Leer Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 392 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Idris✍️ Traducción: Crowli, Idris
La postura de la mujer era de alguna manera inusual.
Llevaba el uniforme de artista marcial que la identificaba como miembro de la familia Moyong, completo con adornos y una espada de Baekcheongumdae en su cintura, lo que indicaba su alta posición dentro de la familia.
Además, el aura tenue pero perceptible que emanaba de ella dejaba claro que no era una luchadora débil. Aparentaba poco más de treinta años, con una belleza fresca.
Si te preguntas qué es exactamente lo que te resulta extraño en esa persona, bueno...
Hablarle así a un mocoso, ¿eh? Impresionante, ¿verdad?
"..."
"Si vas a envejecer, al menos hazlo con dignidad, viejo. ¿Acaso te has metido toda tu edad en el trasero?"
A pesar de su aspecto refinado y su origen noble, su forma áspera de hablar era bastante discordante.
Además, estaba de pie con una cadera extendida, masticando algo indeterminado. Era...
"...¿Qué clase de comportamiento grosero es éste?"
Era como un matón con el que podrías tener la mala suerte de encontrarte en un callejón. Su apariencia era impresionante, pero su comportamiento era todo lo contrario, lo que me hizo estremecer sin darme cuenta.
Lo que me desconcertó aún más fue que el Rey de las Espadas mantenía la boca cerrada frente a ella.
A juzgar por el color sonrojado de su rostro, estaba enojado, pero por alguna razón, no le estaba gritando.
Al ver eso, parecía que el jefe de la familia Peng sabía quién era ella...
'¿ Quién podrá ser ella…?'
¿Una mujer de alto rango de la familia Moyong? Las opciones eran bastante limitadas, así que no debería haber sido difícil adivinarlo.
Pero era extrañamente difícil recordarlo.
Mientras intentaba averiguar quién era ella, el jefe de la familia Peng finalmente abrió la boca.
"¿Qué significa esto?"
Eso es lo que me gustaría preguntar. ¿Qué crees que estás haciendo?
Ella incluso se burló de su tono; sus palabras prácticamente destilaban sarcasmo.
La mujer lo ignoró por completo y el rostro del jefe de la familia Peng se puso aún más rojo.
“¡Baekryeongum…! ¿Qué te trae aquí para insultarme así?
"...!"
Al escuchar sus palabras me di cuenta de quién era ella.
'¿Esta mujer es Baekryeongum?'
La observé con sorpresa. ¿Por qué no lo había considerado?
Si pensaras en una guerrera famosa de la familia Moyong, solo podría ser ella.
'Baekryeongum Moyong Biyeon'.
Era descendiente directa de la familia Moyong y una figura bastante conocida en el mundo de las artes marciales, principalmente debido a su título de "Reina de la Espada".
Si analizamos ciertas reglas que se han transmitido en Zhongyuan, una de ellas es la tradición, o más bien la costumbre, de heredar títulos notables.
Por ejemplo, el título de "Rey de la Espada" lo ostenta Namgung Jin. Su título de "Rey Celestial de la Espada" es prueba de ello.
Nadie más puede usar el título de "Rey de la Espada".
Es una regla no escrita. Aparte del actual Rey de la Espada, nadie más puede tomar ese título.
Por supuesto, sólo porque alguien ostenta el título de "Rey de la Espada" no significa que no se le pueda quitar.
Namgung Jin podría retirarse con el título de Rey de la Espada, o uno podría desafiar al actual poseedor del título a un duelo a muerte y apoderarse del título de esa manera.
Pero casi nadie haría algo así. Los riesgos son demasiado altos, y se acepta generalmente que, cuando uno llega a su plenitud, se jubila con su título.
Hay algunos títulos simbólicos, como el de Rey de la Espada, que se han transmitido de generación en generación en Zhongyuan.
Y al igual que el Rey de la Espada, el título de "Reina de la Espada" es uno de esos títulos simbólicos.
Simboliza a la espadachina femenina más destacada.
Naturalmente, es un título que haría salivar a cualquier espadachín.
Baekryeongum Moyong Biyeon fue una de las pocas espadachinas que compitieron por el título de Reina de la Espada.
Después de que la anterior Reina de la Espada muriera en un accidente, el puesto quedó vacante.
Se debatió quién ocuparía el cargo y Moyong Biyeon fue uno de los contendientes.
Aunque no se convirtió en la Reina de la Espada, ser una contendiente significó que era una figura bastante significativa.
La razón por la que no la reconocí fue simple.
' Esta... ¿Era realmente ella?'
Ella era demasiado diferente del Baekryeongum del que había oído hablar.
"¿Un insulto? ¿Crees que te estoy insultando?"
¿De qué otra manera llamarías a esto si no es un insulto?
"Y yo que pensaba que estarías agradecido en lugar de hablar como un idiota".
"¿Qué?"
Moyong Biyeon, aunque alta para ser mujer, parecía pequeña al lado del jefe de la familia Peng.
Aun así, descaradamente le dio un golpecito en el pecho con el dedo, como si no tuviera nada que perder.
Estás diciendo tonterías y deshonrando a tu familia, y yo estoy aquí limpiando lo que dejas. Deberías estar agradecido.
"...Tú…!"
¿Te diviertes jugando con una jovencita, incluso a tu edad? ¿Cuándo vas a madurar? Creí que habías madurado al convertirte en cabeza de familia, pero al parecer no.
"¡Baekryeongum!"
"¿Por qué gritas así?"
El arrebato del jefe de la familia Peng fue ahogado por la voz atronadora de Moyong Biyeon.
Al ver la locura brillar en sus ojos, no pude evitar dar un paso atrás.
Incluso Gu Yeonseo, que estaba cerca, temblaba levemente.
Por eso no la reconocí como Baekryeongum.
Los rumores sobre Baekryeongum que circulaban por Zhongyuan no eran muy diferentes de los que circulaban sobre la actual Reina de la Espada del Monte Hua.
Una persona justa.
No podía pasar por alto a las personas en apuros y se agotaba para salvar a otros; era una de los pocos héroes de su especie.
Así como la actual Reina de la Espada se había ganado su fama al detener por sí sola las fuerzas del Culto Demoniaco,
Baekryeongum también había arriesgado una vez su vida para detener una horda de demonios y se había convertido en el centro de atención de la ciudad.
Ella había salvado una aldea sin nombre, arriesgando su vida, y cuando más tarde le preguntaron por qué, respondió:
-“La comida que me dio el niño estaba deliciosa.”
Ella estaba agradecida con aquellos que habían demostrado su bondad al pasar, diciendo que eso era razón suficiente para arriesgar su vida.
Baekryeongum era una de esas personas. Al menos, así la conocí.
'¿ Cómo era ella en mi vida pasada?'
El recuerdo era vago. No podía recordar mucho, probablemente porque la familia Moyong no había participado en la guerra.
Probablemente por eso apenas los recordaba.
El jefe de la familia Moyong se había ido, llevando el cuerpo de Moyong Heea al Palacio de Hielo.
¿Moyong Biyeon se fue con él entonces? Eso explicaría por qué no sabía mucho de ella.
' ...No tengo ni idea.'
No era algo en lo que hubiera pensado mucho, así que no había mucho que pudiera recordar ahora.
Mientras tanto, Moyong Biyeon continuó apretando los dientes mientras hablaba con el jefe de la familia Peng.
“Bastardo. Antes eras todo “hermana, hermana”, ¿y ahora crees que puedes tratarme así solo porque tienes varios sombreros?
"...¿Qué?"
No fue el jefe de la familia Peng quien se sorprendió por las palabras de Moyong Biyeon; fui yo.
" ¿ Acaba de decir "hermana"?
¿Significa eso que Moyong Biyeon es mayor que el jefe de la familia Peng? Fue una revelación impactante.
Moyong Biyeon parecía tener apenas más de treinta años, mientras que el jefe de la familia Peng parecía tener casi sesenta.
¿Había sido él solo el que había resistido las tormentas de la vida?
"Intenté ser respetuoso ahora que eres cabeza de familia, pero has olvidado todos los buenos recuerdos, ¿verdad? ¿Quieres una paliza?"
Ella sonrió, provocando que el rostro del jefe de la familia Peng se retorciera.
"Es por viejos lazos que me estoy conteniendo".
"¿Conteniéndose? Entonces no se contengan. Desenvainen su espada, Familia Peng. Les cortaré esa lengua podrida junto con ella."
Ella no mostró signos de ceder ante el mismísimo Rey de las Espadas.
Sus auras se mezclaron con intenciones asesinas y se extendieron densamente por el aire.
¿En qué estaban pensando estos lunáticos al provocar una escena en medio de una calle llena de gente?
El jefe de la familia Peng se burló de ella.
"¿No te preocupa que el jefe de la familia Moyong se entere de esto?"
Allí estaba Baekryeongum, lanzando insultos abiertamente al jefe de la familia Peng en plena calle.
Fuera cierto o no, esto fue como una chispa que podría encender tensiones entre las familias Moyong y Peng.
Tratando de presionarla con preocupaciones políticas, mencionó al jefe de la familia Moyong.
Pero ella permaneció imperturbable y sonrió aún más mientras levantaba la mano.
De repente, su puño cerrado se levantó, revelando sólo un dedo medio delgado y blanco.
"Púdrete."
"...!"
¿Crees que nuestro Jefe de Familia le tendría miedo a alguien como tú? Si eso basta para silenciarme, entonces debería dimitir. ¿A quién crees que estás amenazando?
En ese momento me sentí casi mareado por la tensión.
Al principio, me recordó el comportamiento rudo de Gu Heebi, pero ahora pude ver que era mucho peor.
¿Era éste realmente el Baekryeongum que conocía?
Sin inmutarse por las miradas que la rodeaban, Moyong Biyeon se burló del jefe de la familia Peng, que estaba apretando los dientes.
"¿Y bien? Saca tu espada. Veamos qué tienes."
En medio de Hanan se estaba desarrollando un enfrentamiento entre dos figuras prominentes del mundo de las artes marciales.
A Moyong Biyeon no parecía importarle la gente que lo observaba, mientras que el jefe de la familia Peng echaba miradas a su alrededor.
Moyong Biyeon, con su mano en la empuñadura de su espada, parecía lista para desenvainar en cualquier momento, y su aura se profundizó.
El cuerpo del jefe de la familia Peng comenzó a hincharse ligeramente.
Esto realmente era una bomba de tiempo.
¿Sería mejor escabullirse? Involucrarse aquí parecía una mala idea.
Justo cuando estaba evaluando una ruta de escape,
El jefe de la familia Peng retiró su aura y le habló a Moyong Biyeon.
"No olvidaré este insulto, Baekryeongum..."
Parecía como si estuviera dando marcha atrás.
"¿Olvídalo? Arreglémoslo ya", se burló, pero el jefe de la familia Peng se dio la vuelta y empezó a alejarse. Había decidido rendirse.
Los artistas marciales que parecían estar con el jefe de la familia Peng lo siguieron, y una vez que se fueron, Moyong Biyeon retiró su aura.
Parecía que el asunto había quedado superado por ahora.
Mientras observaba la espalda del jefe de la familia Peng que se retiraba, Moyong Biyeon susurró suavemente.
“Pfft, ese idiota. ¿Cómo puede tener un cuerpo tan grande y un interior tan pequeño?
Al oírla, me encontré asintiendo en señal de acuerdo.
" Esto se siente diferente."
Mi percepción del Rey de las Espadas estaba cambiando.
Peng Woojin y Peng Ah-hee no transmitían esa vibra, pero por alguna razón, el jefe de su familia parecía estar bajo algún tipo de hechizo.
Un demonio del corazón, quizás.
Me recordó lo que el anciano Jang dijo una vez cuando conoció a Peng Woojin, que el jefe de la familia Peng había sido bendecido con buenos hijos.
Me pregunté si se había referido al jefe de la familia Peng de manera indirecta.
Justo cuando estaba pensando en eso, Moyong Biyeon se giró para mirar a Gu Yeonseo.
"¿Estás bien?"
Sobresaltada, Gu Yeonseo rápidamente se recompuso, su tensión era palpable.
Ella hizo una reverencia torpemente y habló con vergüenza.
"Gracias por ayudarme, mayor. Soy Gu Yeonseo de la familia Gu".
Moyong Biyeon sonrió cálidamente, como si le divirtiera el comportamiento de Gu Yeonseo.
"¿Mayor? Mejor llámame 'hermana'."
"Yo... yo no podría... ¡Eso sería inapropiado...!"
Sonrojándose, Gu Yeonseo tartamudeó y Moyong Biyeon se rió entre dientes, extendiendo la mano para acariciarle la cabeza.
Por un momento, su mirada se detuvo en el emblema de la Familia Gu bordado en el pecho de Gu Yeonseo, su expresión ligeramente melancólica.
¿Porque lo miraba así?
Pero entonces Moyong Biyeon volvió a su estado habitual y habló con Gu Yeonseo.
"¿Ese oso grande te estaba asustando?"
"No, en absoluto..."
"Sí, claro. Piensa que es como pisar mierda".
Gu Yeonseo, avergonzada, evitó el contacto visual. Ver a un familiar avergonzado me incomodó.
Soltando su hombro, estaba a punto de saludar a Moyong Biyeon cuando su mirada se dirigió hacia mí.
¿Esperaba un saludo? Rápidamente me preparé para hacer una reverencia.
"¿Interrumpí algo?"
Su formalidad inesperada me tomó por sorpresa.
"¿Disculpe?"
"Me enojé e intervine, pero parecía que ibas a resolver las cosas tú mismo".
Ella debió haber notado que estaba a punto de intervenir. ¿Pero por qué estaba siendo tan educada?
"No, en absoluto."
“Para nada, ¿eh? Bueno, gracias por lo que hiciste. Debió ser un fastidio.
Las palabras de Moyong Biyeon me hicieron sonreír con ironía por dentro.
" Ella notó la barrera de Qi que puse. "
Debió darse cuenta de que usé una barrera de Qi para mantener nuestra conversación privada. Reí entre dientes con torpeza y respondí.
"Por el contrario, debería agradecerle por intervenir, Mayor Baekryeongum".
"¿Mmm?"
Moyong Biyeon ladeó la cabeza, como si percibiera algo extraño.
¿Había revelado algo?
Mientras reflexionaba, la expresión de Moyong Biyeon se tornó curiosa. De repente, se acercó y agarró mi sombrero de bambú.
"...!"
Me sobresalté y traté de detenerla, pero su mano fue más rápida de lo que esperaba.
Ella levantó ligeramente mi sombrero, revelándole mi rostro.
"¡¿Qué…?!"
Sintiendo una mezcla de irritación y sorpresa por su repentina acción, la miré, pero para mi sorpresa, los ojos de Moyong Biyeon estaban temblando.
¿Por qué fue ella la que pareció sorprendida?
Ajena a mi confusión, parecía increíblemente sorprendida, mirándome como si estuviera perdida en sus pensamientos.
"...Gu... ¿Héroe?"
"¿Disculpe?"
La forma en que me llamó fue innecesariamente sentimental.

Continúa leyendo
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela)
Capítulo 393
Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) Capítulo 392
Estás leyendo el capítulo 392 de Amigo de la Infancia del Cenit (Novela), un novela. Gu Yangchun, quien traicionó a las sectas ortodoxas, se convirtió en un humano demoníaco bajo el dominio del Demonio Celestial. Viviendo como tal, llevó una vida llena de arrepentimiento. Cometió innumerables maldades… Este capítulo tiene publicado el 20 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Idris. Amigo de la Infancia del Cenit (Novela) tiene 1151 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.