vez fue Jeoksusa (la Serpiente de Agua Roja). La mirada traicionada en sus ojos me dolió un poco.
“… ¿No se trata la vida de ayudarnos unos a otros?”
Me obligué a ignorar su mirada. Aunque, claro, supongo que llamarlo "vida" ya no tiene sentido, considerando que ninguno de los dos es exactamente humano.
Je.
"… Maldita sea."
Murmuré un chiste débil para mí mismo, aunque no me hizo sentir mejor.
Discípulo.
La voz de Tang Jemoon me atravesó, su tono lo suficientemente agudo como para golpearme directamente en el pecho.
“ Esto… bueno, de alguna manera… jaja…”
Intenté reírme con una expresión tímida, pero luego apreté los labios y hablé de nuevo.
"… Lo lamento."
Después de mi disculpa, Tang Jemoon asintió levemente, mirando el pilar caído.
Como pensaba, tú y Shin Cheol realmente son parecidos… aunque podría haber prescindido de esta similitud particular.
“ Eso es un poco…”
¿A qué te refieres con compararme con este miserable desgraciado?
Fruncí el ceño ante la indignada interjección de Noya.
Este anciano…
“ ¿Por qué Noya dice lo que yo iba a decir?”
[Porque soy yo quien debería decirlo. ¿Acaso tienes el valor de decirlo tú mismo?]
“Claro que sí. ¿Qué te hace pensar que eres tan…?
Para ser justos, Shin Noya fue realmente impresionante.
El hombre conocido como el Santo de la Espada de la Montaña era una de las figuras más respetadas de la Secta del Monte Hua, venerado como el héroe que salvó las llanuras centrales. Naturalmente, su nivel era mucho mayor que el de un caído como yo.
"...pero preferiría no ser comparado con un viejo despistado."
Aunque sentía un profundo respeto por el Santo de la Espada de la Montaña como guerrero, no quería que me compararan con el mismísimo Shin Cheol. Noya rió entre dientes ante mi comentario.
[Je. Este mocoso bajito.]
"… ¿ Qué?"
Él recurrió a insultos personales de manera exasperante, y lo peor fue que no tuve mucho con qué responder.
“… Para que conste, de hecho he crecido un poco más, ¿sabes?”
Apreté los dientes, murmurando. De hecho, había crecido casi medio palmo con los cambios en mi cuerpo.
Por supuesto, aunque…
[Entonces, ¿eres más alto que yo ahora?]
“…”
Yo todavía era más bajo que el anciano.
“ ...Maldita sea... si ibas a hacerme más alto, deberías haber añadido un poco más.”
Aunque era más alto que en mi vida pasada, seguía siendo más bajo comparado con tipos grandes como Woo-hyuk y Yeongpung. Como mínimo, este viejo cascarrabias debería haber sido más bajo. Pero no, tenía que ser absurdamente alto. Nada me salía bien.
¿ es necesario recurrir a ataques personales?
[Lo hice. ¿Qué vas a hacer al respecto?]
Su desvergüenza me hizo suspirar profundamente.
"...Supongo que no hay nada que pueda hacer."
[Hmm... ya era hora de que te dieras cuenta de eso.]
“ Un viejo gruñón que nunca ha tomado la mano de una mujer... Supongo que tendré que aguantarlo”.
[…!]
Un temblor profundo y resonante resonó dentro de mí mientras hablaba, ligeramente divertido.
[Je… Este pequeño punk…]
“ Tú empezaste, Noya.”
Mientras seguíamos gruñendo y apretando los dientes el uno al otro…
Ya basta, ambos.
Una voz escalofriante nos hizo a Noya y a mí quedarnos en silencio.
… Suspiro.
El suspiro llevaba consigo un peso de frustración.
Ustedes dos realmente son iguales…
[No somos…]
Cállate, Shin Cheol.
[…]
Una sola palabra de Tang Jemoon y Noya se quedó en silencio. Fue inmensamente satisfactorio.
“A juzgar por tu reacción, supongo que te has dado cuenta de que Tang Jemoon no es un hombre, ¿no?
¿Qué clase de título es ese, Tang Jemoon? ¿En serio?
Su falta de negación sobre todo lo demás lo confirmó: definitivamente había descubierto que Tang Jemoon era mujer. Tenía curiosidad por saber qué habían discutido exactamente para que Noya se sintiera tan sumisa, pero eso podía esperar.
Discípulo.
“ Sí, señor.”
Mientras llamaba, ella ya se había acercado, mirando la pila de Dokcheondan al lado del monumento.
Como mencioné anteriormente, puedes tomar el Dokcheondan.
"… Gracias."
No es que su permiso me hiciera cambiar de opinión: de todos modos estaba planeando tomarlo.
Después de todo lo que pasé para conseguirlo, no iba a dejarlo atrás. Si me lo hubiera prohibido, habría incendiado todo este lugar.
Después de recibir su permiso, tomé el Dokcheondan, solo para recordar que había una cosa más que preguntar.
“ Eh, ¿mayor?”
¿Sí?
“ ¿Está bien si tomo esto también?”
Tang Jemoon miró hacia donde estaba señalando: la Piedra del Abismo Blanco al lado del Dokcheondan.
¿Este?
Ella inclinó la cabeza.
Al parecer, Shin Noya lo había adquirido para presumir de haber derrotado a una bestia de alto nivel. Como mi propósito inicial era recuperarlo, pregunté con cautela.
“¿Sabías eso, Noya?
¿De qué estás hablando ahora?
" Lo preparamos para presumir ante ti".
[Sí, sí, lo escuché…]
Su voz, con un deje de resignación, me hizo sospechar que tal vez le habían dado un golpe. Sin poder verle la cara, no pude confirmarlo, pero en silencio deseé que tuviera un ojo magullado.
Discípulo, ¿realmente necesitas esto?
“ Sí…sería útil.”
Muy útil.
Incluso con todos los Dokcheondan aquí, la Piedra del Abismo Blanco tenía una energía sustancial propia, posiblemente más de un solo Dokcheondan.
' Podría tomarlo todo mientras estoy en ello.'
Tal vez mi desvergüenza fue obvia porque Tang Jemoon comenzó a reír suavemente, cubriéndose la boca.
"… ¿ Sénior?"
La miré nervioso. Sabía que quizá me había excedido.
Afortunadamente, no parecía molesta y en cambio habló con una sonrisa.
Shin Cheol dijo que probablemente intentarías llevártelo todo. Y tenía razón.
“…”
Sus palabras me hicieron fruncir el ceño ligeramente. ¿Qué le había dicho exactamente? En lugar de ayudarme, parecía que había intentado sabotearme. Chasqueé la lengua en silencio.
' Creo que dejaré la Piedra del Abismo Blanco por ahora.'
Por ahora, lo había dejado ir, pero planeaba volver a buscarlo más tarde. No podía dejarlo así como así.
Mientras me alejaba, tragándome mi decepción…
Puedes tomarlo si lo deseas.
¿ En serio? ¿Hablas en serio?
Abrí los ojos de par en par. ¿De verdad lo estaba permitiendo?
Sí. Si deseas más…
Su mirada recorrió las paredes y pilares que nos rodeaban.
También puedes llevar las perlas luminosas.
"…"
Bien.
Al parecer, se dio cuenta de que yo también tenía el ojo puesto en las perlas. Fue un poco vergonzoso.
“… Ejem.”
Me aclaré la garganta, tratando de ocultar mi vergüenza.
Sin embargo.
Tang Jemoon tocó suavemente la Piedra del Abismo Blanco, aunque esta no se movió. Su dedo la atravesó sin esfuerzo, recordándole que no estaba realmente viva.
Tengo un favor que pedirte, discípulo.
“…”
Un favor.
El peso de esa palabra me hizo instintivamente dar un paso atrás.
¿Discípulo?
“ Preferiría no hacerlo. No lo necesito.”
¿Qué clase de problemas traería esto? Después de involucrarme con héroes del pasado, cada "favor" se había convertido en un desastre. Tan solo escuchar la palabra me irritaba.
Me iré sin hacer ruido. Ha sido un honor, señor.
Con el Dokcheondan en mis brazos, comencé a buscar apresuradamente la salida.
“ Maldita sea, ¿dónde está la salida?”
Un gruñido bajo.
Mientras miraba a mi alrededor, Jeoksusa (o lo que fuera) se acercó y me dio un codazo con la cabeza. Asentí.
Bien . Eres bueno encontrando cosas. Ve a buscar la puerta.
¿Grrrr?
Recordando cómo me había guiado hasta la entrada del lago, esperaba que hiciera lo mismo aquí, pero simplemente me devolvió la mirada, confundido.
“… Tch.”
¿Entonces él tampoco lo sabía? Parecía que tendría que encontrar el camino yo solo.
Tang So Yeol.
Me quedé congelado.
Mi cabeza giró rápidamente al oír ese nombre.
“… ¿Qué acabas de…?”
Sentí un frío intenso en el pecho. Era un nombre que no esperaba oír de Tang Jemoon. La miré con una mezcla de confusión y temor...
Se trata de ese niño. ¿No tienes curiosidad, discípulo?
Por alguna razón, tenía una expresión triste.
La miré a los ojos, desconcertado. Escucharla mencionar a Tang So-yeol fue bastante extraño, pero ¿por qué parecía tan dolida?
Está claro que no se trataba de un asunto cualquiera.
Aunque quería darme la vuelta y correr, mis pies se negaban a moverse.
La balanza siempre había estado colocada en mi corazón, y una vez más, el peso se inclinó hacia un lado.
Resignado, reprimí mis emociones y le respondí a Tang Jemoon.
Al final sólo pude dar una respuesta.
“¿ Qué es? ¿Este favor tuyo?”
Al escuchar mi pregunta, Tang Jemoon se acercó a mí.
Sólo tengo una petición.
Su expresión permaneció sombría, su mirada inescrutable.
… Cuando salgas afuera…
Sus palabras, aunque dichas con una expresión firme, contenían una revelación impactante.
* * *
Un leve susurro resonó al agitarse las olas con el viento. El clima aún era despejado al mediodía, y el lago conservaba su hermoso y vibrante color.
Era la misma escena de siempre.
“ ...”
Los ojos de la mujer temblaron mientras miraba el lago.
' ¿Qué está pasando?'
La mujer, cuya mejilla hinchada y la sangre que goteaba no parecían molestarle, seguía contemplando el lago. Era Nahi, una asesina del Clan Tang.
'¿ Qué... está pasando aquí?'
Había pasado medio cuarto de hora desde que había guiado a Gu Yangcheon, quien había saltado abruptamente al lago.
El hecho de que Gu Yangcheon hubiera descubierto su identidad era bastante extraño. Aun así, había afirmado que necesitaba entrar al lago brevemente, y luego se arrojó y no volvió a salir.
' ¿De verdad... simplemente murió?'
Desde la perspectiva de Nahi, era la única conclusión a la que podía llegar.
' ¿En realidad se suicidó?'
Arrojarse a un lago venenoso solía ser un acto de desesperación. Incluso siendo tan resistente como el Rey Venenoso, sería difícil que alguien sobreviviera sumergido en medio de un lago tan tóxico.
En esta situación, con un hombre como Gu Yangcheon, que parecía un guerrero común y corriente, zambulléndose en el lago, solo podría verse como un suicidio.
'¿ Qué se supone que debo hacer ahora?'
Nahi se mordió los labios ansiosamente.
Ella fue quien trajo a Gu Yangcheon hasta aquí. Pero si resulta que simplemente se había tirado al lago y había muerto...
" ...¿Cómo se supone que voy a explicar esto?"
No se le ocurría qué decirle al Rey Venenoso. Aunque dijera que Gu Yangcheon había pedido ir al lago, era inevitable que le preguntaran si era correcto dejarlo solo.
Y no había manera de que pudiera revelar la razón por la que lo había permitido en primer lugar.
' ...Esto es...'
Estaba atrapada, atrapada en una situación sin salida. Era un reflejo perfecto de la situación de Nahi.
' Hermano…'
Mientras se mordía ansiosamente las uñas, Nahi pensó en su hermano mayor.
Desde el día en que unieron fuerzas para buscar venganza contra esta vil familia, habían soportado innumerables dificultades y dedicado su tiempo a la causa.
' ¿Por qué... querrías...?'
¿Por qué su hermano los traicionaría por un joven descendiente? Nahi no lo entendía.
Era algo que no podía creer. Tenía que haber una razón. Tenía que haberla.
“ Tengo que pensar… ¿Qué debo hacer?”
Si se quedaba allí, sería el fin. Nahi se devanó los sesos con urgencia. No podía permitirse morir así.
' Por lo menos… tengo que destruir el “Underground” antes de morir.'
La verdad sobre las profundidades podridas del Clan Tang.
A pesar de fingir ser una familia prestigiosa, llevaban a cabo negocios sucios y depravados en la clandestinidad. Tenía que destruirlos antes de morir.
Era un deber hacia sus hermanos que habían muerto antes que ella.
Goteo.
Su pulgar comenzó a sangrar por morderse demasiado las uñas y una gota de sangre cayó al suelo.
En ese momento, una repentina perturbación surgió del lago.
“… ?”
Los ojos de Nahi se abrieron de par en par al presenciarlo.
" Qué…?"
Ella se puso rápidamente de pie y se dirigió hacia el lago.
"… ¿Eh?"
A medida que se acercaba, la perturbación se intensificaba. Debería haber sentido que la toxicidad se intensificaba al acercarse al lago, pero, curiosamente, no había nada.
" ¿Qué está pasando?"
¿Qué estaba pasando exactamente? Nahi se acercó cautelosamente al lago con los ojos abiertos y temblorosos.
Entonces, de repente”
¡¡¡SUSURRE!!!
El lago se agitó violentamente, formando un remolino. El feroz remolino apareció en el centro del lago, arrastrándolo todo a medida que el nivel del agua comenzaba a bajar gradualmente.
“…¿ Q-qué?”
El Lago Venenoso, el orgullo del Clan Tang, estaba desapareciendo.
Asombrado, Nahi jadeó en voz alta, pero el lago no se detuvo.
Pasaron los segundos. En apenas una docena de segundos, el agua del lago había desaparecido por completo.
Considerando la cantidad de agua que contenía el Lago Venenoso, era difícil imaginar a dónde podría haber ido toda esa agua.
Nahi, temblando, miró hacia el centro del lago.
Como el remolino se había originado en esa zona, pensó que debía haber algo allí.
Y allí, en el mismo centro…
"… ¿Eh?"
En medio del lecho seco del lago, alguien estaba de pie, sacudiéndose casualmente el agua del cuerpo.
" Ptooey."
Escupió, como si algo desagradable hubiera entrado en su boca, y luego miró alrededor del lecho vacío del lago.
Después de un momento de analizar la situación, la figura murmuró:
" Oh…"
Entonces, al darse cuenta del alcance de lo que había sucedido,
“… Maldita sea…estoy jodido.”
Maldijo, escupiendo una serie de malas palabras.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 479
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 478
Estás leyendo el capítulo 478 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.